کودک و فرهنگ

#کلاه_شادی
#پنج_سال_به_بالا
@farhangkoodak

456 viewsedited 05:10

#کلاه_شادی
#پنج_سال_به_بالا
@farhangkoodak

442 viewsedited 05:10

۱۳۱_گربه را دیدند

نویسنده و تصویرگر：برندن ونتسل،مترجم：رضی هیرمندی، ناشر：پرتقال،گروه سنی：الف(پنج سال به بالا. ولی حتی با بچه های دهساله هم می شود درموردش حرف زد و گفتگویی اساسی داشت )،کتاب تصویری،درمورد تفاوتهای زاویه ی دید ،برنده ی جایزه ی کالدکات ودر فهرستهای پرفروشترینهای نیویورک تایمز.

جالب و شگفت انگیز،کتابی که نه فقط بچه ها ،بلکه بزرگسالان را هم به فکر وادار می کند و سوژه ی جالبش باعث تحسین خلاقیت نویسنده و تصویرگر می شود.

کتاب ایده ی بسیار ساده ای دارد：گربه ای برای خودش می گردد.با سبیلها،گوشها و پنجه هایش.اما هر کس او را به گونه ی متفاوتی می بیند.

خالق کتاب با تصاویری که مبنای علمی دارد،تفاوت این سوژه ی آشنا در نظرگاه پسر بچه،روباه،سگ،زنبور،ماهی و ....نشان می دهد.پرنده از روی آسمان و کک از روی موهای بدن گربه برداشت کاملا متفاوتی از او دارند.آنقدر که اگر ندانید ،نمی توانید حدس بزنید هر دوی تصاویر، متعلق به یک موجود است.

فکر می کنم این کتاب علاوه بر جنبه ی سرگرم کنندگی می خواهد لزوم پذیرش ایده های مختلف را به ما یادآوری کند.این که حقیقت یک تعریف ثابت و مشخص ندارد و پافشاری بر روی آن ،کاملا احمقانه است.
باید از مترجم باتجربه ی اثر ،جناب رضی هیرمندی هم یاد بکنم . اسم ایشان ،همیشه نشانه ی کتابی جالب و خواندنیست.و انتشارات پرتقال که در سالهای اخیر کارهای زیبا و متفاوتی را به بازار ارایه کرده .

#کتاب_کودک
#گربه_را_دیدند
#برندن_ونتسل
#رضی_هیرمندی
#انتشارات_پرتقال
#گروه_سنی_الف
#پنج_سال_به_بالا
#پرفروشهای_نیویورک_تایمز

کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak