Новости Сербии
11.8K subscribers
3.89K photos
230 videos
11 files
3.85K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#Белград #экономика #дети

👧🏻 Город Белград с 1 декабря будет выплачивать субсидии за всех детей, которые посещают частные детские сады, в размере 33.000 дин. Деньги больше не будут поступать на счета родителей — город будет переводить их напрямую садам на основании подписанных с родителями договоров.

🧒🏻 Предыдущая практика показала, что иностранцам субсидии доступны при наличии ПМЖ (stalni boravak).
#финансы #дети #подростки

Банк OTP стал первым на сербском рынке, запустившим программу пластиковых карт для детей и подростков 11-18 лет — OTP Mastercard Junior. Заказать карту могут родители или законные представители ребенка, клиенты банка. К карте прилагается возможность оплаты мобильным телефоном, покупки через приложение Google Pay доступно с 16 лет, Apple Pay — с 13. На родительском телефоне можно настроить лимит расходов в день и получать отчеты о движении средств на детском счете.
#образование #дети

На портале eUprava началась подача заявлений на места в детских садах. Первыми "двери открыли" дошкольные учреждения в Нише, Сомборе, Боре, Вране, Заечаре и Ужице.

В Белграде и Нови-Саде конкурс начнется в апреле. Если у вас нет сербского гражданства, при заполнении заявки выбирайте опцию roditelj stranac (родитель иностранец).
Prva kupovina za BEBU.doc
128.5 KB
#НовостиСербииПолезное #дети

Дорогие будущие родители, вдруг меня читаете и вы тоже. В приложении выкладываю проверенный сотнями сербских рожениц, включая мою сестру, меня, куму и человек пять подруг, список "Первые покупки для младенца".

Список состоит из трех частей:
👶🏻 Что понадобится младенцу на первых порах,
🤰🏻 Что понадобится маме в роддоме,
🤱🏻 Что понадобится младенцу на выписку.

И поздравляю всех, кому этот список окажется актуальным! ❤️

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дети #кино

Компания Art&Popcorn из Белграда совместно со Studio Stanislavsky проводит кастинг детей-актеров для нового фильма Насти Коркия. Ищут девочку 7-9 лет на главную роль и двух мальчиков: 9-11 лет и 5-7 лет. Участие в кастинге бесплатное, работа на съемках оплачивается. Все подробности у @amaslodudov или здесь.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#финансы #дети

Играоницы (игровые комнаты с кафе) повысили цены. Если в прошлом году 2,5 часа празднования дня рождения стоили около 200 евро — вместе с анимацией, напитками и угощением, сейчас этой суммы хватит только на аренду помещения.

Предложение all inclusive — играоница, напитки, торт, кейтеринг, анимация и фотограф — в Белграде обойдутся в примерно 75000 дин.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#экология #Белград #дети

"Чтобы липы цвели, брату помоги" (и сестре) — такой слоган Silosi выбрали для акции посадки деревьев в районе арт-пространства 23 марта в 12:00.

Желающие принять участие собираются под муралом Domovina, если у вас есть свои рукавицы и лопаты / грабли — несите, если нет — выдадут на месте. Мероприятие заявлено как чайлд-френдли.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#дети #общество #безопасность #НовиСад

Анне Михалице вернули троих детей, которых несколько месяцев назад изъяла городская социальная служба. Мать смогла обеспечить безопасные условия проживания детям 3, 6 и 10 лет, процесс лишения родительских прав прекращен, Центр социальной работы в ближайшие три месяца будет осуществлять корректирующий надзор.

Одновременно с этим против адвоката Михалицы Милана Босики начат дисциплинарный процесс в Комиссии по этике Адвокатской палаты Сербии — он неоднократно сообщал общественности неполную или неверную информацию, а также делился личными данными, которые должны оставаться тайной — особенно, когда речь идет о малолетних.

В отношении Босики также ведется уголовное расследование по подозрению в нарушении прав и свобод человека, препятствовании официальному лицу в исполнении рабочих обязанностей и призывах к беспорядкам.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#реклама #Белград #здравоохранение #дети

Детская частная клиника 𝐏𝐑𝐈𝐌𝐄 𝐌𝐄𝐃𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐊𝐈𝐃𝐒 приглашает детей и их родителей

Клиника предлагает:
- все специалисты;
- русско-сербский переводчик;
- вызов врача на дом;
- прививки;
- отслеживание роста и развития новорожденных и маленьких детей;
- ультразвук,
- лаборатория.

🕰 с 𝟗.𝟎𝟎 до 𝟐𝟏.𝟎𝟎 каждый день.
📍Белград, ул. Александра Стамболиског, 31 (Савски венац).

Запись и информация:
📱+38163646362
☎️+381114183333
📧 office@primemedicalkids.rs

Prime Medical Kids и Новости Сербии желают всем детям (и их родителям) крепкого здоровья. А своевременные диспансеризация и вакцинация — отличный способ его обеспечить 😉.
#экономика #дети #политика

Под заголовком "Рубрика «Вы не поверите»: Предприниматель зарегистрировал детскую игровую по адресу правительства, когда премьер-министром был Вучич" Forbes выпустил статью про игровую Disco Jump.

Не было бы ничего необычного, утверждает журналист, если бы не одно но. Disco Jump (официальное название Dejan Savić PR Centar za zabavu i rekreaciju JUMP) была зарегистрирована 19 мая 2011 г., а всего через четыре года, в октябре 2015 г., обанкротившуюся игровую закрыли по требованию АПР. Вот только с июня 2015 г. юридический адрес Деяна Савича находился на Неманиной 11, т.е. в здании правительства Сербии.

В АПР пояснили, что предприниматель должен предоставить соответствующие бумаги (причем, договор владения или аренды не является одной из них), а задача оспорить регистрацию лежит на собственнике помещения. Так что Александр Вучич, скорее всего, и не догадывался, что у него "за стенкой — игровая".

Любопытно, кстати, что в мае 2015 г. в суд на Disco Jump с требованием выплатить 2,7 млн дин. подали "Железные дороги Сербии" — скорее всего, речь шла о долге за аренду, т.к. земля на улице Поанкареова 3, где изначально работала игровая, принадлежит именно этому госпредприятию. Последнее заседание по иску прошло в декабре 2021 г., чем кончилось — в компании не ответили.

Какие предприятия и на каком основании действительно расположены по адресу правительства, Новости Сербии скоро расскажут отдельно.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#образование #развлечения #дети #реклама

Летние каникулы мечты без выноса мозга родителям? Это реально. По крайней мере, те пять дней, которые длится смена в городском лагере "ЛаборатоРиЯ": пикники с домашним лимонадом, свежей выпечкой и мороженым, прогулки по набережной, а еще игры и творчество. Педагоги детского центра подготовили пять разных программ: "город профессий", "новогодний", "вокруг света", "космический" и "мульти-пульти". Подробнее — в чате лагеря.

📍Новый Белград Уроша Мартиновича 4
🧒🏻👧🏻 Группы до 10 человек
📱 Обратная связь с родителями в группе WhatsApp в течение дня + фото и видео-отчеты
👩🏻‍🏫Опытные педагоги
💳 19000 дин. (при оплате 1–3 июня скидка 20%)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#здравоохранение #дети

Каждый год диагноз диабет ставят 250 детям в Сербии. Союз родителей и опекунов детей с диабетом Alarm борется за то, чтобы каждому ребенку были обеспечены сенсоры и помпы за счет государства — такой подход уже применяется в ЕС и региональных странах.

Единственное медучреждение в Сербии, которое занимается систематическим лечением, образованием и реабилитацией детей с диабетом, — "Буковичка бања" в Аранджеловаце. Каждый ребенок имеет право на 21 день в санатории по ОМС после постановки диагноза.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #благотворительность #дети #образование

Каждый день в Свратиште (временный дневной приют для детей, которые живут и/или работают на улице) приходят до 80 мальчиков и девочек, пишет "Политика". Каждый год некоммерческая организация, часть Центра по интеграции молодежи, обеспечивает 30000 порций горячей еды для детей, которые, как правило, проживают в неформальных поселениях без воды и электричества.

В Белграде два адреса, куда могут обращаться дети и подростки: Крфска 7 и Булевар Арсенија Чарнојевића 145. Здесь они могут поесть, выкупаться, получить чистую (в том числе теплую) одежду и обувь, тетрадки и карандаши для школы, и просто отдохнуть. Сотрудники стараются заниматься со своими подопечными, отводить их в садики и школы (несмотря на обязательное восьмилетнее образование дети из крайне малоимущих — чаще всего, ромских — семей часто оказываются не включены в систему образования или оставлены в ней без внимания).

По этим же адресам можно приносить помощь: те самые одежду*, обувь*, шампуни, стиральный порошок, дезодоранты, канцелярские товары, игрушки (кроме плюшевых) и т.п. Сейчас организация отдельно просит собрать перекусы: порционные соки и молоко, печенье, смоки, шоколадные бананы, круассаны — все в индивидуальных упаковках.

Можно также оформить онлайн-взнос на сайте Центра интеграции молодежи. Один день одного ребенка в Свратиште обходится примерно в 12 евро.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

*можно бывшие в употреблении, но чистые и целые
#законодательство #дети #финансы

Общество юристов Сербии подготовило законопроект об алиментационном фонде. В соответствии с ним, для детей, которые не получают средства на содержание от второго родителя, создадут государственный фонд, алименты будут выплачиваться из судебных такс, штрафов и благотворительных взносов.

Председатель общества, профессор эмерит, д.ю.н. Небойша Шаркич предлагает оформить Фонд как самостоятельное юридическое лицо при Министерстве по социальным вопросам, а в будущем он сможет частично финансировать свою деятельность собственными силами.

На практике неуплата алиментов — частая проблема, и "логично, что государство сможет эффективнее взыскать средства на содержание ребенка, чем родитель", считает Шаркич. В компаративном праве такие фонды служат мерой обеспечения детей, чьи родители не могут или не хотят их содержать.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #образование #НовиСад #дети

📢 Обучающий центр Maximum в Нови-Саде приглашает детей на два увлекательных мастер-класса по программированию!


👨‍💻 Мастер-класс в 10:00 Python
На этом мастер-классе дети научатся писать аудиоплеер с возможностью проигрывания любой музыки с помощью библиотеки pygame. 🎵🎧

👨‍💻 Мастер-класс 11:15 Java
Здесь дети создадут настоящий калькулятор с графическим интерфейсом. ✖️

Такие мастер-классы — это отличная возможность для вашего ребенка развить навыки программирования и создать свои первые полноценные проекты! 🚀

📅 8 июня (суббота)
в 10:00 и 11:15
📍 Обучающий центр
Maximum
💳 300 динаров за один мастер класс
, 500 дин. — за оба
✍🏻 Запись: http://t.me/maximumnsrs
#спорт #Белград #дети

Чемпионами Белграда по игры в вышибалы (Između dve vatre) стали ученики 3–4 классов ОШ "Соня Маринкович" из Земуна. Второе место заняла ОШ "Стеван Синджелич" из Звездары, а третьей — международная школа Chartwell International (Савски венац).

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #Белград #квиз #квест #дети

Неделя приключений в QuizHeroes: квиз про Гарри Поттера и детский квест "Зов джунглей"

Торжественно клянемся, что замышляем только шалость! На этой неделе в Белграде пройдут целых две большие специальные игры.

🧙🏻‍♂️13 июняквиз "Гарри Поттер и летние приключения"

Специальная волшебная игра, наполненная магией, тайнами и чудесами из мира Джоан Роулинг.

🗓Когда: 13 июня, в четверг, 20:00
📍Адрес: Restoran „Nebo i Zemlja“ — Карађорђева 15
🎆 Регистрация: https://t.me/quizbelgrade/3169
💳 1000 RSD с участника, дети до 13 лет в составе команды — бесплатно

🌴15 июнядетский квест с аниматором "Зов джунглей"

Вместе с замечательным аниматором Никитой из проекта Kid.Events QuizHeroes разработали безумно веселый и яркий детский квест в стиле передачи "Зов джунглей" и приглашают юных участников от 5 до 10 лет принять участие в этом приключении!

🗓 Когда: 15 июня, суббота, 12:00
📍 Адрес: играоница Nice Land, Диљска 7
🎆 Регистрация: https://t.me/quizbelgrade/3184
💳 3000 RSD с ребенка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииРекомендуют #коллаборация #дети #Белград

Летние каникулы начались, и если у вас дома тоже водится "мне скууучно" или "верни мне гаджеты" ребенок, есть толковый вариант: Лагерь дневного пребывания от EventKids:

🎬24–28 июня — Кино-Фест: все этапы создания полноценного фильма!
🎉01–05 июля — Party Time: праздников мало не бывает! На этой смене каждый день — новый праздник.
🏙08–12 июля — Urban Style: дети построят собственный город.
🥞22–26 июля — Кулинарная битва: самая вкусная смена.
🏆29–02 июля/августа — Кубок Мира: соревнования, которые придумают сами дети. Победитель получит, разумеется, кубок.
🎦12–16 августа - Video Shorts: больше контента, но своего и качественного. Каждый день ребята будут смотреть и создавать смешные, научные, популярные видео.
🎨19–23 августа — Art House: реализация всех творческих амбиций каждого ребенка.

Актуально для всех смен:
📍Пять дней, с 9.00 до 17.00.
📍Вкусные завтраки, обеды и перекусы.
📍Крутая команда педагогов
📍Забота и безопасность

💳Полный день: 20000 дин. за смену
💳Полдня (с 09:00 до 14:00): 16000 дин. за смену
При записи на несколько смен или нескольких детей на одну смену — скидки.