Forwarded from نشر هونار
https://taaghche.com/book/71142
📚نسخه الکترونیک #در_کوران_زمستان را از #طاقچه خریداری نمایید.
@hoonaarpublication
📚نسخه الکترونیک #در_کوران_زمستان را از #طاقچه خریداری نمایید.
@hoonaarpublication
طاقچه
دانلود کتاب در کوران زمستان | ایزابل آلنده | طاقچه
کتاب در کوران زمستان نوشته ایزابل آلنده با ترجمه لادن کزازی منتشر شده است. آلنده از مشهورترین نویسندگان زن جهان است که تا به‌حال جایزه‌های بسیاری دریافت کرده است. این کتاب با یک دنیای جذاب خواننده را با خودش همراه می‌کند.
درباره کتاب در کوران زمستان...
درباره کتاب در کوران زمستان...
Forwarded from نشر هونار
#ایزابل_آلنده {نویسنده، طرفدار حقوق زنان و فعال حقوق بشر} ، تاکنون موفق به دکترای افتخاری از دانشگاه هاروارد، عضویت در تالارمشاهیر کالیفرنیا، جایزه دستاورد مادام‌العمر مرکز پن، جایزه دستاورد مادام‌العمر آنیس‌فیلد‌ولف و دریافت مدال افتخار ریاست جمهوری از باراک اوباما (بالاترین جایزه مدنی) در سال۲۰۱۴شد.
وی در این رمان چشمگیر از سه شخصیت کاملاً متمایز که در‌خلال روایتی مسحورکننده به‌یکدیگر می‌پیوندند قلم می‌زند. این‌سه از بروکلین امروزی به گواتمالای سال‌های اخیر و از آن‌جا به شیلی و برزیل دهۀ ۷۰ عزیمت می‌کنند. در‌خلالِ بزرگ‌ترین بورانی که تاریخ بروکلین به‌خود دیده است.
در اثنایی که این سه زندگی در‌هم تنیده می‌شود، هرکدام پی می‌برندکه چگونه به‌دست تراژدی‌هایی که شاهد بوده‌اند، شکل گرفته‌اند و دراین میان، عشقی دیرهنگام شعله‌ور می‌شود.
آلنده "یکی از بهترین نویسنده‌های معاصر" در این رمان به درون‌مایه‌هایی روی می‌آورد که برخی از بهترین آثارش را تشکیل داده‌اند: بی‌عدالتیِ سیاسی، هنرِ بقا و سرشت ضروریِ و نیازِ ما به عشق.
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
#لادن_کزازی
#نشر_هونار
#چاپ_اول ۱۳۹۷
@hoonaarpublication
وی در این رمان چشمگیر از سه شخصیت کاملاً متمایز که در‌خلال روایتی مسحورکننده به‌یکدیگر می‌پیوندند قلم می‌زند. این‌سه از بروکلین امروزی به گواتمالای سال‌های اخیر و از آن‌جا به شیلی و برزیل دهۀ ۷۰ عزیمت می‌کنند. در‌خلالِ بزرگ‌ترین بورانی که تاریخ بروکلین به‌خود دیده است.
در اثنایی که این سه زندگی در‌هم تنیده می‌شود، هرکدام پی می‌برندکه چگونه به‌دست تراژدی‌هایی که شاهد بوده‌اند، شکل گرفته‌اند و دراین میان، عشقی دیرهنگام شعله‌ور می‌شود.
آلنده "یکی از بهترین نویسنده‌های معاصر" در این رمان به درون‌مایه‌هایی روی می‌آورد که برخی از بهترین آثارش را تشکیل داده‌اند: بی‌عدالتیِ سیاسی، هنرِ بقا و سرشت ضروریِ و نیازِ ما به عشق.
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
#لادن_کزازی
#نشر_هونار
#چاپ_اول ۱۳۹۷
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
https://taaghche.com/book/71142
📚نسخه الکترونیک #در_کوران_زمستان را از #طاقچه خریداری نمایید.
@hoonaarpublication
📚نسخه الکترونیک #در_کوران_زمستان را از #طاقچه خریداری نمایید.
@hoonaarpublication
طاقچه
دانلود کتاب در کوران زمستان | ایزابل آلنده | طاقچه
کتاب در کوران زمستان نوشته ایزابل آلنده با ترجمه لادن کزازی منتشر شده است. آلنده از مشهورترین نویسندگان زن جهان است که تا به‌حال جایزه‌های بسیاری دریافت کرده است. این کتاب با یک دنیای جذاب خواننده را با خودش همراه می‌کند.
درباره کتاب در کوران زمستان...
درباره کتاب در کوران زمستان...
Forwarded from نشر هونار
#ایزابل_آلنده {نویسنده، طرفدار حقوق زنان و فعال حقوق بشر} ، تاکنون موفق به دکترای افتخاری از دانشگاه هاروارد، عضویت در تالارمشاهیر کالیفرنیا، جایزه دستاورد مادام‌العمر مرکز پن، جایزه دستاورد مادام‌العمر آنیس‌فیلد‌ولف و دریافت مدال افتخار ریاست جمهوری از باراک اوباما (بالاترین جایزه مدنی) در سال۲۰۱۴شد.
وی در این رمان چشمگیر از سه شخصیت کاملاً متمایز که در‌خلال روایتی مسحورکننده به‌یکدیگر می‌پیوندند قلم می‌زند. این‌سه از بروکلین امروزی به گواتمالای سال‌های اخیر و از آن‌جا به شیلی و برزیل دهۀ ۷۰ عزیمت می‌کنند. در‌خلالِ بزرگ‌ترین بورانی که تاریخ بروکلین به‌خود دیده است.
در اثنایی که این سه زندگی در‌هم تنیده می‌شود، هرکدام پی می‌برندکه چگونه به‌دست تراژدی‌هایی که شاهد بوده‌اند، شکل گرفته‌اند و دراین میان، عشقی دیرهنگام شعله‌ور می‌شود.
آلنده "یکی از بهترین نویسنده‌های معاصر" در این رمان به درون‌مایه‌هایی روی می‌آورد که برخی از بهترین آثارش را تشکیل داده‌اند: بی‌عدالتیِ سیاسی، هنرِ بقا و سرشت ضروریِ و نیازِ ما به عشق.
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
#لادن_کزازی
#نشر_هونار
#چاپ_اول ۱۳۹۷
@hoonaarpublication
وی در این رمان چشمگیر از سه شخصیت کاملاً متمایز که در‌خلال روایتی مسحورکننده به‌یکدیگر می‌پیوندند قلم می‌زند. این‌سه از بروکلین امروزی به گواتمالای سال‌های اخیر و از آن‌جا به شیلی و برزیل دهۀ ۷۰ عزیمت می‌کنند. در‌خلالِ بزرگ‌ترین بورانی که تاریخ بروکلین به‌خود دیده است.
در اثنایی که این سه زندگی در‌هم تنیده می‌شود، هرکدام پی می‌برندکه چگونه به‌دست تراژدی‌هایی که شاهد بوده‌اند، شکل گرفته‌اند و دراین میان، عشقی دیرهنگام شعله‌ور می‌شود.
آلنده "یکی از بهترین نویسنده‌های معاصر" در این رمان به درون‌مایه‌هایی روی می‌آورد که برخی از بهترین آثارش را تشکیل داده‌اند: بی‌عدالتیِ سیاسی، هنرِ بقا و سرشت ضروریِ و نیازِ ما به عشق.
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
#لادن_کزازی
#نشر_هونار
#چاپ_اول ۱۳۹۷
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
#ایزابل_آلنده {نویسنده، طرفدار حقوق زنان و فعال حقوق بشر} ، تاکنون موفق به دکترای افتخاری از دانشگاه هاروارد، عضویت در تالارمشاهیر کالیفرنیا، جایزه دستاورد مادام‌العمر مرکز پن، جایزه دستاورد مادام‌العمر آنیس‌فیلد‌ولف و دریافت مدال افتخار ریاست جمهوری از باراک اوباما (بالاترین جایزه مدنی) در سال۲۰۱۴شد.
وی در این رمان چشمگیر از سه شخصیت کاملاً متمایز که در‌خلال روایتی مسحورکننده به‌یکدیگر می‌پیوندند قلم می‌زند. این‌سه از بروکلین امروزی به گواتمالای سال‌های اخیر و از آن‌جا به شیلی و برزیل دهۀ ۷۰ عزیمت می‌کنند. در‌خلالِ بزرگ‌ترین بورانی که تاریخ بروکلین به‌خود دیده است.
در اثنایی که این سه زندگی در‌هم تنیده می‌شود، هرکدام پی می‌برندکه چگونه به‌دست تراژدی‌هایی که شاهد بوده‌اند، شکل گرفته‌اند و دراین میان، عشقی دیرهنگام شعله‌ور می‌شود.
آلنده "یکی از بهترین نویسنده‌های معاصر" در این رمان به درون‌مایه‌هایی روی می‌آورد که برخی از بهترین آثارش را تشکیل داده‌اند: بی‌عدالتیِ سیاسی، هنرِ بقا و سرشت ضروریِ و نیازِ ما به عشق.
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
#لادن_کزازی
#نشر_هونار
#چاپ_اول ۱۳۹۷
@hoonaarpublication
وی در این رمان چشمگیر از سه شخصیت کاملاً متمایز که در‌خلال روایتی مسحورکننده به‌یکدیگر می‌پیوندند قلم می‌زند. این‌سه از بروکلین امروزی به گواتمالای سال‌های اخیر و از آن‌جا به شیلی و برزیل دهۀ ۷۰ عزیمت می‌کنند. در‌خلالِ بزرگ‌ترین بورانی که تاریخ بروکلین به‌خود دیده است.
در اثنایی که این سه زندگی در‌هم تنیده می‌شود، هرکدام پی می‌برندکه چگونه به‌دست تراژدی‌هایی که شاهد بوده‌اند، شکل گرفته‌اند و دراین میان، عشقی دیرهنگام شعله‌ور می‌شود.
آلنده "یکی از بهترین نویسنده‌های معاصر" در این رمان به درون‌مایه‌هایی روی می‌آورد که برخی از بهترین آثارش را تشکیل داده‌اند: بی‌عدالتیِ سیاسی، هنرِ بقا و سرشت ضروریِ و نیازِ ما به عشق.
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
#لادن_کزازی
#نشر_هونار
#چاپ_اول ۱۳۹۷
@hoonaarpublication
📚فهرست رمان و مجموعه داستان
•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۱۷هزار تومان
•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۱۰هزار تومان
•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۷هزار تومان
•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان
•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۱۸هزار تومان
•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۳۱ هزار تومان
•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان
•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان
•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۳۰هزار تومان
•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود
•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان
•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان
•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان
•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان
•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۸هزار تومان
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۱۷هزار تومان
•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۱۰هزار تومان
•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۷هزار تومان
•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان
•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۱۸هزار تومان
•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۳۱ هزار تومان
•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان
•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان
•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۳۰هزار تومان
•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود
•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان
•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان
•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان
•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان
•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۸هزار تومان
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#برشي_از_كتاب
.. ماریا باتیستا زنی مسن و تنومند بود که بر روی صورت به رنگِ قندش، همواره لبخندی دیده می‌شد. او سرتاپا سفید می‌پوشید و گردنبندی نمادین، چون آبشاری از گردنش آویزان بود. تجربه به درایت او افزوده بود؛ آرام سخن می‌گفت و به چشمان کسانی که برای راهنمایی در مسیر نامعلوم‌شان آمده بودند، خیره می‌شد و دستان آنان را در دست می‌فشرد.
او با کمک مرواریدها و صدف‌ها به سرنوشت آنیتا با دقت چشم دوخت. نظر‌به این که وظیفۀ او دادن آرامش و راه حل بود، از آن چه دیده بود حرفی به میان نیاورد.
گفت: “رنج بیهوده است و هیچ هدفی در آن نیست جز پالایشِ روح.”
اگر او می‌خواهد از زندان خاطره‌هایش رهایی یابد، باید به نیایش و کمک گرفتن از یِمایا پناه ببرد. به او گفت «پسرت الآن تو بهشته و تو توی جهنم. به این دنیا برگرد.»
او به خواهران آنیتا توصیه کرد بالاخره چشمۀ اشک او خشک می‌شود و روحش به آرامش می‌رسد؛ زندگی هم‌چنان در جریان است.
او اضافه کرد «اشک ریختن خوبه. درون انسان رو پاک می‌کنه.»
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
نویسنده، روزنامه‌نگار و پدیده ادبیات آمریکای لاتین (شیلی)
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
.. ماریا باتیستا زنی مسن و تنومند بود که بر روی صورت به رنگِ قندش، همواره لبخندی دیده می‌شد. او سرتاپا سفید می‌پوشید و گردنبندی نمادین، چون آبشاری از گردنش آویزان بود. تجربه به درایت او افزوده بود؛ آرام سخن می‌گفت و به چشمان کسانی که برای راهنمایی در مسیر نامعلوم‌شان آمده بودند، خیره می‌شد و دستان آنان را در دست می‌فشرد.
او با کمک مرواریدها و صدف‌ها به سرنوشت آنیتا با دقت چشم دوخت. نظر‌به این که وظیفۀ او دادن آرامش و راه حل بود، از آن چه دیده بود حرفی به میان نیاورد.
گفت: “رنج بیهوده است و هیچ هدفی در آن نیست جز پالایشِ روح.”
اگر او می‌خواهد از زندان خاطره‌هایش رهایی یابد، باید به نیایش و کمک گرفتن از یِمایا پناه ببرد. به او گفت «پسرت الآن تو بهشته و تو توی جهنم. به این دنیا برگرد.»
او به خواهران آنیتا توصیه کرد بالاخره چشمۀ اشک او خشک می‌شود و روحش به آرامش می‌رسد؛ زندگی هم‌چنان در جریان است.
او اضافه کرد «اشک ریختن خوبه. درون انسان رو پاک می‌کنه.»
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
نویسنده، روزنامه‌نگار و پدیده ادبیات آمریکای لاتین (شیلی)
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
📚فهرست رمان و مجموعه داستان (قیمت جدید)
•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۲۲هزار تومان
•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۲۰هزار تومان
•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۱۰هزار تومان
•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان
•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۲۱هزار تومان
•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۴۶ هزار تومان
•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان
•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان
•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۵۴هزار تومان
•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان
•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان
•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان
•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان
•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۲۲هزار تومان
•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۲۲هزار تومان
•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۲۰هزار تومان
•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۱۰هزار تومان
•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان
•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۲۱هزار تومان
•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۴۶ هزار تومان
•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان
•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان
•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۵۴هزار تومان
•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان
•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان
•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان
•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان
•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۲۲هزار تومان
•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#ایزابل_آلنده -نویسنده، طرفدار حقوق زنان و فعال حقوق بشر- در این رمان چشمگیر از سه شخصیت کاملاً متمایز که در‌خلال روایتی مسحورکننده به‌یکدیگر می‌پیوندند قلم می‌زند.
این‌سه از بروکلین امروزی به گواتمالای سال‌های اخیر و از آن‌جا به شیلی و برزیل دهۀ ۷۰ عزیمت می‌کنند. در‌خلالِ بزرگ‌ترین بورانی که تاریخ بروکلین به‌خود دیده است.
در اثنایی که این سه زندگی در‌هم تنیده می‌شود، هرکدام پی می‌برند که چگونه به‌دست تراژدی‌هایی که شاهد بوده‌اند، شکل گرفته‌اند و دراین میان، عشقی دیرهنگام شعله‌ور می‌شود.
آلنده "یکی از بهترین نویسنده‌های معاصر" در این رمان به درون‌مایه‌هایی روی می‌آورد که برخی از بهترین آثارش را تشکیل داده‌اند: بی‌عدالتیِ سیاسی، هنرِ بقا و سرشت ضروریِ و نیازِ ما به عشق.
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
#لادن_کزازی
#چاپ_اول
۳۵۷صفحه |۵۴هزار تومان
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
این‌سه از بروکلین امروزی به گواتمالای سال‌های اخیر و از آن‌جا به شیلی و برزیل دهۀ ۷۰ عزیمت می‌کنند. در‌خلالِ بزرگ‌ترین بورانی که تاریخ بروکلین به‌خود دیده است.
در اثنایی که این سه زندگی در‌هم تنیده می‌شود، هرکدام پی می‌برند که چگونه به‌دست تراژدی‌هایی که شاهد بوده‌اند، شکل گرفته‌اند و دراین میان، عشقی دیرهنگام شعله‌ور می‌شود.
آلنده "یکی از بهترین نویسنده‌های معاصر" در این رمان به درون‌مایه‌هایی روی می‌آورد که برخی از بهترین آثارش را تشکیل داده‌اند: بی‌عدالتیِ سیاسی، هنرِ بقا و سرشت ضروریِ و نیازِ ما به عشق.
#در_کوران_زمستان
#ایزابل_آلنده
#لادن_کزازی
#چاپ_اول
۳۵۷صفحه |۵۴هزار تومان
#نشر_هونار
@hoonaarpublication