Маруські студії
1.05K subscribers
344 photos
1 file
59 links
Про руську (українську) й інші мови від Марусі.

@maria_vlokh — філоложка.

Особистий блог: @molodenjka

Підтримати: https://t.me/linguistics_study/606
Download Telegram
Гречка — назва рослини, що походить від національності грек. Імовірно, рослина прийшла до східних слов'ян через цей народ.
Спільнокореневі: гречáнка / гречáниця (гречана солома), гречýх (вид комах).

Жінок із Греції радять називати грекинями.

#походження #етимологія
Делегат прибув до столиці Боснії і Герцеговини. Літак висадився в...
Anonymous Quiz
65%
Сараєво.
35%
Сараєві.
«Обізнаність пересічного українського інтеліґента в справах мовознавства малá і чим вона менша, тим палкіші дискусії в справах правопису».

#цитата
Юрій Шевельов, “Про критерії в питаннях українського офіційного правопису”.
#лінгвофакт
У Грузії до IV століття і приходу християнства писали арамейською мовою.
#продуктивний_корінь #етимологія #споріднені

Поговорімо про слово протоіндоєвропейський корінь *sed- і його розвиток у сучасних мовах:
1) сидіти, сісти, звідси ж англ. to sit;
2) село (колись *sedlo) — букв "там, де сидять, де осіли";
3) пизда (пи-сд-а), — перв. місце, на якому сидять.
#мовна_зрада

Скільки помилок ви бачите?
Forwarded from Мурашка
Добрий вечер, друзї!

Якщо ви поїхали на Різдво додому, у вас є батько-мати, баби-дїди чи навіть прабаби-прадїди, розпитайте їх про то, як колись було, як святкували. Як прикрашали, що стелили, що готували.
Спитайте про своїх пра і прапра: що вони носили, з якої материї, на чім готували їсти, що їли, які жарти/примовки казали.

А найкрасше — запишіть на диктофон. Се важливо, бо се часть вашої істориї, вашої традициї.
Якщо хочете, щоб записи потрапили до всеукраїньского диялєктольоґічного корпусу, пишіть в особисті @young_again_vm.
Forwarded from Мурашка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Запозичення з французької
Anonymous Quiz
24%
галицизм
76%
галліцизм
Яке ваше улюблене слово?

Моє — кибалка. Прочитала в Котляревського, означає жіночий головний убір у формі півмісяця.

Свої слова пишіть у коментарі.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Слово кацап виводять від как цап — подібний на цапа. Ця думка домінує, хоча Агатангел Кримський писав, що воно від турецького або кримськотатарського kassap (м'ясник).

#етимологія
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Channel photo removed
Channel photo updated
Привіт, читачі!

Канал переходить у новий формат: я буду ділитися досвідом і цікавинками, що дізналась, коли вивчала мовознавство.
Казати вам, як говорити, або захищати «чистоту» мови я не буду. Навпаки, буду ознайомлювати з її різноманіттям і багатством. Окрім української, часом писатиму і про інші мови.

Щиро ваша
Маруся Влох
Якщо хочете підтримати авторку, ось покликання:
5375411414179213 — Монобанк
5168745140241438 — ПриватБанк
Лаврентій Зизаній у 1596 році написав «Лексис» — словник, де переклав церковнослов'янські слова на тогочасну українську мову, словами автора — на простый рꙋскıй дıалектъ.

Мені здалося милим, що він перекладає неприкоснове́ный словом недоткне́ный.
#словник #історія