Лаврентій Зизаній у 1596 році написав «Лексис» — словник, де переклав церковнослов'янські слова на тогочасну українську мову, словами автора — на простый рꙋскıй дıалектъ.

Мені здалося милим, що він перекладає неприкоснове́ный словом недоткне́ный.
#словник #історія