به شما می‌گویم: بروید و مثل برادر با هم زندگی کنید!
#سفرنامه
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
بعد از آنکه شاہ شد دستور داد چهار روز جارچی در شهر جار بزند:
روز اول : بدانید و آگاه باشید که: شاه «چاریاری» (سنی) است!
روز دوم: شاه قزلباش است!
روز سوم: شاه ارمنی است!
روز چهارم: شاہ یهودی است!
روز پنجم همهٔ طبقات مردم اصفهان را خواست و انجمن کرد و گفت: چهار روز بود که جارچی من جار می‌زد، شنیدید؟ می‌دانید برای چه بود؟ آنها گفتند: بلی، شاها، شنیدیم اما نفهمیدیم که برای چه بود. طهماسبقلی گفت: منظورم این بود که مبادا چاریاریها به تصور اینکه شاه چاریاری است، مال قزلباشان را غارت کنند، یا اینکه قزلباشان به خیال اینکه شاه قزلباش است، مال دیگران را غارت کنند، یا ارمنیان به اسم اینکه شاه از ماست مال دیگری را ببرند، یا یهودی به اسم اینکه شاه از ماست مال دیگری را بخورد. و مبادا که قزلباش به چاریاری و ارمنی و یهودی آزاری برساند، یا چاریاری به قزلباش و ارمنی و یهودی آسیبی بزند. خلاصه، [یک کلمه فحش حذف شده است] به شما می‌گویم: بروید و مثل برادر با هم زندگی کنید، وگرنه می‌دهم سرتان را مثل گوشت قصابی ببرند و زیر پایتان بیندازند. بعد از این بیانات با قیافهٔ رعب‌انگیزی حاضران را از نزد خود راند. (ص ۱۵۷ (از سفرنامه آرتین طنبوری ۱۱۵۰_۱۱۵۱ هجری)

مأخذ: ریاحی، محمدامین. سفارتنامه‌های ایران: گزارشهای مسافرت و مأموریت سفیران عثمانی در ایران. تدوین و تحقیق و تالیف محمدامین ریاحی. تهران: توس. سال ۱۳۶۸
@atorabanorg

از نظر طرف توجه بودن، فردوسی مقام نخست را داراست و نظامی در مرتبهٔ بعد. – ۱۳۳۷ ه.ق.
#فردوسی
#قاجار
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
ملت ایران شیفتهٔ شعر و شاعری است و بسیاری از اشعار و سروده‌های ملی و ممتاز آنان غربیان را مجذوب می‌کند. هنگامی که در ایران به سر می‌برید در می‌یابید عمر خیام چندان جذبه و افسونی برای هموطنانش ندارد. به احتمال زیاد از نظر طرف توجه بودن، فردوسی، حماسه سرای بزرگ که در سال ۱۰۲۳ دار فانی را وداع گفت، مقام نخست را داراست و نظامی در مرتبهٔ بعد قرار دارد. (ص ۲۱۲)

مأخذ: رایس، کلارا کولیور. زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان. ترجمۀ اسدالله آزاد. تهران: کتابدار. سال ۱۳۸۳
@atorabanorg

سکه شماره ۲۷:

سکه شاهنشاه مهرداد ششم با کلاهی از سر شیر ضرب شده در دوران جنگ های مهردادی

#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

◻️جنس: نقره
◻️وزن:۱۴.۳۶ گرم
◻️واحد: تترادراخما
◻️سلسله: مهردادیان
@atorabanorg

مرگ ارشک اول(۲۱۱ پ.م) بنیان‌گذار پادشاهی اشکانیان
#اشکانی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

آریان،پارتیکا،قطعه ۱۹

King of [the] Parthians; he died after being struck by a spear against his rib in battle, a man most attractive in body and most pleasing to look at and most kingly in spirit and most experienced in the works of war; and whereas [he was] most gentle to every subject, [he was] most vigorous in putting down revolts. And [the] Parthians missed this man very much.

✍برگردان:《پادشاه پارت ها;پس از ضربه خوردن در جنگ با نیزه سوی دنده اش  مرد، مردی بسیار جذاب در پیکر و بسیار خوشایند در نگاه کردن و بسیار شاهانه در روحیه و بسیار باتجربه در کارهای جنگ.و با اینکه او با هر پیرو اش ملایم[بود]، [اما]بسیار نیرومند در ایجاد شورش بود.و پارت ها این مرد را بسیار زیاد یاد می کنند.》

📚بن مایه:

cf. Arrian, Parthica fr. 19 Roos-Wirth.

@atorabanorg

هخامنشیان و اشکانیان ، چامه های هوراس شاعر بزرگ رومی در سده یکم پیش از میلاد
#اشکانی
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

در حقیقت این نگرش خود رومیان بود که پارتها را به صورت مدعیان گذشتۀ هخامنشی خود تلقی میکرد (333: 2011, Shayegan)به عبارت دیگر، ادعای جانشینی و احیای شاهنشاهی هخامنشی نه ایدئولوژی و مدعای اشکانیان، بلکه تصور و تلقی رایج و متداول رومیان از شاهنشاهی پارت بوده است. در اشارات هوراس به پارتیان نیز رد پای چنین نگرشی قابل مشاهده است. آنطور که در متون تاریخی آمده است فرهاد چهارم شاه اشکانی در حدود سال 30 پیش از میلاد ناچار شد در برابر رقیب داخلی خود تیرداد به نزد سکاها در سیستان بگریزد، اما سرانجام موفق شد جایگاه خود را بازپس گیرد.سرایندۀ چامه ها در قطعۀ دوم از دومین دفتر این مجموعه، این واقعۀ تاریخی و بازپس گیری تاج و تخت سلطنت توسط فراتس (فرهاد چهارم) را این چنین مورد اشاره قرار داده است:

فراتس[فرهاد] به اورنگ کوروش بازگشته است

(Horace،Book ll ,ode 2)

📚بن‌مایه: هخامنشیان و اشکانیان در آيینه چامه های هوراس اسماعیل سنگاری ، فرزاد رفیعی فر ، برگ ۷۹ و ۸۰
@atorabanorg

کتاب ساسانیان و هون ها

#کتاب
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

◻️نویسنده: فرانس آلتهایم
◻️مترجم: هوشنگ صادقی
◻️تعداد صفحات: ۵۶۴
@atorabanorg

سکه شماره ۲۸:

وادفرداد( اتوفراداتس) ساتراپ لیدی دوران شاهنشاهی هخامنشی
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

شهرب پارسی بدون ریش با سرپوش ایرانی

◻️وزن: 1.02 گرم
◻️کرانه: 10 میلی متر
◻️جنس: نقره
◻️حکومت: هخامنشی
@atorabanorg

کتاب پادشاه زهرآگین: زندگی و افسانه مهرداد مرگبارترین دشمن رومیان
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

◻️نویسنده: آدریان مایور
◻️انتشارات دانشگاه پرینستون

@atorabanorg

کتاب پادشاه زهرآگین: زندگی و افسانه مهرداد مرگبارترین دشمن رومیان
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

◻️نویسنده: آدرین مایور
◻️انتشارات دانشگاه پرینستون
◻️تعداد صفحات: ۴۴۸
◻️زبان: انگلیسی

@atorabanorg

خلیج فارس در نقشه های تاریخی شماره ۵ (سیزدهمین نقشه)

#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
 
این سایت ازآنِ دیوید رامزی (David Rumsey) یک مجموعه‌دار، تاریخ‌دان و محقق آمریکایی است که به دلیل جمع‌آوری یکی از بزرگ‌ترین مجموعه‌های نقشه‌های تاریخی در جهان شناخته شده است. او بیشتر تمرکز خود را روی نقشه‌های قدیمی و تاریخی مربوط به قرن‌های 16 تا 19 میلادی قرار داده است و هدفش از این کار، حفاظت از نقشه‌های ارزشمند و ایجاد دسترسی عمومی به این آثار مهم تاریخی بوده است.

این نقشه با عنوان "Africa, the Dark Continent, in the Shadows of Axis Pincer Drives" توسط هنری هالیر (Henry Hallier) ترسیم شده است.

◻️بنگرید:
https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~362117~90129666:Africa%2525252C-the-Dark-Continent%2525252C-in-the-?qvq=q:Persian%20Gulf;lc:RUMSEY~8~1&mi=25&trs=144

@atorabanorg

امروز ٢٥ آبان ماه سال روز جاودانگى سردار قهرمان ايران زمین ستارخان بزرگ جاوید نام تا ابد

#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

@atorabanorg

خلیج فارس در نقشه های تاریخی شماره ۶ (چهاردهمین نقشه)
#قاجار
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
 
این نقشه مربوط به سده هجدهم میلادی و به احتمال زیاد توسط نقشه‌نگارانی نظیر پیر موریس (Pierre Mortier) تهیه شده است.این نقشه نشان‌دهنده مناطق تحت تسلط امپراتوری عثمانی در دو قاره اروپا و آسیا است. مناطق مهمی مانند آناتولی (ترکیه امروزی)، بالکان ، و بخش‌هایی از شامات (سوریه، لبنان و فلسطین) در این نقشه به تصویر کشیده شده‌اند. در این نقشه نام خلیج فارس اینگونه آمده : GOLF PERSIQUE

◻️بنگرید:
https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~252893~5518683:La-Turquie-D-Europe-et-celle-d-Asie?qvq=q:Persian%20Gulf;lc:RUMSEY~8~1&mi=138&trs=144

@atorabanorg