Новости Сербии
12.7K subscribers
4.69K photos
264 videos
11 files
4.41K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#история #КиМ #криминал

Вчера и сегодня исполняется 25 лет со дней массовых похищений сербов в косовском Ораховаце. Силы Армии освобождения Косово (в Сербии признана террористической организацией) и в неизвестном направлении увели четверых пожилых мужчин. Пенсионер Панта Гркович (1939 г.р.) позднее был опознан и похоронен в Ораховаце, Тике Мильковичу удалось сбежать.

По-прежнему неизвестна судьба: Пеки Пелевича (1935), Марко Витошевича (1938), Светы Грковича (1933), а также беженцев из Хорватии, похищенных в те же дни: семья Бегович (Йован, Никола, Симо и Блажо) и их друг Михайло Велимирович. Пропавшими без вести числятся и журналисты Джуро Славуй и Ранко Перенич. Всего в 1999–2000 гг. на территории муниципалитета Ораховац похитили 86 человек.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #строительство #история #война #ВеликиеЖенщиныСербии

В белградском районе Браче Еркович воздвигнут памятник Милунке Савич — одной из самых храбрых сербских военных, которая добровольно сражалась в Балканских и Первой мировой войнах.

Милунка будет изображена в форме, с ружьем в правой руке и ребенком в левой. Она провела юность, воюя за свободу, а в мирное время воспитывала родную и трех приемных дочерей, а на скромную пенсию смогла обеспечить образование 34 детей, так что символизм памятника авторства Елены Атанаскович и Зорана Ивановича очевиден. Рост бронзовой фигуры составит 2 м 40 см, вместе с постаментом памятник будет возвышаться примерно на 4 м.

Савич стала единственной женщиной в истории, представленной к высшему французскому ордену — Военный крест с золотой пальмовой ветвью. Его сербской воительнице вручил лично генерал Франше д'Эспере.

Историки до сих пор спорят, сколько всего наград было у Милунки: называют цифры от 5 до 12. Дело в том, что официально женщин в армию не принимали, и в разных документах Милунка была Милуном, Милованом, Милутином... Точно известно, что престолонаследник Александр Карагеоргиевич вручил ей Золотую звезду Карагеоргия, а генерал Божидар Терзич — медаль за храбрость "Милош Обилич".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
📷Нижний Дорчол столетие назад

Дорчол, каким мы знаем его сегодня — это модные кафе и бары, тенистые улицы, дорогая недвижимость… Но так было не всегда.

На фото лачуги в одном из беднейших районов Белграда, так называемой Пиштоль-мале на Дорчоле. Этот район, одно из белградских «диких поселений», занимало самую нижнюю часть Дорчола у Дунайской набережной. Из-за соседства с рекой его часто затапливало, как на третьем фото.

Фотографии (кроме последней) датированы серединой 1920-х.

Хотя власти пытались ликвидировать Пиштоль-малу еще до Второй Мировой войны, бедняцкие дома продолжали вырастать у реки вплоть до 60-х, когда был укреплен берег реки и построен спортивный комплекс 25. maj.

Последние следы этого района можно увидеть в кадре из фильма 1965 года Gorki deo reke (четвертое фото).

Источник — группа Crno-beli Beograd.

#белград #история
#выставка #история #вЭтотДень

В честь годовщины начала Первой мировой войны в холле Исторического архива в Панчево проходит выставка копий трех важнейших документов. 28 июля 1914 г. 11:10 из Вены отправили телеграмму, которая официально провозглашает начало ПМВ, Королевство Сербия получило ее в Нише в 12:30.

Документы, выставленные в панчевском архиве, демонстрируют последние дни Июльского кризиса: Ультиматум от 23 июля, проект Ответа сербского правительства от 25 июля и, собственно, телеграмма. Последняя в 2015 г. была внесена в Международный реестр Программы ЮНЕСКО "Память мира".

Оригиналы документов хранятся в Государственном архиве Сербии. Копии можно увидеть в 28 городах Сербии и 4 — в Республике Сербской сегодня и завтра. Интервью директора Архива Мирослава Перишича российскому телеканалу "Россия 1" о Сараевском убийстве можно посмотреть по ссылке (trigger warning: подводку зачитывает Киселев)

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#эмиграция #история

В тему позавчерашней беседы "Почему они нас не понимают и не хотят понять" доказательство от канала Королевство Югославия, что и сто лет назад эмигрантов мучали те же вопросы.

Канал, кстати, ведет проф. Ирина Антанасиевич — пожалуй, главная специалистка по истории белой эмиграции в СХС. Если вы еще не подписаны, #НовостиСербииРекомендуют срочно это исправить!

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #строительство #история

Портал N1 опубликовал фото "последней экскурсии по отелю "Югославия" перед тем, как он канет в Лету".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Белград #история #НовостиСербииЛирика

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#искусство #история #выставка

В музейном комплексе "Старо село" в Сирогойно на Златиборе открылась мультимейдиная выставка "Солнце не выбирает, кого согревать" (Sunce ne bira koga greje) художницы Елены Блечич.

Проект "Солнце не выбирает, кого согревать" воплощает авторское видение всеобщей любви и эгалитарного подхода, символом которого является солнце, освещающее всех без разбора. Особенностью выставки являются гигантские скульптуры в экстерьере и мультимедийные инсталляции неожиданных сочетаний материалов и исполнения, игривых переплетений и визуальных конфликтов скульптур, рисунков, картин, инсталляций. Эта концепция побуждает зрителя воссоздать связь и постоянное взаимодействие между человеком и природой, подчеркивая тонкую красоту, возникающую в этих отношениях.

Сирогойно же, среди прочего, известно не только реконструкцией традиционного златиборского поселения (в одном из домиков можно даже остановиться на ночь), но и производством вязаной одежды, которую в свое время носили и Нэнси Рейган, и Раиса Горбачева. Рассказать об этом подробнее?

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#вЭтотДень #история #Югославия
Совсем как канал после паузы в несколько дней, из небытия воскресает рубрика, посвященная истории Сербии / Югославии / Королевства СХС и т.д.

1945 — На третьем заседании в Белграде Антифашистское вече народного освобождения Югославии (AVNOJ) провозглашено временным Национальным парламентом Демократической Федеративной Югославии.

1954 — В ответ на угрозы СССР и восточного блока в адрес Югославии, Греция, Турция и Югославия заключили на озере Блед (Словения) Балканский союз политического сотрудничества и взаимной помощи на срок в 20 лет. С потеплением советско-югославских отношений после 1956 г. союз фактически утратил значение, но официально не расторгался.

1992 — В Барселоне завершились XXV Олимпийские игры, в которых участвовали 15000 спортсменов и спортсменок из 172 стран. Спортсмены СР Югославии из-за санкций ООН не могли участвовать в соревнованиях по командным видам спорта, но в индивидуальном зачете медали получили стрелки: Ясна Шекарич — серебряную, а Аранка Биндер и Стеван Плетикосич — бронзовые.

1998 — Сборная СР Югославии по баскетболу стала чемпионом мира.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii