#疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯
奥地利蒂罗尔州确诊 2 例新冠病毒感染者
奥媒《標準報》（#DerStandard）报道，在 #Tirol 蒂罗尔州确诊 2 例新冠病毒感染者，在 #Linz 的 #Pichling 地区报告 1 例疑似感染。
更新：奥新社 #APA 消息称，两名确诊患者是来自意大利伦巴第大区 #Bergamo 地区的 24 岁情侣。两人上周五驱车返回女方常居地，蒂罗尔州首府 #Innsbruck 。周一晚，两人自行前往管理部门上报情况，并被送往当地诊所隔离治疗。目前，两人都只有轻微发烧。
林茨报告的疑似病例为 1 名 55 岁男性，他刚结束在威尼斯的旅行归国，自述有症状，并要求检测。在结果出来之前，他的同行者被要求居家观察，避免与外界接触。本周一晚间，一辆从西班牙途径意大利、计划驶往匈牙利的旅行大巴在上奥地利 #Allhaming 地区由于疑似病例而被要求长时间停靠。经过检测后，当地政府宣布解除了警告。
今天（2月25日）上午，奥地利联邦社会及卫生部门（#BMSGPK）在网站及推特上发布了标注有奥地利境内所有具备收治疑似病例条件的医院地图。
奥地利蒂罗尔州确诊 2 例新冠病毒感染者
奥媒《標準報》（#DerStandard）报道，在 #Tirol 蒂罗尔州确诊 2 例新冠病毒感染者，在 #Linz 的 #Pichling 地区报告 1 例疑似感染。
更新：奥新社 #APA 消息称，两名确诊患者是来自意大利伦巴第大区 #Bergamo 地区的 24 岁情侣。两人上周五驱车返回女方常居地，蒂罗尔州首府 #Innsbruck 。周一晚，两人自行前往管理部门上报情况，并被送往当地诊所隔离治疗。目前，两人都只有轻微发烧。
林茨报告的疑似病例为 1 名 55 岁男性，他刚结束在威尼斯的旅行归国，自述有症状，并要求检测。在结果出来之前，他的同行者被要求居家观察，避免与外界接触。本周一晚间，一辆从西班牙途径意大利、计划驶往匈牙利的旅行大巴在上奥地利 #Allhaming 地区由于疑似病例而被要求长时间停靠。经过检测后，当地政府宣布解除了警告。
今天（2月25日）上午，奥地利联邦社会及卫生部门（#BMSGPK）在网站及推特上发布了标注有奥地利境内所有具备收治疑似病例条件的医院地图。
#疫情通報 #Deutschland
德國累計確診 3062 宗，風險地區新增提洛爾及馬德里（截止 3 月 13 日 15:00 分）
編輯：xf
德國疾控中心羅科所 #RKI 發佈 3 月 13 日形勢報告（德/英）。自 17 日起，報告內圖表將只展示電子上報病例。（前情）
根據德文報告，截止 3 月 13 日下午 15:00 分，德國境內實驗室確診感染總數增至 3062 宗，比前一個統計日增加 693 宗，死亡病例累計數 5 宗，其中 4 宗已電子上報的死亡病例均為超過 65 歲的患者。德媒根據各地方政府通報匯總，截止今日上午 10:00 分，德國境內死亡病例累計 8 宗，詳情可參考舉例壹貳。
截止 13 日上午 11:00 分，已電子上報的 2576 宗病例中，1855 宗含有臨床資訊如下：
100 宗 無新冠病之典型症狀
1068 宗 58% (+2%) 咳嗽
728 宗 39% 發燒
586 宗 32% 流涕
另有普遍症狀包括：頭/背/肌肉/關節疼痛，食慾/體重減少，噁心/嘔吐/腹瀉，結膜炎/皮疹/淋巴腫脹，乏力。
急性呼吸窘迫症網絡（ARDS-Netzwerk）聯網有 27 家診所，3 月 12 日收集到的信息顯示，23 名在聯網診所接受治療的新冠感染者中，有 19 名患者在重症監護室，其中 4 名正在使用 #ECMO （體外膜肺氧合）。#RKI 報告提示：來自 #ARDSNetzwerk 的數據僅為片段，不具代表性。
風險地區評級部分，新增奧地利提洛爾州 #Österreich #Tirol 及西班牙馬德里 #Spanien #Madrid 。編輯提示：亦可參考歐洲疾控中心 #ECDC 每日風險報告（英語）。
#RKI 對新增及更新的文件在報告中做了通報。新增文件為《關於認識、診斷及治療 Covid-19 患者的指導意見》（Hinweise zu Erkennung, Diagnostik und Therapie von Patienten mit COVID-19），由 #RKI 下屬 #STAKOB （應對及治療中心常設工作組，專攻高致病性病原體引起的疾病）編寫發佈。
編輯提示：
· 電子上報病例的數據截止時間為統計日上午 11:00 分，無法完全反映即時情況。有需要的讀者可參考其他信源，如各州政府及衛生部門公告，了解即時資訊。同時也可參考我臺自製圖表。
· 關於症狀及流行曲線，請考慮病程及病毒學過程。
圖 ：3 月 13 日报告中的確診感染病例地理分佈（由左至右：該聯邦州累計確診感染數、已電子上報感染數、該地每十萬人中電子上報確診感染數）。
德國累計確診 3062 宗，風險地區新增提洛爾及馬德里（截止 3 月 13 日 15:00 分）
編輯：xf
德國疾控中心羅科所 #RKI 發佈 3 月 13 日形勢報告（德/英）。自 17 日起，報告內圖表將只展示電子上報病例。（前情）
根據德文報告，截止 3 月 13 日下午 15:00 分，德國境內實驗室確診感染總數增至 3062 宗，比前一個統計日增加 693 宗，死亡病例累計數 5 宗，其中 4 宗已電子上報的死亡病例均為超過 65 歲的患者。德媒根據各地方政府通報匯總，截止今日上午 10:00 分，德國境內死亡病例累計 8 宗，詳情可參考舉例壹貳。
截止 13 日上午 11:00 分，已電子上報的 2576 宗病例中，1855 宗含有臨床資訊如下：
100 宗 無新冠病之典型症狀
1068 宗 58% (+2%) 咳嗽
728 宗 39% 發燒
586 宗 32% 流涕
另有普遍症狀包括：頭/背/肌肉/關節疼痛，食慾/體重減少，噁心/嘔吐/腹瀉，結膜炎/皮疹/淋巴腫脹，乏力。
急性呼吸窘迫症網絡（ARDS-Netzwerk）聯網有 27 家診所，3 月 12 日收集到的信息顯示，23 名在聯網診所接受治療的新冠感染者中，有 19 名患者在重症監護室，其中 4 名正在使用 #ECMO （體外膜肺氧合）。#RKI 報告提示：來自 #ARDSNetzwerk 的數據僅為片段，不具代表性。
風險地區評級部分，新增奧地利提洛爾州 #Österreich #Tirol 及西班牙馬德里 #Spanien #Madrid 。編輯提示：亦可參考歐洲疾控中心 #ECDC 每日風險報告（英語）。
#RKI 對新增及更新的文件在報告中做了通報。新增文件為《關於認識、診斷及治療 Covid-19 患者的指導意見》（Hinweise zu Erkennung, Diagnostik und Therapie von Patienten mit COVID-19），由 #RKI 下屬 #STAKOB （應對及治療中心常設工作組，專攻高致病性病原體引起的疾病）編寫發佈。
編輯提示：
· 電子上報病例的數據截止時間為統計日上午 11:00 分，無法完全反映即時情況。有需要的讀者可參考其他信源，如各州政府及衛生部門公告，了解即時資訊。同時也可參考我臺自製圖表。
· 關於症狀及流行曲線，請考慮病程及病毒學過程。
圖 ：3 月 13 日报告中的確診感染病例地理分佈（由左至右：該聯邦州累計確診感染數、已電子上報感染數、該地每十萬人中電子上報確診感染數）。
🇦🇹 #奧地利 #Österreich #疫情通報 #疫情動態 #社會新聞
奧地利衛生部 3 月 20 日當地時間 15 點更新數據：檢測數量達15613例，確診達2388例，治癒9例，死亡6例。
其中 #蒂羅爾州 #Tirol 確診達 508 例，#上奧地利州 #Oberösterreich 達 421 例，#維也納 #Wien 達 296 例。
由於疑似病例與確診病例數量不斷波動，衛生部網站只公布上報通道收到的確定數據，與各聯邦州以及其他數據平台可能存在出入。
根據奧地利國家廣播電台 #orf 數據信息，衛生部一天兩次更新網站數據，分別在 8:00/9:00 與 15:00/16:00。
另外，根據奧地利通訊社 #apa #DerStandard 3 月 19 日報導，奧地利衛生部於 3 月 20 日上線疫情數據信息圖，更新較快，提供最新確診人數及其在各行政區的分佈 、 危重病例數量以及患者年齡 、 性別分布。截至 3 月 20 日 22 點，確診達 2649 例，其中住院84例，重症監護14例，輕症2565例。
根據 #orf 3 月 20 日報導，疫情較嚴重的蒂羅爾州 #Tirol 原定 4 月 5 日結束的封閉隔離措施將延長至 4 月 13 日，與奧地利全境實施的出行限制措施同步延長。總理庫爾茨 #Kurz 鼓励呼吁大家堅持。#orf 的另一項報導指出，出行限制措施出現成效：根據維也納工業大學 #TUWien 的同步模型的新計算，感染人數翻倍速度已有所放緩，從原來的兩至兩天半翻倍變為四至六天翻倍。
不過，#orf 還稱，據奧地利勞動市場就業服務中心 #ams ，自從實施出行限制措施以來，週一（2 月 16 日）至週四（2 月 20 日）新增 97500 失業者，受影響的主要是旅遊 、 建造 、 經濟服務行業的派遣員工。
翻譯/編輯：Leiermaoo
奧地利衛生部 3 月 20 日當地時間 15 點更新數據：檢測數量達15613例，確診達2388例，治癒9例，死亡6例。
其中 #蒂羅爾州 #Tirol 確診達 508 例，#上奧地利州 #Oberösterreich 達 421 例，#維也納 #Wien 達 296 例。
由於疑似病例與確診病例數量不斷波動，衛生部網站只公布上報通道收到的確定數據，與各聯邦州以及其他數據平台可能存在出入。
根據奧地利國家廣播電台 #orf 數據信息，衛生部一天兩次更新網站數據，分別在 8:00/9:00 與 15:00/16:00。
另外，根據奧地利通訊社 #apa #DerStandard 3 月 19 日報導，奧地利衛生部於 3 月 20 日上線疫情數據信息圖，更新較快，提供最新確診人數及其在各行政區的分佈 、 危重病例數量以及患者年齡 、 性別分布。截至 3 月 20 日 22 點，確診達 2649 例，其中住院84例，重症監護14例，輕症2565例。
根據 #orf 3 月 20 日報導，疫情較嚴重的蒂羅爾州 #Tirol 原定 4 月 5 日結束的封閉隔離措施將延長至 4 月 13 日，與奧地利全境實施的出行限制措施同步延長。總理庫爾茨 #Kurz 鼓励呼吁大家堅持。#orf 的另一項報導指出，出行限制措施出現成效：根據維也納工業大學 #TUWien 的同步模型的新計算，感染人數翻倍速度已有所放緩，從原來的兩至兩天半翻倍變為四至六天翻倍。
不過，#orf 還稱，據奧地利勞動市場就業服務中心 #ams ，自從實施出行限制措施以來，週一（2 月 16 日）至週四（2 月 20 日）新增 97500 失業者，受影響的主要是旅遊 、 建造 、 經濟服務行業的派遣員工。
翻譯/編輯：Leiermaoo
