پژوهشگاه ایران شناسی
سکه شماره ۲۴: سکه شاهرخ شاه افشار نوه نادرشاه #افشاریه #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی ✍متن سکه: دوباره دولت ایران گرفت از سر جوانی را به نام شاهرخ زد سکه صاحبقرانی را ◻️جنس: طلا ◻️وزن: 10.93 گرم ◻️محل ضرب: مشهد ◻️سلسله: افشاریه بنگرید: https://www…
سکه شماره ۲۵:
سکه مهرداد ششم شاهنشاه بزرگ ایرانی و دشمن بزرگ رومیان
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️نوع سکه: تترادراخم
◻️وزن: ۱۶.۸۲ گرم
◻️جنس : نقره
◻️تاریخ: ۷۵_۷۶ پیش از میلاد
◻️سلسله: مهردادیان
@atorabanorg
سکه مهرداد ششم شاهنشاه بزرگ ایرانی و دشمن بزرگ رومیان
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️نوع سکه: تترادراخم
◻️وزن: ۱۶.۸۲ گرم
◻️جنس : نقره
◻️تاریخ: ۷۵_۷۶ پیش از میلاد
◻️سلسله: مهردادیان
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
مهرداد ششم در نبرد با رومیان و واکنش شهرهای آناتولی به فاتح جدید #پونتوس #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی ✍برگردان:《از سوی دیگر، مهرداد در همه حال با مردم به ملایمت رفتار می کرد و اعلام میکرد که هدف از آمدن او به همه جا تضمین استقلال آسیای صغیر بوده است.…
مهرداد ششم و ادامه فتح ایونیه و غرب آناتولی
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《برای جلب رضایت پادشاه پونتوس، آنها[شهرهای آناتولی غربی]تمام مجسمه ها و بناهایی را که قبلاً به افتخار رومیان در شهر خود برپا کرده بودند را ویران کردند. هنگامی که پادشاه به افسوس آمد، ناوگانش را دید که در شهر لنگر انداخته بودند. مهرداد تعدادی از دریاسالاران خود را مأمور تصرف جزایر اطراف کرد. در همین حال، فرستادگانی از تمام نقاط آسیای صغیر، از مهرداد به عنوان «نجات دهنده آسیای صغیر » با عناوینی مانند پدر جدید. دیونسیوس ، بزرگ و خداشاه استقبال کردند 》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.145
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《برای جلب رضایت پادشاه پونتوس، آنها[شهرهای آناتولی غربی]تمام مجسمه ها و بناهایی را که قبلاً به افتخار رومیان در شهر خود برپا کرده بودند را ویران کردند. هنگامی که پادشاه به افسوس آمد، ناوگانش را دید که در شهر لنگر انداخته بودند. مهرداد تعدادی از دریاسالاران خود را مأمور تصرف جزایر اطراف کرد. در همین حال، فرستادگانی از تمام نقاط آسیای صغیر، از مهرداد به عنوان «نجات دهنده آسیای صغیر » با عناوینی مانند پدر جدید. دیونسیوس ، بزرگ و خداشاه استقبال کردند 》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.145
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
Photo
نگاره ای از مهرداد بزرگ هشتمین پادشاه مهردادیان
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️نگارگر: دیوید لینگ
◻️اهدا شده به آکادمی سلطنتی اسکاتلند در سال ۱۹۱۰ میلادی
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️نگارگر: دیوید لینگ
◻️اهدا شده به آکادمی سلطنتی اسکاتلند در سال ۱۹۱۰ میلادی
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
مهرداد¹ ، باشکوه و قدرتمند، ارباب شهرهای بزرگ، ارباب ارتش‌ها و ناوگان‌های نیرومند، در راه خود به سینوپ² ، از کنار جاده‌ای در اعماق کشور، خارج از مسیرِ پرتردد گذشت. جایی که فالگیری در آن منزل داشت.» #پونتوس #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی 1:مهرداد ششم…
تلاش و تبلیغات رومیان در میان یونانیان در جنگ های یونان علیه مهرداد ششم وارث شاهنشاهی هخامنشی
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《جای تعجب نیست که در طول جنگ اول مهردادی، که در سرزمین اصلی یونان درگرفت، رومیان هیچ فرصتی را در معرفی مهرداد به عنوان خشایارشا جدید که آمده بود تا یونانیان را به بردگی بگیرد، از دست ندادند. تصویر هخامنشیان در مدیترانه متاخر هلنیستی به اندازه‌ای که ما اکنون می‌پنداریم منفی نبوده که در تضاد با تبلیغات مهرداد[که یک شاه از خاندان هخامنشی و مدعی آنان بود]به‌عنوان آزادکننده شهرهای یونانی و قهرمان آزادی یونان یعنی خود مختاری شهرها[شهرهای یونان] باشد.》
📚بن مایه: پادشاه چند زبانه: ایدئولوژی ایرانی مهرداد ششم اوپاتور پونتوس، رولف استروتمن برگ ۲۴۲
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《جای تعجب نیست که در طول جنگ اول مهردادی، که در سرزمین اصلی یونان درگرفت، رومیان هیچ فرصتی را در معرفی مهرداد به عنوان خشایارشا جدید که آمده بود تا یونانیان را به بردگی بگیرد، از دست ندادند. تصویر هخامنشیان در مدیترانه متاخر هلنیستی به اندازه‌ای که ما اکنون می‌پنداریم منفی نبوده که در تضاد با تبلیغات مهرداد[که یک شاه از خاندان هخامنشی و مدعی آنان بود]به‌عنوان آزادکننده شهرهای یونانی و قهرمان آزادی یونان یعنی خود مختاری شهرها[شهرهای یونان] باشد.》
📚بن مایه: پادشاه چند زبانه: ایدئولوژی ایرانی مهرداد ششم اوپاتور پونتوس، رولف استروتمن برگ ۲۴۲
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
تلاش و تبلیغات رومیان در میان یونانیان در جنگ های یونان علیه مهرداد ششم وارث شاهنشاهی هخامنشی #پونتوس #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی ✍برگردان:《جای تعجب نیست که در طول جنگ اول مهردادی، که در سرزمین اصلی یونان درگرفت، رومیان هیچ فرصتی را در معرفی مهرداد…
صلح داردانوس میان مهرداد ششم و سولا کنسول جمهوری روم و پایان یافتن جنگ اول مهردادی
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️زندگی مردان نامی ، پلوتارک ، زندگانی سولا ، بخش ۵۱:
《چون مهرداد شروط را پذیرفت آن گاه سولا دست خویش را دراز کرد و بدو سلام داد و در آغوشش کشید و بوسید سپس نیکومدس[شاه بیتینیه] و آریوبرزن[شاه کاپادوکیه] را پیش خواند و هردو را با او آشتی داد. بلاخره مهرداد پس از اینکه ۷۱ کشتی جنگی و ۵۰۰ مرد کاردیده تسلیم وی نمود. از راه دریا به مملکت خود پونتوس بازگشت. تابعان سولا از این جریان ناراضی بودن زیرا نمی خواستند مهرداد دشمن خونخوار روم که در یک روز ۱۵۰ هزار نفر رومی ساکن در آسیا را از دم تیغ گذرانده بود ، پس از ۴ سال غارت و چپاول ، صحیح و سالم با غنائم فراوان به سرزمین خود بازگردد.》
📚بن‌مایه: پلوتارک، حیات مردان نامی، ترجمه رضا مشایخی، جلد ۲، برگ ۵۴۶ و ۵۴۷
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️زندگی مردان نامی ، پلوتارک ، زندگانی سولا ، بخش ۵۱:
《چون مهرداد شروط را پذیرفت آن گاه سولا دست خویش را دراز کرد و بدو سلام داد و در آغوشش کشید و بوسید سپس نیکومدس[شاه بیتینیه] و آریوبرزن[شاه کاپادوکیه] را پیش خواند و هردو را با او آشتی داد. بلاخره مهرداد پس از اینکه ۷۱ کشتی جنگی و ۵۰۰ مرد کاردیده تسلیم وی نمود. از راه دریا به مملکت خود پونتوس بازگشت. تابعان سولا از این جریان ناراضی بودن زیرا نمی خواستند مهرداد دشمن خونخوار روم که در یک روز ۱۵۰ هزار نفر رومی ساکن در آسیا را از دم تیغ گذرانده بود ، پس از ۴ سال غارت و چپاول ، صحیح و سالم با غنائم فراوان به سرزمین خود بازگردد.》
📚بن‌مایه: پلوتارک، حیات مردان نامی، ترجمه رضا مشایخی، جلد ۲، برگ ۵۴۶ و ۵۴۷
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
صلح داردانوس میان مهرداد ششم و سولا کنسول جمهوری روم و پایان یافتن جنگ اول مهردادی #پونتوس #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی ◻️زندگی مردان نامی ، پلوتارک ، زندگانی سولا ، بخش ۵۱: 《چون مهرداد شروط را پذیرفت آن گاه سولا دست خویش را دراز کرد و بدو سلام داد…
سایه دوباره یک ایرانی بر اروپا
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
《پس از آن مهرداد بی رحمی نسبت به رومیان بروز داد که در تاریخ کمتر نظیر داشت. سال ۸۸ پ.م نارضایتی علیه روم گسترده بود و این شرایط فقط یک رهبر قوی نیاز داشت تا آتش زیر خاکستر را شعله ور کند. وقتی مهرداد ششم در اِفسوس بود. دستور داد ایتالیایی ها و رومی های آسیای صغیر را قتل عام کنند. مردم در پی این حکم ۸۰ هزار نفر ایتالیایی و رومی را کشتار کردند . پس از آن مهرداد ششم به فکر تصرف تخت گاه اسکندر [مقدونیه] افتاد و پسر خود را با لشکری به اروپا فرستاد. او قوای دشمن را در تراکیه و مقدونیه شکست داد و کشتی های روم را بیرون راند. به زودی آتن و شبه جزیره پلوپونز به خاطر نارضایتی از رومی ها با میل خود طرفدار مهرداد شدند.
از عجایب روزگار این که همان یونان که با خشایارشا آن جنگ های نامی را کرد اکنون با شعف و شادی یکی از نواده های این شاه را به آقایی پذیرفت.》
📚بن مایه: تاریخ مصّور سلوکی و اشکانی ، برگ۱۴۷ و ۱۴۸
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
《پس از آن مهرداد بی رحمی نسبت به رومیان بروز داد که در تاریخ کمتر نظیر داشت. سال ۸۸ پ.م نارضایتی علیه روم گسترده بود و این شرایط فقط یک رهبر قوی نیاز داشت تا آتش زیر خاکستر را شعله ور کند. وقتی مهرداد ششم در اِفسوس بود. دستور داد ایتالیایی ها و رومی های آسیای صغیر را قتل عام کنند. مردم در پی این حکم ۸۰ هزار نفر ایتالیایی و رومی را کشتار کردند . پس از آن مهرداد ششم به فکر تصرف تخت گاه اسکندر [مقدونیه] افتاد و پسر خود را با لشکری به اروپا فرستاد. او قوای دشمن را در تراکیه و مقدونیه شکست داد و کشتی های روم را بیرون راند. به زودی آتن و شبه جزیره پلوپونز به خاطر نارضایتی از رومی ها با میل خود طرفدار مهرداد شدند.
از عجایب روزگار این که همان یونان که با خشایارشا آن جنگ های نامی را کرد اکنون با شعف و شادی یکی از نواده های این شاه را به آقایی پذیرفت.》
📚بن مایه: تاریخ مصّور سلوکی و اشکانی ، برگ۱۴۷ و ۱۴۸
@atorabanorg
یادبود مهرداد بزرگ پادشاه دانشمند ایرانی در شبه جزیره کریمه ، ابتدای کوه مهرداد ، کرچ(پانتیکاپائوم پایتخت پادشاهی بسفور که مهرداد ششم در این شهر از دنیا رفت) ، بخشی از اوکراین اما فعلا در اشغال روسیه می باشد.
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
Photo
سرانجام سردار رومیِ فاتح سیسیل ، مردی که سینه زنان ژرمنی و توتونی را در جنگ های کیمبری می بُرید
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
《آن ها با کشتی به اسمیرنا گریختند. با این حال، مانیوس آکئلیوس را به همراه رومیانی که در کنارش بودند دستگیر کردند، او را به زنجیر انداختند و به مهرداد تحویل دادند. پادشاه مهرداد ششم پونتوس از سوی دیگر ابتدا سردار روم مانیوس آکئلیوس که جنگ را به دلیل رفتار سازش ناپذیر و طمعش برای پول آغاز کرده بود را شکنجه نکرد. اما او را سوار بر الاغی کرد و از شهری به شهر دیگر برد و او را مجبور کرد که نام خود را با صدای بلند برای هرکسی که او را می بیند اعلام کند:
«من مانیوس آکیلیوس، کنسول روم هستم»
سپس در پرگامون، در دهان کنسول حریص طلای مذاب ریخت》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.153
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
《آن ها با کشتی به اسمیرنا گریختند. با این حال، مانیوس آکئلیوس را به همراه رومیانی که در کنارش بودند دستگیر کردند، او را به زنجیر انداختند و به مهرداد تحویل دادند. پادشاه مهرداد ششم پونتوس از سوی دیگر ابتدا سردار روم مانیوس آکئلیوس که جنگ را به دلیل رفتار سازش ناپذیر و طمعش برای پول آغاز کرده بود را شکنجه نکرد. اما او را سوار بر الاغی کرد و از شهری به شهر دیگر برد و او را مجبور کرد که نام خود را با صدای بلند برای هرکسی که او را می بیند اعلام کند:
«من مانیوس آکیلیوس، کنسول روم هستم»
سپس در پرگامون، در دهان کنسول حریص طلای مذاب ریخت》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.153
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
کتاب فتوحات رومی در آسیای صغیر سوریه و ارمنستان ارتش روم برای اولین بار به آسیا قدم گذاشت تا با دولت سلوکیان بجنگد.در اینجا آنها با یکی از پیچیده‌ترین ارتش‌های آن زمان روبرو شدند که از ماشین جنگی اسکندر[فلانژ مقدونی]با افزوده‌هایی از امپراتوری هخامنشی مانند…
کتاب مهرداد کبیر نوشته استانیسلاو چرنیاوسکی
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
قهرمان این کتاب مهرداد ششم اوپاتور پادشاه مهردادیان خطرناک ترین دشمن رومیان است. پادشاه کشور کوچکی در کنار دریای سیاه قدرت عظیم روم را به چالش کشید و حامیان بسیاری در جهان ایرانی و هلنیستی یافت. دروازه های پرگامون و آتن، پانتیکاپائوم و مناطق سکایی به روی او گشوده شد. فرمانده سرتوریوس که از روم جدا شد در اسپانیا و اسپارتاکوس رهبر قیام بردگان در ایتالیا، به دنبال اتحاد با او بودند. مهرداد بارها و بارها به روم حمله کرد، رویای لشکرکشی به ایتالیا و رم را در سر داشت و تنها پس از یک جنگ چهل ساله، به دلیل نابرابری عظیم نیروهای دشمن شکست خورد. هنگامی که رومیان از مرگ او مطلع شدند، به گفته پلوتارک، آنقدر شادی کردند که «گویی ده‌ها هزار دشمن با مرگ شخص مهرداد کشته شده‌اند» جنگاوری که به تنهایی خطرش با ده ها هزار نفر جنگجو برابر بود ،او که پادشاه منطقه کوچکی به نام کاپادوکیه شمالی(پونتوس)بود همراه با معاصران تاثیر گذار خود سولا، سزار، پمپی ، کلئوپاترا و .....به شهرت رسید.
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
قهرمان این کتاب مهرداد ششم اوپاتور پادشاه مهردادیان خطرناک ترین دشمن رومیان است. پادشاه کشور کوچکی در کنار دریای سیاه قدرت عظیم روم را به چالش کشید و حامیان بسیاری در جهان ایرانی و هلنیستی یافت. دروازه های پرگامون و آتن، پانتیکاپائوم و مناطق سکایی به روی او گشوده شد. فرمانده سرتوریوس که از روم جدا شد در اسپانیا و اسپارتاکوس رهبر قیام بردگان در ایتالیا، به دنبال اتحاد با او بودند. مهرداد بارها و بارها به روم حمله کرد، رویای لشکرکشی به ایتالیا و رم را در سر داشت و تنها پس از یک جنگ چهل ساله، به دلیل نابرابری عظیم نیروهای دشمن شکست خورد. هنگامی که رومیان از مرگ او مطلع شدند، به گفته پلوتارک، آنقدر شادی کردند که «گویی ده‌ها هزار دشمن با مرگ شخص مهرداد کشته شده‌اند» جنگاوری که به تنهایی خطرش با ده ها هزار نفر جنگجو برابر بود ،او که پادشاه منطقه کوچکی به نام کاپادوکیه شمالی(پونتوس)بود همراه با معاصران تاثیر گذار خود سولا، سزار، پمپی ، کلئوپاترا و .....به شهرت رسید.
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
Photo
باشندگان و فرهنگ مردمان ساکن پونتوس تحت حاکمیت پادشاهیِ مهردادیان
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《منطقه پونتوس محل سکونت جمعیتی آسیای صغیر بود، اما ایرانیان زیادی در این کشور زندگی میکردند و آنها بودند که مناصب کلیدی حکومت[مهردادیان] را اشغال کردند. یونانی‌ها در ساحل دریای سیاه این کشور بودند و جمعیت آن به فرهنگ یونانی دسترسی پیدا کردند، اما فرهنگ یونانی هرگز نمی‌توانست ریشه عمیقی در مناطق داخلی پونتوس[که دارای فرهنگ ایرانی بود] داشته باشد.》
📚بن مایه: حاکمان عصر هلنیستی ، بنگستون،آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی ، چاپ مسکو ۱۹۸۲ ، برگ ۲۹۱ و ۲۹۲
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《منطقه پونتوس محل سکونت جمعیتی آسیای صغیر بود، اما ایرانیان زیادی در این کشور زندگی میکردند و آنها بودند که مناصب کلیدی حکومت[مهردادیان] را اشغال کردند. یونانی‌ها در ساحل دریای سیاه این کشور بودند و جمعیت آن به فرهنگ یونانی دسترسی پیدا کردند، اما فرهنگ یونانی هرگز نمی‌توانست ریشه عمیقی در مناطق داخلی پونتوس[که دارای فرهنگ ایرانی بود] داشته باشد.》
📚بن مایه: حاکمان عصر هلنیستی ، بنگستون،آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی ، چاپ مسکو ۱۹۸۲ ، برگ ۲۹۱ و ۲۹۲
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
باشندگان و فرهنگ مردمان ساکن پونتوس تحت حاکمیت پادشاهیِ مهردادیان #پونتوس #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی ✍برگردان:《منطقه پونتوس محل سکونت جمعیتی آسیای صغیر بود، اما ایرانیان زیادی در این کشور زندگی میکردند و آنها بودند که مناصب کلیدی حکومت[مهردادیان]…
مهرداد بزرگ و توانایی صحبت به ۲۲ زبان، رولف استروتمن
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
در نهایت گواهی شد که تعداد بیست و دو زبان را می توان از تبلیغات «ایرانی» مهرداد ششم فهمید که به طور غیرمستقیم منعکس کننده حدود بیست و دو ملت ذکر شده در کتیبه بیستون است....از آنجایی که هیچ کس با خاطرات فعال از امپراتوری هخامنشی در عصر مهرداد زنده نبود، پادشاه پونتوس توانست گذشته هخامنشی را شبیه به زمان حال خود بسازد[پیاده کند]
📚بن مایه: پادشاه چند زبانه: ایدئولوژی ایرانی مهرداد ششم اوپاتور پونتوس، رولف استروتمن برگ ۲۴۲
@atorabanorg
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
در نهایت گواهی شد که تعداد بیست و دو زبان را می توان از تبلیغات «ایرانی» مهرداد ششم فهمید که به طور غیرمستقیم منعکس کننده حدود بیست و دو ملت ذکر شده در کتیبه بیستون است....از آنجایی که هیچ کس با خاطرات فعال از امپراتوری هخامنشی در عصر مهرداد زنده نبود، پادشاه پونتوس توانست گذشته هخامنشی را شبیه به زمان حال خود بسازد[پیاده کند]
📚بن مایه: پادشاه چند زبانه: ایدئولوژی ایرانی مهرداد ششم اوپاتور پونتوس، رولف استروتمن برگ ۲۴۲
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
Photo
مهرداد بزرگ و نظام اداری شاهنشاهی مهردادیان
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《مهرداد ششم که نسب پدری خود را به بنیانگذاران امپراتوری هخامنشی می رساند، سرزمین هایی را که در آسیای صغیر تصرف کرده بود، بر اساس نظام اداری ایران سازماندهی کرد. زیرا اگرچه پونتوس ساختاری جهانی [ متنوع از اقوام و قبایل مختلف ] داشت اما نظام اداری ایران[هخامنشی] به شکل زیادی در ساختار اجتماعی،فرهنگی و سیاسی آن حاکم بود. بُسفور کیمری حدود 81 قبل از میلاد و مناطق کُلخیس نیز توسط فرمانروایان منصوب شده توسط پادشاه[مهرداد ششم] اداره می شدند.》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.154
@atorabanorg
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《مهرداد ششم که نسب پدری خود را به بنیانگذاران امپراتوری هخامنشی می رساند، سرزمین هایی را که در آسیای صغیر تصرف کرده بود، بر اساس نظام اداری ایران سازماندهی کرد. زیرا اگرچه پونتوس ساختاری جهانی [ متنوع از اقوام و قبایل مختلف ] داشت اما نظام اداری ایران[هخامنشی] به شکل زیادی در ساختار اجتماعی،فرهنگی و سیاسی آن حاکم بود. بُسفور کیمری حدود 81 قبل از میلاد و مناطق کُلخیس نیز توسط فرمانروایان منصوب شده توسط پادشاه[مهرداد ششم] اداره می شدند.》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.154
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
سکه شماره ۲۶: مهرداد یکم شاهنشاه ایران با سرپوش ایرانی ، پشت سکه نیز با نقش یک فیل #اشکانی #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی ◻️جنس: برنز ◻️وزن: 2.02 گرم ◻️محل ضرب: شهر صد دروازه(هکاتوم پُلیس) ◻️سلسله: اشکانیان بقیه مشخصات در تصویر @atorabanorg
سکه شماره ۲۷:
سکه شاهنشاه مهرداد ششم با کلاهی از سر شیر ضرب شده در دوران جنگ های مهردادی
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️جنس: نقره
◻️وزن:۱۴.۳۶ گرم
◻️واحد: تترادراخما
◻️سلسله: مهردادیان
@atorabanorg
سکه شاهنشاه مهرداد ششم با کلاهی از سر شیر ضرب شده در دوران جنگ های مهردادی
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️جنس: نقره
◻️وزن:۱۴.۳۶ گرم
◻️واحد: تترادراخما
◻️سلسله: مهردادیان
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
Photo
احیای سیستم ساتراپی توسط مهرداد ششم به پیروی از اجداد هخامنشی خود
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان: 《آناتولی بر اساس ایالت ها به واحدهای اداری منطقه ای تقسیم شد. به عبارت دیگر، او[مهرداد] ساتراپی هایی را اختصاص داد و اداره را به سرداران پونتوس سپرد. هخامنشیان فرماندارانی را به نام ساتراپ برای اداره کشورها یا مناطقی که تصرف کرده بودند، منصوب کردند. سرزمین های تحت اداره ساتراپ را ساتراپی می نامیدند.......》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.155
@atorabanorg
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان: 《آناتولی بر اساس ایالت ها به واحدهای اداری منطقه ای تقسیم شد. به عبارت دیگر، او[مهرداد] ساتراپی هایی را اختصاص داد و اداره را به سرداران پونتوس سپرد. هخامنشیان فرماندارانی را به نام ساتراپ برای اداره کشورها یا مناطقی که تصرف کرده بودند، منصوب کردند. سرزمین های تحت اداره ساتراپ را ساتراپی می نامیدند.......》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.155
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
مهرداد بزرگ و توانایی صحبت به ۲۲ زبان، رولف استروتمن #پونتوس #هخامنشی #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی در نهایت گواهی شد که تعداد بیست و دو زبان را می توان از تبلیغات «ایرانی» مهرداد ششم فهمید که به طور غیرمستقیم منعکس کننده حدود بیست و دو ملت ذکر شده…
ساختار و ایدئولوژی سلطنتی مهردادیان و مفهوم فرنامِ باستانیِ خداشاه برای مهرداد بزرگ
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍ برگردان:《در پونتوس[پادشاهی مهردادیان] پادشاه به عنوان یک خدای زنده ظاهر نشده است. این احتمالاً دیدگاه رسمی دربار بوده است، جایی که ویژگی‌های ایرانی، ستونِ اساسی در سازماندهی کاخ[دربار] و مفهوم پادشاهی [ایدئولوژی سلطنتی ] را تشکیل می‌داد. با این وجود، امکان دارد همچون هخامنشیان، در پونتوس نیز افتخارات ویژه‌ای برای پادشاه وجود داشته بود. شاید تندیس‌های زرین و سیمین مهرداد[ششم] و فارناک[پرنکه یکم] که در پیروزی پومپیوس توصیف شده‌اند، با نوعی مراسم تسلیم در برابر حاکمان مرتبط باشد، همانند آنچه که در میان ایرانیان باستان انجام می‌شد. افزون بر این، مطالعه گورستان در آماسیه وجود راهی منتهی به آرامگاه‌های سلطنتی [شاهان مهردادی]را نشان می‌دهد، جایی که نوعی آیین مذهبی برای فرمانروایانِ درگذشته انجام می‌شد.》
📚بن مایه:
Mithridates, God-King? Iranian Kingship in a Greek Context , Luis Ballesteros Pastor, p_190
@atorabanorg
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍ برگردان:《در پونتوس[پادشاهی مهردادیان] پادشاه به عنوان یک خدای زنده ظاهر نشده است. این احتمالاً دیدگاه رسمی دربار بوده است، جایی که ویژگی‌های ایرانی، ستونِ اساسی در سازماندهی کاخ[دربار] و مفهوم پادشاهی [ایدئولوژی سلطنتی ] را تشکیل می‌داد. با این وجود، امکان دارد همچون هخامنشیان، در پونتوس نیز افتخارات ویژه‌ای برای پادشاه وجود داشته بود. شاید تندیس‌های زرین و سیمین مهرداد[ششم] و فارناک[پرنکه یکم] که در پیروزی پومپیوس توصیف شده‌اند، با نوعی مراسم تسلیم در برابر حاکمان مرتبط باشد، همانند آنچه که در میان ایرانیان باستان انجام می‌شد. افزون بر این، مطالعه گورستان در آماسیه وجود راهی منتهی به آرامگاه‌های سلطنتی [شاهان مهردادی]را نشان می‌دهد، جایی که نوعی آیین مذهبی برای فرمانروایانِ درگذشته انجام می‌شد.》
📚بن مایه:
Mithridates, God-King? Iranian Kingship in a Greek Context , Luis Ballesteros Pastor, p_190
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
Photo
مهرداد بزرگ و تقسیم کردنِ بخشی از قلمرو پادشاهی میان پسران خود
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《علاوه بر این، مهرداد پسران خود را به حکومت بر پادشاهی هایی که تابعش بودند قرار داد. در این راستا، پادشاهی کاپادوکیه را به آریاراد سپرد، پادشاهی قدیمی پونتوس را با پایتخت آن سینوپ به فرمان پسرش به همین نام - مهرداد[جوان] - سپرد و او را به عنوان ولیعهد منصوب کرد. مهرداد ششم نیز مانند امپراتوران هخامنشی شاهنشاه[شاه شاهان] بود. او پس از گرفتن آسیای صغیر از رومیان پرگامون را پایتخت جدید پادشاهی خود اعلام کرد و در این شهر ساکن شد و به دوستان خود ثروت و قدرت بخشید.
پی نویس صفحه: در حدود ۸۱ قبل از میلاد مهرداد پسر دیگر خود، ماخارس، را به ریاست پادشاهی بسفور کیمری منصوب کرد.عنوان شاهنشاه برای مهرداد در کتیبه های فاناگوریا و نیمفایون نیز ذکر شده است.》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.156
@atorabanorg
#پونتوس
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《علاوه بر این، مهرداد پسران خود را به حکومت بر پادشاهی هایی که تابعش بودند قرار داد. در این راستا، پادشاهی کاپادوکیه را به آریاراد سپرد، پادشاهی قدیمی پونتوس را با پایتخت آن سینوپ به فرمان پسرش به همین نام - مهرداد[جوان] - سپرد و او را به عنوان ولیعهد منصوب کرد. مهرداد ششم نیز مانند امپراتوران هخامنشی شاهنشاه[شاه شاهان] بود. او پس از گرفتن آسیای صغیر از رومیان پرگامون را پایتخت جدید پادشاهی خود اعلام کرد و در این شهر ساکن شد و به دوستان خود ثروت و قدرت بخشید.
پی نویس صفحه: در حدود ۸۱ قبل از میلاد مهرداد پسر دیگر خود، ماخارس، را به ریاست پادشاهی بسفور کیمری منصوب کرد.عنوان شاهنشاه برای مهرداد در کتیبه های فاناگوریا و نیمفایون نیز ذکر شده است.》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.156
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
Photo
حمله مهردادیان به شهر ماگنزیا در لیدیه و پایداری سرسختانه ارگ شهر
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《مهرداد ششم این بار سرداران خود را بر ضد پافلاگونیان و لیکی ها فرستاد که با وجود نیروهایی که قبلاً علیه آنها فرستاده بود، هنوز تسلیم او نشده بودند. آرخلائوس که به ماگنزیا در سیپیلوم[ در لیدی] فرستاده شده بود، به منطقه آمد و با یورش ناگهانی سرزمین ماگنزیایی ها را تصرف کرد. او کسانی را که در برابر نیروهای پونتیک مقاومت می کردند و از شهر دفاع میکردند را سلاخی کرد. با این حال، به لطف قلعه مستحکم شهر ، ماگنزیایی ها توانستند در برابر حملات آرخلائوس مقاومت کنند. در واقع، آنها ژنرال معروف پادشاه را به شدت مجروح کردند و در طی یکی از این حملات[به قلعه] بسیاری از سربازان پونتوس را کشتند. بنابراین، آرخلائوس مجبور شد مدتی محاصره را بردارد . ماگنزیا تا زمان ورود سولا به آسیا و تا پایان جنگ به روم وفادار ماند.》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.156
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
✍برگردان:《مهرداد ششم این بار سرداران خود را بر ضد پافلاگونیان و لیکی ها فرستاد که با وجود نیروهایی که قبلاً علیه آنها فرستاده بود، هنوز تسلیم او نشده بودند. آرخلائوس که به ماگنزیا در سیپیلوم[ در لیدی] فرستاده شده بود، به منطقه آمد و با یورش ناگهانی سرزمین ماگنزیایی ها را تصرف کرد. او کسانی را که در برابر نیروهای پونتیک مقاومت می کردند و از شهر دفاع میکردند را سلاخی کرد. با این حال، به لطف قلعه مستحکم شهر ، ماگنزیایی ها توانستند در برابر حملات آرخلائوس مقاومت کنند. در واقع، آنها ژنرال معروف پادشاه را به شدت مجروح کردند و در طی یکی از این حملات[به قلعه] بسیاری از سربازان پونتوس را کشتند. بنابراین، آرخلائوس مجبور شد مدتی محاصره را بردارد . ماگنزیا تا زمان ورود سولا به آسیا و تا پایان جنگ به روم وفادار ماند.》
📚 MITHRADATES VI EUPATOR, Roma’nın Büyük Düşmanı, Murat Arslan, p.156
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
کتاب مهرداد کبیر نوشته استانیسلاو چرنیاوسکی #پونتوس #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی قهرمان این کتاب مهرداد ششم اوپاتور پادشاه مهردادیان خطرناک ترین دشمن رومیان است. پادشاه کشور کوچکی در کنار دریای سیاه قدرت عظیم روم را به چالش کشید و حامیان بسیاری در…
کتاب پادشاه زهرآگین: زندگی و افسانه مهرداد مرگبارترین دشمن رومیان
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️نویسنده: آدریان مایور
◻️انتشارات دانشگاه پرینستون
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️نویسنده: آدریان مایور
◻️انتشارات دانشگاه پرینستون
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
ماکیاولی نبوغ نظامی مهرداد را می ستود. خانواده های سلطنتی اروپایی به دنبال اکسیر مخفی او برای ایمن بودن در برابر سم بودند. زندگی او الهام بخش اولین اُپرای موتزارت بود، در حالی که برای قرن ها شاعران و نمایشنامه نویسان داستان های خونین و عاشقانه از پیروزی ها،…
پادشاه_زهرآگین_زندگی_مهرداد_بزرگ_آدرین_مایور_.pdf
12.4 MB
کتاب پادشاه زهرآگین: زندگی و افسانه مهرداد مرگبارترین دشمن رومیان
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️نویسنده: آدرین مایور
◻️انتشارات دانشگاه پرینستون
◻️تعداد صفحات: ۴۴۸
◻️زبان: انگلیسی
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
◻️نویسنده: آدرین مایور
◻️انتشارات دانشگاه پرینستون
◻️تعداد صفحات: ۴۴۸
◻️زبان: انگلیسی
@atorabanorg
پژوهشگاه ایران شناسی
ساختار و ایدئولوژی سلطنتی مهردادیان و مفهوم فرنامِ باستانیِ خداشاه برای مهرداد بزرگ #پونتوس #هخامنشی #ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی ✍ برگردان:《در پونتوس[پادشاهی مهردادیان] پادشاه به عنوان یک خدای زنده ظاهر نشده است. این احتمالاً دیدگاه رسمی دربار بوده…
مهرداد ششم و تیگران دوم
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
《هر دو پادشاه در امپراتوری های خود به عنوان مغِ اصلی مغان زرتشتی خدمت می کردند و مراسم آتش سوزی سنتی[آیینی] را بر فراز کوه ها انجام می دادند.》
📚:TOPIC - MITHRADATES – THE POISON KING ROME’S DEADLIEST ENEMY AND FREIND
@atorabanorg
#پونتوس
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
《هر دو پادشاه در امپراتوری های خود به عنوان مغِ اصلی مغان زرتشتی خدمت می کردند و مراسم آتش سوزی سنتی[آیینی] را بر فراز کوه ها انجام می دادند.》
📚:TOPIC - MITHRADATES – THE POISON KING ROME’S DEADLIEST ENEMY AND FREIND
@atorabanorg