کتاب ترکی خراسان و قواعد آن ، #دستور_زبان_ترکی در ایران با تاکید بر #گویش_ترکی_خراسان بزرگ ، از جمله کتاب هایی است که در راستای یادگیری ، بروز و آشنا کردن ترکان و علاقمندان به #زبان_ترکی و دستور آن است.

در بخش های ابتدایی #کتاب ، به معرفی موجز #تاریخچه_زبان_ترکی ، #پیشینه_ترکان_خراسان همراه با تقسیم بندی ساختاری #زبان_های_ترکی ، #قواعد_نگارش_زبان_ترکی و قوانین آوایی و فرآیندهای تغییر و ناهمگونی در #کلمات_ترکی مورد بررسی قرار گرفته است.

در بخش های میانی کتاب ، #ترکی_خراسانی_و_لهجه‌های_آن و اینکه از دیدگاه علم زبان شناسی ، ترکی بالاخص #گویش_خراسانی جزو کدام گروه از زبانهاست و این گروه از زبان ها چه ویژگی‌های کلی دارند ، با تاکید بر روی ماهیّت خود زبان ترکی در ایران و با تمرکز پدیدۀ #زبان_ترکی_خراسان را به عنوان بخشی از هستی #ترکان_خراسان، آنگونه که هست با روش‌های علمی زبان شناسی ، طرح ، توصیف ، تحلیل و بررسی قرار گرفته است.

بخش های انتهایی کتاب ، #دستور_و_گرامر_زبان_ترکی را بنا به جهت گستردگی و پیچیدگیِ موضوع مورد مطالعۀ آن ، آنرا، به بخش ها جداگانه ای به همراه معنا شناسی عناصر زبانی در ساخت‌های دستوری جمله‌های زبان ترکی رده بندی آن‌ها بر حسب مقولات دستوری که شامل (فعل، اسم، قید، صفت، ضمیر، ادات و رقم و ...) تنظیم شده است.

در بخش نحو ، به ساخت جملات و الگوها و قواعد توالی و ترکیب واژه ها در ساختار جمله ها چنان پرداخته شده است تا برای همگان قابل فهم و مفید باشد.

◀️لطفا جهت خرید پستی این کتاب و دیگر کتاب های ترکی خراسان علاوه بر ادمین های تلگرام و اینستاگرام به شماره ۰۹۱۵۹۷۶۶۰۶۶ پیامک بزنید تا کتاب ها بوسیله پست ارسال شوند.

#ترکی_خراسان_و_قواعد_آن
#اسماعیل_سالاریان
#انتشارات_اختر_تبریز
#آنادیللی
#آنا_دیللی
#تورکی
#ترکی

#PDF
📚@turkanxorasan

🔶مصاحبه فروشگاه اینترنتی کتاب "#ائوده_آل" با پژوهشگر ترکی خراسانی: #اسماعیل_سالاریان

متن کامل:

🔸لطفا خودتان را معرفی بفرمایید؟

🔹بنده اسماعیل سالاریان متولد سال ۱۳۳۴ در گریوان از توابع بجنورد (مرکز خراسان شمالی) هستم، تحصیلات ابتدایی خویش را در زادگاه خویش و متوسطه را در شهر بجنورد به انجام رسانده ام، سپس وارد رشته مهندسی برق (الکترونیک) دانشگاه فردوسی مشهد شدم، در سال ۱۳۶۵ موفق به اخذ لیسانس مهندسی برق گردیدم. بنده پس از نزدیک سی سال کار در مخابرات استان خراسان (رضوی) در سال ۱۳۹۴ بازنشسته شدم.
اگر تعریف از خود نباشد بنده تاکنون پنچ جلد کتاب به شرح زیر منتشر نموده و چند جلد چاپ نشده دیگر نیز دارم:

۱- تمثیل و مثل چاپ اول (۱۳۹۵ ناشر: بخشایش، قم)
۲- ناغیللار بوقچاسی چاپ اول (۱۳۹۶ ناشر: بخشایش، قم)
۳- مثنوی یوسف و زلیخا اثر خطی کریم میرعلی سبزواری باز خوانی اسماعیل سالاریان با مقدمه و نظارت علمی دکتر حسین صدیق چاپ اول (۱۳۹۷ انتشارات تکدرخت، تهران)
۴- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان چاپ اول (۱۳۹۷ انتشارات تکدرخت، تهران)
۵- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان و فلکولور ترکان خراسان چاپ اول (۱۳۹۸ انتشارات دُرج سخن،بجنورد)

🔸درباره آثار چاپ نشده و کارهایی که فعلا رویشان کار می‌کنید اجمالا توضیح دهید؟
🔹در حال حاضر کتابی با عنوان "ترکی خراسانی و قواعد آن" آماده چاپ دارم و کتابی نیز بنام «فرهنگ کنایات ترکی (خراسانی) را در دست تالیف دارم.
کتاب های ناتمام دیگر از جمله بازخوانی دیوان "فخرالبکاء از شاعره های خراسان شمالی در دوران قاجار و .... دارم.

🔸در زمینه پژوهشی ترکان خراسان در داخل و خارج از کشور چه کارهایی انجام شده و جای کدام کارها را خالی می‌بینید؟
🔹خوشبختانه در سال‌های اخیر نویسندگان و پژوهشگرانی شریفی چون:
#احمد_تکلیفی_چاپشلو (ادبیات عامه درگز)
#اسماعیل_نعمتی_پایدار (مقالات ترکی خراسان در ائل بیلیمی)
#علی_اکبر_سراج_اکبری (منظومه یاد اولسین و مثل های ترکی بجنوردی)
#فاطمه_عزیزی (فرهنگ لغت ترکی بجنوردی)
#جلال_قلی‌_زاده (آشنایی با ترکی خراسانی و فرهنگ لغت جامع ترکی خراسانی)
#محمد_عرب_خدری (کتاب درگز یاریار)
#محمد_اسماعیل_مقیمی (تاریخ و جغرافیای سیاسی شیروان)
#تقی_خسروی (دیوان اشعار قرآنی)
دکتر #الله_وردی_نجف_آبادی (فرهنگ لغت ۱۶ جلدی ترکی خراسانی)
#محمود_صادقی (ضرب المثل های شمال خراسان)
#محمد_حصاری (چوخ ایرگه قیسما یار)
#عبدالله_قاسمی (ترکها در خطه خراسان)
و عزیزان دیگر که از قلم افتادند ...

اولین روزنامه #قلم_اوجو به سر دبیری #محمد_توحیدی از بام و صفی آباد در سال های اوایل انقلاب اسلامی، تحقیقات دکتر #جواد_هیئت در کتاب های تاریخچه زبان و لهجه های تورکی و مجله وارلیق در زمینه زبان و ادبیات ترکی خراسانی و ...
بخشی #حاج_قربان_سلیمانی
بخشی #محمد_حسین_یگانه
بخشی #اولیاقلی_یگانه و خیلی بزرگان دیگر به همراه بخشی‌ها و شعرا و هنرمندان دیگر این خطه کمر همت بالا زده و در راه احیای زبان و ادبیات و موسیقی سنتی خویش که بخش مهمی از میراث معنوی و مشترک ایرانیان و در عین حال ترکان جهان است، گام‌های ارزشمندی برداشته‌اند.

تحقیات #پروفسور_دورفر تحت عناوین #خوراسان_تورکجه_سی و #خوراسان_تورکلری_نین_تاریخی_و_ادبیاتی 1993

تحقیقات #و_هسج و #ایوانووجی 1920 در زمینه #لهجه_های_ترکی_خراسان_و_ایران

تحقیقات #منوچهر_زاده #فرهادی و #شالچی در زمینه #لهجه_قوچان_ترکی_خراسانی

تحقیقات دانشمند و زبان شناس روسی #ای_آ_پوچلوسکیگی در #ترکی_خراسان و بخصوص لهجه بجنورد
تحقیقات #پروفسور_سولطان_تولو استاد دانشگاه های #ترکیه با عناوین #بجنوردان_فولکلور_دئرمه_لری_و_خوراسان_تورکجه_سوز_لوگو 1973 و ...

از جمله تحقیقات در زمینه #زبان_و_ادبیات_ترکی_خراسانی در بخش #بین_الملل است.



ادامه دارد ...