📡Guardians of Hong Kong
9.59K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand
Another Night in Mongkok
With Riot Police

At 00:42, around 100 riot police run through Argyle Street towards Olympian City. Some passersby booed while some made fun of them wondering why they are in such a hurry.

Another batch of around 100 riot police run past the same way at 00:35.

#Nov2 #Nov3 #Mongkok #FreeHongKong #PoliceState
Caring Husband Removes Shirt Aiding Wife's Escape Amidst Tear Gas

At 22:50 in Mong Kok, immediately after the black flag is hoisted on Nathan Road, the police fire over 20 tear gas rounds in the direction of Prince Edward. At Nathan Road and Arglye Street, vehicles are unable to escape from the smog. An ambulance driver has to wear a respirator mask as the gas diffuses into the vehicle.

Pedestrians, unmasked, on the sidewalk inhale tear gas, leaving them all choking in tears. A man takes off his shirt amidst the gas to protect his wife. They escape to the inner street, where they receive eye wash from first aiders.

Source: Inmedia, Nov 2
#Nov2 #FreeHongKong #PoliceState
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Police Intimated Youngsters with Floating Corpse, Rape and Other Brutality

Police told student reporter "raping boys is fun" on November 3: https://t.me/guardiansofhongkong/9780

Yuen Long youngsters recounted how the police intimidated them during stop-search on November 3:

-"Do you want to have to study in prison?"

-"Do you want to be raped in the cell?"

-"Do you want to help others masturbate in the cell?"

-"Do you want to become a floating corpse?"

-"If I catch you guys again, you’ll be raped, help to masturbate others, and be beaten in the police station.”

Source: Stand News, 3 Nov

#HongKongPolice #PoliceBrutality #PoliceState #Nov3 #FreeHongKong
Enrolment in Self-defense Courses Rises Dramatically; Coach Says Police Collecting Data on Classes is White Terror

A boxing studio manager points out that after the Triad indiscriminate attack on citizens in Yuen Long on July 21, the enrollment in self-defense classes has increased by 3 to 4 times.

A student expresses that they started taking classes because they think that the police can no longer protect citizens. A boxing coach reveals that he knows the police is collecting data on self-defense coaches and that he is on the list. Fear of being targeted by the police, he has already stopped teaching.

Source: RTHK, Nov 4, HKT1214

#PoliceState #WhiteTerror #FreeHongKong #HongkongPolice #Nov4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Glory to Hong Kong" in the City's Annual Pride Parade

Hong Kong Pride Parade 2019 took place on November 16 this year. The letter of no objection granted by the police lasted until 6 p.m. Near the end of the assembly, participants sang “Glory to Hong Kong” together. They also presented the five-finger gesture and chanted protest slogans such as “Five demands not one less” and “Free Hong Kong”.

Source: HKBU SU Editorial Board #Nov16
#PrideParade #LGBT #FiveDemandaNotOneLess #FreeHongKong
#Feb29 #Protests
Female Journalist Lost Consciousness After Being Pepper Sprayed

23:51 | #MongKok

Riot police dispersed the crowd, including press close to midnight. A female journalist was pepper-sprayed and shoved violently by the police. She fell down and lost her consciousness. Volunteer first-aiders on site tried to revive her by slapping her face, to no avail.

Some civilians at the scene shouted: “Don’t fall asleep! You can make it through!”

Since the start of the anti-extradition movement, journalists and volunteer first-aiders have been risking their lives to serve the public, while constantly being huge target boards to the police. Over the months, numerous first-aiders and members of the press have gotten injured, arrested, beaten and harassed by the police.

Source: Idunread Bookstore

Editor's Note:
The above mentioned journalist was not the only one who fainted tonight after being pepper-sprayed.
Although this has not been confirmed, it is suspected that “unknown chemicals” were added to their usual pepper-spray concoction by the police. Pepper-spray causing people to lose consciousness is unheard of.
#Newspaper

Civil rights activist was found guilty of “Picking quarrels and provoking trouble” and imprisoned for 9 months due to spraying political slogans.

(24 Feb) Yang Xubin, a democratic activist in Guangzhou, has supported Hong Kong’s “Anti-Extradition Amendment Bill Movement” on his Twitter account. He was found guilty of “Picking quarrels and provoking trouble” and imprisoned for 9 months because he sprayed political slogan like “Freedom”,” Democracy”,” Election”, “Revolution of the time” and “Liberate GuangZhou” on the street. It is reported he confessed guilty in court.

Xiaowaves, a group formed by Liu Xiaobo’s friends which follows civil rights activists in China stated on Twitter that Yang sprayed political slogan in multiple areas in Xiaozhocun, Guangzhou last August and was arrested. Yang’s case was put onto a video court on 13 Jan. Yang confessed he was the one spraying the slogans. The indictment accused him for ignoring the law and disrupting public order.

Guangzhou Haizhu Court issued a conviction, charging Yang for spraying slogans around Xiaozhoucun in the Haizhu district of Guangzhou between 24 Aug and 26 Aug. He was charged for disrupting public order and ignorance of the law. He was sentenced to jail for 9 months until 25 May 2020.

The court confiscated his properties including a notebook with various protesting slogans, helmet and gas mask. The indictment pointed out Yang’s graffiti led to crowd gathering to watch was an act ignoring the law while also disrupting public order because of “making trouble”.

Yang Xubin was born in Jieyang, Guangdong in 1980. He graduated from Guangzhou Academy of Fine Arts and works freelance. Before his arrest, he has posted on Twitter to show support to the “Anti-Extradition Amendment Bill Movement” and uploaded videos about the protests where he filmed in Hong Kong. His Twitter biography is “Fight for Democracy and Freedom”, and he once posted claiming “he rather die standing than live kneeling”.

Source: The Stand News
https://bit.ly/2TEUCUK

#GlobalSupport #AnitELAB #WhiteTerror #Totalitarian #FreeHongKong
#CUHK
"Free Hong Kong": Half Year Since the Police Attack of the Chinese University of Hong Kong

On the half-year anniversary of the 'battle' at the Chinese University of Hong Kong, a neon sign reading "Free HK" is seen on the Sand Martin Bridge in Shatin, close to the university campus.

Source: Incendo Studio #May13 #FreeHongKong #CUHKSiege
A University of Queensland student Drew Pavlou, who spoke out against China, has been banned from the University.

This is something he wants to tell all Hong Kongers:

//I was expelled yesterday, but I am right in front of the Chinese consulate today. I’m with my Hong Konger and Tibetan brothers and sisters forever #FreeHongKong //

Thank you for supporting us, we are beside you in this difficult time too.

#China #DrewPavlou #Australia
#StandWithHongKong #30thMay #UniversityOfQueensland

Source:
https://www.facebook.com/105554984133273/posts/269142217774548/
A poem in memory of Mr Leung Ling-kit

Mr Leung Ling-kit, sacrificed himself on 15/06/2019 trying to stop the Extradition Bill get pass.

"They will never understand
We are impossible to 'restart'
Last year today
He went on his path
And never came back"

We will never forget you, two millions plus one.
Your silhouette sealed in our hearts.
We will keep fighting until glory to Hong Kong.

#The2MillionMarch_616
#FreeHongKong #FightforFreedom #LeungLingKit #YellowRainCoatman

Source:
https://www.facebook.com/604629562888487/posts/4207645362586871/?substory_index=0
#Court

Eastern Magistrates’ Court trial of Chan Yi-chun

(15 Jun) Chan’s mum gripped his arm tightly, and his girlfriend followed silently, worrying.

“As you could see from the news clips, he was severely beaten on the head. He lied down but they kept beating...” Chan’s mum frowned and mumbled, grasping her son’s arm in distress. She must have said it many times. “Yes we know, you should listen to what the lawyer has to say first”, Chan Yi-chun said to his mother. The legal team listened, and Chan himself understood that these were his mother’s concerns, not court testimony. Others understood as well and did not try to stop Chan’s mum from speaking.

All we could do is to worry for him and support him.” As a mother, she could only worry. Not to mention that it was the third day of trial and the situation was not hopeful. In the judgement, the judge said that the police’s statement was “unequivocal”, “simple, direct”, “solid and consistent”, therefore, it is “the truth”. The defendant “repeatedly refused to listen” under the use of baton, and when faced with a “strong, forceful” man like him, the officer was bound to use “appropriate force”. “Fortunately the officer was wearing riot gear so there were no further casualties”, the judge added (a rather ironic comment).

Chan was repeatedly crushed and beaten by police with baton, yet the judge said, The defendant was conscious enough to call out his name even though he was bleeding from the head. These actions are considered as resistance, not self-defense”. Looking at the medical report, the judge asked, “Was it the defendant who told the doctor that he was ‘hit on the head by a baton’?”. The judge continued to ask, “Why did he say this to the doctor? There is no evidence that these injuries were caused by a baton”. Chan was convicted on all three counts.

Upon hearing the sentence, Chan’s girlfriend and mother were in tears, but Chan did not cry. He was immediately remanded in custody.

He took three deep breaths, nodded at the public gallery from afar, and gazed at his mother, girlfriend and friends. He didn’t take his eyes off them.

The prison van drove past and the crowd saw him off. Before the sentencing, Chan recorded a voice message:
“After all, I fought for my freedom, although in the end I have lost it.”
“If I have decided to stay in Hong Kong, I have to accept its system and play by its rules.”


He is only a 19-year-old young man, and he has been convicted.

But at least he is a polite, truthful young man who is brave to face his future.

Photo: 6.15 Eastern Magistrates’ Court trial of Chan Yi-chun
#freehongkong
#fivedemandsnotoneless

Source: Facebook

#ChanYichu #PoliceState #PoliceBrutality #RuleOfLaw #FailedState
"Friday For Freedom"
protests happened in dozens of cities around the globe today.

Groups of activists demonstrated in front of Chinese Embassies in support of Hong Kong's freedom fighters.

The world is united, with one voice, calling for efforts to #FreeHongKong.

Find out more by clicking on the link below:
www.now.world/freedom

#FridaysForFreedom #GlobalSupport
#StandWithHongKong
⬆️⬆️⬆️ continue reading

#FreeHongKong #NBA #Kowtow
Feature for Personalising Apparel Disabled from NBA Official Online Store following Controversy on Restricting “FreeHongKong” as Text Option

NBA Spokesperson: There Were Attempts to Print Hateful Messages

 
Many NBA players have been showing their support for the recent movements against systemic racial discrimination in the US, and the National Basketball Players Association has reached an agreement with the NBA to allow slogans supporting racial equality to be printed on the back of jerseys.  However, it was discovered last Monday that the NBA official online store had restricted apparel customisations that included the text “FreeHongKong”.  

The website then briefly reopened orders for personalised apparel with “FreeHongKong” and explained that there was a technical problem previously.  But four days later, the customisation feature was completely removed from the website.
 
An NBA spokesperson confirmed to Fox News that the apparel customisation feature was temporarily removed from the website since there were “attempts to include violent, abusive and hateful messages on personalised NBA jerseys”, yet no explanation was offered on the inappropriate language in question.  Republican Senator Josh Hawley accused the NBA of carrying out censorship like China and not daring to offend Beijing.
 
Fox News pointed out that before the “FreeHongKong” controversy, the personalised apparel feature had allowed customisations of all sorts of texts, even violent messages such as “Kill Cops”. 
 
A Stand News reporter logged into the NBA website on Friday morning and found all personalised apparel had been taken off the shelf.  The only customisable item still available was the Los Angeles Lakers bear, but the text limit had been changed from 12 characters to 11, making it impossible to print the “FreeHongKong” slogan.  However, “FreeHK” was still a possible choice and the reporter was able to proceed smoothly to the shopping cart for payment.
 
Another official NBA online store operator, Fanatics, is also no longer offering personalised NBA apparel, but the website still offers personalised gear from NFL, MLB and other leagues.  Fans could still order apparel or gear with “FreeHongKong” text, but “Kill Cops” or other such hateful texts were not accepted.
 
Experts have opined that the incident has shown NBA’s double standards in allowing stance that pertains to equality movements in the US but hesitating to touch on topics sensitive to China.
 
Source: Stand News  #Jul17
#SelectiveSupport #Inequality #FreeSpeech
 
What is it about the phrase “Free Hong Kong” that prevented NBA from customising it onto a shirt?
Answer is simple: RMB matters more than human rights.


#NBA #MoneyMatters #HumanRight #China
#FreeHongKong
#Newspaper

Behaviour of a PRC eSports Player Reflecting CCP fierce Suppression of Freedom Speech and Panic of HK Affairs

(30 Jul) Famous PRC esports player (GameID: Mlxg at Chinese League of Legend team RNG) was firstly ridiculed by a S.Korean Player at his live boardcast in the late night of 28 Jul 2020, Mlxg fought back by saying “u mom die (Your mom is dead)”, “I’m your father.”

However, in the next game when Mlxg was mocked by another S.Korean Player who directly typed “Free HongKong” in the dialogue box, Mlxg hurriedly deleted the dialogue box from his live screen and shut the game down immediately without any replies.

Seems it’s well-known by all PRC citizens that any speech touching on HK affairs will lead them into trouble; Mlxg's behaviour also reflects that the CCP's close monitoring of all online speech in PRC is already a publicly-known “secret”.

Well, FREE HONG KONG!

Source: Not A Gamer
https://bit.ly/2BQkTKZ

Translated by: Hong Kong Echo

#Censorship #eSports #Korea #GlobalSupport #FreeHongKong #FreedomOfSpeech #Mlxg
#NYC #FreeHongKong
#GlobalSupport

Protestors in New York showed their support to Hong Kong at Times Square on 1 Aug. Banners and flags were displayed and 'Glory to Hong Kong' was played during the rally.


Photo credit:
Facebook - NYDe Tour

Source:
https://www.facebook.com/NY4HK/
#GlobalSupport #AntiCCP
Protests Launched around the World on PRC's National Day to Condemn the Humanitarian Crisis Caused by the CCP

People around the world joined the event "Resist CCP: Global Day of Action" where protests were held on 1 October, which is also PRC's National Day.

In Toronto, Canada, thirteen organizations, including Canada-Hong Kong Link, Regional Tibetan Youth Congress of Toronto, Students for a Free Tibet Canada responded to the call.
More than hundreds of people started the protest at around 2 pm, even the day was not a working day in Canada. Protesters gathered outside The Consulate General of the People's Republic of China in Toronto.

Following the speeches by the representatives of participating organizations, protesters chantef slogans such as "Free Hong Kong", "Free Tibet", "Shame on CCP".

Source: Apple Daily #Oct2
https://hk.appledaily.com/international/20201002/K3JICRWBOZARLJPZCTHCBK4R7I/

#FreeHongKong #FreeTibet #FreeUyghurs #Canada #Toronto
The end of Hong Kong?

For many, the bell is tolling the death of democratic values in Hong Kong. Forty seven legislators have been charged with subversion under the Chinese government's national security law. And just last week, Beijing made changes to Hong Kong's election laws which would essentially only allow people loyal to Beijing to run for leadership.

Today, we bring you the stories of two members of the pro-democracy movement who have been watching these developments from Canada. Davin Wong, a student protest leader in Hong Kong, who's now studying law in Vancouver. And Philip, whose identity we are protecting, who sought asylum in Canada after being arrested on riot charges in Hong Kong in 2019.

Source: CBC #Apr08

#FreeHongKong #Canada #Legislators #NationalSecurityLaw

https://www.cbc.ca/radio/frontburner/the-end-of-hong-kong-1.5978680
#NeverForget #NeverGiveUp
Second Anniversary of Hong Kong's Pro-democracy Movement: #Faith in #FreeHongKong on #LionRock

June 9, 2021 marks two years since the 1-million-peopled march in protest of extradition to China took place in Hong Kong in 2019.

The record-breaking turnout kicked off the territory-wide pro-democracy movement that connects the local population together and changes the political landscape of the city.

On the evening of June 9, 2021, some pro-democracy citizens climbed up the local mountain Lion Rock and displayed LED lights that read "Faith" and "Free Hong Kong". The hand gesture "Five Demands, Not One Less" and the "liberate Hong Kong" flag could also be seen.

Credit: Big #Jun9

#5DN1L #Hongkongers #HongKongProtests

=====
#June9 2019: One Million Hongkongers Protest Against Extradition to China

https://t.me/guardiansofhongkong/30009
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Solidarity #FightForFreedom
#Hongkongers in #Japan Call for International Support through Video

Hongkongers in Japan displayed a video in support of Hong Kong's pro-democracy movement in the center of #Shibuya in #Tokyo.

The day #July1 marks the 25th anniversary of the transfer of soveignty of Hong Kong from Britain to China and two years since Beijing's enforcement of the #NationalSecurityLaw in Hong Kong

Reference:
https://twitter.com/williamleewt/status/1542817913107021825

#Handover #FreeHongKong