📡Guardians of Hong Kong
9.71K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Hong Kong Schools Schedule National Security Education Activities, Mainland Exchange Tours

source: In-Media HK #Sep04

#NationalEducation #NationalSecurityLaw #NationalFlagLaw #Education #Mainlandization

Read more
⬇️⬇️⬇️
Hong Kong Schools Schedule National Security Education Activities, Mainland Exchange Tours

Following the Education Bureau's (#EDB) push to increase emphasis on "Citizenship and National Security Education", many Hong Kong schools have scheduled numerous activities around patriotic topics.

Read more:
Hong Kong's “National Education Calendar” suggests discussing #ChineseCommunistParty development and watching three "patriotic anti-Japanese" films a year
https://t.me/BeWaterHK/866

According to the "Primary School Profiles 2022" published by the EDB in September, these activities include exchange trips with schools in mainland China and quiz competitions. Out of the 500-plus primary schools in Hong Kong, 59 will be organizing flag-raising teams this year.

HKFEW Wong Cho Bau School, run by the pro-Beijing Hong Kong Federation of Education Workers (#HKFEW), plans to establish exchange tours with sister schools in mainland China. The school aims to "deepen the students' knowledge of the history and culture of the motherland" through poetry reading, studying Chinese music and water painting.

Alliance Primary School in Kowloon Tong, ranked among the top primary schools in the city, will host a "Life in the Mainland Experience Tour" in primary year 5, "to let students gain a deeper understanding of student life in poorer areas, and to learn to give and be thankful". ELCHK Hung Hom Lutheran Primary School will have "scholarship tours", sending students abroad on exchanges with sister schools in places such as Canada and Beijing, so they could learn more about the world and the motherland. Several schools belonging to the Tung Wah Group of Hospitals will also participate in the EDB's mainland exchange program.

Many schools have followed the EDB's suggested calendars and planned events on "important dates". ELCHK Faith Love Lutheran School explains: "Through activities such as Nanjing Massacre memorial day, constitution day, flag-raising ceremonies, and Speeches under the National Flag, students will learn National Security Education, and develop their concept of their country and respect for rule of law."

[editor's note: "Speeches under the National Flag" is a routine part of flag-raising ceremonies in China's schools, featuring speeches by teachers and outstanding students, as well as individuals deemed "model workers" by the Communist Party. The practice is prescribed under China's National Flag Law, so that students from kindergarten onward could "develop a sense of duty to love the country."]

In addition to events on "important dates", many schools are integrating national security education into their regular curriculum. Diocesan Girls' Junior School and SKH Chi Fu Chi Nam Primary School are among the schools who stated this intention.

source: In-Media HK #Sep04

https://bit.ly/3CXtNDM

#NationalEducation #NationalSecurityLaw #NationalFlagLaw #Education #Mainlandization
"Politically corrected" textbooks in the New Hong Kong Era

Source: InMedia #Sep04

#NationalSecurityLaw #NationalEducation #RewritingHistory

Read more
⬇️⬇️⬇️
"Politically corrected" textbooks in the New Hong Kong Era

6 publishing companies amended their #LiberalStudies textbooks after "inquiring" the #EducationBureau for comments in August 2020. Journalists discovered that some contents are removed, including #June4th, #CulturalRevolution, #MongKokCivilUnrest, #LocalConsciousness and #HongKongIndependenceClaims.

In November 2020, then-Secretary of Education, Kevin Yeung, announced to reform the Senior Secondary Liberal Studies (LS) syllabus. Course content was re-organised, and some were removed in order to grow students’ national identity with a mainland visit opportunity.

Less than a year later, the new subject “Citizenship and Social Development” replaced LS in school curricula. However, its textbooks were only approved in June 2022. Journalists discovered that the new books did not only modify a few photos or comics, but completely overthrew statements made in past textbooks. Notable changes include stating that Hong Kong was “not a #colony”, and the #AntiELAB movement was “an illegal incident that is violent and endangers national security”.

In the new era of Hong Kong, are the textbooks becoming "politically correct"? InMedia found #LiberalStudies textbooks published between 2014 and 2020, and compared them to the new #CitizenshipandSocialDevelopment textbooks.

Under the new syllabus, concepts including "#CivilDisobedience", "Separation of Powers", "4 levels of the Rule of Law" and "Multiple identities" are removed. Topics that took their place are #NationalSecurity, #NationalIdentity, and #NationalAchievement. The topic of Rule of Law no longer covered #RestrictionofLaw, #HumanRightProtection without affecting others’ rights, social order and national security.

Additional materials are taken mainly from official government sources, such as Information Service Department and blogs of government officials. Students are no longer required to discuss topics with controversial views. They only need to answer questions such as “Why does the National People's Congress interpreting the law not affect judiciary independence?”

Source: InMedia #Sep04

https://bit.ly/3wUtMww

See also:
Hong Kong Schools Schedule National Security Education Activities, Mainland Exchange Tours
https://t.me/BeWaterHK/1006

#NationalSecurityLaw #NationalEducation #RewritingHistory
HK Police Forced Restaurant to Stop Business and Take Down "Sensitive" Wishing Notes

Hong Kong police had forced a noodle shop to suspend business until it removes customers' wishing notes with "sensitive wordings".

The restaurant, Betsutenjin Hakata Ramen in Tsim Sha Tsui, had a wall where customers could write their wishes on stickers resembling prayer plaques at Japanese shrines. Many wishes were related to the 2019 #AntiELAB protests, and the pro-democracy shop owner had left them up in the two years since as a record of the times.

However, police received a tip from a woman who alleged that the shop was displaying slogans that violate the #NationalSecurityLaw, Officers arrived and verbally warned the owner, who agreed to remove the offending messages on their own. Police listed the incident under "miscellaneous" and made no arrests, nor sent the National Security Department for follow-up.

Restaurant staff told Ming Pao that police had visited during the busy dinner hours, and demanded customers to leave the shop immediately. The staff had since removed over a hundred notes and resumed business the next day. The notes had only been used for decoration, they said, and no new notes had been added since the National Security Law came into effect in 2020.

The shop apologized to its customers with a Facebook post for having to take down its wishing wall after persisting for 3 years. The staff had read every single wish left by the customers, the post said; "We will not forget a single word from everyone."

From previous photos on the shop's Facebook page, some customers' wishing notes included "disband the police", "China implode", and "6.12" [ed: commemorating the date when protesters stopped the passing of the ELAB bill]. After the police visit, only a few stickers remain that read, "Hong Kong, add oil."

Source: Ming Pao #Nov16

https://bit.ly/3CMXOoF

Betsutenjin Hakata Ramen Facebook
https://www.facebook.com/ramenbetsu/posts/pfbid0GUZuVz89q1BA1LZLBw3aWMgPBQXjtgm4Wmqx2JZuhsuGP8C2vHmJ9nr8siew9U2ql

#NationalSecurityLaw #PoliceState #harassment #suppression #YellowEconomy
UK-Based HongKonger's Groups Criticised pro-Beijing Organisations Cleansing the National Security Law with Human-sea Tactics

The 73rd Committee on Economic, Social and Cultural Rights Conference will be held within 2 weeks. UK-based HongKongers organisations found that many pro-Beijing organisations submit reports to this conference, strongly promoting the National Security Law (#NSL). They intended to rationalise the fact of Beijing’s corrosion to the rights in Hong Kong.

The Hong Kong Scots, a UK-based HongKongers’ organisation, indicated that Beijing utilised Human-sea tactic after being criticised in the United Nations Commission on Human Rights last year to promote the suppression of Hong Kong people in the United Nations. As the submitted content from various groups of people is similar, it is suspected to interfere with the trial of Hong Kong Human Rights in the United Nations, demonstrating “head count takes over the truth with limited evidence”.

#UnitedNation #UN #NationalSecurityLaw #HumanRights #HongKongScots

Source: The Chaser News #Feb01

https://www.patreon.com/posts/78007112
HK Government Proposes to Allow Overturning Not-Guilty Verdicts in National Security Cases

The Department of Justice has proposed amending the Criminal Procedure Ordinance, allowing for appeals through the "case stated" procedure in cases under the #NationalSecurityLaw heard in the High Court without a jury. Even if three designated #NSL judges acquit the defendant, the Department of Justice can appeal to overturn the verdict of acquittal or to remand the case for a retrial.

Secretary for Justice Paul Lam spoke to the Legislative Council regarding the amendment, stating that "the injustice caused by acquitting the guilty is no less than convicting the innocent." He also mentioned that if a defendant in an NSL case receives an "erroneous verdict of acquittal," it could lead to extremely serious consequences.

Currently, in cases with a jury trial in the High Court, if the jury reaches a verdict of acquittal, the Department of Justice can only seek clarification on points of law without intervening to overturn the verdict. However, in cases heard in the District Court and Magistrates' Courts, the Department of Justice can present a "case stated" appeal and have the opportunity to overturn an acquittal.

Lam described the current situation as "abnormal", particularly in cases involving the NSL. He claimed that the government has a responsibility to address the issues encountered in the local legal system while assisting in the "perfecting" of the NSL's implementation.

Source: In-Media HK #May22

https://bit.ly/41X9rn0

#DoubleJeopardy #RightToFairTrial
Lester Shum's Hopeful Message from behind the bar: Resiliance in the Face of loss

Source: Lester Shum Facebook; #Jun12

#LesterShum #NationalSecurityLaw #NSL #Birthday

Read more
⬇️⬇️⬇️
Lester Shum's Hopeful Message from behind the bar: Resiliance in the Face of loss

Lester Shum Ngo-fai is one of the pro-democracy politicians, lawyers, scholars, journalists, NGO workers and activists being arrested by the National Security Police in Hong Kong over their involvement in a planned Legislative Council primary election in January 2021. The incident came to be known as the arrest of “Hong Kong 47”, which symbolises the death of the city’s civil society.

On June 12, Shum found himself spending yet another birthday behind prison walls. A heartfelt message was shared on his personal social media account, managed by his devoted wife, seeking birthday blessings and support.

The Facebook post acknowledges that this marks Shum's third consecutive birthday spent in confinement, reminding us of the sacrifices he has made for his beliefs.

With a bittersweet smile, he has often joked about how time flies, going from a vibrant 27-year-old to now carrying the weight of turning 30. He seeks solace and support from the community, hoping to gather well-wishes that will uplift his spirit during this difficult time.

Shum yearns for a future where he can once again stand alongside his fellow "friends" in the struggle, reunite with his family, and celebrate together. He dreams of the simple joys of cutting a birthday cake, decorating a Christmas tree, personally presenting flowers to loved ones on Valentine's Day, and sharing a heartfelt meal with his parents on Mother's and Father's Day. Though these wishes may seem distant in their current circumstances, their hope for realization remains strong.

As we enter June 2023, Shum sends his sincerest wishes for peace to all. "Though we may lack material possessions, our hearts are filled with abundance," as Shum wrote in his post.

Source: Lester Shum Facebook; #Jun12

#LesterShum #NationalSecurityLaw #NSL #Birthday

https://www.facebook.com/100083258981625/posts/pfbid02P8GynPToThwnghaHfKkBnwY7dKi7Ka9bjBwgmyXt4HvXmQi9DnDkoPrn4tkUZFQ4l/?mibextid=cr9u03
Hong Kong Police hunts down more pro-democracy advocates continues

Source: inmedia; #Jul05

#Oppression #YellowEconomicCircle #NationalSecurityLaw

Read more
⬇️⬇️⬇️
Hong Kong Police hunts down more pro-democracy advocates continues

On July 3, the Hong Kong National Security Police launched a high-profile search for eight Hong Kong citizens who are currently abroad. These individuals are suspected of violating the National Security Law, the police source said.

Today (July 5), the police arrested four men in Hong Kong, and conducted a search in a unit located in a Kwai Chung industrial building.

According to Hong Kong police, the arrested individuals are believed to have used their businesses, social media platforms, and mobile applications to collect funds. These funds were allegedly channeled towards supporting activities deemed detrimental to national security by Hong Kong citizens residing overseas.

The platform at the center of the investigation is identified as "PunishMee", an app that helps users find pro-democracy restaurants and businesses around the city. The police claims that it facilitated financial support for the eight Hong Kong citizens who are currently the subject of the manhunt.

The four apprehended individuals are currently being held for further investigation. The operation is ongoing, and law enforcement officials have not ruled out the possibility of additional arrests in the near future.

Source: inmedia; #Jul05

https://bit.ly/3O0AtWA

#Oppression #YellowEconomicCircle #NationalSecurityLaw
National Security Department Offers Bounty for 8 Exiled Activists

Source: Inmedia #July03

#Exiled #HKers #LiKwaiWah #NationalSecurityLaw #ExtraterritorialEffect

Read more
⬇️⬇️⬇️
National Security Department Offers Bounty for 8 Exiled Activists

Three years into the implementation of the National Security Law (#NSL), the National Security Department (#NSDepartment) announced that they are offering bounty for the arrest of eight exiled Hongkongers.

In a press conference on July 3, Chief Superintendent Li Kwai-wah said he has applied to the courts for an arrest warrant, with an award of up to 1 million dollars for information on the eight wanted Hongkongers. The eight are: lawyer #KevinYam News commentator #ElmerYuen, Director of Hong Kong Democratic Council (#HKDC) #AnnaKwok, #FinnLau, #MungSiuTat, Former LegCo member #DennisKwok, #TedHui, and #NathanLaw.

The police displayed black-and-white photos of the eight in the conference, announcing their offenses one by one, and criticising their threats to the national security.

Li also mentioned that some "Anti-China rioters" are exiled but continue endangering national security. He quoted the 37th and 38th Ordinance under NSL, emphasising the regulation has an extraterritorial effect, regardless of whether the person is a Hong Kong permanent resident.

#Exiled #HKers #LiKwaiWah #NationalSecurityLaw #ExtraterritorialEffect

Source: Inmedia #July03

https://bit.ly/4388usC
Hong Kong Police Harasses vulnerable Homeless Voicing Their Concerns

Source: inmediahk; #Jul10

#HKPF #Homelesss #NationalSecurityLaw #NSL

Read more
⬇️⬇️⬇️
HK Authorities continue Exploiting National Security to Erode Media Neutrality

Source: Inmediahk; #Jul17

#OCFA #NationalSecurityLaw #NSL

Read more
⬇️⬇️⬇️
HK Authorities continue Exploiting National Security to Erode Media Neutrality

The Hong Kong Office of the Communications Authority (OFCA) initiated a public consultation on July 17th to discuss proposed changes to the regulations governing television and radio programs and advertisements. The OFCA presented 11 suggestions, one of which focused on ensuring program neutrality, with an exception for content related to national education, national identity, and a proper understanding of the Hong Kong National Security Law. According to the OFCA, licensed broadcasters might face legal risks if they include anti-National Security Law content in their programs to meet the neutrality requirement.

At present, licensed broadcasters are bound by the OFCA to allocate a minimum of 30 minutes per week for broadcasting content covering subjects such as national education, national identity, and an accurate understanding of the National Security Law.

Under the guise of the Television Program Code and Radio Program Code, the OFCA has expressed concerns that broadcasters may receive complaints if their programs are perceived as one-sided and lacking diverse perspectives.

Paradoxically, in an effort to adhere to neutrality guidelines, should broadcasters include content that is critical of the National Security Law, they may inadvertently expose themselves to legal risks."

To address this, the OFCA proposed to exempt programs concerning national education from the neutrality requirements.

Source: Inmediahk; #Jul17

https://bit.ly/44koJUJ

#OCFA #NationalSecurityLaw #NSL
Agnes Chow Interviewed on Japanese News, Calls for Continued Concern for Hong Kong

source: ReNews #Dec04

#AgnesChow #AntiELAB #Exile #NationalSecurityLaw

Read more
⬇️⬇️⬇️
Agnes Chow Interviewed on Japanese News, Calls for Continued Concern for Hong Kong

Hong Kong activist Agnes Chow announced that she has left for Canada, and will not be returning to Hong Kong according to the bail terms set by National Security police. A number of Japanese news outlets had interviewed her today.

Chow, who speaks fluent Japanese, is popular in Japanese media as a Hong Kong pro-democracy figure. News stations TV Tokyo and JNN released online interviews with her today, in which she noted that she was to return to Hong Kong in December and report to police. "But I've decided not to return," she said. "I've decided that I can no longer return to Hong Kong anymore."

In her JNN interview, she detailed that she is scheduled to report to National Security police on Dec 28, but has now decided to abandon bail. In announcing her decision ahead of time, she calls on the international community to maintain their concern for Hong Kong. She will continue to speak of her experiences in the coming days, she said.

source: ReNews #Dec04

https://www.facebook.com/renewshk/posts/pfbid02QmAk8iZ6bCjgsXrkK7ACVGfoVRrJB9onVKgcWhXS6z3k4i4vFHB4J5kXKR8CdEdMl

#AgnesChow #AntiELAB #Exile #NationalSecurityLaw
Reuters: Prominent Hong Kong activist moves to Canada after two-year silence

source: Reuters #Dec04

#AgnesChow #AntiELAB #Exile #NationalSecurityLaw

Read more
⬇️⬇️⬇️
Reuters: Prominent Hong Kong activist moves to Canada after two-year silence

One of Hong Kong's most prominent pro-democracy activists, who was jailed as part of a China-imposed security crackdown, said on Sunday she had left Hong Kong for Canada after pressure from authorities left her with mental health issues.

Agnes Chow, 27 - a core member of a now-disbanded group of younger activists, including Joshua Wong, who helped drive Hong Kong's pro-democracy movement - said on her Instagram account late on Sunday that she had left Hong Kong for studies in Canada.

Chow's posts - her first public comments since her release from prison in June 2021 - detailed how she had remained under "supervision" from the authorities.

Chow was sentenced to 10 months in jail in Nov 2020 over an unauthorised assembly charge. She was later released on bail on the condition she check in with police regularly, and her passport was confiscated as she faced an alleged national security charge, along with others including pro-democracy businessman Jimmy Lai.

Chow said it was as if the police wanted to remind her that she hadn't regained her freedom, and to "not try to do anything". She said the pressures led her to be diagnosed with depression and post-traumatic stress disorder.

"Several emotional illnesses put my body and mind in a very unstable state," added Chow.

Reuters could not reach Chow, who arrived in Canada in September, for comment.

Hong Kong police in a statement on Monday condemned Chow's "irresponsible behaviours that blatantly challenge law and order" and urged her not to be a fugitive for the rest of her life.

Chow said it was only this year, after she was accepted by a university in Toronto, that the police agreed to return her passport if she travelled to the Chinese city of Shenzhen.

The trip included visits to Chinese tech major Tencent and a "patriotic" exhibition on China's achievements.

"I was forced to go to mainland China in exchange for the opportunity to study abroad," she wrote.

Chow was due to report to Hong Kong's security police this month but decided not to return out of consideration for her personal safety and well being. "Maybe I won't return for the rest of my life," she wrote.

source: Reuters #Dec04
https://www.reuters.com/world/prominent-hong-kong-activist-quits-canada-after-two-year-silence-2023-12-03/

#AgnesChow #AntiELAB #Exile #NationalSecurityLaw