mere bi te
Best Mp3 Cutter
مره بی ته یلاق ٚاۊ نوئنه
مره بی ته افتاب ٚسۊ نوئنه
ته که دنی نخامبه زندگانی
مره بی ته بهار ٚبۊ نوئنه
بهار ٚبلبل مه بسۊته دل
ته وسه خۊندمبه منزل به منزل
دلی پرخۊن دلی کهۊ دارمبه
رۊزی خراب شۊیی بی‌خۊ دارمبه
کجه دری ته سه را دره مه چش
ته بدیئن ره آرزۊ دارمبه
بهار ٚبلبل مه بسۊته دل
ته وسه خۊندمبه منزل به منزل
🎤 استاد #ابؤالحسن_خؤشرۊ
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
مرۊری بر چند اصطلاح دیگر که از «دس» ساخته شده‌اند: 🔵 یه‌کس ٚ دس ٚ کین هیسأن معنی: شاگردی کسی را کردن و از او چیزی یاد گرفتن مثال: علئه اۊسس ٚ رسۊل ٚ دس ٚ کین بئسئه. برق‌کشی مئن واریده. (علی شاگردی اۊستا رسۊل رؤ کرده. در برق‌کشی ماهره.) 🔵 دس ٚ سره گیتن…
🔴 مرۊر چند اصطلاح که در آنها از «پا» استفاده شده‌:

🔵 خۊ یه پا سر هیسأن
معنی: مُصر بودن، مصمم بودن
مثال: لاکۊ خۊ یه پا سر هیسئه گۊنه مۊ فلانکسئه‌که خأنم. (دختر مصره می‌گه فلانی رؤ می‌خوام)

🔵 دۊ پا پیش دؤبؤن
معنی: حرفه‌یی‌تر بودن، واردتر بودن
مثال: تلگرام دۊ پا واتس‌آپه پیش دره (تلگرام دو پا از واتس‌آپ جلوتره/ از واتس‌آپ سرتره)

🔵 پیش ٚ پا گِل زأن
معنی: زمینه‌چینی کردن، زمینه رو مهیا کردن
مثال: پئر پیش ٚ پا گل بزأ وخته هگیت.. الان جؤوه بؤبۊرده بؤکتۊنه (پدر زمینه رو مهیا کرد وقت گرفت. الان جو رو برده برنج تبدیل کنه)

🔵 پا‌ گل‌ دؤگۊدن / پا-گل-دؤکۊن
معنی: مصمم، با اراده
مثال: لاکۊ پا-گل-دؤکۊن گۊنه مۊ طلاق خأنم./ لاکۊ پا گل دؤگۊده گۊنه مۊ طلاق خأنم. (دختر مصرانه می‌گه من طلاق می‌خوام)

🔵 پا گل دؤبؤن
معنی: در کاری محکم بودن، ثبات داشتن
مثال: تی بیجاره خۊب‌کسه هدأی. رحیم ٚ پا گل دره. (بیجارتؤ به آدم خوبی دادی. رحیم سر کارش هست)

🔵 پا' گِلأدأن
معنی: محکم سر پا ایستادن
مثال: رۊخؤنه مئن ٚ شی شؤدری، تی پا' قشنگ گلأدی. سنگان لیزخن رۊخؤنه شی. (از تۊی رۊدخۊنه داری می‌ری، پاتؤ محکم رۊی زمین بذار. سنگهای رۊدخۊنه لیزن)

🔵 پا' تۊنداگۊدن
معنی: سریعتر راه رفتن، عجله کردن
مثال: تی پا' تۊنداکۊن. دیراگۊدیمأ. (سریعتر گام وردار. دیر کردیما)

🔵 پا' کۊلأچئن
معنی: پا‌رو جمع کردن، پا رو کوتاه کردن
مثال: تی پا' کۊلأچین عیبه پیله‌تر نیشته. (پاتؤ جمع کن عیبه بزرگتر نشسته)

🔵 پاکال هوا شؤؤن / پاکاله هوا دأن
کاربرد برای وقتهایی که بدجور آسیب دیدی
مثال: تی کار دننه علی همرأ کۊشتی بگیری. علئه تی پاکاله هوا دنه. (در توان تؤ نیست با علی کشتی بگیری. علی کله‌پات می‌کنه)

🔵 پاچیک دأن
معنی: پشت پا زدن
مثال: وچه' پاچیک ندی. کنه پا شیکنه. (بچه رؤ پشت پا نزن. می‌افته پاش میشکنه)

أگر «پا» جی هنده اصطلاح دؤنین، کامنت ٚ دل أمره بنویسین.
#estelahan
@gilaki_learning
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ دامؤن
🎤 استاد #مام_ولی_مظفری
(🙏 نؤارونا پارسا)
@gilaki_learning
🌈 یک مشخصه برای تشخیص گۊیشهای مرکزی زبان گیلکی از گۊیشهای شرقی و غربی.
- بن مضارع مصدر کفتن/کتن/بکتن به معنی افتادن در گۊيشهای غربی و شرقی «کف» است که در کلیت گۊیشهای مرکزی به صورت «که» وجۊد دارد. منظۊر از کلیت این است که در مرز گۊیشی حاشیه سفیدرۊد این نکته لزۊما صادق نیست.

🔻صرفهای می‌افتم/ بیافتم در گۊیشهای مختلف زبان گیلکی از غرب به شرق:
🔵 کفمه / بکفم
🔵 کئنم / بکئم
🔵 کهم / بکأم
🔵 کنم / بکم
🔵 کفمه / بکفم
🔵 کفمبه / بکفم

💡صۊرتهای دارای «ف» مربۊط به گۊیشهای شرقی و غربی گیلکی هستند.
#guyesh_shenasi
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
🌈 یک مشخصه برای تشخیص گۊیشهای مرکزی زبان گیلکی از گۊیشهای شرقی و غربی. - بن مضارع مصدر کفتن/کتن/بکتن به معنی افتادن در گۊيشهای غربی و شرقی «کف» است که در کلیت گۊیشهای مرکزی به صورت «که» وجۊد دارد. منظۊر از کلیت این است که در مرز گۊیشی حاشیه سفیدرۊد این نکته…
🌈 هۊته که ریپلای بؤگۊده پۊست ٚصرفان ٚدل ان شأنه دئن، «مه» شناسه که اخباری مضارع ٚاول شخص ٚ شی هیسه خۊرتاو ؤ خۊرخؤس ٚگۊیشان ٚدل دره یؤ مئنی گۊیشان ٚ کلیت ٚمئن دنئه.
دأشتن ٚصرف' بئینین که خۊرتاو-خۊرخؤس ٚرچ ٚسر بنویشته بؤبه:

🔵 دارمبه
🔵 دامبه
🔵 داممه
🔵 دارمه
🔵 دارنم
🔵 دأرم
🔵 دأنم
🔵 دأرمه

💡«مه» دار صۊرتان مئنی گۊيشان ٚکلیت ٚشی نیئن.
#guyesh_shenasi
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
🔴 مرۊر چند اصطلاح که در آنها از «پا» استفاده شده‌: 🔵 خۊ یه پا سر هیسأن معنی: مُصر بودن، مصمم بودن مثال: لاکۊ خۊ یه پا سر هیسئه گۊنه مۊ فلانکسئه‌که خأنم. (دختر مصره می‌گه فلانی رؤ می‌خوام) 🔵 دۊ پا پیش دؤبؤن معنی: حرفه‌یی‌تر بودن، واردتر بودن مثال: تلگرام…
💫 گیلکی ایصطلاح
🔵 راس ٚپا' دؤرین نئأن

💡اخر یه کس پۊر زمان یه جا نؤشؤ بۊن خؤنه‌خا کنايه ره اۊ کس' گۊئه: تی راس' دؤرین بنی. ای ایصطلاح «خؤنه‌ پا زئأن» یا «مادرمه» رسم اجی بۊمئه که ای رسم ٚمئن تاجه ما یا نؤ سال ٚسر، خؤنه‌پازن' رسن درگه یؤ اۊن راس ٚپا همرا دؤرین شۊن ؤ خؤنه' پا زنه که اۊ ما یا سال خؤنه‌خا واسر خۊب ببۊن.

🔻مؤنه:
- به‌به علی ابرار! تی راس ٚپا' دؤرین بنی!
#estelahan
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
🔴 مرۊر چند اصطلاح که در آنها از «پا» استفاده شده‌: 🔵 خۊ یه پا سر هیسأن معنی: مُصر بودن، مصمم بودن مثال: لاکۊ خۊ یه پا سر هیسئه گۊنه مۊ فلانکسئه‌که خأنم. (دختر مصره می‌گه فلانی رؤ می‌خوام) 🔵 دۊ پا پیش دؤبؤن معنی: حرفه‌یی‌تر بودن، واردتر بودن مثال: تلگرام…
💫 گيلکي اصطلاح
🔵 ايتأ چي/کس-أ پر ٚپا دينيبان

💡اۊ چي/کس-أ گۊئده گه نشأخه اۊنأ اعتماد کۊدأن.

🔻جۊمله مئن:
- تا بج-أ نيبيشه کمباین-ئه بۊشۊ، أ هأوا-یأ پر ٚپا دينيه‌یأ.

- علي قؤلأن-أ بيگير فيشأن، أ رئک-أ هي پر ٚپا دينيه.

#estelahan
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
🔴 مرۊر چند اصطلاح که در آنها از «پا» استفاده شده‌: 🔵 خۊ یه پا سر هیسأن معنی: مُصر بودن، مصمم بودن مثال: لاکۊ خۊ یه پا سر هیسئه گۊنه مۊ فلانکسئه‌که خأنم. (دختر مصره می‌گه فلانی رؤ می‌خوام) 🔵 دۊ پا پیش دؤبؤن معنی: حرفه‌یی‌تر بودن، واردتر بودن مثال: تلگرام…
🔵 خۊ پا سر هیسأن
- لاکۊ خۊ پا سر بئیسه خۊ کاره أز دس نده.
یعنی استقامت بدأره

🔵 یه پا مؤکؤمی
- ایمسال یه پا مؤکؤمی تاوستانه مۊ یلاق بئیسأم
یعنی یه سره، کل ٚ وخت

🔵 پل ٚ پا دپیتن
- می پل ٚ پا دپیتأم بؤشۊم باغ ٚ مئن
یعنی آماده وکتأم

🔵 پا قدم خۊب بؤؤن
- تی پا قدم أمره خۊب ببۊن
یعنی ایشالله تی بؤده کار أمره خیر ٚ خۊشی ببۊن

🔵 پا' گل زأن
- لاکۊ خۊ پا' گل زئه گۊت مۊ ای کیتابه خأم
یعنی مُصر هیسه

🔵 پا زأن
- أندی وچه پا بزأ د وأکت

🔵 پا بأزی گۊدن
- فلانکسئه أندی ای کاره د رچأیته هیسئه د پا بأزی کۊنه

🔵 ای پا اۊ پا گۊدن
یعنی مردد بؤؤن

🔵 پاشگیره گۊدن
یعنی آماده جنگ بؤؤن

🔵 پا گل دنِبؤن
- لاکۊ عرۊسی نزیک هیسه این ٚ پا د گل دننه
یعنی آرام ؤ قرار ندأره

🔵 یه کس ٚ پا دؤوسن
- تۊ د می پا' دؤوسه مننی گه
یعنی می اندازه تلاش گۊده مننی

🔵 یه کس ٚ پا رسئن
- ای لاکۊ أندی بۊدؤوس، بلأخره می پا برسی

🔵 یه نفر ٚ پا بؤؤن
- ایمرۊز ٚ چاشت تی پا هیسه
یعنی تی کۊل هیسه

(🙏 خانم فتح‌اللهی)
#estelahan
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
Voice message
پاتۊکۊلی همرا را بؤردن
پاتۊکۊلی جی را شؤئن
بپپا دأشتن
پپا تی ته گۊدن
پاترس دئن
پاتیک ٚ پا نزئن
پا دئن
پادرما بوئن
پاگیر وکتن
دو پا دِ قرض هگیتن
پادار بوئن
یه پا یه چی بوئن
یه نفری پا همائن
پابند وکتن
یه چه یه نفری پا نویشتن
خؤ پا پس کشئن
یه پا درون یه پا بیرون دأشتن

(خانم فتح‌الهی 🙏🌺)
#estelahan
@gilaki_learning
Forwarded from بینؤم
«أفتؤو-ه وأ اي ملک زنده بدأریم»
(مأمولي مظفري شئرؤن؛ نوار کاست ٚ سه ضبطأبؤرؤن)

ورگ ٚ هدیه شمه نؤرۊزبل ئبه!

اي کتاب-ه ائره جیرأکشین
👇👇👇👇

http://v6rg.com/?p=12739

👆👆👆👆👆

#محمدولی_مظفری #مأمولي_مظفري #شعر #کيتاب

🆔 @gilakimind