🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 18.431 (+ 1661) 检测样本 > 10.000
现住院 : 5.678 (+ 503)
现重症 : 1.245 (+ 40)
死亡 : 1.283 (+ 140)
特遣分部长 Philippe De Backer 今日宣布，比利时每日检测能力提升至 10.000 例。全国各保健养老院将收到总计 20.000 个试剂盒，以优先测试老人和体弱者。国立健康与伤残保险将为受检者支付检测费用。来源
#UZGent 今日首次接收来自 🇳🇱 荷兰 泽兰省 #Zeeland 的重症病人。
布鲁塞尔 #Bruxelles #Brussels #Brussel 环卫协会 #NetBrussel 宣布因防护物资不足等原因减少垃圾处理工作量，并不排除罢工可能。请居住于布鲁塞尔的读者参考该组织官网的临时措施。
编辑、翻译 : Nanimonai
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 18.431 (+ 1661) 检测样本 > 10.000
现住院 : 5.678 (+ 503)
现重症 : 1.245 (+ 40)
死亡 : 1.283 (+ 140)
特遣分部长 Philippe De Backer 今日宣布，比利时每日检测能力提升至 10.000 例。全国各保健养老院将收到总计 20.000 个试剂盒，以优先测试老人和体弱者。国立健康与伤残保险将为受检者支付检测费用。来源
#UZGent 今日首次接收来自 🇳🇱 荷兰 泽兰省 #Zeeland 的重症病人。
布鲁塞尔 #Bruxelles #Brussels #Brussel 环卫协会 #NetBrussel 宣布因防护物资不足等原因减少垃圾处理工作量，并不排除罢工可能。请居住于布鲁塞尔的读者参考该组织官网的临时措施。
编辑、翻译 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 20.814 (+ 1.123)
现住院 : 5.840 (+ 420)
现重症 : 1.257 (- 4)
死亡 : 1.632 (+ 185)
比利时的紧急措施将逐步开放：
- 弗拉芒多数城市的垃圾回收站将重新开放。报道
- 有 5 岁以下儿童的家庭可以开车前往公园或林区；民众现在可以用轮滑鞋、滑板或滑板车上街活动。来源
- 联邦政府组织专家研判「放松措施」。
#口罩 弗拉芒政府订购的 160 万只医用外科口罩通过质量测试，将主要供应养老保健院的医护人员，也用于家庭医护和残疾人看护。上周五抵达的 700 万只口罩质检仍在进行。来源
#UGent 根特大学宣布，因学生宿舍无法保证学生之间的社交距离，入住学生宿舍的学生将无需支付房租。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 20.814 (+ 1.123)
现住院 : 5.840 (+ 420)
现重症 : 1.257 (- 4)
死亡 : 1.632 (+ 185)
比利时的紧急措施将逐步开放：
- 弗拉芒多数城市的垃圾回收站将重新开放。报道
- 有 5 岁以下儿童的家庭可以开车前往公园或林区；民众现在可以用轮滑鞋、滑板或滑板车上街活动。来源
- 联邦政府组织专家研判「放松措施」。
#口罩 弗拉芒政府订购的 160 万只医用外科口罩通过质量测试，将主要供应养老保健院的医护人员，也用于家庭医护和残疾人看护。上周五抵达的 700 万只口罩质检仍在进行。来源
#UGent 根特大学宣布，因学生宿舍无法保证学生之间的社交距离，入住学生宿舍的学生将无需支付房租。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 22.154 (+ 1.380)
现住院 : 6.012 (+ 172)
现重症 : 1.260 (+ 3) 999 人需要辅助呼吸， 38 人需要 #ECMO
死亡 : 2.035 (+ 162+241)
弗拉芒政府今日补报了 4 月 1 - 4 日在家中和养老保健院死亡的确诊及疑似病例 241 人。
弗拉芒卫生部长 Beke 今日称，在弗拉芒已有 619 人在养老保健院「可能」因 COVID-19 死亡，他不确定这些人是否已全部计入 Sciensano 的统计数据。他同样提出，在养老院检测核酸需要进一步医疗规范。
Sciensano 病毒学家 #VanGucht 称， 🇳🇱 荷兰的数据并不包括医院以外的感染数据，而比利时则在补充这部分数据：弗拉芒养老保健院的记录将经核验后计入统计。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 22.154 (+ 1.380)
现住院 : 6.012 (+ 172)
现重症 : 1.260 (+ 3) 999 人需要辅助呼吸， 38 人需要 #ECMO
死亡 : 2.035 (+ 162+241)
弗拉芒政府今日补报了 4 月 1 - 4 日在家中和养老保健院死亡的确诊及疑似病例 241 人。
弗拉芒卫生部长 Beke 今日称，在弗拉芒已有 619 人在养老保健院「可能」因 COVID-19 死亡，他不确定这些人是否已全部计入 Sciensano 的统计数据。他同样提出，在养老院检测核酸需要进一步医疗规范。
Sciensano 病毒学家 #VanGucht 称， 🇳🇱 荷兰的数据并不包括医院以外的感染数据，而比利时则在补充这部分数据：弗拉芒养老保健院的记录将经核验后计入统计。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
比利时联邦政府今晚宣布了一系列放宽社交封锁的措施。临时首相 Sophie Wilmès 强调，如果流行再度扩散将立刻收紧。以下是措施概述：
- 自 5 月 4 日起，搭乘公共交通工具的 12 岁以上人士必须遮蔽口鼻进入车站。联邦政府将向每位公民提供 1 个口罩和 2 片过滤芯。
- 建议民众在公共场所佩戴口罩，在无法确保社交距离的场合，必须佩戴。
- 自 5 月 4 日起，准许在无社交接触、至多两人参与的情况下，进行户外活动及体育锻炼。
- 自 5 月 4 日起，商业活动可在遵守安全规定情况下重开。
- 自 5 月 11 日起，所有商铺均可营业，但接触性职业（如理发店）除外。具体规定将于下周出台。
- 自 5 月 18 日起，中小学校可以开学；每班至多十人；年满 12 岁的学生和全体教职员工均需遮蔽口鼻。
- 最早将于 6 月 8 日准许餐厅和咖啡馆在严格遵守社交距离规定下逐步开放。
- 8 月 31 日前大型活动仍禁止举行。
编辑、翻译 : Nanimonai
比利时联邦政府今晚宣布了一系列放宽社交封锁的措施。临时首相 Sophie Wilmès 强调，如果流行再度扩散将立刻收紧。以下是措施概述：
- 自 5 月 4 日起，搭乘公共交通工具的 12 岁以上人士必须遮蔽口鼻进入车站。联邦政府将向每位公民提供 1 个口罩和 2 片过滤芯。
- 建议民众在公共场所佩戴口罩，在无法确保社交距离的场合，必须佩戴。
- 自 5 月 4 日起，准许在无社交接触、至多两人参与的情况下，进行户外活动及体育锻炼。
- 自 5 月 4 日起，商业活动可在遵守安全规定情况下重开。
- 自 5 月 11 日起，所有商铺均可营业，但接触性职业（如理发店）除外。具体规定将于下周出台。
- 自 5 月 18 日起，中小学校可以开学；每班至多十人；年满 12 岁的学生和全体教职员工均需遮蔽口鼻。
- 最早将于 6 月 8 日准许餐厅和咖啡馆在严格遵守社交距离规定下逐步开放。
- 8 月 31 日前大型活动仍禁止举行。
编辑、翻译 : Nanimonai
🇮🇹🇧🇪義比近日公布 Q1 經濟數據
🇮🇹 #義大利 國家統計局 #Istat 稱（英義文官網），估计 Q1 國內生產總值 #Pil 環比增長 -4.7%，為 1995 年有可比记录以來最大下滑。作為歐元區第三大經濟體，#意大利 在 2019 年 Q4 经济已收缩 0.3%。依定义，意大利进入经济衰退。初步統計，4 月 消費者物價指數 #IPC 同比增長 0.0%。就业人口环比 -0.4% 或 -9.4 万；待业人口 -5.4% 或 -13.3 万；无业人口 +1.5% 或 +19.2 万。（#reuters 路透社英文报道）
歐元區第八大經濟體🇧🇪 #比利时 国家银行 #nbb 稱（荷法德英文官網），估计 Q1 國內生產總值 環比增長 -3.9%，為 1980 年有可比记录以来以來最大下滑。2013 年以来的连续经济增长中止。 消費者物價指數 等另一些数据公布在 #比利時 #Statbel 国家统计局荷法德英文官網上。
編輯 cmp0xff #經濟新聞 #Italia #België #Belgique #Belgien
🇮🇹 #義大利 國家統計局 #Istat 稱（英義文官網），估计 Q1 國內生產總值 #Pil 環比增長 -4.7%，為 1995 年有可比记录以來最大下滑。作為歐元區第三大經濟體，#意大利 在 2019 年 Q4 经济已收缩 0.3%。依定义，意大利进入经济衰退。初步統計，4 月 消費者物價指數 #IPC 同比增長 0.0%。就业人口环比 -0.4% 或 -9.4 万；待业人口 -5.4% 或 -13.3 万；无业人口 +1.5% 或 +19.2 万。（#reuters 路透社英文报道）
歐元區第八大經濟體🇧🇪 #比利时 国家银行 #nbb 稱（荷法德英文官網），估计 Q1 國內生產總值 環比增長 -3.9%，為 1980 年有可比记录以来以來最大下滑。2013 年以来的连续经济增长中止。 消費者物價指數 等另一些数据公布在 #比利時 #Statbel 国家统计局荷法德英文官網上。
編輯 cmp0xff #經濟新聞 #Italia #België #Belgique #Belgien
🇳🇱🇧🇪低地國家確診兩宗新冠二次感染病例
據 #DPA 等 25 日稿件，繼 #香港 的病例之後，#荷蘭 和 #比利時 亦於本週各報告一宗新冠二次感染病例。荷蘭病毒學專家 Marion Koopmans 在 #NOS 的採訪中稱，該國再次確診新冠病的是一位免疫力較弱的男性年長者，病毒基因與前一次有顯著差異。患者的病程沒有被透露。比利時病毒學家 Marc Van Ranst 在 #VTM 的採訪中稱，Leuven 一位女性在新冠康復三個月後再次感染，病毒於前一次相比有十一處變異。Van Ranst 仍然希望，本宗患者爲例外情形，而多數新冠康復者的免疫力可以持續四個月以上。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #Nederland #Niederlande #België #Belgique #Belgien
據 #DPA 等 25 日稿件，繼 #香港 的病例之後，#荷蘭 和 #比利時 亦於本週各報告一宗新冠二次感染病例。荷蘭病毒學專家 Marion Koopmans 在 #NOS 的採訪中稱，該國再次確診新冠病的是一位免疫力較弱的男性年長者，病毒基因與前一次有顯著差異。患者的病程沒有被透露。比利時病毒學家 Marc Van Ranst 在 #VTM 的採訪中稱，Leuven 一位女性在新冠康復三個月後再次感染，病毒於前一次相比有十一處變異。Van Ranst 仍然希望，本宗患者爲例外情形，而多數新冠康復者的免疫力可以持續四個月以上。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #Nederland #Niederlande #België #Belgique #Belgien