۵۷_هر وقت خوکها پرواز کنند

والری کولمن ،ترجمه نسرین وکیلی ،انتشارات مبتکران ،اتکا به نفس و مهارت حل مسأله ،گروه سنی ب و ج (هر چند تصاویر و متن بیشتر مناسب بچه های پنج تا هشت سال است. )برنده ی جایزه ی ادبی جنرال گاورنر کانادا و اثر برگزیده ی شورای کتاب کودک این کشور .



رالف گاویست که دوچرخه سواری را دوست دارد اما همه به او می گویند که گاوها دوچرخه سواری نمی کنند,و پدرش هم نمی خواهد برایش دوچرخه بخرد .ولی هیچ چیز نمی تواند او را از هدف اش دور کند .رالف انقدر درخواستش را تکرار می کند,تا پاسخ پدر از "نه " ،تبدیل می شود به "هر وقت خوکها پرواز کنند ".اشاره ی پدر رالف به ضرب المثلی در مورد کاری غیر ممکن است و تصویر خوک های بال دراورده در ابرک مربوط به فکر پدر این معنی را کامل می کند. ولی رالف
به دنبال راه حل می گردد و کسی را پیدا می کند که به او پرواز با هلی کوپتر را یاد بدهد و بلافاصله بعد از اتمام دوره ی اموزشی به دنبال دو خوک از دوستانش می رود و انها را به گردش هوایی می برد.
کتاب بدون هیچ جمله ای و صرفا با نقاشی زیبایی از دوچرخه سواری رالف در چمن زار تمام می شود .و صفحه ی پس از ان که یکی از خوک ها را در حال یادگیری پرواز نشان می دهد.

دو نکته ی بسیار جالب در مورد این کتاب وجود,دارد .اول این که رالف با اعتماد به نفس به همه ی کسانی که می خواهند ناامیدش کنند می گوید ："بله تا الان هیچ گاوی دوچرخه سواری نکرده است "یعنی این موضوع را به معنی غیر ممکن بودن ،نمی گیرد.

نکته ی دیگر پیش افتادن تصویر از متن است که اطلاعاتی بیشتر را به مخاطب خردسال بی سواد می دهد و توجه و دقت خواننده ی نوسواد را بر می انگیزد.

کتاب پر از تکه ها و تصاویر طنزامیز است.ما از خواندن این کتاب خیلی خوش مان امد.مطمینم همین احساس را خواهید داشت .


#هر_وقت_خوکها_پرواز_کنند
#مهارت_حل_مساله
#اعتماد_به_نفس
#داستانی_طنز
#انتشارات_مبتکران
#نسرین_وکیلی
#گروه_سنی_ب_ج
#پنج_تا_هشت_سال

کوچولو و فرهنگ
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش.من ریحانه قاسم رشیدی هستم به
معرفی کتاب ٬نمایش کودک و برنامه های مخصوص بچه ها می پردازم .

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۷۳-لوبی ها در بلوز جدید

الیور جفرز،ترجمه ：حسام سبحانی طهرانی،انتشارات مبتکران،چهار تا هشت سال،تفاوت های فردی و ارزش دادن به خلاقیت

"لوبی ها "مجموعه ای ساده و دوست داشتنی هستند که جوایز کودک متعددی را دریافت کرده اند.در این کتاب بچه ها با سرزمین این موجودات خیالی اشنا می شوند و می بینند که همه شان شبیه هم هستند .نه فقط در ظاهر بلکه در سبک زندگی و نوع فکر کردن .
تا این که یکی شان تصمیم می گیرد تا بلوزی برای خودش ببافد.واکنش بقیه ،دقیقا همان چیزیست که ما در دنیای بزرگسالان می بینیم و تجربه می کنیم .
گفتگو با بچه های بزرگتر در مورد حوادث داستان ،می تواند اگاهی انها نسبت به ارزش تفاوت ها ی فردی بالا ببرد .بخصوص که رفتار لوبی متفاوت نمونه ی خوبی از عزت نفس را به نمایش می گذارد.

"لوبی ها در لباس جدید "هم کتابی تصویریست .از همانهایی که بچه ها خیلی خوششان می اید.

#لوبی_ها_در_لباس_جدید
#تفاوت_های_فردی
#عزت_نفس
#چهار_تا_هشت_سال
#انتشارات_مبتکران


کوچولو و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی جلسات کتابخوانی خلاق برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۱۲۶_بادکنک زبولون

نویسنده：آلیس بری یر هاکه،تصویرگر：الیویه فیلیپینو،مترجم：رکسانا سپهر،انتشارات：مبتکران،گروه سنی الف و ب،آموزش غیر مستقیم دیدن جنبه های مثبت اتفاقات منفی و تاکید بر اهمیت دوستی در قیاس با داشتن وسایل

بچه های امروز اسباب بازی فراوان دارند و دوست و همبازی کم .کتاب بادکنک زبولون به شکلی هوشمندانه نشانشان می دهد که چیزها در مقابل افراد ارزشی ندارند.زبولون بادکنک قرمز نرم و قشنگش را گم می کند اما در جستجوی آن با بوف ،کبوترها و ...آشنا می شود.مترجم ضرب المثل "خدا گر ز حکمت ببندد دری ……" را به خوبی در متن نشانده است. بچه های ما که ارتباط بسیار کمی با امثال و حکم دارند به زیبایی با کاربردش آشنا می شوند
.
قهرمان کتاب ، در آخر ، با رها کردن و پذیرفتن شرایط جدید به درک و آگاهی جدیدی می رسد.

"بادکنک زبولون" تصاویر زیبایی با سه رنگ محدود دارد و مخاطب کوچک را به راحتی به سفر در صفحات خود ترغیب می کند.

امیدوارم بتوانیم با فرزندان مان درباره ی این مفاهیم مهم گفتگو کنیم و مهارتهای شناختی شان را بالا ببریم .

در ضمن "مبتکران " جزو ناشرانیست که کتابهای قابل تامل زیادی برای بچه ها منتشر کرده و به برندی قابل اعتماد برای خانواده ها تبدیل شده است .

#بادکنک_زبولون
#رکسانا_سپهر
#انتشارات_مبتکران
#گروه_سنی_الف_ب
#اهمیت_دوستی
#بی_ارزشی_وسایل

کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

کودک و فرهنگ:
#بادکنک_زبولون
#انتشارات_مبتکران
#گروه_سنی_الف_ب
@farhangkoodak

کودک و فرهنگ:
#بادکنک_زبولون
#انتشارات_مبتکران
#گروه_سنی_الف_ب
@farhangkoodak

کودک و فرهنگ:
#بادکنک_زبولون
#انتشارات_مبتکران
#گروه_سنی_الف_ب
@farhangkoodak

۱۳۶_ما خیلی دوستت داریم ،داگلی بغلی

🖌نویسنده و 🎨تصویرگر ：دیوید ملینگ

🖌مترجم：نسرین ابراهیمی لویه

ناشر：مبتکران

ما عاشق فرزندان خود هستیم .و اغلب لزومی نمی بینیم که در این مورد با آنها حرف بزنیم ."ما خیلی دوستت داریم داگلی بغلی!" این فرصت را فراهم می کند تا نه تنها در این مورد گفتگو کنید و واکنش کودک خود را ببینید بلکه درباره ی مفاهیمی مثل دوست صمیمی،ارتباط با بچه های تازه وارد یا تنها و چیزها و موقعیتها یا افرادی که آنها دوست دارند،حرف بزنید و دریچه ای را به روی دنیای شگفت آنها بگشایید.

داگلی مهربان است و به فلاسی کمک می کند تا دوستش را پیدا کند .این جستجو پر از شادی و اتفاقات جالب و خنده دار است .اما وقتی فلاسی و گوسفند کوچولو می روند،داگلی آرزو می کند که ای کاش او هم دوست صمیمی داشت .چون نمی داند همه ی حیوانات جنگل او را دوست دارند.همینطور مامان و بابا .

"داگلی بغلی " فقط یک خرس کوچولو نیست او فرهنگ صلح و مهربانی را به بچه ها نشان می دهد .چیزی که شاید اگر ما ساکنان دنیای بزرگترها بلد بودیم،زمینی آبادتر و مردمانی شادتر را به وجود می آوردیم .

#ما_خیلی_دوستت_داریم_داگلی_بغلی
#دیوید_ملینگ
#نسرین_ابراهیمی_لویه
#انتشارات_مبتکران
#گروه_سنی_الف_ب
#پنج_تا_هشت_سال




در این روزهای پر التهاب ،داگلی بغلی و مجموعه کتابهای شیرینش ،لنگر آرامشی برای ما خواهد بود .

کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۱۵۹_این گوزن مال من است


🖌نویسنده و 🎨تصویرگر：الیور جفرز

🖌مترجم：نازنین موفق

گروه سنی：ب(هفت سال به بالا)

درباره ی مالکیت و ارتباط با حیوانات وحشی.این اثر جفرز بن_ مایه های فلسفی دارد.


ناشر：کتابهای میچکا،بخش کودک انتشارات مبتکران

کتاب تصویری جدید جفرز ،فرصت دیگریست برای صحبت کردن با کودکان.
ویلفرد یک گوزن دارد.گوزنی که خودش پیش او آمده و پسرک به همین دلیل ،خود را مالک او می داند و برایش قوانین بامزه ای وضع می کند و اسمش را مارسل می گذارد.
صد البته که گوزن اهمیتی به دستورات و قوانین نمی دهد. ماجراهای کتاب و راه حلهای جالب ویلفرد تا جایی که پیرزنی گوزن را رودریگو صدا می زند ادامه می یابد و ...

داستان با تصاویر ساده کامل می شود و آرام آرام مخاطب کودک از خود می پرسد ：صاحب واقعی گوزن کیست؟

فکر می کنم با توجه به رواج نگه داری حیوانات عجیب در خانه ها و اصرار برخی کودکان برای تکرار چنین سبکی از زندگی،کتاب "این گوزن مال من است" نجات بخش والدین زیادی باشد که به آزادی حیوانات و زندگی آنها در محیط طبیعی شان معتقدند و از توضیح دادن و قانع کردن بچه ها ذله شده اند.

"این گوزن مال من است" همچنین می تواند باب یک مذاکره ی فلسفی و زیست محیطی را باز کند .بچه های ما، به فکر کردن و استنتاج خیلی بیشتر از مواردی که به عنوان سرفصلهای رسمی مدارس یاد داده می شود نیاز دارند.

چهارچوب اخلاقی و جهان بینی نسل بعد لا به لای صفحات چنین آثاری شکل می گیرد تا در آینده ،جامعه ای هماهنگ با طبیعت و آگاه به حدود و مرزهای انسانی داشته باشیم.

متاسفانه نتوانسته ایم این ضابطه ها را به نوجوانان و جوانان امروز منتقل کنیم و شکاف میان گروههای مختلف سنی ،در همین موضوع ریشه دارد.

#این_گوزن_مال_من_است
#الیور_جفرز
#نازنین_موفق
#انتشارات_مبتکران
#پر_فروشهای_نیویورک_تایمز
#گروه_سنی_ب
#هفت_سال_به_بالا
#کتاب_کودک
#مالکیت_حیوانات
#مالکیت
#تفکر_برای_کودک
#فلسفه_کودک
#محیط_زیست

کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

#این_گوزن_مال_من_است
#انتشارات_مبتکران
#هفت_سال_به_بالا
@farhangkoodak

#این_گوزن_مال_من_است
#انتشارات_مبتکران
#هفت_سال_به_بالا
@farhangkoodak

۲۰۲_ بنی و عروسکش

نویسنده: باربرو لیندگرن(برنده‌ی جوایز متعدد جهانی ادبیات کودک مثل جایزه‌ی استرید لیندگرن و کاندیدای نهایی جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن)

تصویرگر: اولاف لندستروم
(برنده‌ی افتخارات زیادی در دنیای کتاب کودک از جمله جایزه‌ی استرید لیندگرن در سال
۲۰۰۹)

مترجم:ناهید معتمدی( عضو شورای کتاب کودک و مدرس و پژوهشگر ادبیات کودک)


گروه سنی: ناشر پیشنهاد خاصی نداده،اما با توجه به نوع فونت و حجم لغات به نظرم برای بچه‌های کلاس دوم و سوم مناسب است ولی چهارمی‌ها و‌پنجمی ها و حتی کلاس اولی‌ها هم از ان لذت می‌برند. بزرگترها هم به هم‌چنین.


ناشر: میچکا، بخش کودک انتشارات مبتکران


بعضی کتابها به قدری جذاب هستند که حتی اگر پدیدآورندگانش را هم نشناسی، ناخودآگاه جذبشان می‌شوی. «بنی و عروسکش» برای من چنین کتابی بود. در کتابخانه پیدایش کردم و فهمیدم که به گنج کوچکی دست یافته‌ام.

داستان جذاب کودکی که به خاطر ریخت و‌پاظ با مادرش قهر می‌کند و می‌رود تا خانه‌ی جدیدی برای خودش بیابد.خالقان اثر با ساده‌ترین شکل احساسات متفاوت بنی و شرایطی را که در دنیای بیرون با ان مواجه می‌شود، بیان کرده‌اند.

آرامش مادر هنگام بازگشت او و امکان این تجربه‌ی جدید واز نظر من بزرگسال، ترسناک، برای بنی فوق‌العاده است.


کتاب،با متن کوتاه و تصاویر رنگی و‌ساده، مواجهه‌ی بنی با نتیجه‌ی تصمیمی که از روی خشم‌گرفته نشان می‌دهد. آزادی و شادی ابتدایی به زودس به غم و ترس می‌رشد و قهرمان محبور می‌شود خطر را به جان بهرد تا عروسکش را نجات دهد.

راستی کدام ما توانسته ایم مسیولیت پذیری را به فرزندمان یاد بدهیم؟


«بنی و عروسکش » جلد اول مجموعه‌ی «ماجراهای بنی » است. مطمینم از خواندن آن در کنار بچه‌ها لذت خواهید برد.

#بنی_و_عروسکش
#میچکا
#انتشارات_مبتکران
#جایزه_آسترید_لیندگرن
#گروه_سنی_الف_و_ب
#مناسب_برای_پنج_سال_به_بالا


تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
@farhangkoodak