🎗لایو اینستاگرامی به مناسبت
#هفته_کتاب آبان۹۹

🗓لایو سوم ِ جمعه ۳۰آبان
(ساعت ۲۲:۲۲)

▫️گپ و گفت #مسعود_بربر و #مصطفی_شایان به‌همراه #اکرم_شایان پیرامون مجموعه داستان #نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
#چاپ_اول فروردین ۱۳۹۹
•
‌‌‌

#نشر_هونار
@hoonaarpublication

#برشی_از_کتاب

روح و جان من یک اتاق است؛ اتاقی بزرگ. یک سالن؛ یک سالن خالی و منتظر. گاهی حشره‌ای در آن وزوز می‌کند که یادآور صبح‌های تابستانی در قاره‌ای دیگر است. گاهی کودکی در آن می‌خندد و به این می‌ماند که تمامی نسل‌ها، کودک و جوان و پیر، همه یک‌صدا می‌خوانند. گاهی تو به آن قدم می‌نهی و در آنجا می‌ایستی. اینجا، در درون من می‌ایستی و لبخند می‌زنی و من از سر خوشی و لذت چشمانم را می‌بندم. من تو را حس می‌کنم، آن‌چنان‌که گویی کنار درختی ایستاده‌ام و دستم را روی تنه‌اش که نفس می‌کشد، گذاشته‌ام.


#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
📚 سه داستان بلند اثر #دوریس_لسینگ
نویسنده برنده نوبل ادبیات
ترجمه #مصطفی_شایان
و #اکرم_شایان
#چاپ_اول ۱۳۹۹

#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚فهرست رمان و مجموعه داستان


•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۱۷هزار تومان

•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۱۰هزار تومان

•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۷هزار تومان

•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان

•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۱۸هزار تومان

•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۳۱ هزار تومان

•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان

•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان

•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۳۰هزار تومان

•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود

•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان

•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان

•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان

•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان

•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۸هزار تومان



#نشر_هونار
@hoonaarpublication

#برشی_از_کتاب

روح و جان من یک اتاق است؛ اتاقی بزرگ. یک سالن؛ یک سالن خالی و منتظر. گاهی حشره‌ای در آن وزوز می‌کند که یادآور صبح‌های تابستانی در قاره‌ای دیگر است. گاهی کودکی در آن می‌خندد و به این می‌ماند که تمامی نسل‌ها، کودک و جوان و پیر، همه یک‌صدا می‌خوانند. گاهی تو به آن قدم می‌نهی و در آنجا می‌ایستی. اینجا، در درون من می‌ایستی و لبخند می‌زنی و من از سر خوشی و لذت چشمانم را می‌بندم. من تو را حس می‌کنم، آن‌چنان‌که گویی کنار درختی ایستاده‌ام و دستم را روی تنه‌اش که نفس می‌کشد، گذاشته‌ام.


#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
📚 سه داستان بلند اثر #دوریس_لسینگ
نویسنده برنده نوبل ادبیات
ترجمه #مصطفی_شایان
و #اکرم_شایان
#چاپ_اول ۱۳۹۹

#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚فهرست رمان و مجموعه داستان (قیمت جدید)


•
#پایان_نامه
اثر #حسین_رسول_زاده
#چاپ_دوم
۲۲هزار تومان

•
#استهبان_در_صدای_باد_و_خاک_گم_بود
اثر #بهاءالدین_مرشدی
۲۰هزار تومان

•
#ماه_خاکستری
#عبدالرضا_عابدیان
۱۰هزار تومان

•
#قرنطینه۱۳۹۸
داستان‌های منتخب کمپین "از خانه بگو"
۲۵ هزار تومان

•
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
اثر #دوریس_لسینگ
ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان
۲۱هزار تومان

•
#زنی_با_موهای_قرمز
#اورهان_پاموك
#رويا_پورمناف
#چاپ_هفتم
۴۶ هزار تومان

•
#تورکان
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۴۲ هزارتومان

•
#پرنده‌هایی_با_بال‌های_شکسته
اثر #عایشه_کولین
ترجمه #رویا_پورمناف
۵۶ هزارتومان

•
#در_کوران_زمستان
اثر #ایزابل_آلنده
ترجمه #لادن_کزازی
۵۴هزار تومان

•
#شما_هم_می_توانید_متفاوت_باشید
اثر #واسوانی
ترجمه #زهرا_جلالی_وند
۱۷هزار تومان

•
#زندگي_در_آئينه_شعر
اثر #ضياءالدين_خسروشاهي
۲۵هزار تومان

•
#وسوسه_هاي_ناكوك
#اشا_صدر_اشكوري
۷/۵۰۰تومان

•
#تسخير_خيابانهاي_آمريكا
اثر #نوام_چامسكي
ترجمه دكتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
۱۵هزار تومان

•
#نبوغ
#فيلمنامه #سیدامير_پروين_حسيني
۲۲هزار تومان

•
#ذره_اي_ايمان_داشته_باش
اثر #ميچ_آلبوم
ترجمه #حجت_اله_سرلك
ناموجود


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

‍ 📚 #دوریس_لسینگ نویسنده‌ی بزرگ و جریان ساز در سال ۱۹۱۹ به دلیل شغل پدرش در کرمانشاه به دنیا آمد. شش‌ساله بود که راهی رودزیایی جنوبی(زیمباوه‌ی کنونی) شدند.

▫️دوریس لسینگ کودکی‌اش را ترکیبی از رنج‌های بسیار و خوشی‌های اندک توصیف می‌کند و گاهی حتی داستان‌هایی را که پدرش نقل می‌کرده، سمی می‌داند که در گوش‌هایش ریخته است. البته خودِ او بعدها همین رنج‌ها و مشقت‌ها را دلیل اصلی نویسنده شدنش می‌داند.

▫️لسینگ نویسنده‌ای فمینیست است و در آثارش می‌کوشد احساسات و حالات زن‌ها را به‌ تصویر کشد. داستان‌های دوریس لسینگ به گونه‌ای خود‌زندگی نگاری است و ریشه در تجربیات خود او در زندگی دارد. او در آثارش به مفاهیمی همچون نابرابری نژادی، برخورد فرهنگ‌ها، بی‌عدالتی، کشمکش‌های درونی یک فرد و تقابل خرد فردی با خرد جمعی می‌پردازد.

▫️شخصیت و نوع جهان‌بینی خاص و منحصر به فرد این نویسنده، تأثیرات زیادی بر مخاطبین پرتعداد او، به خصوص زنان، گذاشته است. او با شجاعت کامل در بیان احساسات و افکار دائماً متغیر و انعطاف‌پذیر خود، موفق به خلق چندین و چند اثر فوق‌العاده ارزشمند شد و سبکی مختص به خود را در داستان‌نویسی ایجاد کرد.

▫️ #دوریس_لسینگ علاوه بر جوایز متعدد ادبی، در سال ۲۰۰۷ موفق به دریافت #جایزه‌_نوبل ادبیات شد.
«من همه‌ی جوایز اروپا را برده‌ام، تک تک این لعنتی‌ها را، پس خوشحالم که کلکسیونم کامل می‌شود» این سخنان او هنگام دریافت نوبل می‌باشد.
این بانوی نویسنده در سال ۲۰۱۳ چشم از جهان فرو بست.


#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
سه داستان بلند اثر #دوریس_لسینگ
شامل داستانهای
«پیرزن و گربه‌اش»
«عادت عشق‌ورزی» و
#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
ترجمه #مصطفی_شایان
و #اکرم_شایان
#چاپ_اول بهار ۱۳۹۹

#نشر_هونار
@hoonaarpublication

روح و جان من یک اتاق است؛ اتاقی بزرگ. یک سالن؛ یک سالن خالی و منتظر. گاهی حشره‌ای در آن وزوز می‌کند که یادآور صبح‌های تابستانی در قاره‌ای دیگر است. گاهی کودکی در آن می‌خندد و به این می‌ماند که تمامی نسل‌ها، کودک و جوان و پیر، همه یک‌صدا می‌خوانند. گاهی تو به آن قدم می‌نهی و در آنجا می‌ایستی. اینجا، در درون من می‌ایستی و لبخند می‌زنی و من از سر خوشی و لذت چشمانم را می‌بندم. من تو را حس می‌کنم، آن‌چنان‌که گویی کنار درختی ایستاده‌ام و دستم را روی تنه‌اش که نفس می‌کشد، گذاشته‌ام.


#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
📚 سه داستان بلند
شامل داستانهای
«پیرزن و گربه‌اش»
«عادت عشق‌ورزی» و
«نامه‌ی عاشقانه‌ای که هرگز فرستاده نشد»
اثر #دوریس_لسینگ
نویسنده برنده نوبل ادبیات
ترجمه #مصطفی_شایان
و #اکرم_شایان
#چاپ_اول ۱۳۹۹
📸: میثم فضلی

#نشر_هونار
‏@hoonaarpublication

#برشی_از_کتاب

تمام آنچه داشتم، تمام آنچه به آن فخر می‌فروختم، هیچ و بی‌ارزش می‌نمود. تمام آنچه برای به دست‌ آوردنشان جنگیده بودم. تمام آنچه به دست آورده بودم، حتی تمام آنچه هستم، آن تعادل حساس درونی که همچون ابزاری خودساخته و شگفت‌انگیز، یا همچون حیوانی آرام و دوست‌داشتنی در من وجود دارد. این وجود که هرروز پیچیده‌تر، حساس‌تر و ضعیف‌تر می‌شود، پوچ، بی‌ارزش و احمقانه به نظر می‌رسید و بهانه‌ای برای توجیه ترس و بزدلی‌ام. زندگی‌ام که بیش از هر چیز تعادل و نظم رو به فزونی‌اش مرا راضی می‌ساخت، انزوایی عجیب به نظر می‌رسید. ذره‌ذره‌ی وجودم خواسته و نیازش را فریاد می‌زد.


#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
📚 سه داستان بلند اثر #دوریس_لسینگ
نویسنده برنده نوبل ادبیات
ترجمه #مصطفی_شایان
و #اکرم_شایان
#چاپ_اول ۱۳۹۹
📸: میثم فضلی


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

روح و جان من یک اتاق است؛ اتاقی بزرگ. یک سالن؛ یک سالن خالی و منتظر. گاهی حشره‌ای در آن وزوز می‌کند که یادآور صبح‌های تابستانی در قاره‌ای دیگر است. گاهی کودکی در آن می‌خندد و به این می‌ماند که تمامی نسل‌ها، کودک و جوان و پیر، همه یک‌صدا می‌خوانند. گاهی تو به آن قدم می‌نهی و در آنجا می‌ایستی. اینجا، در درون من می‌ایستی و لبخند می‌زنی و من از سر خوشی و لذت چشمانم را می‌بندم. من تو را حس می‌کنم، آن‌چنان‌که گویی کنار درختی ایستاده‌ام و دستم را روی تنه‌اش که نفس می‌کشد، گذاشته‌ام.


#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
📚 سه داستان بلند
شامل داستانهای
«پیرزن و گربه‌اش»
«عادت عشق‌ورزی» و
«نامه‌ی عاشقانه‌ای که هرگز فرستاده نشد»
اثر #دوریس_لسینگ
نویسنده برنده نوبل ادبیات
ترجمه #مصطفی_شایان
و #اکرم_شایان
#چاپ_اول ۱۳۹۹
📸: میثم فضلی

#نشر_هونار
‏@hoonaarpublication

#برشی_از_کتاب

تمام آنچه داشتم، تمام آنچه به آن فخر می‌فروختم، هیچ و بی‌ارزش می‌نمود. تمام آنچه برای به دست‌ آوردنشان جنگیده بودم. تمام آنچه به دست آورده بودم، حتی تمام آنچه هستم، آن تعادل حساس درونی که همچون ابزاری خودساخته و شگفت‌انگیز، یا همچون حیوانی آرام و دوست‌داشتنی در من وجود دارد. این وجود که هرروز پیچیده‌تر، حساس‌تر و ضعیف‌تر می‌شود، پوچ، بی‌ارزش و احمقانه به نظر می‌رسید و بهانه‌ای برای توجیه ترس و بزدلی‌ام. زندگی‌ام که بیش از هر چیز تعادل و نظم رو به فزونی‌اش مرا راضی می‌ساخت، انزوایی عجیب به نظر می‌رسید. ذره‌ذره‌ی وجودم خواسته و نیازش را فریاد می‌زد.


#نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد
📚 سه داستان بلند اثر #دوریس_لسینگ
نویسنده برنده نوبل ادبیات
ترجمه #مصطفی_شایان
و #اکرم_شایان
#چاپ_اول ۱۳۹۹
📸: میثم فضلی


#نشر_هونار
@hoonaarpublication