📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#3years #today #Jun9
June 9, 2019: 1 Million Pro-Democracy
#Hongkongers in #AntiExtradition Protest

The time lapse video shows how 1 million Hongkongers walked through Causeway Bay in a protest against the government's plan to inplement extradition to China on June 9, 2019.

It was the largest protest turnout in the history of Hong Kong until the record was broken by the 2 million peopled June 16 protest.

Source:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2265322376887906&id=178965725523592

#NeverForget #BeWater
"Glory HK": #Hongkongers Raise Glowing Signs amid Storm Clouds on Lion Rock

In Hong Kong, a group of pro-democracy citizens braved the heavy rain and hiked to the top of the #LionRock on the evening of June 9, 2022.

On the mountain, they displayed the light signs that spelled "Glory HK", to commemorate the third anniversary of the 2019 June 9 #AntiExtradition protest march.

When the group reached the summit, however, the hill was shrouded by dense clouds and heavy rain, with a thunderstorm warning from the weather observatory. After discussing their options, the group decided to carry through and set up the sign while they waited for the clouds to clear. Their patience was rewarded after waiting for over an hour; the clouds cleared for a brief moment, and Hong Kong's city lights come into view behind their glowing sign.

Speaking to a reporter, the organizer likened the weather atop the mountain to the outlook for Hong Kong's future: full of dark clouds, but there will be light for those who hold on to the end.

"The oppression keeps Hongkongers from speaking our minds, and even rational debates on the Internet risk violating the authority's red line; however, the beliefs of Hongkongers 3 years ago surely remain engraved in our hearts, and they will never change," said one of the participants.

Source: Boomhead #Jun9

#June9 #GloryToHongKong #AntiELAB #KeepTheFaith #NeverForget #3Years

See also:

Two Years into Hongkongers' #FightForFreedom: "Keep the Faith, Until Darkness Gives Away to the Glorious Dawn and Freedom Returns to Our Land"

https://t.me/guardiansofhongkong/30108

June 9, 2019: 1 Million Pro-Democracy #Hongkongers in #AntiExtradition Protest

https://t.me/guardiansofhongkong/32866
Three Years Since First Police Suppression of Pro-Democracy #AntiELAB Protests in Hong Kong

On June 12, 2019, tens of thousands of pro-democracy Hongkongers gathered outside of the Legislative Council building and the Government Headquarters in Admiralty -- after over 1 million citizens took to the streets three days ago to protest the proposed bill that would allow extradition to China. Their message seemed all but ignored by the Hong Kong authorities.

The controversial Extradition Law Amendment Bill (ELAB) was slated to go through second and possibly third reading that day in the city's legislature, in which the pro-Beijing camp secured a firm majority by disqualifying a number of pro-democracy lawmakers. Without representation in the chamber, pro-democracy citizens occupied Tamar Park and spilled over to Harcourt Road and nearby areas, hoping a clear display of their disapproval would stop the passing of the extradition bill.

However, the peaceful protests were met with tear gas and violent police suppression. The authorities claimed that the unarmed citizens, expressing their pro-democracy demands, were rioting in the area.

In addition to arrests, the aggressive police response many civilians were injured and terrified. At one point, the police nearly caused a stampede as they teargassed both ends of the street outside Citic Tower, trapping a panicked crowd of hundreds as they sought refuge through the narrow doors of the commercial building.

The police aggression on that day had alarmed local and international observers, and drew widespread condemnation. On the other hand, the shared horrors that day united Hongkongers as they stood together against the CCP-backed regime, which finally showed its true, oppressive colors.

The day was only the beginning of the year-long #AntiELAB protests in Hong Kong.

Source:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=8297021216990419&id=648757011816916

#Remembrance #3yearsago #NeverForget #HongkongProtests #Solidarity
#FirstHand #June12
Overseas #Hongkongers Commemorate the Third Anniversary of #AntiExtradition Protests

On June 12, 2022, pro-democracy Hongkongers in Japan gathered to commemorate the three-year mark of the #AntiELAB protests that started in Hong Kong in June 2019. The day in 2019 marks the first police-civilian class near the Legislative Council building, as the authorities pushed forward the extradition to China policy.

In Shibuya, Tokyo in 2022, over a hundred people took part in the demonstration, waving flags and raising yellow umbrellas.

The participants also brought flowers to pay tribute to those who died during the protests. The "yellow raincoat man" who committed suicide on June 15, 2019 and university student #AlexChow who fell to his death during police operation were just some of them.

Photo credit: Takesumi Morimoto

#Remembrance #3yearsago #NeverForget #HongkongProtests #GlobalSolidarity
Overseas Hongkongers Commemorate the 3rd Anniversary of Anti-ELAB Movement

In view of the political suppression in Hong Kong, overseas Hongkongers showed solidarity and carried on the "be water" spirit in their respective countries.

On June 12, 2022, Hongkongers across the world initiated commemorative events for the 2019 Anti-extradition Protests in over 43 cities in 11 countries across the world. In Australia, activities such as silent protests, demonstrations, seminars, screenings and exhibitions were held in six major cities.

Though oceans away from their homeland, participants chanted familiar slogans as they once did on the streets of Hong Kong: "Liberate Hong Kong, Revolution of our Times" and "Hongkongers, add oil!"

Source: SBS #Jun13

https://www.sbs.com.au/chinese/cantonese/zh-hant/third-anniversary-of-the-2019-hong-kong-movement-in-australia

#AntiELAB #Remembrance #NeverForget #GlobalSolidarity
Three Years Since the Death of "Yellow Raincoat Man": Police Warn Mourning Citizens of "Littering" as they Offered Flowers

Today marks the third year since the death of Marco Leung Ling-kit, the "Yellow Raincoat Man", who fell to his death wearing a yellow raincoat that said "Carrie Lam killed Hong Kong, Cops were cold blooded." His death came a week after a 1-million-strong march did not #CarrieLam to withdraw the extradition bill, and another massive protest on the day of the vote was met by violent police crackdown.

Outside Pacific Place in Admiralty, the scene of Leung's death, citizens have erected a roadside memorial this afternoon. It was soon surrounded by dozens of white flowers, origami flowers, and other memorial art from citizens who came to pay tribute to the fallen man.

Police came and cleared away the memorial, and accused a man who laid down flowers for "littering", giving verbal warnings and taking down their identities. "I have the right to mourn," the man said, criticizing the police's actions, "I'm only exercising my due rights."

Ms. S and Mr. J took half a day off work today to attend the memorial and lay down flowers. J said that he had never forgotten Leung, and came to "tell everyone: hold on and continue in our conviction." He had been concerned that simply mourning in public might put him at risk of being arrested, but decided that he couldn't worry too much.

"I have to do what I intended to do," he said, "or else some memories will slowly fade away. I don't want to be ashamed of myself."

source: In-Media HK
photos: first-hand
https://bit.ly/3MNehLS

#Jun15 #Remembrance #YellowRaincoatMan #LeungLingKit #NeverForget #Martyr
13-year-old Bowen is wearing a yellow raincoat, stood silently before the memorial.

As night falls, citizens continue to arrive at the memorial to mourn "Yellow Raincoat Man" Leung Ling-kit outside Pacific Place. 13-year-old Bowen is among them; he came wearing a yellow raincoat, and stood silently before the memorial.

Bowen said that he was only 10 when the incident happened, but what he saw on live TV was etched into his mind. Even though his family objected, he came to the memorial anyway.

Other citizens lit candles at the memorial. and paid silent tribute to Leung as they stood in the heavy rain under umbrellas.

source: ReNews #Jun15

https://www.facebook.com/renewshk/posts/132708449403734

#Remembrance #YellowRaincoatMan #LeungLingKit #NeverForget #Martyr
Today is the 3 year mark of the 7.21 Yuen Long attack, when all of Hong Kong watched in horror as police abandoned civilians and sided with the violent mobsters.

#AntiELAB #YuenLongAttack #NeverForget #GoHKgraphics

Read more
⬇️⬇️⬇️
Today is the 3 year mark of the 7.21 Yuen Long attack, when all of Hong Kong watched in horror as police abandoned civilians and sided with the violent mobsters.

On this night 3 years ago, a large white-clad mob armed with sticks and pipes attacked MTR passengers and passersbys at the Yuen Long MTR station, on the pretense that they were protesters coming to protest in Yuen Long. Police officers were seen casually walking away as the attack was happening. Frantic citizens placed over 20,000 calls to the 999 emergency hotline, most of them unanswered. The Yuen Long Police Station even shut its gate and turned away citizens demanding a response.

Police finally arrived at the scene 39 minutes after the first report, long after the mob had dispersed. They were later seen warmly chatting with the white shirts gathering nearby. Pro-Beijing lawmaker #JuniusHo was also seen shaking hands with the white shirts, who greeted him warmly as he passed by.

At the government press conference the following day, Carrie Lam and the police chief dodged questions and gave little explanation for the police response in Yuen Long, prompting one exasperated journalist to demand that they "speak like human beings" and give Hongkongers some assurance. Instead, they simply turned and walked away as journalists shouted after them, nearly re-enacting the police response the night before.

In the wake of the 7.21 attack, trust in the police force plunged for Hongkongers across the political spectrum, as the city was confronted with the reality that the police force may no longer be protecting innocent civilians. The police force, for its part, tried to push the narrative that the one-sided attack was an evenly-matched "conflict between white-shirts and black-shirts", while simultaneously suppressing pro-democracy media who provided mounting evidence that refuted their claims.

In the 3 years since the attack, only 7 white-shirts were arrested for the attack that night. However, Lam Check-Ting, who injured by the white-clad attackers, is being charged for rioting.

See also:

July 21, 2019 Yuen Long
Two police constables have left, but the gangsters (in white T-shirts) remain at Yuen Long Train Station.
https://t.me/guardiansofhongkong/424

"Tracing the Source" - 7.21 Yuen Long Attack Investigative Report by Stand News (July 25, 2021)
https://t.me/guardiansofhongkong/30599

2.5 years after #721YuenLong Mob Attack: Who Owns the Truth Now in 2022 Hong Kong? (Jan 21, 2022)
https://t.me/guardiansofhongkong/31957

7.21 Yuen Long Attacks Worsens Police Impression From All Sectors (July 24, 2020)
https://t.me/guardiansofhongkong/23746

Pro-dem Lawmaker Lam Cheuk-ting arrested for "Rioting" in 721 Yuen Long. Author of "Yuen Long Darkest Night" raises doubt and concern (Aug 26, 2020)
https://t.me/guardiansofhongkong/24525

#AntiELAB #YuenLongAttack #NeverForget #GoHKgraphics
13-year-old Boy in Hong Kong Persists on Remembering 7.21 #YuenLongAttack, Stopped and Searched by the Police

On July 21, 2022, some Hongkongers donned black, some brought flowers to remember the 7.21 Yuen Long Attack. In 2019, white-clad gangsters indiscriminately assaulted pro-democracy citizens, train passengers and pedestrians, as police reportedly turned a blind eye.

In 2022, those who insisted to remember included a 13-year-old boy. He recalled the day three years ago when he was still in primary school, "many white clad people launched attack that day, but only 7 of them were charged."

The boy brought with him a paper that wrote "lest we forget 7.21" and was stopped and searched by the police.

Source: InMedia #Jul21
https://bit.ly/3zlW5p1

#YuenLong721 #PoliceState #NeverForget #3years
"7.21: The Unfinished Case": Video Report by #IndependentJournalists Reviews Records of #YuenLongAttack, Victims Speak Up as they Revisit the Scene

Part 1 of 3

#AntiELAB #BaoChoy #721YuenLong #YuenLongAttack #NeverForget

Source: InMediaHK.net #Jul21
https://bit.ly/3omtWYB

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/33081
"7.21: The Unfinished Case": Video Report by #IndependentJournalists Reviews Records of #YuenLongAttack, Victims Speak Up as they Revisit the Scene

Part 1 of 3

The man walked around the Yuen Long MTR station with a tablet on his hand, which was replaying a video clip of the 7.21 attack. "It should be here .... No wait, a little further forward ... yes, this is the spot."

Galileo is one of the victims of the 7.21 Yuen Long Attack. 3 years ago, he saw former Stand News journalist Gwyneth Ho being assaulted, and rushed forward with several others to restrain the attackers. However, the attackers quickly turned on him; he was swarmed by 6 or 7 of them, and beaten with umbrellas, canes, and wooden sticks.

On the third anniversary of the attack, a group of independent journalists compiled a special video report titled "7.21: The Unfinished Case".

Watch the video here:
https://youtu.be/smIWjWLYqq8

The group includes the award-winning former RTHK producer #BaoChoy; they interviewed several victims and witnesses of the attack, and revisited the scene of the attack at the MTR station, attempting to piece together the truth of the incident.

Source: InMediaHK.net #Jul21
https://bit.ly/3omtWYB

See Also:
3 year mark of the 7.21 Yuen Long attack: when all of Hong Kong watched in horror as police abandoned civilians and sided with the violent mobsters
https://t.me/BeWaterHK/781

"Tracing the Source" - 7.21 Yuen Long Attack Investigative Report by Stand News (July 25, 2021)
https://t.me/guardiansofhongkong/30599

2.5 years after #721YuenLong Mob Attack: Who Owns the Truth Now in 2022 Hong Kong? (Jan 21, 2022)
https://t.me/guardiansofhongkong/31957

#AntiELAB #BaoChoy #721YuenLong #YuenLongAttack #NeverForget
"7.21: The Unfinished Case": Video Report by #IndependentJournalists Reviews Records of #YuenLongAttack, Victims Speak Up as they Revisit the Scene

Read Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/33081

Part 2 of 3

Interviewee: "Not a Group Fight, Only Being Assaulted"

The report strings together several scattered video segments, including live reporting by #StandNews, phone videos from citizens, security cameras from nearby shops, as well as videos by the recently-shut-down #FactWire.

The video presented several iconic moments of the night of July 21-22, 2019: men in white shirts distributing bamboo sticks from their vehicles, riot police repeatedly making way for the white shirts to leave by car, police officers patting the shoulders of the white-clad men, pro-Beijing lawmaker #JuniusHo shaking hands with the white men.

The interviewees said that there were over 200 white shirts involved that evening, but only 7 had been convicted of rioting and intentional bodily harm.

Galileo, who agreed to show his face in his interview, remarked that the nature of the 7.21 incident "was not a group fight; it was purely a case of being attacked and assaulted." He believed that there may currently be fewer than 10 people who would be willing to comment on the 7.21 incident, considering the way the government had characterized the incident as well as the law today. However, he insisted on speaking out on his own experiences and thoughts: "I stand by my principle: I say what is true."

Watch "7.21: The Unfinished Case" on YouTube:
https://youtu.be/smIWjWLYqq8

The video report also interviewed a shop owner who provided CCTV footage. "I don't want the truth to be drowned," he said. He also remarked that he seem to have been stalked because he accepted the interview, and had to check himself into a hotel in order to stay safe.

Before the camera, he shared that "the feeling of being unsafe now surrounds Hong Kong, including everyone who had spoken up, or had provided evidence, or had taken a stance contrary to the regime's."

"'The truth will eventually prevail,'" he said, almost cynically. "But when is 'eventually'? In ten years? Twenty? Thirty?" He hoped that he would live to see it. He stressed, however, that even though it seems the truth could not prevail now, the chance will be gone if he doesn't speak up.

Source: InMediaHK.net #Jul21
https://bit.ly/3omtWYB

See Also:
3 year mark of the 7.21 Yuen Long attack: when all of Hong Kong watched in horror as police abandoned civilians and sided with the violent mobsters
https://t.me/BeWaterHK/781

"Tracing the Source" - 7.21 Yuen Long Attack Investigative Report by Stand News (July 25, 2021)
https://t.me/guardiansofhongkong/30599

2.5 years after #721YuenLong Mob Attack: Who Owns the Truth Now in 2022 Hong Kong? (Jan 21, 2022)
https://t.me/guardiansofhongkong/31957

#AntiELAB #BaoChoy #721YuenLong #YuenLongAttack #NeverForget
"7.21: The Unfinished Case": Video Report by #IndependentJournalists Reviews Records of #YuenLongAttack, Victims Speak Up as they Revisit the Scene

Read Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/33081

Part 3 of 3

Production Team: "Awaiting the Day when the Full Truth is Revealed"

The production team consisted of several anonymous independent journalists, including Bao Choy, who was a former RTHK producer of the Hong Kong Connection episode "7.21: Who Owns the Truth", and had been convicted by the authorities for making false statements in the process of routine investigation of records when producing the episode.

Watch "7.21: The Unfinished Case" on YouTube:
https://youtu.be/smIWjWLYqq8

The team emphasized that they did not belong to any media organization, and did not have a news platform. They thanked various independent media for their efforts in sharing the production. As independent journalists, they said, the team did not have salary or sufficient resources, but nevertheless completed the production and held to their professional principles.

They spoke of an interviewee who had been stalked for providing security camera footage, and had to live in fear of retribution. However, they had no regrets for bringing the evidence to light. Another interviewee described the process of seeking the truth was like continuously running into dead ends, but insisted on "continuing to do whatever I can."

The team saluted the interviewees: "They clearly understood that in these circumstances, very few people still dared to speak up publicly about the 7.21 attack. Yet they are still willing to be named and be interviewed on camera."

There were some among the truth-seekers who had been forced to leave the city, while others chose to stay. However, the team said, they are all waiting for the day when the full truth is revealed.

Their goal in producing this report, they said, was only to "put on record more evidence of this serious incident of assault."

Source: InMediaHK.net #Jul21
https://bit.ly/3omtWYB

See Also:
3 year mark of the 7.21 Yuen Long attack: when all of Hong Kong watched in horror as police abandoned civilians and sided with the violent mobsters
https://t.me/BeWaterHK/781

"Tracing the Source" - 7.21 Yuen Long Attack Investigative Report by Stand News (July 25, 2021)
https://t.me/guardiansofhongkong/30599

2.5 years after #721YuenLong Mob Attack: Who Owns the Truth Now in 2022 Hong Kong? (Jan 21, 2022)
https://t.me/guardiansofhongkong/31957

#AntiELAB #BaoChoy #721YuenLong #YuenLongAttack #NeverForget
#DinosaurAtMTR #PrinceEdwardAttack #NeverForget
MTR Ad Campaign Alludes to 8.31
Local Satire Artist Makes Parody Image on Attack Anniversary


#831PrinceEdward #831TerrorAttack

Source: SurrealHK

Read more
⬇️⬇️⬇️
#DinosaurAtMTR #PrinceEdwardAttack #NeverForget
MTR Ad Campaign Alludes to 8.31
Local Satire Artist Makes Parody Image on Attack Anniversary

Last week, Hong Kong Science Museum ran an ad campaign in MTR stations promoting its “MTR x Dinosaur Adventure Art Competition 2022”, which complements the Hong Kong Science Museum’s “The Hong Kong Jockey Club Series: The Big 8 – Dinosaur Revelation” dinosaur exhibition, including actors in dinosaur costumes running around inside train stations.

Many netizens left comments on MTR's Facebook post alluding to the #831PrinceEdward attack, in which the Police’s Special Tactical Contingent - often nicknamed "Raptors" - flooded into Prince Edward station and attacked passengers indiscriminately, leaving many bloodied and traumatized.

Today, satire artist SurrealHK published this edited image titled "Dinosaurs seen in MTR?! Inspired by #DinosaurAtMTR". No comments have been made regarding today's date, which happens to coincide with the 3rd year anniversary of the #831PrinceEdward attack, leaving much to the reader's interpretation.

#831PrinceEdward #831TerrorAttack

Source: SurrealHK
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0HZHreYMSuzrqgXQbSFPQByaWdBQE3ZTh7cGhCMgASC9H4Rma2eSPHPiQE4rXE6eHl&id=375123119528989
#PrinceEdwardAttack #NeverForget

8.31

Three years.

After that, another three years. Then three more years ...
Ten years?
We won't forget even after a hundred years.

Pass it on to the next generation.

#831PrinceEdward #831TerrorAttack #Indelible

source: 10HoJai
facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02tCyVYp5yLokcKGbJgeVr5dpAJ6sC4xiiyQtmuvYNCcLwnVsFJJbNy3xHMv2ARRnul&id=100063470659873&mibextid=t3xTKS
Persist, Even in Absurd and Dark Times: Citizens Commemorate 3 Years Since 8.31 Attack

Source: In-Media #Aug31

#831PrinceEdward #NeverForget

Read more
⬇️⬇️⬇️
Persist, Even in Absurd and Dark Times: Citizens Commemorate 3 Years Since 8.31 Attack

Today marked the third year of the 8.31 #PrinceEdwardAttack. People used various methods for the remembrance of the day.  One person held a "Goddess of Democracy"-like model to commemorate outside Prince Edward MTR Station, reaffirming his belief in freedom and conscience: "Shouldn't we stand firm even in a dark era?"

Since the afternoon, numerous police officers had been patrolling at every entrance of Prince Edward Station. But this did not stop citizens from coming: some stood in silence with a white flower; another one held a yellow umbrella with the words "Add Oil, HKers!"; others wore black clothes with slogans "Have you forgotten, or you are afraid to recall?" or "Civil disobedience".

Meanwhile, police conducted stop-and-search on passing pedestrians who wore black shirts or black face masks, or who held white flowers.

A man interviewed by In-Media stated that even though there was a risk of getting arrested, he still needed to do something on these sensitive dates.

"We're living in absurd and dark times," he said, "Does that mean we shouldn't persist [with our beliefs]? I disagree!"  #Hongkongers will never forget 8.31, he added.

Source: In-Media #Aug31
https://bit.ly/3cwUTa2

#831PrinceEdward #NeverForget