🔰 #رأیوحدترویه شماره ۷۳۷-۱۳۹۳/۹/۱۱ #هیأتعمومی #دیوانعالیکشور
🔹 نظر به اینکه مقررات بند «ب» ماده ۱۰ #قانونمجازاتاسلامی مصوب ۱۳۹۲/۰۲/۰۱ با توجه به عبارت صدر ماده از #جرایم #حدود و #قصاص انصراف دارد و اختیارات پیشبینی شده برای #قاضیاجرایاحکام درمورد #درخواست #اصلاححکم و یا #حق مراجعه #محکومعلیه به #دادگاه برای #تخفیفمجازات بهنحویکه در بند مذکور #مقرر شده است با بند ۷ ماده ۲۷۲ #قانونآییندادرسی دادگاههایعمومیانقلاب در #امورکیفری مغایرتی نداشته و آن را #نسخ ننموده است،
لذا #محکومان به #قصاصنفس که سن آنان در زمان #ارتکابجرم کمتر از هجدهسالتمام بوده و #احکامقطعیمحکومیت آنان قبل از لازمالاجراءشدن #قانون مجازاتاسلامی مصوب ۱۳۹۲ #صادر شده چنانچه #مدعی شمول #شرایط مقرر در ماده ۹۱ این قانون باشند به لحاظ اینکه تبدیل و تغییر #مجازات به ترتیب مذکور در این ماده مالا #تخفیف مجازات و تعیین #کیفرمساعدتربهحالمتهم بهشمار میآید، میتوانند براساس بند ۷ ماده ۲۷۲ قانونآییندادرسی مذکور در فوق درخواست #اعادهدادرسی نمایند. بنابه مراتب #رای شعبه سیوپنجم #دیوان عالیکشور در حدی که با این #نظر انطباق دارد به #اکثریتآراء صحیح تشخیص میگردد. این رأی طبق ماده ۲۷۰ قانونآییندادرسیدادگاههایعمومی و انقلاب در امور کیفری در موارد مشابه برای شعب دیوانعالیکشور و دادگاه ها #لازمالاتباع میباشد.
🔸 ماده ۹۱ ق.م.ا - در جرائم موجب حد یا قصاص هرگاه #افرادبالغکمترازهجدهسال، #ماهیتجرم انجامشده و یا #حرمت آن را درک نکنند و یا در #رشد و کمالعقل آنان #شبهه وجود داشتهباشد، حسب مورد با توجه به سن آنها به مجازاتهایپیشبینیشده در این فصل (فصلدهم؛ مجازاتها و #اقداماتتامینیوتربیتی اطفال و نوجوانان) #محکوم میشوند.
#تبصره - دادگاه برای #تشخیص رشد و کمالعقل میتواند نظر #پزشکیقانونی را #استعلام یا از هر طریق دیگر که مقتضی بداند، استفاده کند.
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi
🔹 نظر به اینکه مقررات بند «ب» ماده ۱۰ #قانونمجازاتاسلامی مصوب ۱۳۹۲/۰۲/۰۱ با توجه به عبارت صدر ماده از #جرایم #حدود و #قصاص انصراف دارد و اختیارات پیشبینی شده برای #قاضیاجرایاحکام درمورد #درخواست #اصلاححکم و یا #حق مراجعه #محکومعلیه به #دادگاه برای #تخفیفمجازات بهنحویکه در بند مذکور #مقرر شده است با بند ۷ ماده ۲۷۲ #قانونآییندادرسی دادگاههایعمومیانقلاب در #امورکیفری مغایرتی نداشته و آن را #نسخ ننموده است،
لذا #محکومان به #قصاصنفس که سن آنان در زمان #ارتکابجرم کمتر از هجدهسالتمام بوده و #احکامقطعیمحکومیت آنان قبل از لازمالاجراءشدن #قانون مجازاتاسلامی مصوب ۱۳۹۲ #صادر شده چنانچه #مدعی شمول #شرایط مقرر در ماده ۹۱ این قانون باشند به لحاظ اینکه تبدیل و تغییر #مجازات به ترتیب مذکور در این ماده مالا #تخفیف مجازات و تعیین #کیفرمساعدتربهحالمتهم بهشمار میآید، میتوانند براساس بند ۷ ماده ۲۷۲ قانونآییندادرسی مذکور در فوق درخواست #اعادهدادرسی نمایند. بنابه مراتب #رای شعبه سیوپنجم #دیوان عالیکشور در حدی که با این #نظر انطباق دارد به #اکثریتآراء صحیح تشخیص میگردد. این رأی طبق ماده ۲۷۰ قانونآییندادرسیدادگاههایعمومی و انقلاب در امور کیفری در موارد مشابه برای شعب دیوانعالیکشور و دادگاه ها #لازمالاتباع میباشد.
🔸 ماده ۹۱ ق.م.ا - در جرائم موجب حد یا قصاص هرگاه #افرادبالغکمترازهجدهسال، #ماهیتجرم انجامشده و یا #حرمت آن را درک نکنند و یا در #رشد و کمالعقل آنان #شبهه وجود داشتهباشد، حسب مورد با توجه به سن آنها به مجازاتهایپیشبینیشده در این فصل (فصلدهم؛ مجازاتها و #اقداماتتامینیوتربیتی اطفال و نوجوانان) #محکوم میشوند.
#تبصره - دادگاه برای #تشخیص رشد و کمالعقل میتواند نظر #پزشکیقانونی را #استعلام یا از هر طریق دیگر که مقتضی بداند، استفاده کند.
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi
Forwarded from آرای قضایی
🔰 #ماهیت #شرط #وجه_التزام بیش از #ثمن #معامله
jOin 🔜 @arayeghazayi
⚖ #رای #عدالت جویانه #دیوان_عالی_کشور
🔹 #تعیین وجه التزام بیش از ثمن معامله به صورت #شرط_ضمن_عقد از مصادیق #شرط_غرری و #داراشدن_غیرعادلانه بوده و شرطی #نامشروع تلقی می شود.
🔸 #شعبه ۳ دیوان عالی کشور:
" ... بر #رسیدگی #دادگاه اشکال وارد است زیرا #خواهان #مدعی است #شرط مقرره در #قرارداد خلاف #قانون و #موازین_شرعی است و #درخواست #ابطال آن را کرده است.
با توجه به مفاد #قرارداد_عادی مورخ ۱۲۰۴۷ ـ ۸۸/۵/۲۵ و #الحاقیه آن به تاریخ ۸۹/۵/۳ موضوع مطروحه از #دعاوی حاصله از قرارداد یادشده است.
صرفنظر از اینکه طبق بند ۱۳ ـ ۶ قرارداد #مقرر شده در صورت #اختلاف در مورد مشخصات و #شرایط و اوصاف قرارداد، #مشاور املاک بهعنوان #داور_مرضیالطرفین اعلام #نظر خواهد کرد و باید دادگاه قبلاً به این موضوع رسیدگی و اخذ توضیح میکرد که به #دستور مرقوم در قرارداد در مورد رسیدگی به آن توسط #داور عمل شده است یا نه و طبق #مقررات #قانون_آیین_دادرسی_مدنی اتخاذ #تصمیم میکرد.
از جهات ادعایی #فرجام_خواهان در توجیه #دعوی این است که شرط موردنظر برای تنظیم #سند تعیینشده و تنظیم #سند_رسمی با موانع #اداری و #قانونی مواجه بوده که انجام آنها از حیطه #اختیار وی خارج بوده است تأخیر به همان #سبب است؛ دادگاه باید به صحتوسقم موانع ادعایی رسیدگی مینمود
جهت دیگر این است که فرجامخواه مدعی شده که هنوز تمام ثمن #تأدیه نشده است بدیهی است از مقدمات تنظیم سند تأدیه کل ثمن است. #لازم بوده در صورت #صحت شرط و قانونی و #مشروع بودن آن دادگاه قبلاً به صحتوسقم این #ادعا هم از #طرفین اخذ توضیح و به آن رسیدگی مینمود
#جهت توجیهی دیگر #فرجامخواه #غیرمشروع بودن شرط است و آن عبارت از تعیین دو فقره شرط برای #تضمین تنظیم سند رسمی است یکی تأدیه مبلغ بیست هزار تومان برای هر روز است و دومی دادن #چک_امانی به مبلغ یکصد و پنجاه میلیون تومان میباشد و ادعا کرده که چون این شرط معادل سه برابر ثمن مورد #معامله و اضافه بر شرط اول هم هست نامشروع است.
از آنجا که طبق مقررات #قانون_مدنی از اوصاف #شروط مندرج از #عقود این است که نامشروع (بند ۳ ماده ۲۳۲) و #خلاف_مقتضای_عقد (بند یک ماده ۱۳۳) نباشد عدم تعادل بارز و #غیرمتعارف ارزش #عرفی #عوضین در #عقود_معاوضی و یا اشتراط شرطی که موجب #تملک بیش از آن گردد از مصادیق #شرط_ضرری و غرری و دارا شدن غیرعادلانه و آن مثل #غرور و #اضرار در خود عقود است و طبق موازین فقهی نامشروع است
لذا دادگاه باید پس از رسیدگی و #رفع_نقص در موارد قبلی عندالاقتضا نسبت به ادعای مطروحه هم رسیدگی و حسب #نتیجه حاصله مبادرت به #صدور رأی کند.
علیهذا فعلاً #دادنامه صادره به لحاظ نقص رسیدگی مستنداً به بند ۵ ماده ۳۷۱ و ماده ۳۹۶ قانون آیین دادرسی مدنی #نقض و رسیدگی بعدی با لحاظ بندهای الف مواد ۴۰۱ و ۴۰۵ #قانون مزبور به دادگاه #صادرکننده #رأی #تفویض میگردد.
#رئیس #شعبه ۳ دیوانعالی کشورـ #مستشار
غفار پورـ شاملو
jOin 🔜 @arayeghazayi
jOin 🔜 @arayeghazayi
⚖ #رای #عدالت جویانه #دیوان_عالی_کشور
🔹 #تعیین وجه التزام بیش از ثمن معامله به صورت #شرط_ضمن_عقد از مصادیق #شرط_غرری و #داراشدن_غیرعادلانه بوده و شرطی #نامشروع تلقی می شود.
🔸 #شعبه ۳ دیوان عالی کشور:
" ... بر #رسیدگی #دادگاه اشکال وارد است زیرا #خواهان #مدعی است #شرط مقرره در #قرارداد خلاف #قانون و #موازین_شرعی است و #درخواست #ابطال آن را کرده است.
با توجه به مفاد #قرارداد_عادی مورخ ۱۲۰۴۷ ـ ۸۸/۵/۲۵ و #الحاقیه آن به تاریخ ۸۹/۵/۳ موضوع مطروحه از #دعاوی حاصله از قرارداد یادشده است.
صرفنظر از اینکه طبق بند ۱۳ ـ ۶ قرارداد #مقرر شده در صورت #اختلاف در مورد مشخصات و #شرایط و اوصاف قرارداد، #مشاور املاک بهعنوان #داور_مرضیالطرفین اعلام #نظر خواهد کرد و باید دادگاه قبلاً به این موضوع رسیدگی و اخذ توضیح میکرد که به #دستور مرقوم در قرارداد در مورد رسیدگی به آن توسط #داور عمل شده است یا نه و طبق #مقررات #قانون_آیین_دادرسی_مدنی اتخاذ #تصمیم میکرد.
از جهات ادعایی #فرجام_خواهان در توجیه #دعوی این است که شرط موردنظر برای تنظیم #سند تعیینشده و تنظیم #سند_رسمی با موانع #اداری و #قانونی مواجه بوده که انجام آنها از حیطه #اختیار وی خارج بوده است تأخیر به همان #سبب است؛ دادگاه باید به صحتوسقم موانع ادعایی رسیدگی مینمود
جهت دیگر این است که فرجامخواه مدعی شده که هنوز تمام ثمن #تأدیه نشده است بدیهی است از مقدمات تنظیم سند تأدیه کل ثمن است. #لازم بوده در صورت #صحت شرط و قانونی و #مشروع بودن آن دادگاه قبلاً به صحتوسقم این #ادعا هم از #طرفین اخذ توضیح و به آن رسیدگی مینمود
#جهت توجیهی دیگر #فرجامخواه #غیرمشروع بودن شرط است و آن عبارت از تعیین دو فقره شرط برای #تضمین تنظیم سند رسمی است یکی تأدیه مبلغ بیست هزار تومان برای هر روز است و دومی دادن #چک_امانی به مبلغ یکصد و پنجاه میلیون تومان میباشد و ادعا کرده که چون این شرط معادل سه برابر ثمن مورد #معامله و اضافه بر شرط اول هم هست نامشروع است.
از آنجا که طبق مقررات #قانون_مدنی از اوصاف #شروط مندرج از #عقود این است که نامشروع (بند ۳ ماده ۲۳۲) و #خلاف_مقتضای_عقد (بند یک ماده ۱۳۳) نباشد عدم تعادل بارز و #غیرمتعارف ارزش #عرفی #عوضین در #عقود_معاوضی و یا اشتراط شرطی که موجب #تملک بیش از آن گردد از مصادیق #شرط_ضرری و غرری و دارا شدن غیرعادلانه و آن مثل #غرور و #اضرار در خود عقود است و طبق موازین فقهی نامشروع است
لذا دادگاه باید پس از رسیدگی و #رفع_نقص در موارد قبلی عندالاقتضا نسبت به ادعای مطروحه هم رسیدگی و حسب #نتیجه حاصله مبادرت به #صدور رأی کند.
علیهذا فعلاً #دادنامه صادره به لحاظ نقص رسیدگی مستنداً به بند ۵ ماده ۳۷۱ و ماده ۳۹۶ قانون آیین دادرسی مدنی #نقض و رسیدگی بعدی با لحاظ بندهای الف مواد ۴۰۱ و ۴۰۵ #قانون مزبور به دادگاه #صادرکننده #رأی #تفویض میگردد.
#رئیس #شعبه ۳ دیوانعالی کشورـ #مستشار
غفار پورـ شاملو
jOin 🔜 @arayeghazayi
❇ #نشستقضایی ۲۵ تیر ۱۳۹۳ قضات شهر کاشان
🔹موضوع: #تکلیف #دادگاه در #اتیانسوگند #مدیون
🔸پرسش:
اتیانسوگند مدیون (مندرج در ماده ۷ #قانوننحوهاجرایمحکومیتهایمالی مصوب ۱۳۹۴)، از تکالیف #دادگاه است یا از #حقوق #مدعی #اعسار به شمار می رود؟
▫نظر #اکثریت
اتیان سوگند #مدیون مندرج در ماده ۷ قانوننحوهاجرایمحکومیتهایمالی مصوب ۱۳۹۴، از تکالیف دادگاه است و چنانچه مدعی اعسار، به آن #استناد ننماید، دادگاه تکلیف دارد که با صدور #قراراتیانسوگند، مطابق #تشریفات مقرر در #قانونآییندادرسیمدنی، #مدعیاعسار و طرفمقابل را به #دادرسی دعوت و سپس #تصمیم مقتضی اتخاذ نماید، لکن به جهت جلوگیری از #اطالهدادرسی پیشنهاد میشود در ذیل #اخطار اولیه به مدعیاعسار جهت حضور در #جلسهدادرسی، چنین ذکر شود: «#خواهان، جهت اخذ توضیح پیرامون #خواسته و دلایل ابرازی و #سوگند احتمالی حضور یابد.»
♦نظر #اقلیت
آنچه در ماده ۷ قانوننحوهاجرایمحکومیتهایمالی مصوب ۱۳۹۴ در باب سوگند مدیون آمده است، از حقوق مدعی اعسار است که وی بایستی اعمال آن را از دادگاه بخواهد؛ چه اینکه پس از #انتشارقانون در #روزنامهرسمی و گذشت مهلت ۱۵ روزه از انتشار، آحاد ملت نسبت به #قانون، آگاه فرض میشوند و مدعیاعسار باید درصورت تمایل از این #حق خود استفاده کند. لذا درصورت تقاضای مدعیاعسار، دادگاه باید مطابقتشریفاتمقرر در قانونآییندادرسیمدنی، مدیون را سوگند دهد.
⭕️ نظر #هیئتعالی
با توجه به ماده ۷ قانوننحوهاجرایمحکومیتهایمالی، اگر مدیون (مدعی اعسار) در عوض #دین یا تعهداتمالی و قراردادی خواهان، مالی دریافت و تحصیل نکرده و یا درصورت وصول، ادلهای ارائه نموده که ثابت میکند آن مال #تلف شده است، در این حالت پس از طرح #دعویاعسار، #باراثبات این که خواهان (مدعیاعسار) #ملائت دارد یا در گذشته ملئی بوده برعهده #خوانده (#محکومله) میباشد و اگر با وجود #دلایل و #قرائن (به لحاظ ضعف ادّله و امارات) ملائتفعلی یا سابق مدعیاعسار، نزد #قاضیرسیدگیکننده محرز نباشد، [دادگاه] با صدور قرار اتیانسوگند (بدون نیاز به #درخواست #طرفین) مدیون (#محکومعلیه) را برای ادایسوگند دعوت میکند./آموزش قوهقضاییه
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi
🔹موضوع: #تکلیف #دادگاه در #اتیانسوگند #مدیون
🔸پرسش:
اتیانسوگند مدیون (مندرج در ماده ۷ #قانوننحوهاجرایمحکومیتهایمالی مصوب ۱۳۹۴)، از تکالیف #دادگاه است یا از #حقوق #مدعی #اعسار به شمار می رود؟
▫نظر #اکثریت
اتیان سوگند #مدیون مندرج در ماده ۷ قانوننحوهاجرایمحکومیتهایمالی مصوب ۱۳۹۴، از تکالیف دادگاه است و چنانچه مدعی اعسار، به آن #استناد ننماید، دادگاه تکلیف دارد که با صدور #قراراتیانسوگند، مطابق #تشریفات مقرر در #قانونآییندادرسیمدنی، #مدعیاعسار و طرفمقابل را به #دادرسی دعوت و سپس #تصمیم مقتضی اتخاذ نماید، لکن به جهت جلوگیری از #اطالهدادرسی پیشنهاد میشود در ذیل #اخطار اولیه به مدعیاعسار جهت حضور در #جلسهدادرسی، چنین ذکر شود: «#خواهان، جهت اخذ توضیح پیرامون #خواسته و دلایل ابرازی و #سوگند احتمالی حضور یابد.»
♦نظر #اقلیت
آنچه در ماده ۷ قانوننحوهاجرایمحکومیتهایمالی مصوب ۱۳۹۴ در باب سوگند مدیون آمده است، از حقوق مدعی اعسار است که وی بایستی اعمال آن را از دادگاه بخواهد؛ چه اینکه پس از #انتشارقانون در #روزنامهرسمی و گذشت مهلت ۱۵ روزه از انتشار، آحاد ملت نسبت به #قانون، آگاه فرض میشوند و مدعیاعسار باید درصورت تمایل از این #حق خود استفاده کند. لذا درصورت تقاضای مدعیاعسار، دادگاه باید مطابقتشریفاتمقرر در قانونآییندادرسیمدنی، مدیون را سوگند دهد.
⭕️ نظر #هیئتعالی
با توجه به ماده ۷ قانوننحوهاجرایمحکومیتهایمالی، اگر مدیون (مدعی اعسار) در عوض #دین یا تعهداتمالی و قراردادی خواهان، مالی دریافت و تحصیل نکرده و یا درصورت وصول، ادلهای ارائه نموده که ثابت میکند آن مال #تلف شده است، در این حالت پس از طرح #دعویاعسار، #باراثبات این که خواهان (مدعیاعسار) #ملائت دارد یا در گذشته ملئی بوده برعهده #خوانده (#محکومله) میباشد و اگر با وجود #دلایل و #قرائن (به لحاظ ضعف ادّله و امارات) ملائتفعلی یا سابق مدعیاعسار، نزد #قاضیرسیدگیکننده محرز نباشد، [دادگاه] با صدور قرار اتیانسوگند (بدون نیاز به #درخواست #طرفین) مدیون (#محکومعلیه) را برای ادایسوگند دعوت میکند./آموزش قوهقضاییه
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi
🔵 نگاهی به برخی #اصولکلی #آییندادرسیاداری
🔸ترجمه؛ مهدی هداوند- محمد احمدی
(Protective Principle)
The judge acts as a neutral institution and does not give preference to any party. He is looking to clarify all relevant facts so that the lawfulness of administrative actions can be assessed. He shall direct the proceedings in a way that the individual rights and legitimate interests are protected effectively. The administrative court shall ensure equality of arms of the parties.
۱. #اصلحمایتیبودن #دادرسیاداری؛
#دادرس (اداری) باید به عنوان یک نهاد بیطرف، امتیازی برای #طرفیندعوی قائل نباشد. بلکه وی باید در پییافتن شفاف و روشن اطلاعات و واقعیات(فکت های) مرتبط (جنبه هایموضوعی پرونده) باشد تا امکان ارزیابی قانونیبودناقداماتاداری فراهم شود. او باید دادرسی را به گونهای مدیریت و هدایت کند که #حقوقفردی و منافعموجه، مورد حمایت موثر قرار گیرند. #دادگاهاداری باید برابری طرفیندعوی (#برابریسلاحها- #اصلتناظر) را تضمین نماید.
(Dispositive Principle)
The plaintiff determines the initiation, the subject and the conclusion of the proceedings. The administrative court may not go beyond the plaintiff’s claim (ne ultra petita). When stating the subject and objective of the action, the court is not bound by the wording of the petitions, but has to take into consideration the whole submission of the plaintiff.
۲. #اصلتقابلیبودن دادرسیاداری؛
#خواهان(شاکی)؛ شروع، موضوع و غایت (خواسته) رسیدگی را تعیین میکند. دادگاهاداری نبایستی بیش از #خواسته #مدعی اقدام کند. با این حال، درصورتیکه که ماهیت و شکل عمل اداری اقتضاء کند، دادگاه نباید محدود به الفاظ و عبارات اعلامی #دادخواست (خواسته) مدعی باشد؛ اما همچنان باید به کلیت مطالب مذکور در خواسته (دادخواست) اعلامی، توجه داشته باشد.
(Informative Principle)
The presiding judge has to explain and to discuss the factual and legal aspects of the case with the parties. The presiding judge will ensure that formal flaws are removed, that the expedient petitions are made and that the declarations necessary for the establishment and the assessments of the facts are provided.
۳. #اصلاطلاعیبودن (راهنمایی کردن در) دادرسیاداری؛
رئیسدادگاهاداری ملزم است که ابعاد موضوعی و حکمی پرونده (دعوی) را برای طرفین دعوی تشریح کرده و توضیح دهد. وی باید از رفعنواقصشکلی، مفید و موثر بودن دادخواست (#اعتراض) و کفایت اعلامات و مستنداتلازم ارائه شده برای بررسی وقایع و ابعاد موضوعی (فکتها) پرونده اطمینان حاصل نماید.
(Inquisitorial Principle)
(1) The administrative court shall examine the facts of the case of its own motion (ex officio). It is not limited to the evidence produced by the parties. The court may request from the parties the production of documents or other information.
(2) The parties have the duty to co-operate in the investigation of the facts that belong to their sphere of knowledge or responsibility. In particular, the public authorities have the duty to produce documents or files and to provide information.
۴. #اصلتفتیشیبودن دادرسیاداری؛
۱. دادگاهاداری موظف است که فکتها و دادههای مربوط به موضوع پرونده را خود بررسی کند و خود را محدود به ادلهارائهشده توسط طرفیندعوی ننماید (#تحصیل دلیل). همچنین دادگاه میتواند از طرفین #اطلاعات یا اسناد دیگری را درخواست نماید.
۲. طرفیندعوی مکلف میباشند در بررسی درخصوص جنبههایموضوعیدعوی (فکتها) که متعلق به حوزه.اطلاعات یا مسئولیتهایآنان است همکاری نمایند. بهویژه، مقامات (کارگزاران) اجرائی که تولید اسناد و مدارک یا پروندهها و ارائه اطلاعات جزو وظایف آنها محسوب میشود.
(Right to be heard)
(1) The parties shall have access to the court records/case files at any stage of the proceedings as per the laws. No access is granted to drafts of court decisions.
(2) The parties must be given the opportunity to present their observations on the facts at any stage of the procedure, notwithstanding the power of the court to adopt measures of organization of procedure. In its decision, the court must take into consideration the observations of the parties and their main legal arguments.
👇👇👇
🔸ترجمه؛ مهدی هداوند- محمد احمدی
(Protective Principle)
The judge acts as a neutral institution and does not give preference to any party. He is looking to clarify all relevant facts so that the lawfulness of administrative actions can be assessed. He shall direct the proceedings in a way that the individual rights and legitimate interests are protected effectively. The administrative court shall ensure equality of arms of the parties.
۱. #اصلحمایتیبودن #دادرسیاداری؛
#دادرس (اداری) باید به عنوان یک نهاد بیطرف، امتیازی برای #طرفیندعوی قائل نباشد. بلکه وی باید در پییافتن شفاف و روشن اطلاعات و واقعیات(فکت های) مرتبط (جنبه هایموضوعی پرونده) باشد تا امکان ارزیابی قانونیبودناقداماتاداری فراهم شود. او باید دادرسی را به گونهای مدیریت و هدایت کند که #حقوقفردی و منافعموجه، مورد حمایت موثر قرار گیرند. #دادگاهاداری باید برابری طرفیندعوی (#برابریسلاحها- #اصلتناظر) را تضمین نماید.
(Dispositive Principle)
The plaintiff determines the initiation, the subject and the conclusion of the proceedings. The administrative court may not go beyond the plaintiff’s claim (ne ultra petita). When stating the subject and objective of the action, the court is not bound by the wording of the petitions, but has to take into consideration the whole submission of the plaintiff.
۲. #اصلتقابلیبودن دادرسیاداری؛
#خواهان(شاکی)؛ شروع، موضوع و غایت (خواسته) رسیدگی را تعیین میکند. دادگاهاداری نبایستی بیش از #خواسته #مدعی اقدام کند. با این حال، درصورتیکه که ماهیت و شکل عمل اداری اقتضاء کند، دادگاه نباید محدود به الفاظ و عبارات اعلامی #دادخواست (خواسته) مدعی باشد؛ اما همچنان باید به کلیت مطالب مذکور در خواسته (دادخواست) اعلامی، توجه داشته باشد.
(Informative Principle)
The presiding judge has to explain and to discuss the factual and legal aspects of the case with the parties. The presiding judge will ensure that formal flaws are removed, that the expedient petitions are made and that the declarations necessary for the establishment and the assessments of the facts are provided.
۳. #اصلاطلاعیبودن (راهنمایی کردن در) دادرسیاداری؛
رئیسدادگاهاداری ملزم است که ابعاد موضوعی و حکمی پرونده (دعوی) را برای طرفین دعوی تشریح کرده و توضیح دهد. وی باید از رفعنواقصشکلی، مفید و موثر بودن دادخواست (#اعتراض) و کفایت اعلامات و مستنداتلازم ارائه شده برای بررسی وقایع و ابعاد موضوعی (فکتها) پرونده اطمینان حاصل نماید.
(Inquisitorial Principle)
(1) The administrative court shall examine the facts of the case of its own motion (ex officio). It is not limited to the evidence produced by the parties. The court may request from the parties the production of documents or other information.
(2) The parties have the duty to co-operate in the investigation of the facts that belong to their sphere of knowledge or responsibility. In particular, the public authorities have the duty to produce documents or files and to provide information.
۴. #اصلتفتیشیبودن دادرسیاداری؛
۱. دادگاهاداری موظف است که فکتها و دادههای مربوط به موضوع پرونده را خود بررسی کند و خود را محدود به ادلهارائهشده توسط طرفیندعوی ننماید (#تحصیل دلیل). همچنین دادگاه میتواند از طرفین #اطلاعات یا اسناد دیگری را درخواست نماید.
۲. طرفیندعوی مکلف میباشند در بررسی درخصوص جنبههایموضوعیدعوی (فکتها) که متعلق به حوزه.اطلاعات یا مسئولیتهایآنان است همکاری نمایند. بهویژه، مقامات (کارگزاران) اجرائی که تولید اسناد و مدارک یا پروندهها و ارائه اطلاعات جزو وظایف آنها محسوب میشود.
(Right to be heard)
(1) The parties shall have access to the court records/case files at any stage of the proceedings as per the laws. No access is granted to drafts of court decisions.
(2) The parties must be given the opportunity to present their observations on the facts at any stage of the procedure, notwithstanding the power of the court to adopt measures of organization of procedure. In its decision, the court must take into consideration the observations of the parties and their main legal arguments.
👇👇👇
⚖ صدور حکم بر بیحقی خواهان راجع به خواسته الزام به ایفای تعهد مبنی بر تحویل طلا براساس اماره و قرینه تاخیر چندین ساله مدعی در مطالبه حق و طرح دعوا علیرغم دفاع خوانده دایر بر تحویل طلا در زمان قرارداد و عدم ارائه دلیل بر اثبات آن
#مدعی #تاخیر_در_مطالبه_حق #خوانده #دفاع #تعهد #قانون_آیین_دادرسی_مدنی #قاضی #انقلاب_دعوا #قرائن_و_امارات #حکم_بر_بی_حقی_خواهان #خواهان #دعوای_الزام_به_ایفای_تعهد #دفاع #دعوا #ادعا #خواهان #قرارداد #دلیل #اثبات
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi ⚖
#مدعی #تاخیر_در_مطالبه_حق #خوانده #دفاع #تعهد #قانون_آیین_دادرسی_مدنی #قاضی #انقلاب_دعوا #قرائن_و_امارات #حکم_بر_بی_حقی_خواهان #خواهان #دعوای_الزام_به_ایفای_تعهد #دفاع #دعوا #ادعا #خواهان #قرارداد #دلیل #اثبات
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi ⚖
Forwarded from آرای قضایی
⚖️ #نشست_های_قضایی
🔸 #نشستقضایی ۲۵ تیر ۱۳۹۳ #قضات شهر کاشان
🔹 موضوع: #تکلیف #دادگاه در #اتیان_سوگند مدیون
jOin 🔜 @arayeghazayi
✍️ پرسش: #اتیانسوگند #مدیون (مندرج در ماده ۷ #قانون_نحوه_اجرای_محکومیت_های_مالی مصوب ۱۳۹۴)، از تکالیف دادگاه است یا از #حقوق #مدعی #اعسار به شمار می رود؟
🔹نظر #اکثریت
اعمال #سوگند #مدیون مندرج در ماده ۷ قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی مصوب ۱۳۹۴، از تکالیف دادگاه است و چنانچه مدعی اعسار، به آن #استناد ننماید، دادگاه تکلیف دارد که با صدور #قرار_اتیان_سوگند، مطابق #تشریفات مقرر در #قانونآئیندادرسیمدنی، مدعی اعسار و طرف مقابل را به #دادرسی دعوت و سپس #تصمیم مقتضی اتخاذ نماید، لکن به جهت جلوگیری از #اطالهدادرسی پیشنهاد میشود در ذیل #اخطار اولیه به مدعی اعسار جهت حضور در #جلسه_دادرسی، چنین ذکر شود: «#خواهان، جهت اخذ توضیح پیرامون #خواسته و دلایل ابرازی و سوگند احتمالی حضور یابد.»
🔹نظر #اقلیت
آنچه در ماده ۷ #قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی مصوب ۱۳۹۴ در باب سوگند مدیون آمده است، از حقوق مدعی اعسار است که وی بایستی اعمال آن را از دادگاه بخواهد؛ چه اینکه پس از انتشار قانون در #روزنامه_رسمی و گذشت مهلت ۱۵ روزه از انتشار، آحاد #ملت نسبت به قانون، آگاه #فرض میشوند و مدعی اعسار باید در صورت تمایل از این #حق خود استفاده کند. لذا در صورت تقاضای مدعی اعسار، دادگاه باید مطابق تشریفات مقرر در قانون آئین دادرسی مدنی، مدیون را سوگند دهد.
🔹نظر #هیئت_عالی
با توجه به ماده ۷ قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی، اگر مدیون (مدعی اعسار) در عوض #دین یا تعهدات مالی و قراردادی خواهان، مالی دریافت و تحصیل نکرده و یا در صورت وصول، ادله ای ارائه نموده که ثابت می کند آن #مال #تلف شده است، در این حالت پس از طرح #دعوی اعسار، #بار_اثبات اینکه خواهان (مدعی اعسار) #ملائت دارد یا در گذشته ملئی بوده برعهده #خوانده (#محکوم_له) می باشد و اگر با وجود #دلایل و #قرائن (به لحاظ ضعف ادّله و امارات) ملائت فعلی یا سابق مدعی اعسار، نزد #قاضی #رسیدگی کننده #محرز نباشد، [دادگاه] با #صدور #قرار اتیان سوگند (بدون نیاز به #درخواست #طرفین) مدیون (#محکومعلیه) را برای ادای سوگند #دعوت می کند./آموزش #قوه_قضاییه
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi
🔸 #نشستقضایی ۲۵ تیر ۱۳۹۳ #قضات شهر کاشان
🔹 موضوع: #تکلیف #دادگاه در #اتیان_سوگند مدیون
jOin 🔜 @arayeghazayi
✍️ پرسش: #اتیانسوگند #مدیون (مندرج در ماده ۷ #قانون_نحوه_اجرای_محکومیت_های_مالی مصوب ۱۳۹۴)، از تکالیف دادگاه است یا از #حقوق #مدعی #اعسار به شمار می رود؟
🔹نظر #اکثریت
اعمال #سوگند #مدیون مندرج در ماده ۷ قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی مصوب ۱۳۹۴، از تکالیف دادگاه است و چنانچه مدعی اعسار، به آن #استناد ننماید، دادگاه تکلیف دارد که با صدور #قرار_اتیان_سوگند، مطابق #تشریفات مقرر در #قانونآئیندادرسیمدنی، مدعی اعسار و طرف مقابل را به #دادرسی دعوت و سپس #تصمیم مقتضی اتخاذ نماید، لکن به جهت جلوگیری از #اطالهدادرسی پیشنهاد میشود در ذیل #اخطار اولیه به مدعی اعسار جهت حضور در #جلسه_دادرسی، چنین ذکر شود: «#خواهان، جهت اخذ توضیح پیرامون #خواسته و دلایل ابرازی و سوگند احتمالی حضور یابد.»
🔹نظر #اقلیت
آنچه در ماده ۷ #قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی مصوب ۱۳۹۴ در باب سوگند مدیون آمده است، از حقوق مدعی اعسار است که وی بایستی اعمال آن را از دادگاه بخواهد؛ چه اینکه پس از انتشار قانون در #روزنامه_رسمی و گذشت مهلت ۱۵ روزه از انتشار، آحاد #ملت نسبت به قانون، آگاه #فرض میشوند و مدعی اعسار باید در صورت تمایل از این #حق خود استفاده کند. لذا در صورت تقاضای مدعی اعسار، دادگاه باید مطابق تشریفات مقرر در قانون آئین دادرسی مدنی، مدیون را سوگند دهد.
🔹نظر #هیئت_عالی
با توجه به ماده ۷ قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی، اگر مدیون (مدعی اعسار) در عوض #دین یا تعهدات مالی و قراردادی خواهان، مالی دریافت و تحصیل نکرده و یا در صورت وصول، ادله ای ارائه نموده که ثابت می کند آن #مال #تلف شده است، در این حالت پس از طرح #دعوی اعسار، #بار_اثبات اینکه خواهان (مدعی اعسار) #ملائت دارد یا در گذشته ملئی بوده برعهده #خوانده (#محکوم_له) می باشد و اگر با وجود #دلایل و #قرائن (به لحاظ ضعف ادّله و امارات) ملائت فعلی یا سابق مدعی اعسار، نزد #قاضی #رسیدگی کننده #محرز نباشد، [دادگاه] با #صدور #قرار اتیان سوگند (بدون نیاز به #درخواست #طرفین) مدیون (#محکومعلیه) را برای ادای سوگند #دعوت می کند./آموزش #قوه_قضاییه
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi
Forwarded from آرای قضایی
◾️ نوآوری های #لایحه_اصلاح موادی از #قانون_آیین_دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب ( در #امور_مدنی )
بخش چهارم
🔰 در ماده 273 #لایحه به طرف #دعوای_اعسار #اجازه داده شده است جهت تسریع در #رسیدگی ، #هزینه_دادرسی را که از پرداخت آن ادعای #اعسار شده است ، واریز نماید ؛ در این صورت #دادگاه ضمن #صدور #قرار_عدم_استماع دعوای اعسار ، به #دعوای_اصلی رسیدگی و چنانچه پرداخت کننده #محکوم_له واقع شود ، دادگاه ضمن #رأی ، #مدعی اعسار را به پرداخت مبلغ مذکور در #حق پرداخت کننده محکوم می نماید
🔷 در لایحه ، #حکم صادره در خصوص #قبول_اعسار از پرداخت هزینه دادرسی ، #قطعی تلقی شده است ؛ قانون فعلی در این خصوص ساکت است که در #رویه_قضایی و بین #حقوقدانان در این مورد اختلاف نظر وجود دارد که برخی ، دعوای اعسار از پرداخت هزینه دادرسی را مثل #اعسار_از_پرداخت_محکوم_به ، #غیرمالی و #قابل_تجدیدنظر می دانند
@arayeghazayi
🔶 #مقرر شده چنانچه #خواهان #تبعه_خارجی باشد و حکم قبول اعسار وی از پرداخت هزینه دادرسی #صادر شود این حکم ، وی را از سپردن #تأمین_اتباع_بیگانه ( موضوع ماده 144 ق.ا.د.م) نیز معاف خواهد کرد ؛ در واقع لایحه یک مورد دیگر نیز به #استثنائات ماده 145 ق.ا.د.م افزوده است
♦️ همچنین طبق #ماده 272 لایحه ، در صورت رد اعسار به موجب " #حکم_قطعی " ، مدعی اعسار موظف است ظرف ده روز از تاریخ #ابلاغ حکم ، هزینه دادرسی معادل دو برابر هزینه #مرحله ای که برای #معافیت از آن #دادخواست اعسار داده است ، #پرداخت نماید . در غیر اینصورت دادخواست وی رد می شود ؛ از این ماده برداشت می شود اولا نیازی به #اخطار_رفع_نقص پرداخت هزینه دادرسی بعد از رد اعسار نیست و مدعی مکلف است به صرف ابلاغ حکم قطعی رد اعسار اقدام به واریز هزینه نماید . دوما که برخلاف قبول اعسار که قطعی است ، رد آن ، قابل تجدیدنظر است
@arayeghazayi
با سپاس ؛ #جلال_خوان_گستر
کلیه مطالب #کانال_آرای_قضایی دست نویس بوده و انتشار آن با ذکر منبع بلامانع است
ما برآنیم پیوندی عمیق بین #دانشکده های #حقوق با دادگاه های #دادگستری برقرار کنیم
لینک کانال 🔻🔻🔻
https://telegram.me/joinchat/Broj3TuoHpH-4sysmoiyAA
بخش چهارم
🔰 در ماده 273 #لایحه به طرف #دعوای_اعسار #اجازه داده شده است جهت تسریع در #رسیدگی ، #هزینه_دادرسی را که از پرداخت آن ادعای #اعسار شده است ، واریز نماید ؛ در این صورت #دادگاه ضمن #صدور #قرار_عدم_استماع دعوای اعسار ، به #دعوای_اصلی رسیدگی و چنانچه پرداخت کننده #محکوم_له واقع شود ، دادگاه ضمن #رأی ، #مدعی اعسار را به پرداخت مبلغ مذکور در #حق پرداخت کننده محکوم می نماید
🔷 در لایحه ، #حکم صادره در خصوص #قبول_اعسار از پرداخت هزینه دادرسی ، #قطعی تلقی شده است ؛ قانون فعلی در این خصوص ساکت است که در #رویه_قضایی و بین #حقوقدانان در این مورد اختلاف نظر وجود دارد که برخی ، دعوای اعسار از پرداخت هزینه دادرسی را مثل #اعسار_از_پرداخت_محکوم_به ، #غیرمالی و #قابل_تجدیدنظر می دانند
@arayeghazayi
🔶 #مقرر شده چنانچه #خواهان #تبعه_خارجی باشد و حکم قبول اعسار وی از پرداخت هزینه دادرسی #صادر شود این حکم ، وی را از سپردن #تأمین_اتباع_بیگانه ( موضوع ماده 144 ق.ا.د.م) نیز معاف خواهد کرد ؛ در واقع لایحه یک مورد دیگر نیز به #استثنائات ماده 145 ق.ا.د.م افزوده است
♦️ همچنین طبق #ماده 272 لایحه ، در صورت رد اعسار به موجب " #حکم_قطعی " ، مدعی اعسار موظف است ظرف ده روز از تاریخ #ابلاغ حکم ، هزینه دادرسی معادل دو برابر هزینه #مرحله ای که برای #معافیت از آن #دادخواست اعسار داده است ، #پرداخت نماید . در غیر اینصورت دادخواست وی رد می شود ؛ از این ماده برداشت می شود اولا نیازی به #اخطار_رفع_نقص پرداخت هزینه دادرسی بعد از رد اعسار نیست و مدعی مکلف است به صرف ابلاغ حکم قطعی رد اعسار اقدام به واریز هزینه نماید . دوما که برخلاف قبول اعسار که قطعی است ، رد آن ، قابل تجدیدنظر است
@arayeghazayi
با سپاس ؛ #جلال_خوان_گستر
کلیه مطالب #کانال_آرای_قضایی دست نویس بوده و انتشار آن با ذکر منبع بلامانع است
ما برآنیم پیوندی عمیق بین #دانشکده های #حقوق با دادگاه های #دادگستری برقرار کنیم
لینک کانال 🔻🔻🔻
https://telegram.me/joinchat/Broj3TuoHpH-4sysmoiyAA
Forwarded from آرای قضایی
🌺 «#قاضی زيرك»
دو پیرمرد که یکی از آنها قدبلند و قویهیکل و دیگری قدخمیده و ناتوان بود و بر عصای خود تکیه داده بود، نزد قاضی به #شکایت از یکدیگر آمدند.
اولی گفت:
به مقدار ۱۰ قطعهطلا به این شخص #قرض دادم تا در وقت امکان به من برگرداند و اکنون توانایی ادا کردن بدهکاریاش را دارد ولی #تاخیر میاندازد و اینک میگوید #گمان میکنم #طلب تو را دادهام.
حضرتقاضی، از شما #تقاضا دارم وی را #سوگند بده که آیا #بدهکاری خودش را داده است یا خیر. چنانچه #قسم یاد کرد که من دیگر حرفی ندارم.
دومی گفت:
من #اقرار میکنم که دهقطعه #طلا از وی قرض نمودهام ولی بدهکاری را #ادا کردم و برای قسم یاد کردن، آماده هستم.
قاضی: دستراست خود را بلند کن و قسم یاد کن.
پیرمرد: یک دست که سهل است، هر دو دست را بلند می کنم. سپس عصا را به مرد #مدعی داد و هر دو دستش را بلند کرد و گفت: به خدا قسم که من قطعاتطلا را به این شخص دادم و اگر بار دیگر از من #مطالبه کند، از روی #فراموشکاری و #ناآگاهی است.
قاضی به #طلبكار گفت: اكنون چه ميگويی؟
او در جواب گفت: من میدانم که این شخص #قسمدروغ یاد نمیکند، شاید من فراموش کردهباشم، امیدوارم #حقیقت آشکار شود.
قاضی به آن دو نفر #اجازه #مرخصی داد، پیرمرد عصای خود را از دیگری گرفت.
در این موقع قاضی به فکر فرو رفت و بیدرنگ هر دوی آنها را صدا زد.
قاضی #عصا را گرفت و با کنجکاوی دیواره آن را نگاه کرد و دیوارهاش را تراشید، ناگاه دید که دهقطعهطلا در میان عصا جاسازی شده است.
به طلبکار گفت: #بدهکار وقتی که عصا را به دست تو داد، #حیله کرد که قسم #دروغ نخورد ولی من از او زیرکتر بودم.
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi 🌺
دو پیرمرد که یکی از آنها قدبلند و قویهیکل و دیگری قدخمیده و ناتوان بود و بر عصای خود تکیه داده بود، نزد قاضی به #شکایت از یکدیگر آمدند.
اولی گفت:
به مقدار ۱۰ قطعهطلا به این شخص #قرض دادم تا در وقت امکان به من برگرداند و اکنون توانایی ادا کردن بدهکاریاش را دارد ولی #تاخیر میاندازد و اینک میگوید #گمان میکنم #طلب تو را دادهام.
حضرتقاضی، از شما #تقاضا دارم وی را #سوگند بده که آیا #بدهکاری خودش را داده است یا خیر. چنانچه #قسم یاد کرد که من دیگر حرفی ندارم.
دومی گفت:
من #اقرار میکنم که دهقطعه #طلا از وی قرض نمودهام ولی بدهکاری را #ادا کردم و برای قسم یاد کردن، آماده هستم.
قاضی: دستراست خود را بلند کن و قسم یاد کن.
پیرمرد: یک دست که سهل است، هر دو دست را بلند می کنم. سپس عصا را به مرد #مدعی داد و هر دو دستش را بلند کرد و گفت: به خدا قسم که من قطعاتطلا را به این شخص دادم و اگر بار دیگر از من #مطالبه کند، از روی #فراموشکاری و #ناآگاهی است.
قاضی به #طلبكار گفت: اكنون چه ميگويی؟
او در جواب گفت: من میدانم که این شخص #قسمدروغ یاد نمیکند، شاید من فراموش کردهباشم، امیدوارم #حقیقت آشکار شود.
قاضی به آن دو نفر #اجازه #مرخصی داد، پیرمرد عصای خود را از دیگری گرفت.
در این موقع قاضی به فکر فرو رفت و بیدرنگ هر دوی آنها را صدا زد.
قاضی #عصا را گرفت و با کنجکاوی دیواره آن را نگاه کرد و دیوارهاش را تراشید، ناگاه دید که دهقطعهطلا در میان عصا جاسازی شده است.
به طلبکار گفت: #بدهکار وقتی که عصا را به دست تو داد، #حیله کرد که قسم #دروغ نخورد ولی من از او زیرکتر بودم.
jOin 🔜 @arayeghazayi
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi 🌺
🔴 نظریهمشورتی اداره کل حقوقی قوهقضائیه
▪تاریخ نظریه؛ ۱۳۹۸/۹/۳۰
🔸شماره نظریه؛ ۷/۹۸/۱۵۱۷
▫شماره پرونده: ۱۵۱۷-۹۸-۱۶۸ ک
🟤 قرار موقوفی تعقیب برخلاف قرار منع تعقیب، یک قرار شکلی است و اصولاً صدور قرار شکلی بر صدور قرار ماهوی مقدم است؛ ولی هرگاه رفتار ارتکابی جرم نباشد، گذشت شاکی خصوصی از موارد صدور قرار موقوفی تعقیب نیست؛ زیرا مطابق بند «ب» ماده ۱۳ قانون آیین دادرسی کیفری ۱۳۹۲، گذشت شاکی یا مدعی خصوصی در جرایم قابل گذشت، از موارد صدور این قرار است. بنابراین انتساب یک جرم قابل گذشت به متهم، شرط صدور قرار موقوفی تعقیب پس از گذشت شاکی است.
#نظریه_مشورتی_اداره_کل_حقوقی_قوه_قضائیه #جرایم_قابل_گذشت #دادسرا #رای #قاضی #جرم #گذشت_شاکی #جرایم_غیر_قابل_گذشت #شاکی
#قانون_آیین_دادرسی_کیفری #شاکی_خصوصی #متهم #قرار_شکلی #اعلام_رضایت #مدعی_خصوصی #قرار_ماهوی
jOin 🔜 @arayeghazayi
jOin 🔜 @artelgallery
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi
▪تاریخ نظریه؛ ۱۳۹۸/۹/۳۰
🔸شماره نظریه؛ ۷/۹۸/۱۵۱۷
▫شماره پرونده: ۱۵۱۷-۹۸-۱۶۸ ک
🟤 قرار موقوفی تعقیب برخلاف قرار منع تعقیب، یک قرار شکلی است و اصولاً صدور قرار شکلی بر صدور قرار ماهوی مقدم است؛ ولی هرگاه رفتار ارتکابی جرم نباشد، گذشت شاکی خصوصی از موارد صدور قرار موقوفی تعقیب نیست؛ زیرا مطابق بند «ب» ماده ۱۳ قانون آیین دادرسی کیفری ۱۳۹۲، گذشت شاکی یا مدعی خصوصی در جرایم قابل گذشت، از موارد صدور این قرار است. بنابراین انتساب یک جرم قابل گذشت به متهم، شرط صدور قرار موقوفی تعقیب پس از گذشت شاکی است.
#نظریه_مشورتی_اداره_کل_حقوقی_قوه_قضائیه #جرایم_قابل_گذشت #دادسرا #رای #قاضی #جرم #گذشت_شاکی #جرایم_غیر_قابل_گذشت #شاکی
#قانون_آیین_دادرسی_کیفری #شاکی_خصوصی #متهم #قرار_شکلی #اعلام_رضایت #مدعی_خصوصی #قرار_ماهوی
jOin 🔜 @arayeghazayi
jOin 🔜 @artelgallery
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi
Forwarded from آرای قضایی
🔰 هشدار به کسانی که بدون #رسید به دیگران #قرض میدهند
jOin 🔜 @arayeghazayi
🔷 #پرداخت وجه به افراد، #قانونا به معنای #ادای_دین است نه قرض دادن.
در این خصوص باید بیان داشت ماده (۲۶۵) #قانون_مدنی اشعار میدارد: هر کس مالی به دیگری بدهد #ظاهر در #عدم_تبرع است؛ بنابراین هر کس مالی به دیگری میپردازد، #فرض این است که دِین خویش را #اداء میکند. پس اگر #ثابت شود دِینی نداشته است، میتواند آن را پس بگیرد.
🔶 هر گاه پرداختکننده #مدعی شود که به گیرنده #وام داده یا #وکالت در انجام کاری مطرح بوده یا مالی را به #امانت سپرده است، باید وجود آن عناوین را ثابت کند تا در #دعوی استرداد موفق شود؛ بویژه که ادعای وجود قرض یا وکالت یا #ودیعه با #اصل_عدم برخورد میکند و نیاز به اثبات دارد.
jOin 🔜 @arayeghazayi
jOin 🔜 @arayeghazayi
🔷 #پرداخت وجه به افراد، #قانونا به معنای #ادای_دین است نه قرض دادن.
در این خصوص باید بیان داشت ماده (۲۶۵) #قانون_مدنی اشعار میدارد: هر کس مالی به دیگری بدهد #ظاهر در #عدم_تبرع است؛ بنابراین هر کس مالی به دیگری میپردازد، #فرض این است که دِین خویش را #اداء میکند. پس اگر #ثابت شود دِینی نداشته است، میتواند آن را پس بگیرد.
🔶 هر گاه پرداختکننده #مدعی شود که به گیرنده #وام داده یا #وکالت در انجام کاری مطرح بوده یا مالی را به #امانت سپرده است، باید وجود آن عناوین را ثابت کند تا در #دعوی استرداد موفق شود؛ بویژه که ادعای وجود قرض یا وکالت یا #ودیعه با #اصل_عدم برخورد میکند و نیاز به اثبات دارد.
jOin 🔜 @arayeghazayi
Forwarded from آرای قضایی
⚖ #رای #مستدل دادگاه درمورد #دعوای منع اشتغال زوجه
🔷 چکیده
در مورد #اشتغال #زوجه #منع كلی وجود نداشته و اگر محيط كاري مناسب بوده ، اشتغال خارج از ساعات كاري اعلامي #اداره_كار نباشد و كار مربوط #متناسب با رشته تحصيلي باشد زوجه را نمي توان از اشتغال منع كرد.
jOin 🔜 @arayeghazayi
تاريخ #رای_نهايی : ١٣٩٣/٧/٦
شماره #رای نهايي : ٩٣٠٩٩٧٠٢٢١١٠١١٠٤
⭕️ #رأی_بدوی :
آقای ع.د. با #وکالت آقایان م.گ. و ح.م دادخواستی به طرفیت خانم ن.ت. به #خواسته منع اشتغال زوجه تقدیم نموده است #وکلای #زوج در #وقت_رسیدگی #مدعی گردیده اند زوجه تا ساعاتی از غروب آفتاب در محل کار به سر می برد و پس از آن با خستگی ناشی از کار به منزل مراجعه و توجهی به نیازهای #همسر جوان خود نداشته و نتیجتاً این امر منجر به #اختلافات و #طرح_پرونده های متعدد علیه #موکل گردیده است زوجه #ادعای مطروحه را #تکذیب و اعلام نموده در کارخانه متعلق به پدرش به کار اشتغال دارد و به لحاظ نوع رشته تحصیلی که نتیجه اشتغال به کار را همراه داشته تقاضای #رد_دعوی را نموده است #دادگاه با عنایت به محتویات #پرونده و محیط کاری مناسب زوجه و نوع رشته تحصیلی (مهندسی الکترونیک) وی را #محق به اشتغال به کار صرفاً در حد ساعات کاری تعیین شده از سوی #وزارت_کار اعلام می نماید و با توجه به مندرجات ماده 1117 #قانون_مدنی و عدم منع کلی اشتغال به کار و #مقید بودن به حصول #شرایط مندرج اختلافات #زوجین را صرفاً ناشی از اشتغال به کار زوجه #تشخیص نداده و مستنداً به ماده 1257 قانون مدنی #حکم به رد دعوی مطروحه #صادر می نماید رأی صادره ظرف 20 روز از تاریخ #ابلاغ #قابل_تجدیدنظرخواهی در #محاکم_تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس #شعبه 267 #دادگاه_عمومی_حقوقی خانواده تهران
jOin 🔜 @arayeghazayi
⭕️ #رأی_دادگاه_تجدیدنظر :
#تجدیدنظر خواهی آقای ع.د. با وکالت آقایان گ.. و ح.م. به طرفیت خانم ن.ت. از #دادنامه شماره 00754 مورخه 29/5/93 شعبه محترم 267 #دادگاه_خانواده تهران که به موجب آن #حکم_به_رد_دعوی مطروحه مشارالیه به خواسته منع اشتغال زوجه در پرونده کلاسه 0479/93/267 صادر گردیده وارد نمی باشد زیرا رأی بر اساس #مقررات و #موازین_قانونی صادر شده و ایرادی از حیث #ماهوی یا #شکلی به آن وارد نیست و #استدلال #محکمه محترم بدوی و نیز مستندات آن صحیح می باشد و تجدیدنظرخواه #دلیل یا دلایلی که موجبات #نقض و یا بی اعتباری دادنامه را فراهم نماید ارائه ننموده لذا بنا به مراتب دادگاه مستنداً به قسمت اخیر ماده 358 #قانون_آئین_دادرسی_دادگاههای_عمومی_و_انقلاب ( در #امور_مدنی ) #مصوب ۱۳۷۹ ضمن #رد #اعتراض رای معترض عنه را عیناً تأیید می نماید رأی دادگاه به موجب ماده 365 قانون فوق الذکر #قطعی است.
دادگاه خانم ن.ت. را به حسن معاشرت با شوهرش و انجام تکالیف روزمره همسری و حفظ کیان خانواده و جلوگیری از تزلزل آن توصیه می نماید.
رئیس شعبه 11 دادگاه تجدیدنظر استان تهران – #مستشار
💐 لینک کانال فنی و کاربردی آرای قضایی 🔻🔻🔻
https://t.me/joinchat/AAAAADuoHpF1ajbOmW9f-A 💐
🔷 چکیده
در مورد #اشتغال #زوجه #منع كلی وجود نداشته و اگر محيط كاري مناسب بوده ، اشتغال خارج از ساعات كاري اعلامي #اداره_كار نباشد و كار مربوط #متناسب با رشته تحصيلي باشد زوجه را نمي توان از اشتغال منع كرد.
jOin 🔜 @arayeghazayi
تاريخ #رای_نهايی : ١٣٩٣/٧/٦
شماره #رای نهايي : ٩٣٠٩٩٧٠٢٢١١٠١١٠٤
⭕️ #رأی_بدوی :
آقای ع.د. با #وکالت آقایان م.گ. و ح.م دادخواستی به طرفیت خانم ن.ت. به #خواسته منع اشتغال زوجه تقدیم نموده است #وکلای #زوج در #وقت_رسیدگی #مدعی گردیده اند زوجه تا ساعاتی از غروب آفتاب در محل کار به سر می برد و پس از آن با خستگی ناشی از کار به منزل مراجعه و توجهی به نیازهای #همسر جوان خود نداشته و نتیجتاً این امر منجر به #اختلافات و #طرح_پرونده های متعدد علیه #موکل گردیده است زوجه #ادعای مطروحه را #تکذیب و اعلام نموده در کارخانه متعلق به پدرش به کار اشتغال دارد و به لحاظ نوع رشته تحصیلی که نتیجه اشتغال به کار را همراه داشته تقاضای #رد_دعوی را نموده است #دادگاه با عنایت به محتویات #پرونده و محیط کاری مناسب زوجه و نوع رشته تحصیلی (مهندسی الکترونیک) وی را #محق به اشتغال به کار صرفاً در حد ساعات کاری تعیین شده از سوی #وزارت_کار اعلام می نماید و با توجه به مندرجات ماده 1117 #قانون_مدنی و عدم منع کلی اشتغال به کار و #مقید بودن به حصول #شرایط مندرج اختلافات #زوجین را صرفاً ناشی از اشتغال به کار زوجه #تشخیص نداده و مستنداً به ماده 1257 قانون مدنی #حکم به رد دعوی مطروحه #صادر می نماید رأی صادره ظرف 20 روز از تاریخ #ابلاغ #قابل_تجدیدنظرخواهی در #محاکم_تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس #شعبه 267 #دادگاه_عمومی_حقوقی خانواده تهران
jOin 🔜 @arayeghazayi
⭕️ #رأی_دادگاه_تجدیدنظر :
#تجدیدنظر خواهی آقای ع.د. با وکالت آقایان گ.. و ح.م. به طرفیت خانم ن.ت. از #دادنامه شماره 00754 مورخه 29/5/93 شعبه محترم 267 #دادگاه_خانواده تهران که به موجب آن #حکم_به_رد_دعوی مطروحه مشارالیه به خواسته منع اشتغال زوجه در پرونده کلاسه 0479/93/267 صادر گردیده وارد نمی باشد زیرا رأی بر اساس #مقررات و #موازین_قانونی صادر شده و ایرادی از حیث #ماهوی یا #شکلی به آن وارد نیست و #استدلال #محکمه محترم بدوی و نیز مستندات آن صحیح می باشد و تجدیدنظرخواه #دلیل یا دلایلی که موجبات #نقض و یا بی اعتباری دادنامه را فراهم نماید ارائه ننموده لذا بنا به مراتب دادگاه مستنداً به قسمت اخیر ماده 358 #قانون_آئین_دادرسی_دادگاههای_عمومی_و_انقلاب ( در #امور_مدنی ) #مصوب ۱۳۷۹ ضمن #رد #اعتراض رای معترض عنه را عیناً تأیید می نماید رأی دادگاه به موجب ماده 365 قانون فوق الذکر #قطعی است.
دادگاه خانم ن.ت. را به حسن معاشرت با شوهرش و انجام تکالیف روزمره همسری و حفظ کیان خانواده و جلوگیری از تزلزل آن توصیه می نماید.
رئیس شعبه 11 دادگاه تجدیدنظر استان تهران – #مستشار
💐 لینک کانال فنی و کاربردی آرای قضایی 🔻🔻🔻
https://t.me/joinchat/AAAAADuoHpF1ajbOmW9f-A 💐
Telegram
آرای قضایی
توسعه حقوق کاربردی. پیوند تئوری و تجربه و نقد آرای روز مراجع قضایی.
🟢 نظریهمشورتی ادارهکلحقوقی قوهقضائیه
▪تاریخ نظریه؛ ۱۳۹۸/۱۱/۰۲
🔸شماره نظریه؛ ۷/۹۸/۱۶۲۸
🔹شماره پرونده؛ ۱۶۲۸-۷/۹۸ ح
♦ استعلام:
دعواي ابطال اجرائیه ثبتی در فرضی که موضوع اجراء وجه نقد است، مالی است یا غیرمالی؟
درصورت مالی بودن این دعوا، آیا امکان تقویم آن به جهت اینکه ناظر به وجه نقد به میزان مشخص است، وجود دارد؟
⚖ پاسخ:
۱. براي تشخیص مالی یا غیرمالی بودن دعوا باید نتیجه آن را مورد توجه قرار داد. بر این اساس، خواسته صدور حکم بر ابطال اجرائیه ثبتی جنبه مالی ندارد؛ زیرا به معناي نفی مالکیت یا منتفی شدن تعهد نیست. در حقیقت، در این دعوا، خواهان مدعی است که سند در شرایط قانونی نبوده که دستور اجرا را ایجاب نماید. بنابراین، جنبه مالی ندارد.
۲. با توجه به پاسخ سؤال فوق، پاسخ به این سؤال منتفی است.
#نظریه_مشورتی_اداره_کل_حقوقی_قوه_قضائیه #مدعی #خواهان #دستور_اجراء #دعوای_ابطال_اجرائیه_ثبتی #شرایط_قانونی #حکم_بر_ابطال_اجرائیه_ثبتی #دعوای_مالی
#وجه_نقد #دعوای_غیرمالی #قانون_آیین_دادرسی_مدنی #اجرائیه
jOin 🔜 @arayeghazayi
jOin 🔜 @artelgallery
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi
▪تاریخ نظریه؛ ۱۳۹۸/۱۱/۰۲
🔸شماره نظریه؛ ۷/۹۸/۱۶۲۸
🔹شماره پرونده؛ ۱۶۲۸-۷/۹۸ ح
♦ استعلام:
دعواي ابطال اجرائیه ثبتی در فرضی که موضوع اجراء وجه نقد است، مالی است یا غیرمالی؟
درصورت مالی بودن این دعوا، آیا امکان تقویم آن به جهت اینکه ناظر به وجه نقد به میزان مشخص است، وجود دارد؟
⚖ پاسخ:
۱. براي تشخیص مالی یا غیرمالی بودن دعوا باید نتیجه آن را مورد توجه قرار داد. بر این اساس، خواسته صدور حکم بر ابطال اجرائیه ثبتی جنبه مالی ندارد؛ زیرا به معناي نفی مالکیت یا منتفی شدن تعهد نیست. در حقیقت، در این دعوا، خواهان مدعی است که سند در شرایط قانونی نبوده که دستور اجرا را ایجاب نماید. بنابراین، جنبه مالی ندارد.
۲. با توجه به پاسخ سؤال فوق، پاسخ به این سؤال منتفی است.
#نظریه_مشورتی_اداره_کل_حقوقی_قوه_قضائیه #مدعی #خواهان #دستور_اجراء #دعوای_ابطال_اجرائیه_ثبتی #شرایط_قانونی #حکم_بر_ابطال_اجرائیه_ثبتی #دعوای_مالی
#وجه_نقد #دعوای_غیرمالی #قانون_آیین_دادرسی_مدنی #اجرائیه
jOin 🔜 @arayeghazayi
jOin 🔜 @artelgallery
◀️ اینستاگرام:🔻
instagram.com/arayeghazayi