⚡️ گیلکی ایصطلاح:
🔵 یه‌چی' پیش شؤ نشأسن
معنی: وختی که یه کار ٚ دل نشأسه‌بۊ اقدام گۊدن... کاری که بؤ-شا نیه

- تۊ خؤره یته ماشین بهین
+ د ماشین' پیش شؤ نشأنه

(ایندر ماشین هئن د بؤ-شا نیه. کاری هیسه که نشأنه اقدام گۊدن)
#estelahan
@gilaki_learning

⚡️ گیلکی ایصطلاح:
🔵 یه‌کس ٚ ریخ' درهَوِردن
معنی: یه‌نفر' بیچاره گۊدن

- تی ریخ' مۊ درهَوِرم
(=تره بیچاره کۊنم)
/ti rikh-ǝ mu darhavǝrǝm/
#estelahan
@gilaki_learning

💫 زا فرام هاکردن.
زأج ؤ پۊرام وأجئن.
وختی خأسه بۊن تبعیض' اعتراض بکۊنن ایته گؤن. اۊیندر اجی گؤن که گالش مۊمکینه زاج ٚمال' ویشتر برسه تا پۊرام مال'.
(🙏 زارا تیتی)
#estelahan
@gilaki_learning