"Чарка" уже в эту субботу!

Что я вам всё предлагаю песни-старьё? Подумал я так и откопал самую летнюю песню 2007 года от группы Go! Go! 7188 под названием Manatsu no dansuho-ru (Танцпол в разгар лета)
#песни

Мы с вами определились с порядком ретроспективы фильмов 80-х на лето, но прежде чем перейти к дебютам, я расскажу вам про треш-кино. Вообще планка у меня не очень высокая, и какой-нибудь Star Virgin без шуток шедевр, так что треш здесь, скорее, первая мысль после прочтения синопсиса или просмотра пары кадров из кино. На деле оказалось, что большая часть этих фильмов хороша. Или же я просто снова доказал, что у меня никакого вкуса 🤷‍♂️

◾️1981
Hokusai manga, известен как Edo Porn ("Рисунки Хокусая")
Знаменитый Кацусика Хокусай в исполнении Огаты Кэна не хочет рисовать "36 видов горы Фудзи". Прославиться он жаждет рисованием обнажённой натуры.
Самый отбитый Огата Кэн, которого я видел, а это надо постараться. Голая Танака Юко (бабушка из Корээдовского "Чудовища") - это очень странный и неуютный опыт: видел-то я её прежде только в преклонном возрасте. С середины фильма все постареют по сюжету, и молодые, в расцвете сил актёры, играющие стариков, навалят ещё больше кринжа. Рисование знаменитой картины с осьминогом на месте. Все составляющие треша в наличии, но по итогу трешем назвать не могу: фильм "сосмыслом". Кажется, даже на фестивали возили.

◾️1982
Iga Ninpocho, известен как Ninja Wars (Война ниндзя)
Злодейский злодей хочет жениться на принцессе и с помощью злодейских магов варит злодейское приворотное зелье. Попутно он убивает девушку Санады Хироюки, который ниндзя, и теперь негодяю кранты.
Исторический (условно) фильм с Санадой, но для разнообразия не "Сёгун". Вообще по описанию ничего трешового в нём нет, но тэг стоял ninja-and-boobies, что и вызвало моё "чо-о?". Boobies по итогу и не вспомню, а вот всё остальное на высоте. Там тётке отрубают голову, а потом приставляют к другой тётке, и та становится злодейкой с лицом хорошей героини, чтобы обмануть Санаду! (если это вам фильм не продаст, я не знаю, что вам его продаст).

◾️1983
Orecchi no Wedding, известен как Our Wedding (Наша свадьба)
Невесту в день её свадьбы пыряет ножом девушка в свадебном платье, а потом взрывает себя. Жених, пока его благоверная чалится в больничке, начинает ходить по бывшим в поисках преступницы, но на него тоже совершают покушение. Невеста немножко приходит в себя и начинает собственные поиски.
Уже и не вспомню, почему фильм показался трешем на первый взгляд. Это шикарная криминальная комедия, в которой ещё и интересно поразгадывать, кто убийца (вы наверняка угадаете, но впечатления это не испортит). Я понял, что будет годнота, ещё на начальных титрах, увидев имя сценариста - Маруяма Сёити ("Зверю дóлжно умереть", "Игра в казнь"). Он и не подвёл.

◾️1984
Ba-jin nanka kowakunai (Девственницы - это не страшно)
Девушка ди-джей не поставила песню хулиганов и теперь те охотятся за ней, чтобы изнасиловать, попутно насилуя её подруг и прелюбодействуя со своими чиксами. Спасший девушку перец (бывший парень её умершей старшей сестры) работает на опережение.
Довольно противный треш. Да, я понимаю, что это пинку-эйга, и здесь во главу поставлены пикантные сцены, но все как собачки, честное слово. Парня избили до полусмерти, а девушку только что чуть не изнасиловали. Что им делать два часа в укрытии? Правильно - шпёхаться 😞 И ещё мерзотный финал: все помирились и пошли пить лимонад, оставив на обочине двух изнасилованных непричастных девушек. Ну такое...

◾️1985
Kids (Детки)
Детки из заглавия - сленговое название для трёх пистолетов, украденных из подвала якудза. Мелкого бандита Сато Коити отправляют на их поиски и он быстро узнаёт, что свистнул пистоли брат нравящейся ему девушки. Теперь оружие надо вернуть, но мальчик его продал.
Я посчитал фильм трешем из-за того, что он совсем недавно всплыл из небытия в виде телезаписи. "Если бы было чем-то годным, уже давно бы в сети валялся", - подумал я и жестоко ошибся. Мощная и довольно грустная криминальная история от сценариста Сиоды Тигусы, который в том же году неплохо и с Муракавой Тоору поработал. Финальную сцену перед титрами три раза пересмотрел. Шедевр.
#retrospective
#japan80s

Огромное спасибо всем, кто поучаствовал в сборах!

Здравствуйте, граждане алкоголики и тунеядцы. Расскажу, что там и как по "Эстетике чарки на ночь 3".
Даты конца сезона нет, количества серий тоже - всё покрыто мраком тайны. Выходит по пятницам в 00:42 (то есть уже в субботу). Постараюсь делать в день выхода. Телезаписи выкладываю в закрытый тг-канал (первая серия уже там). Позже должен появиться web-dl от MagicStar. Обычно это происходит моей ночью, так что ниже👇 саб для тех, у кого с большой вероятностью серия появится раньше. Что-то ещё, конечно, поменяю.

У нас в касте новички: Томотика, Цутия Нобуюки (из комического дуэта Knights) и Оокубо Каёко. У каждого своя лавка в торговом квартале: "Рыботека", Nice meat и "Овощи Накакубо". Такое ощущение, что там какая-то игра слов 😝
#banshaku3
Upd: Заменил саб под web-dl

Переводы на этом канале были, есть и будут бесплатными. Но вдруг вам хочется меня поддержать?
Как же можно выразить благодарность переводчику?
1. Порекомендовать меня как репетитора своим друзьям или самим записаться на занятия. У меня есть дорамный курс - разговорный японский язык на примерах из более чем ста фильмов и дорам, курс иероглифики (только письменность - только хардкор) и стандартные частные занятия с учётом ваших потребностей.
2. Заказать перевод фильма для себя лично. По окончании работы субтитры ваши.
3. Подписаться на мой бусти, оформить подписку здесь или поддержать донатом в ВК. Так вы получите доступ в мой закрытый тг-канал с переводами сериалов и в фильмотеку Chacun son cinema, где собрано более 3000 фильмов.
4. Перевод на карту 5469 1800 1142 2212 (Сбербанк). Обязательно напишите в комментарии к переводу пару ласковых.
5. Жмякнуть кнопочку в закрепе ☝️

Возрадуйтесь все те, кто ходил два месяца и пел:

Как же хочется Ама-тяночку,
Неброскую, угрюмую, не очень смышлённую...

Серии 81-82 готовы, 14 неделю подбиваю.

Переводы на этом канале были, есть и будут бесплатными. Но вдруг вам хочется меня поддержать?
Как же можно выразить благодарность переводчику?
1. Порекомендовать меня как репетитора своим друзьям или самим записаться на занятия. У меня есть дорамный курс - разговорный японский язык на примерах из более чем ста фильмов и дорам, курс иероглифики (только письменность - только хардкор) и стандартные частные занятия с учётом ваших потребностей.
2. Заказать перевод фильма для себя лично. По окончании работы субтитры ваши.
3. Подписаться на мой бусти, оформить подписку здесь или поддержать донатом в ВК. Так вы получите доступ в мой закрытый тг-канал с переводами сериалов и в фильмотеку Chacun son cinema, где собрано более 3000 фильмов.
4. Перевод на карту 5469 1800 1142 2212 (Сбербанк). Обязательно напишите в комментарии к переводу пару ласковых.
5. Жмякнуть кнопочку в закрепе ☝️

Заканчиваем с трешаком, который оказался или не трешаком, или трешаком качественным (ну вы поняли).