#政治新聞 #社會新聞
據 Spiegel DW 等媒體報導， Western Sydney University 將為自中國返校的學生提供 1500 澳元，如果他們在返校前於第三國經停 14 天。
據報導，為防止疫情擴散，澳洲政府已於 2 月 1 日執行規定，禁止直接來自中國大陸的旅客入境。本週四，這項入境禁令延長至最早 29 日。之前兩週不在中國的學生可被允許入境。
大學發言人表示，其學生希望盡快前往澳洲並開始新學年。學校瞭解，學生在第三國停留，將產生額外費用，故將對他們提供資助。
據報導分析，資助背後可能暗含大學的擔憂，認為上千位中國留學生可能因嚴厲的入境規定而放棄返校，轉而到其他國家求學。外國學生，包括很多中國學生，對澳洲利潤豐厚（lukrativ）。
在澳洲，前八大大學有逾10.5萬中國學生。這些學校上週表示，為防範新冠疫情而制訂的旅行禁令，將導致超過十億澳元的經濟損失。如果中國留學生不回到澳洲上學，將威脅到數千個工作崗位。
首相 Scott Morrison 由於入境禁令可能導致的經濟損失而備受政治壓力。他表示，政府將努力減少負擔，但並非通過為大學撥款的方式。「我們將設法幫助教育業，但請不要忘了，我們的大學經費充足。」 #Spiegel #DW
據 Spiegel DW 等媒體報導， Western Sydney University 將為自中國返校的學生提供 1500 澳元，如果他們在返校前於第三國經停 14 天。
據報導，為防止疫情擴散，澳洲政府已於 2 月 1 日執行規定，禁止直接來自中國大陸的旅客入境。本週四，這項入境禁令延長至最早 29 日。之前兩週不在中國的學生可被允許入境。
大學發言人表示，其學生希望盡快前往澳洲並開始新學年。學校瞭解，學生在第三國停留，將產生額外費用，故將對他們提供資助。
據報導分析，資助背後可能暗含大學的擔憂，認為上千位中國留學生可能因嚴厲的入境規定而放棄返校，轉而到其他國家求學。外國學生，包括很多中國學生，對澳洲利潤豐厚（lukrativ）。
在澳洲，前八大大學有逾10.5萬中國學生。這些學校上週表示，為防範新冠疫情而制訂的旅行禁令，將導致超過十億澳元的經濟損失。如果中國留學生不回到澳洲上學，將威脅到數千個工作崗位。
首相 Scott Morrison 由於入境禁令可能導致的經濟損失而備受政治壓力。他表示，政府將努力減少負擔，但並非通過為大學撥款的方式。「我們將設法幫助教育業，但請不要忘了，我們的大學經費充足。」 #Spiegel #DW
#防疫资讯 #更新
儲備十天物資並非針對本次疫情
本臺編輯获悉，德國 #Deutschland 聯邦內政、建設和家園部 #BMI 下属的聯邦公民保護與災害救助局 #BBK 于 2 月 26 日更新了关于新冠病毒的資訊及推薦的網頁。其中提到，作為一般性的應急指南，BBK 準備了《應急準備指南和緊急情況下的正確行動》小册子（68 页）和核对表（5 頁），包含從食品供應到應急行李的所有重要信息。
小册子中提到：萬一發生洪水，停電或暴風雨等災害，就有可能難以獲得食物。因此，請確保您有足夠的庫存。 您的目標必須是不購物就可以生存10天。解決方案是您的責任。您是否准备、及准备多少，是個人決定。
對於成人的 10 天分量，《指南和行動》推荐 20 升水，3.5 千克穀類/土豆等主食，4 千克蔬菜豆類，2.5 千克水/乾果，2.6 千克牛奶及奶製品，1.5 千克魚/肉/蛋/全蛋粉，0.357 千克油脂，以及其他食物（糖，鹽等。）
在德國，一般的紧急电话包括火警和急救 112，警察 110，公共行政（Behördennummer 德文版，英文版） 115，醫療緊急諮詢電話 116117 等等。
另见 #dw 德国之声中文网相关报导。
儲備十天物資並非針對本次疫情
本臺編輯获悉，德國 #Deutschland 聯邦內政、建設和家園部 #BMI 下属的聯邦公民保護與災害救助局 #BBK 于 2 月 26 日更新了关于新冠病毒的資訊及推薦的網頁。其中提到，作為一般性的應急指南，BBK 準備了《應急準備指南和緊急情況下的正確行動》小册子（68 页）和核对表（5 頁），包含從食品供應到應急行李的所有重要信息。
小册子中提到：萬一發生洪水，停電或暴風雨等災害，就有可能難以獲得食物。因此，請確保您有足夠的庫存。 您的目標必須是不購物就可以生存10天。解決方案是您的責任。您是否准备、及准备多少，是個人決定。
對於成人的 10 天分量，《指南和行動》推荐 20 升水，3.5 千克穀類/土豆等主食，4 千克蔬菜豆類，2.5 千克水/乾果，2.6 千克牛奶及奶製品，1.5 千克魚/肉/蛋/全蛋粉，0.357 千克油脂，以及其他食物（糖，鹽等。）
在德國，一般的紧急电话包括火警和急救 112，警察 110，公共行政（Behördennummer 德文版，英文版） 115，醫療緊急諮詢電話 116117 等等。
另见 #dw 德国之声中文网相关报导。
#疫情動態
#Spiegel 今日早上报道，称联邦政府的应急指挥部 #Krisenstab 决定采取下列措施应对疫情：
o 将会对大型活动评估风险。高风险的活动，例如参与者来自高风险的地区 、 活动地点缺乏通风，以及接触者难以找到，将会推迟或者取消。具体决定将由地方政府做出。
o 如果在铁路交通（包括长途和区域交通）中发现疑似感染者，铁路部门必须向政府报告。联邦警察将会要求车上的旅客填写报告表格，以便事后联系。
o 将会加强在国境线内 30 公里范围的边境管理。具体措施将与当地政府卫生部门共同确定。
o 航空公司必须报告来自五个国家：中国 、 韩国 、 日本 、 意大利和伊朗的航班上的人员情况。航运公司也采取类似制度。这些航班上的人员必须填写表格报告情况。
o 此外，应急指挥部决定增加口罩和防护服的储备，不仅仅为医护人员。将由联邦统一购置。
从现在起，专家会议将会每周两次举行。下次会议为下周二。
另參見 #dw 關於防疫手段的簡中報導。
图：#RKI 以德文，英文和中文為旅客提供的信息 2020年2月27日
#Spiegel 今日早上报道，称联邦政府的应急指挥部 #Krisenstab 决定采取下列措施应对疫情：
o 将会对大型活动评估风险。高风险的活动，例如参与者来自高风险的地区 、 活动地点缺乏通风，以及接触者难以找到，将会推迟或者取消。具体决定将由地方政府做出。
o 如果在铁路交通（包括长途和区域交通）中发现疑似感染者，铁路部门必须向政府报告。联邦警察将会要求车上的旅客填写报告表格，以便事后联系。
o 将会加强在国境线内 30 公里范围的边境管理。具体措施将与当地政府卫生部门共同确定。
o 航空公司必须报告来自五个国家：中国 、 韩国 、 日本 、 意大利和伊朗的航班上的人员情况。航运公司也采取类似制度。这些航班上的人员必须填写表格报告情况。
o 此外，应急指挥部决定增加口罩和防护服的储备，不仅仅为医护人员。将由联邦统一购置。
从现在起，专家会议将会每周两次举行。下次会议为下周二。
另參見 #dw 關於防疫手段的簡中報導。
图：#RKI 以德文，英文和中文為旅客提供的信息 2020年2月27日
#防疫資訊 #社會新聞
面对疫情 德國出現搶購潮
近日来，德国民众对新冠肺炎的关注与日俱增。据 Deutsche Welle 中文版报道，由于担心新冠病毒在德继续蔓延，各大超市如Rewe、Lidl 等出现抢购潮，主要集中在食品、罐头及适合存放的米油面等。纸巾和消毒液的需求也比前几日增加多倍。
本台提醒读者们结合之前发布的《應急準備指南和緊急情況下的正確行動》小册子（第五版，2018 年 9 月），根据自己需求适当作出反应。
图示来源：Deutsche Welle 中文版 #dw
面对疫情 德國出現搶購潮
近日来，德国民众对新冠肺炎的关注与日俱增。据 Deutsche Welle 中文版报道，由于担心新冠病毒在德继续蔓延，各大超市如Rewe、Lidl 等出现抢购潮，主要集中在食品、罐头及适合存放的米油面等。纸巾和消毒液的需求也比前几日增加多倍。
本台提醒读者们结合之前发布的《應急準備指南和緊急情況下的正確行動》小册子（第五版，2018 年 9 月），根据自己需求适当作出反应。
图示来源：Deutsche Welle 中文版 #dw
🇩🇪德新冠疫情零星復發
#德国 联邦和州政府曾于 5 月 6 日做出放宽新冠防疫限制的多项决定。其中包括，各州自行承担进一步放宽新冠防疫限制的责任，但如果郡/自由市在七日内新增确诊 50 宗/10 万人，则政府须立即重新收紧防疫限制。圖：#RKI 5 月 16 日疫情報告，紅色為滿足收緊條件的地區。（#DPA 德新社稿件甲；#dw 中文报导甲）
自 5 月 7 日起，包括北威州 #Coesfeld 的 #Westfleisch 在內的多家屠宰場先後爆發新冠疫情；如圖所示，目前 Coesfeld 仍未能放寬防疫限制。（DPA 稿件乙；dw 中文報導乙）
5 月 16 日，#Heinberg 郡郡長在臉書和油管以影片發布，稱因為有 84 名員工確診，快遞公司 DPD 在該郡 Hückelhoven 鎮的一個有 400 名員工的分公司暫時關閉，全體員工隔離兩周。Heinsberg 郡是 #德國 二月新冠疫情最早的爆發地之一。（DPA 稿件丙）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland
#德国 联邦和州政府曾于 5 月 6 日做出放宽新冠防疫限制的多项决定。其中包括，各州自行承担进一步放宽新冠防疫限制的责任，但如果郡/自由市在七日内新增确诊 50 宗/10 万人，则政府须立即重新收紧防疫限制。圖：#RKI 5 月 16 日疫情報告，紅色為滿足收緊條件的地區。（#DPA 德新社稿件甲；#dw 中文报导甲）
自 5 月 7 日起，包括北威州 #Coesfeld 的 #Westfleisch 在內的多家屠宰場先後爆發新冠疫情；如圖所示，目前 Coesfeld 仍未能放寬防疫限制。（DPA 稿件乙；dw 中文報導乙）
5 月 16 日，#Heinberg 郡郡長在臉書和油管以影片發布，稱因為有 84 名員工確診，快遞公司 DPD 在該郡 Hückelhoven 鎮的一個有 400 名員工的分公司暫時關閉，全體員工隔離兩周。Heinsberg 郡是 #德國 二月新冠疫情最早的爆發地之一。（DPA 稿件丙）
編輯 cmp0xff #疫情動態 #Deutschland
疫情背景下🇩🇪對🇺🇸🇨🇳🇪🇺觀感下降
德 #Körber 基金會於 18 日公布了新冠時期的德美對外政策民意調查報告（英文圖表及結果全文）。有 1057 位 #德國 選民在 4 月 3-9 日，1008 位 #美國 選民在 4 月 21-26 日接受了電話採訪。
對 #德国 受訪者，對於 應優先考慮德中/平衡/德美關係 的問題中，2020 年分別有 36% / 13% / 37% 認同前述選項；在 2019 年，這些比例是 24% / 18% / 50%。報告圖表中亦有🇺🇸🇨🇳/🇺🇸🇩🇪關係的調查結果。
關於對美觀感，有 5% / 73% / 17% 受訪者對🇺🇸觀感提升/下降/不變。對🇨🇳和🇪🇺，這些比例分別是 25% / 36% / 32%，以及 33% / 38% / 24%。
關於新冠債券，非常支持/支持/反對/非常反對 的比例，分別為 10% / 28% / 27% / 32%。（德國廣播 #Dlf 報導；#dw 中文報導）
编辑 cmp0xff #政治新聞 #Deutschland #US
德 #Körber 基金會於 18 日公布了新冠時期的德美對外政策民意調查報告（英文圖表及結果全文）。有 1057 位 #德國 選民在 4 月 3-9 日，1008 位 #美國 選民在 4 月 21-26 日接受了電話採訪。
對 #德国 受訪者，對於 應優先考慮德中/平衡/德美關係 的問題中，2020 年分別有 36% / 13% / 37% 認同前述選項；在 2019 年，這些比例是 24% / 18% / 50%。報告圖表中亦有🇺🇸🇨🇳/🇺🇸🇩🇪關係的調查結果。
關於對美觀感，有 5% / 73% / 17% 受訪者對🇺🇸觀感提升/下降/不變。對🇨🇳和🇪🇺，這些比例分別是 25% / 36% / 32%，以及 33% / 38% / 24%。
關於新冠債券，非常支持/支持/反對/非常反對 的比例，分別為 10% / 28% / 27% / 32%。（德國廣播 #Dlf 報導；#dw 中文報導）
编辑 cmp0xff #政治新聞 #Deutschland #US