🔸روبرتو بنینی گفته عنوان فیلمش وام‌دار نقل قولی از لئون تروتسکی است. تروتسکی که به مکزیک تبعید شده بود و اطمینان داشت توسط مزدوران استالین کشته می‌شود، کمی پیش از مرگ، با دیدن همسرش در باغ، نوشت: «با وجود همه چیز، زندگی زیباست».
🔸روبرتو بنینی دومین بازیگری بود که خود را در یک بازی برندۀ اسکار کارگردانی کرده بود. نفر اول سِر لارنس اولیویر برای هملت (۱۹۴۸) بود.
بنینی همچنین یکی از چهار نفری است که همزمان برای بازیگری، کارگردانی و فیلم‌نامه، نامزد اسکار شده است. سه نفر دیگر اورسن ولز، وودی آلن و وارن بیتی هستند.
🔸تماشاگران هرگز متوجه نمی‌شوند گوییدو و خانواده‌اش در کدام اردوگاه زندانی هستند. تنها اردوگاه کار اجباری ایتالیایی در طول جنگ جهانی دوم «فوسولی دی کارپی» بود که در شمال ایتالیا قرار داشت. این اردوگاه که در اصل یک اردوگاه اسیران جنگی بود، به مدت چند ماه در سال ۱۹۹۴ به کارآموزی یهودیان پرداخت. سپس (همان‌طور که در فیلم نشان داده می‌شود) توسط آمریکایی‌ها گشوده شد. این اردوگاه تا سال 1970 دایر بود و به عنوان مرکز پناهندگان برای آوارگان آفریقایی و آسیایی خدمت می‌کرد.
🔸نقش دورا، همسر گوییدو را همسر واقعی بنینی، نیکولِتا براشی بازی کرد.


#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز
#زندگی_زیباست #روبرتو_بنینی #اسکار #جنگ_جهانی #جنگ_جهانی_دوم #تروتسکی #نازیسم #اردوگاه_کار_اجباری #فیلمنامه #کمدی #درام #فیلم #سریال #سینما #بازیگر #سلبریتی #سینمایی #سینمای_جهان #ایتالیا
#filmemrooz #filmemroozmagazine
#LifeisBeautiful #RobertoBenigni #Lavitaèbella #NicolettaBraschi #cinema #actor #film

@filmemrooz_official

تاریخ سینمای ایتالیا
ماریو وردونه. ترجمه چنگیز صنیعی. نشر افق. چاپ دوم، 1398، 500 نسخه. قطع رقعی، مصور، 175 صفحه، 35هزار تومان.
به نوشتۀ یادداشت مترجم، با وجود کتاب‌هایی که در زمینۀ تاریخ سینمای جهان و برخی از کشورها به فارسی ترجمه و منتشر شده، جای کتابی دربارۀ تاریخ سینمای ایتالیا در ادبیات فارسی خالی بوده است. ماریو وردونه (2009-1917) نویسندۀ این کتاب شاعر، نویسنده، مستندساز، و استاد تاریخ سینما و نقد فیلم در دانشگاه‌های ایتالیا بوده. کتاب او تاریخ سینمای ایتالیا از 1894 تا 1994 را ثبت کرده و برای پوشش رویدادهای پس از آن تا 2007، چنگیز صنیعی از کتاب «تاریخ سینمای ایتالیا» نوشتۀ پائول روسو استفاده کرده است.
ماریو وردونه معتقد است که ابزار سینماتوگراف پیش از فرانسه در ایتالیا اختراع شده؛ و از جمله در همان فصل اول کتاب نوشته: «در سال 1894 فیلوتئو آلبرینی... "کینه‌توگراف" را اختراع کرد... ولی بوروکراسی کٌند دولت ایتالیا تا دسامبر 1895 اختراع او را ثبت نکرد و لومیرها در 28 دسامبر 1895 دستگاه‌شان را در پاریس به نمایش عمومی گذاشتند.» وردونه پس از شرح تولد و ظهور سینما در ایتالیا و برپایی نخستین مؤسسه سینمایی و تأسیس شهرک سینمایی چینه چیتا و نوشتن درباره پیشروان این هنر، به نقطه اوج سینمای ایتالیا یعنی دوران نئورئالیسم و بزرگان آن می‌پردازد و بعد به دورۀ نسل دومی‌ها و سپس جوان‌ترها (مثل برتولوچی، بلوکیو، پتری، لئونه) می‌رسد و در پایان هم به نسل آخر مؤلفان سینمای ایتالیا همچون تورناتوره، سالواتورس، مورتی و دیگران. چنگیز صنیعی اهل کرمانشاه و بیش از چهل سال است ساکن فلورانس ایتالیا بوده، ادبیات و زبان‌های خارجی و معماری و شهرسازی خوانده اما در زمینۀ سینما هم فعال است و با جشنواره‌های سینمایی ایتالیا همکاری دارد.

#معرفی_کتاب #تاریخ_سینمای_ایتالیا #ایتالیا #سینمای_ایتالیا #ماریا_وردونه #چنگیز_صنیعی #نشر_افق #کتاب #کتاب_سینمایی

@filmemrooz_official

همکارمان محمد جعفری پس از کتاب «یازده شاهکار ماندگار سینمای فرانسه» به سراغ سینمای ایتالیا رفته و با نظرخواهی از 54 منتقد کشور به فهرست دوازده فیلم برگزیده رسیده که در مورد هر فیلم یک، دو یا سه منتقد نقد نوشته‌اند.
فیلم‌ها به ترتیب عبارتند از: دزد دوچرخه (بهزاد عشقی، امید رنجبر)، سینما پارادیزو (کیومرث وجدانی، مازیار فکری‌ارشاد، جلیل اکبری‌صحت)، هشت‌ونیم (مهرزاد دانش، محمدسعید محصصی)، جاده (احمد طالبی‌نژاد، رسول نظرزاده، امید نجوان)، رم شهر بی‌دفاع (عزیزالله حاجی‌مشهدی، محمدرضا فهمیزی)، آگراندیسمان (مهرزاد دانش، علیرضا کاوه)، روکو و برادرانش (محسن بیگ‌آقا، سحر عصرآزاد، حمیدرضا مدقق)، خوب بد زشت (مازیار فکری‌ارشاد، محمد شکیبی)، زندگی زیباست (شهرام جعفری‌نژاد)، مالنا (آنتونیا شرکا، رضا صائمی، شهاب‌الدین عادل)، کسوف (کیومرث وجدانی، امید رنجبر).
به شکلی قابل پیش‌بینی «دزد دوچرخه» فیلم کلاسیک سینمای ایتالیا مقام نخست را به دست آورده و جدیدترین فیلم برگزیدۀ این فهرست «مالنا» محصول سال 2000 است. فلینی،آنتونیونی و تورناتوره هر کدام دو فیلم در این فهرست دارند.
@filmemrooz_official
#فیلم_امروز #کتاب #معرفی_کتاب #ایتالیا #سینمای_جهان

کانال تلگرام انتشارات شباهنگ:
https://t.me/shabahang_books

محمدرضا ملک‌محمدی (هامون)🖊هشت ساله بودم، تقریبا همسن بازیگر نقش برونو، انزو استایولا، که خیلی اتفاقی فیلم «دزد دوچرخه» را از تلویزیون دیدم. به گوش پسربچه‌ای که آرزوی داشتن دوچرخه را هر روز مرور می‌کرد کلمه «دوچرخه» در عنوان فیلم طنین جادویی و جذابی داشت. حتی الان هم که در ایتالیا هستم هنوز در پنجاه‌سالگی علاقه‌ام به دوچرخه کم نشده که هیچ، زیاد‌تر هم شده و اغلب با دوچرخه رفت‌و‌آمد می‌کنم.
وقتی بچه بودم تحت تأثیر دو صحنه از فیلم خیلی گریه کردم؛ اول صحنه‌ای که دوچرخۀ ریچی را می‌دزدند، (شخصیت اول فیلم، لامبرتو ماجورانی) و او دنبالشان می‌رود و دزد را پیدا نمی‌کند، و دوم صحنۀ آخر فیلم که ریچی ناامید از پیدا کردن دوچرخه‌اش، تصمیم می‌گیرد دوچرخه‌ای را بدزدد و این بار صاحب دوچرخه دنبالش می‌کند و به کمک مردم گیرش می‌اندازد و مردم کتکش می‌زنند و بعد او و پسرش دست در دست هم، ویران و گریان، در خیابان‌های رُم سرگردان راه می‌روند. تابستان گذشته فیلم را به زبان اصلی دیدم و باز در همین صحنه‌ها به گریه افتادم.
زمانی که تصمیم گرفتم پسرک بازیگر را پیدا کنم نشانه‌های گذرایی در اینترنت و مصاحبه‌ای کوتاه در تلویزیون ایتالیا دیدم که می‌گفت در محله گارباتلای رُم به همراه تنها پسرش زندگی می‌کند، و من که از قبل آن محله را به خاطر یک دوست قدیمی می‌شناختم، به جست‌وجویش رفتم و پس از پرس‌و‌جو از افراد محلی، محل زندگی‌اش را پیدا کردم، و این گفت‌و‌گو در سه جلسه و طی بیش از چهار ساعت گپ‌وگفت شکل گرفت.
تصویرهای پراکنده با هنر و خلاقیت خانم آذر مهرابی به ویدئویی که کم از فیلمی مستند ندارد تبدیل شده، و موسیقی تیزر و ابتدای ویدئو را نیز علی زارع ساخته است. امیدوارم از تماشای این گفت‌وگو با پسربچه‌ای که حالا هشتادوچهار سالش شده لذت ببرید.

@filmemrooz_official
#فیلم_امروز #دزد_دوچرخه #فیلم #ایتالیا #نوستالژی #دوچرخه

کانال یوتیوب فیلم امروز:
youtube.com/@filmemrooz

در روزهاى اول فروردين و حال‌وهواى نوروزى، كه هر سو نگاه می‌كنيم سخن از جلوه‌هاى بهار و زيبايى طبيعت است بد نيست گذرى هم داشته باشيم بر جشن و آيين‌هاى سال نو در سرزمين‌هاى ديگر. محمدرضا ملك‌محمدى از ايتاليا براى‌مان ويدئوى تماشايى و جذابى فرستاده كه با تدوين آذر مهرابى تقديم‌تان مى‌شود. با اين اميد كه تلخى خبرهاى تلخ ابتداى سال را بشورد و از دل‌ها پاك كند.

#ایتالیا #نوروز