◾️1986
Biri za kiddo no atarashii yoake (Новое утро Билли Кида)
В бар со стены, изображающей Большой каньон, спускается тот самый Билли Кид и предлагает услуги телохранителя для дочки хозяина бара, но здесь бадигардов пруд пруди: Миямото Мусаси, Маркс-Энгельс в одном лице, сержант Сондерс, #104 (справочная служба Токио), телепат-поджигатель и поп-дива Накадзима Миюки (на секундочку, автор моей любимой песни Sorafune)...
Учитывая, что звучит синопсис как анекдот "заходят как-то в бар...", относился я к фильму скептически. Но, во-первых, Билли Кидом оказался Миками Хироси, которого я котирую ещё с Kimi ga uso wo tsuita, а после Watashi wo ski ni tsuretette - так вообще люблю! Во-вторых, сам фильм очень хорош и из такого сорта кино, которое не может не нравиться. Очень здорово, что так случайно на него напал.
◾️1987
Gegege no Kitaro Yokai Kiden Mateki Elohim Essaim (Китаро с кладбища)
"Дух Сакуры", которая должна быть доброй, почему-то выпивает досуха (но не до смерти) школьного учителя, в неё влюбившегося. Разобраться в чертовщине отправляется одноглазый Китаро с ручным глазом (не спрашивайте).
С поправкой на то, что японские дети проще относятся к некоторым чуть ли не 16+ моментам, я бы сказал, что фильм вполне детский. И вполне неплохой. Думаю, человек более знакомый с Китаро, чем я, получил бы и большее удовольствие. Или же, наоборот, разнёс бы фильм за несоответствие манге-аниме. А мне вот зашло.
◾️1988
Jaganrei (Злой дух)
Для продвижения юного айдола продюсер находит песню неизвестного автора, и после этого начинает происходить всякая дичь.
Возможно, этот короткий телефильм нашёл ту самую педальку, которую он должен был давить своим существованием, конкретно в моём сердечке, а вам бы он и не зашёл, но мокьюментари-ужастик об айдолах (!) оказался весьма и весьма неплохой бюджетной страшилкой. Её ещё и неплохо вписали в дискурс телевидения, добавив после титров известного (мне - по гэгу из "Ама-тян") кинокритика Мидзуно Харуо, который говорит: "Мамой клянусь, так всё и было", - и упоминает подобные "реальные" байки со съёмок. Проклятая кассета лет за десять до "Звонка" - классно же.
◾️1989
Sweet Home (Милый дом)
Киношники приезжают в особняк художника и начинают с выдумкой умирать, потому что В ДОМЕ ПРИЗРАК! (вот это вот никто не ожидал). Экранизация видеоигры от CAPCOM и предтеча Resident Evil.
Если бы не указание в титрах, что Итами Дзюдзо дал на этот балаган денег, я бы весь фильм ломал голову, как сюда попала его жена Миямото Нобуко. А так понятно - деньги остались в семье 😁 Сам же фильм - очаровательный треш-ужас из 80-х. Мне понравилось абсолютно всё. Никакими резидентами ивилов в нём, к слову, не пахнет, но это не делает его ни лучше, ни хуже.
◾️1990
Kyouaku no monshou или The Emblem of Evil (Герб зла)
Бэдасс-детектив берётся вернуть документы, и на него начинают охотиться серьёзные люди. Закрыть нуарное "бинго" помогает роковая красотка-секретарша, которая сначала за плохих, но в детектива влюбляется и начинает метаться.
Трешак трешаком, но у меня нет ни одной претензии к этому фильму. Отличная комедия. Создатели, правда, её такой не задумывали и делали всё на серьёзных щах, но вот этот главный герой, с невозмутимостью Лесли Нильсена творящий дичь, лично у меня вызывает лишь смех. Ну вот, к примеру, самое начало: к нему приходят дать задание, и брутал делает себе смузи, скидывая в блендер яйца со скорлупой и апельсины с кожурой. После монтажной склейки он выпивает равномерно смешанную жидкость, а я вспоминаю, как Стив Мартин заваривает кофе в "Мертвецы не носят клетчатое" - и меня распирает. В общем, чтобы посмеяться, - отличное кино!
#retrospective
#japan80s
Biri za kiddo no atarashii yoake (Новое утро Билли Кида)
В бар со стены, изображающей Большой каньон, спускается тот самый Билли Кид и предлагает услуги телохранителя для дочки хозяина бара, но здесь бадигардов пруд пруди: Миямото Мусаси, Маркс-Энгельс в одном лице, сержант Сондерс, #104 (справочная служба Токио), телепат-поджигатель и поп-дива Накадзима Миюки (на секундочку, автор моей любимой песни Sorafune)...
Учитывая, что звучит синопсис как анекдот "заходят как-то в бар...", относился я к фильму скептически. Но, во-первых, Билли Кидом оказался Миками Хироси, которого я котирую ещё с Kimi ga uso wo tsuita, а после Watashi wo ski ni tsuretette - так вообще люблю! Во-вторых, сам фильм очень хорош и из такого сорта кино, которое не может не нравиться. Очень здорово, что так случайно на него напал.
◾️1987
Gegege no Kitaro Yokai Kiden Mateki Elohim Essaim (Китаро с кладбища)
"Дух Сакуры", которая должна быть доброй, почему-то выпивает досуха (но не до смерти) школьного учителя, в неё влюбившегося. Разобраться в чертовщине отправляется одноглазый Китаро с ручным глазом (не спрашивайте).
С поправкой на то, что японские дети проще относятся к некоторым чуть ли не 16+ моментам, я бы сказал, что фильм вполне детский. И вполне неплохой. Думаю, человек более знакомый с Китаро, чем я, получил бы и большее удовольствие. Или же, наоборот, разнёс бы фильм за несоответствие манге-аниме. А мне вот зашло.
◾️1988
Jaganrei (Злой дух)
Для продвижения юного айдола продюсер находит песню неизвестного автора, и после этого начинает происходить всякая дичь.
Возможно, этот короткий телефильм нашёл ту самую педальку, которую он должен был давить своим существованием, конкретно в моём сердечке, а вам бы он и не зашёл, но мокьюментари-ужастик об айдолах (!) оказался весьма и весьма неплохой бюджетной страшилкой. Её ещё и неплохо вписали в дискурс телевидения, добавив после титров известного (мне - по гэгу из "Ама-тян") кинокритика Мидзуно Харуо, который говорит: "Мамой клянусь, так всё и было", - и упоминает подобные "реальные" байки со съёмок. Проклятая кассета лет за десять до "Звонка" - классно же.
◾️1989
Sweet Home (Милый дом)
Киношники приезжают в особняк художника и начинают с выдумкой умирать, потому что В ДОМЕ ПРИЗРАК! (вот это вот никто не ожидал). Экранизация видеоигры от CAPCOM и предтеча Resident Evil.
Если бы не указание в титрах, что Итами Дзюдзо дал на этот балаган денег, я бы весь фильм ломал голову, как сюда попала его жена Миямото Нобуко. А так понятно - деньги остались в семье 😁 Сам же фильм - очаровательный треш-ужас из 80-х. Мне понравилось абсолютно всё. Никакими резидентами ивилов в нём, к слову, не пахнет, но это не делает его ни лучше, ни хуже.
◾️1990
Kyouaku no monshou или The Emblem of Evil (Герб зла)
Бэдасс-детектив берётся вернуть документы, и на него начинают охотиться серьёзные люди. Закрыть нуарное "бинго" помогает роковая красотка-секретарша, которая сначала за плохих, но в детектива влюбляется и начинает метаться.
Трешак трешаком, но у меня нет ни одной претензии к этому фильму. Отличная комедия. Создатели, правда, её такой не задумывали и делали всё на серьёзных щах, но вот этот главный герой, с невозмутимостью Лесли Нильсена творящий дичь, лично у меня вызывает лишь смех. Ну вот, к примеру, самое начало: к нему приходят дать задание, и брутал делает себе смузи, скидывая в блендер яйца со скорлупой и апельсины с кожурой. После монтажной склейки он выпивает равномерно смешанную жидкость, а я вспоминаю, как Стив Мартин заваривает кофе в "Мертвецы не носят клетчатое" - и меня распирает. В общем, чтобы посмеяться, - отличное кино!
#retrospective
#japan80s
Banshaku_no_Ryuugi_S03EP02_1080p_AMZN_WEB_DL_DDP2_0_H_264_MagicStar.srt
32.7 KB
Серия появилась позже, в то время, когда обычно уже готова половина. Зато сразу к web-dl. В закрытый тг неспешно (😞) заливается, но можно найти серию в интернетах по названию файла субтитров.
#banshaku3
#banshaku3
Переводы на этом канале были, есть и будут бесплатными. Но вдруг вам хочется меня поддержать?
Как же можно выразить благодарность переводчику?
1. Порекомендовать меня как репетитора своим друзьям или самим записаться на занятия. У меня есть дорамный курс - разговорный японский язык на примерах из более чем ста фильмов и дорам, курс иероглифики (только письменность - только хардкор) и стандартные частные занятия с учётом ваших потребностей.
2. Заказать перевод фильма для себя лично. По окончании работы субтитры ваши.
3. Подписаться на мой бусти, оформить подписку здесь или поддержать донатом в ВК. Так вы получите доступ в мой закрытый тг-канал с переводами сериалов и в фильмотеку Chacun son cinema, где собрано более 3000 фильмов.
4. Перевод на карту 5469 1800 1142 2212 (Сбербанк). Обязательно напишите в комментарии к переводу пару ласковых.
5. Жмякнуть кнопочку в закрепе ☝️
Как же можно выразить благодарность переводчику?
1. Порекомендовать меня как репетитора своим друзьям или самим записаться на занятия. У меня есть дорамный курс - разговорный японский язык на примерах из более чем ста фильмов и дорам, курс иероглифики (только письменность - только хардкор) и стандартные частные занятия с учётом ваших потребностей.
2. Заказать перевод фильма для себя лично. По окончании работы субтитры ваши.
3. Подписаться на мой бусти, оформить подписку здесь или поддержать донатом в ВК. Так вы получите доступ в мой закрытый тг-канал с переводами сериалов и в фильмотеку Chacun son cinema, где собрано более 3000 фильмов.
4. Перевод на карту 5469 1800 1142 2212 (Сбербанк). Обязательно напишите в комментарии к переводу пару ласковых.
5. Жмякнуть кнопочку в закрепе ☝️
boosty.to
Gyarandu - Переводы японских фильмов и сериалов
Привет, меня зовут Денис. Я автор телеграм-канала Gyarandu , где я перевожу дорамы и фильмы с японского языка на русский и пишу книги о Японии. Помимо этого там я делюсь своими мыслями по поводу всего, что связано с Японией, но в основном о кинематографе.…
Kataku no hito (1986)
известен как House on Fire, можно перевести как "Люди бренного мира"
◾️Жанр: драма
◾️О чём?
Известный писатель и друг Осамы Дадзая в исполнении Огаты Кэна живёт со своей женой Исидой Аюми и шестерыми детьми, но влюбляется в секретаршу-помощницу Хараду Миэко, делает ей седьмого ребёнка и попадает в водоворот из женщин, детей и дедлайна своего последнего романа.
◾️И что?
Нетипичный фильм Фукасаку Киндзи, которого обычно вспоминают в связи с якудза-эйга. Хотя здесь тоже будет немного роковых красоток и сломанных рёбер, фильм однозначно не бандитский, но при этом не менее жестокий в деталях: нам встретятся и мальчик с менингитом, и изнасилованная девушка, и попытка угореть газом на брудершафт... Несколько неожиданно после вышеописанного, но фильм можно назвать семейным, с той позиции, что о семейных ценностях он рассказывает, и в каком-то смысле к ним всё сведётся, но в процессе нам ещё и покажут чуть ли не весь модельный ряд семей неправильных, начиная с матери писателя, бросившей детей и сбежавшей со студентом моложе её. Некоторые моменты кринжовые и непрошедшие проверку современными этическими нормами (девушке, которую изнасиловал, скажем так, родственник, предлагают простить обидчика, так как родная кровь всё-таки 🫤), но общего впечатления они не испортят.
Мой первый фильм с осмысленным просмотром ради Огаты Кэна. С тех пор посмотрел кучу фильмов с ним и очень его уважаю, хотя персонажи у него один дичее другого. Здесь он средней степени странности и настолько неоднозначный, что по ходу повествования симпатия к нему сменится антипатией не один раз. Смотреть можно было бы и только ради него одного, но здесь прекрасный актёрский ансамбль (религиозная фанатичка Исида Аюми заслуживает отдельного упоминания, а её персонаж сочувствия), прекрасный сценарий по роману Дана Кадзуо (одного из "трёх дураков", куда как раз и входил Осаму Дадзай) и вообще всё настолько мощное, что я не понимаю, почему вы до сих пор это читаете, а не пошли смотреть картину. Заслуженный приз за лучший фильм от японской Академии в 1986 году.
Но если вы ещё читаете, то также кратко писал о фильме здесь.
10 сыновей из 10
Как смотреть?
Есть субтитры на английском
#рецензии
известен как House on Fire, можно перевести как "Люди бренного мира"
◾️Жанр: драма
◾️О чём?
Известный писатель и друг Осамы Дадзая в исполнении Огаты Кэна живёт со своей женой Исидой Аюми и шестерыми детьми, но влюбляется в секретаршу-помощницу Хараду Миэко, делает ей седьмого ребёнка и попадает в водоворот из женщин, детей и дедлайна своего последнего романа.
◾️И что?
Нетипичный фильм Фукасаку Киндзи, которого обычно вспоминают в связи с якудза-эйга. Хотя здесь тоже будет немного роковых красоток и сломанных рёбер, фильм однозначно не бандитский, но при этом не менее жестокий в деталях: нам встретятся и мальчик с менингитом, и изнасилованная девушка, и попытка угореть газом на брудершафт... Несколько неожиданно после вышеописанного, но фильм можно назвать семейным, с той позиции, что о семейных ценностях он рассказывает, и в каком-то смысле к ним всё сведётся, но в процессе нам ещё и покажут чуть ли не весь модельный ряд семей неправильных, начиная с матери писателя, бросившей детей и сбежавшей со студентом моложе её. Некоторые моменты кринжовые и непрошедшие проверку современными этическими нормами (девушке, которую изнасиловал, скажем так, родственник, предлагают простить обидчика, так как родная кровь всё-таки 🫤), но общего впечатления они не испортят.
Мой первый фильм с осмысленным просмотром ради Огаты Кэна. С тех пор посмотрел кучу фильмов с ним и очень его уважаю, хотя персонажи у него один дичее другого. Здесь он средней степени странности и настолько неоднозначный, что по ходу повествования симпатия к нему сменится антипатией не один раз. Смотреть можно было бы и только ради него одного, но здесь прекрасный актёрский ансамбль (религиозная фанатичка Исида Аюми заслуживает отдельного упоминания, а её персонаж сочувствия), прекрасный сценарий по роману Дана Кадзуо (одного из "трёх дураков", куда как раз и входил Осаму Дадзай) и вообще всё настолько мощное, что я не понимаю, почему вы до сих пор это читаете, а не пошли смотреть картину. Заслуженный приз за лучший фильм от японской Академии в 1986 году.
Но если вы ещё читаете, то также кратко писал о фильме здесь.
10 сыновей из 10
Как смотреть?
Есть субтитры на английском
#рецензии
Amachan 2013 S01E084 1080p BDRip AAC 2.0 x264.ass
40.1 KB
14-я неделя "Ама-тян" закончена. Следущая будет называться "Эва, моя битва без чести и жалости". Это отсылка к серии фильмов Фукасаку Киндзи, про которого написал выше. Не знаю, как это происходит. Видимо, мы все в матрице.
#ama
#ama
Переводы на этом канале были, есть и будут бесплатными. Но вдруг вам хочется меня поддержать?
Как же можно выразить благодарность переводчику?
1. Порекомендовать меня как репетитора своим друзьям или самим записаться на занятия. У меня есть дорамный курс - разговорный японский язык на примерах из более чем ста фильмов и дорам, курс иероглифики (только письменность - только хардкор) и стандартные частные занятия с учётом ваших потребностей.
2. Заказать перевод фильма для себя лично. По окончании работы субтитры ваши.
3. Подписаться на мой бусти, оформить подписку здесь или поддержать донатом в ВК. Так вы получите доступ в мой закрытый тг-канал с переводами сериалов и в фильмотеку Chacun son cinema, где собрано более 3000 фильмов.
4. Перевод на карту 5469 1800 1142 2212 (Сбербанк). Обязательно напишите в комментарии к переводу пару ласковых.
5. Жмякнуть кнопочку в закрепе ☝️
Как же можно выразить благодарность переводчику?
1. Порекомендовать меня как репетитора своим друзьям или самим записаться на занятия. У меня есть дорамный курс - разговорный японский язык на примерах из более чем ста фильмов и дорам, курс иероглифики (только письменность - только хардкор) и стандартные частные занятия с учётом ваших потребностей.
2. Заказать перевод фильма для себя лично. По окончании работы субтитры ваши.
3. Подписаться на мой бусти, оформить подписку здесь или поддержать донатом в ВК. Так вы получите доступ в мой закрытый тг-канал с переводами сериалов и в фильмотеку Chacun son cinema, где собрано более 3000 фильмов.
4. Перевод на карту 5469 1800 1142 2212 (Сбербанк). Обязательно напишите в комментарии к переводу пару ласковых.
5. Жмякнуть кнопочку в закрепе ☝️
boosty.to
Gyarandu - Переводы японских фильмов и сериалов
Привет, меня зовут Денис. Я автор телеграм-канала Gyarandu , где я перевожу дорамы и фильмы с японского языка на русский и пишу книги о Японии. Помимо этого там я делюсь своими мыслями по поводу всего, что связано с Японией, но в основном о кинематографе.…
Наконец-то в рамках ретроспективы 80-х обещанные дебюты. Все фильмы из пятилетки ниже прекрасные, но не все прекрасны, благодаря дебютантам. Они тоже разношёрстные, но очень известные есть 😉
◾️1981
Gate of Youth (Врата юности)
Мальчик растёт и взрослеет в военно-послевоенное время в небольшом шахтёрском городке.
Дебютная роль Сато Коити в фильме, снятом на брудершафт Фукасаку Киндзи и Курахарой Корэёси, где Сато играет во второй половине уже подросшего юношу, познающего тайны своего тела, женских тел и мира взрослых, состоящего из якудза (в роли недолгого честного бандита-отца — Сугавара Бунта), корейцев и чахоточной матери.
Ничего не ждал от кина, даже перевода, но фильм оказался и интересным «романом взросления», и с ансабом. Заканчивается картина на жирном троеточии, но уже в следующем, 1982-м, году Курахара Корэёси (на сей раз отдельно) снял вторую часть, которую, по идее, надо смотреть сразу — и получится законченная двухсерийка.
◾️1982
Matagi, ещё известен как The Old Bear Hunter
Матаги — не имя, а название охотников на крупного зверя с острова Хоккайдо. Речь в фильме пойдёт о старике-матаги, которого уже подводит зрение. Когда-то огромный медведь чуть не задрал его до смерти, а теперь зверь-людоед возвращается. Матаги решает пойти на охоту в последний раз.
Давно хотел посмотреть этот фильм, но он ни в какую подборку не вписывался, да и сегодня вписался весьма условно. Если не смущает довольно анатомическое взрезание животных (местами видно, что чучела, но никаких надписей про «ни одно животное не пострадало» я не увидел), то смотрите смело: произведение уровня «Старика и моря» с «Моби Диком».
Дебютная роль певца Томокавы Кадзуки, которого я, внезапный поворот, вообще не увидел, хотя, как понимаете, специально присматривался. Всё экранное время между собой поделили дед-охотник, мальчик, собачка и медведь. Считайте, что хотел вам про интересного певца рассказать (и ниже поспамить его песней).
◾️1983
Senjou no Merry Christmas (Счастливое Рождество на поле боя), но вы его знаете как Merry Christmas, Mr. Lawrence (Счастливого Рождества, мистер Лоуренс)
В лагерь для военнопленных на острове Ява под управлением японцев Сакамото Рюити и Китано Такэси попадает Дэвид Боуи, чтобы за два часа экранного времени научить нас человечности.
Многослойный фильм, где первый слой - фанфик 12-летней школьницы 80-х с целующимися Боуи и Сакамото, ниже - пацифик-драма, а в глубинах - история о столкновении культур. Шедевр и дебют Сакамото Рюити, которого мы все знаем как композитора и участника YMO. По легенде Оосима Нагиса позвал его, увидев фотографию Сакамото в журнале. За красоту взяли, получается, а знаменитый саундтрек к фильму Сакамото написалдля души в нагрузку.
А ещё в этом году дебют на большом экране был у Коидзуми Кёко.
#retrospective
#japan80s
Gate of Youth (Врата юности)
Мальчик растёт и взрослеет в военно-послевоенное время в небольшом шахтёрском городке.
Дебютная роль Сато Коити в фильме, снятом на брудершафт Фукасаку Киндзи и Курахарой Корэёси, где Сато играет во второй половине уже подросшего юношу, познающего тайны своего тела, женских тел и мира взрослых, состоящего из якудза (в роли недолгого честного бандита-отца — Сугавара Бунта), корейцев и чахоточной матери.
Ничего не ждал от кина, даже перевода, но фильм оказался и интересным «романом взросления», и с ансабом. Заканчивается картина на жирном троеточии, но уже в следующем, 1982-м, году Курахара Корэёси (на сей раз отдельно) снял вторую часть, которую, по идее, надо смотреть сразу — и получится законченная двухсерийка.
◾️1982
Matagi, ещё известен как The Old Bear Hunter
Матаги — не имя, а название охотников на крупного зверя с острова Хоккайдо. Речь в фильме пойдёт о старике-матаги, которого уже подводит зрение. Когда-то огромный медведь чуть не задрал его до смерти, а теперь зверь-людоед возвращается. Матаги решает пойти на охоту в последний раз.
Давно хотел посмотреть этот фильм, но он ни в какую подборку не вписывался, да и сегодня вписался весьма условно. Если не смущает довольно анатомическое взрезание животных (местами видно, что чучела, но никаких надписей про «ни одно животное не пострадало» я не увидел), то смотрите смело: произведение уровня «Старика и моря» с «Моби Диком».
Дебютная роль певца Томокавы Кадзуки, которого я, внезапный поворот, вообще не увидел, хотя, как понимаете, специально присматривался. Всё экранное время между собой поделили дед-охотник, мальчик, собачка и медведь. Считайте, что хотел вам про интересного певца рассказать (и ниже поспамить его песней).
◾️1983
Senjou no Merry Christmas (Счастливое Рождество на поле боя), но вы его знаете как Merry Christmas, Mr. Lawrence (Счастливого Рождества, мистер Лоуренс)
В лагерь для военнопленных на острове Ява под управлением японцев Сакамото Рюити и Китано Такэси попадает Дэвид Боуи, чтобы за два часа экранного времени научить нас человечности.
Многослойный фильм, где первый слой - фанфик 12-летней школьницы 80-х с целующимися Боуи и Сакамото, ниже - пацифик-драма, а в глубинах - история о столкновении культур. Шедевр и дебют Сакамото Рюити, которого мы все знаем как композитора и участника YMO. По легенде Оосима Нагиса позвал его, увидев фотографию Сакамото в журнале. За красоту взяли, получается, а знаменитый саундтрек к фильму Сакамото написал
А ещё в этом году дебют на большом экране был у Коидзуми Кёко.
#retrospective
#japan80s
◾️1984
Kayako no tame ni (Каяко ради)
Молодой кореец-дзайнити встречает девушку Каяко, такую же кореянку-дзайнити, и между ними возникает симпатия. Фоном для их частной истории становится непростая история корейцев, живущих в Японии.
Вот нравится мне режиссёр Огури Кохэй. И «Мутная река», и «Смертельное жало» — прекрасные картины с какой-то «театральностью» (не могу внятно сформулировать), а здесь ещё и «моя» тема с дзайнити. Отсмотрел всё, что он снял в 80-х, теперь жду встречи с ним в 90-х.
Дебютная роль Кахо Минами, которую я, к своему стыду, при всей её обширной биографии видел 3-4 раза. Надо исправляться.
А ещё в этом году дебют на большом экране был у Ватанабэ Кэна, но о нём позже.
◾️1985
Yuki no danjou: Jounetsu или Lost Chapter of Snow: Passion (Снежная глава: Страсть)
Маленькую сироту взяли по сути рабыней в богатую семью промышленников, откуда её вызволяет молодой парень, работающий на эту семью. Девочка вырастает, собирается поступать в университет, но в это время убивают девушку из той самой семьи. Угадайте, на кого падают подозрения?
Дебютная роль Сайто Юки, которая на меня впечатления как актриса не произвела (ну простите 🤷♂️). Но мне нравится, как она поёт (пример будет ниже), и посмотреть на неё было интересно. И в общем-то всё. Детективная линия здесь для галочки, а главное, о чём хотелось бы сказать про этот фильм, слишком спойлерное, так что если хотите обсудить, какмужчина вырастил себе девочку до жены, то пойдёмте под скрытые комменты в комменты.
А ещё в этом году дебют был у Накамуры Тоору и Накаямы Михо.
И ещё об одном мега-дебюте я расскажу отдельно. Осталось собраться с духом и скачать словарь эвфемизмов 😞
#retrospective
#japan80s
Kayako no tame ni (Каяко ради)
Молодой кореец-дзайнити встречает девушку Каяко, такую же кореянку-дзайнити, и между ними возникает симпатия. Фоном для их частной истории становится непростая история корейцев, живущих в Японии.
Вот нравится мне режиссёр Огури Кохэй. И «Мутная река», и «Смертельное жало» — прекрасные картины с какой-то «театральностью» (не могу внятно сформулировать), а здесь ещё и «моя» тема с дзайнити. Отсмотрел всё, что он снял в 80-х, теперь жду встречи с ним в 90-х.
Дебютная роль Кахо Минами, которую я, к своему стыду, при всей её обширной биографии видел 3-4 раза. Надо исправляться.
А ещё в этом году дебют на большом экране был у Ватанабэ Кэна, но о нём позже.
◾️1985
Yuki no danjou: Jounetsu или Lost Chapter of Snow: Passion (Снежная глава: Страсть)
Маленькую сироту взяли по сути рабыней в богатую семью промышленников, откуда её вызволяет молодой парень, работающий на эту семью. Девочка вырастает, собирается поступать в университет, но в это время убивают девушку из той самой семьи. Угадайте, на кого падают подозрения?
Дебютная роль Сайто Юки, которая на меня впечатления как актриса не произвела (ну простите 🤷♂️). Но мне нравится, как она поёт (пример будет ниже), и посмотреть на неё было интересно. И в общем-то всё. Детективная линия здесь для галочки, а главное, о чём хотелось бы сказать про этот фильм, слишком спойлерное, так что если хотите обсудить, как
А ещё в этом году дебют был у Накамуры Тоору и Накаямы Михо.
И ещё об одном мега-дебюте я расскажу отдельно. Осталось собраться с духом и скачать словарь эвфемизмов 😞
#retrospective
#japan80s