مخاطب وقتی داستان های شما را می خواند احساس می کند در یک جایی بین آسمان و زمین قرار می‌گیرد. یعنی تعلیقی در برخی کارها وجود دارد که آدم را در ناتمامی و بلاتکلیفی رها می‌کند. این حس در اکثر کتابهای شما تکرار می‌شود. آیا این شگرد آگاهانه اجرا می‌شود.
بله؛ درست است. عرض شود که من همان قدر که به مخاطب اهمیت می‌دهم و سعی می‌کنم قصه‌ای کامل و روشن برایش تعریف کنم، این اهمیت دادنم جنبه دیگری هم دارد. آن هم اینکه او را خواننده‌ای باهوش و کاشف می‌دانم که از بلعیدن غذایی حاضر آماده لذت کافی نمی‌برد و دوست دارد که خودش هم در فراهم کردن این خوراک سهیم باشد. به همین خاطر، تلاش می‌کنم تا فضایی در داستان‌ها به وجود بیاورم که مخاطب هم در شکل دادن به آن سهیم باشد و تخیل و تعقلش موقع خواندن آنها نقش ایفا کند.
http://donya-e-eqtesad.com/بخش-ویژه-نامه-63/3301825-کوشیدم-صادق-باشم
@aamout
بله؛ درست است. عرض شود که من همان قدر که به مخاطب اهمیت می‌دهم و سعی می‌کنم قصه‌ای کامل و روشن برایش تعریف کنم، این اهمیت دادنم جنبه دیگری هم دارد. آن هم اینکه او را خواننده‌ای باهوش و کاشف می‌دانم که از بلعیدن غذایی حاضر آماده لذت کافی نمی‌برد و دوست دارد که خودش هم در فراهم کردن این خوراک سهیم باشد. به همین خاطر، تلاش می‌کنم تا فضایی در داستان‌ها به وجود بیاورم که مخاطب هم در شکل دادن به آن سهیم باشد و تخیل و تعقلش موقع خواندن آنها نقش ایفا کند.
http://donya-e-eqtesad.com/بخش-ویژه-نامه-63/3301825-کوشیدم-صادق-باشم
@aamout
روزنامه دنیای اقتصاد
کوشیدم صادق باشم
محسن فرجی نویسنده وروزنامه نگار نام آشنایی است که سال‌های پیش کتابهای«یازده دعای بی اجابت» و «چوب خط» را منتشر کرد و آثارش مورد توجه مخاطبان و منتقدان قرار گرفت. این نویسنده پس از سکوتی طولانی اخیرا کتاب «جغرافیای اموات» را منتشر کرده که این اثرهم در مدت…
جشن امضای رمان #دایره_سرخ اثر #عبدالرحمان_اونق هم اکنون در غرفه نشر آموت. #نمایشگاه_کتاب_گرگان
@aamout
@aamout
#جمیله_مزدستان نویسنده‌ی مجموعه داستان‌های طنز #رحمت_دراکولا و #آقاپری در غرفه‌ی نشر آموت
#نمایشگاه_کتاب_گرگان
@aamout
#نمایشگاه_کتاب_گرگان
@aamout
#جمع_بندی نقد رمان #راز_شوهر نوشته #لیان_موریارتی و ترجمه #سحر_حسابی؛ جمعه شب 28 مهر 96:
اکرم رضامند:
هفته ی که سپری شد مهمون دنیایِ کتابِ#راز_شوهر بودم...
این کتاب به چند دلیل کمی متفاوت بود ...اول اینکه با خوندن این کتاب همراه سه داستان و سه دنیای متفاوت زنانه پیش می ریم...
سه داستان از سه نوع زندگی با مشکلات خاص خودش..
دوم اینکه راز شوهر به نظرم فقط مربوط به شوهر سیسیلیا نیست بلکه هر سه شوهرِ قصه ی ما رازی داشتن...
یکی راز شوهرِ سیسیلیا درباره ی نامه راز شوهرِ تس درباره ی بحران ورد به میان سالی اش. راز شوهر ریچل برای روز واقعه که به دیدن مشتری نرفته بود و برای بازی مورد علاقه اش رفته بود واین تا آخر عمر مثل راز پیشش موند.. علت دیگه ی متفاوت بودن این کتاب این هست، هر سه زن قصه با گفتن قصه ی زندگی شون یه نکته ی مهم زندگی رو بهمون یاد دادن...
سیسیلیا به من یاد داد که همیشه و هرجا خود رو موفق و بی نقص دانستن باعث میشه، با خوردن ضربه های ناگهانی زندگی که دست ما نیست اونجوری خود رو نیست بدونه چون هیچ وقت منطقی نبوده که زمونه مثل برنامه ی کارهای اون همیشه معقول و منظم عمل نمی کنه و با ضربه ی آخر که بهش خورد فهمید باید وارد دنیای متفاوتی بشه و فهمید سختی های زندگی چیدن قفسه های مرتب خواربارش نیست.
و اینکه جان پل به عینه متوجه شد دنیا محل بازخورد اعمال ما هست.
داستان تس این رو به من یاد داد؛ رعایت کردن حریم ها جلوگیری می کنه از خیلی مشکلات، اینکه بدون اون باعث شد شرایط نابودی زندگی اش رو با ورود همیشگی دختر خاله ش و دانستن و پنهان کردن مشکلاتش و حل نکردن اونها و قبول نکردن اینکه مورد علاقه قرار گرفتن فقط به زیبایی طرف نیست. بعضی ها مثل همسرش در شرایطی قرار می گیرند و آن قدر تشنه ی تائید و توجه ی متفاوت هستند که این توجه نشان دادن طرف مقابلش مورد نظرهست تا زیبایی طرف.
و در آخر ریچل، دید من رو خیلی باز کرد به اینکه با افسوس برای چیزها و کسانی که در گذشته بودن و حالا نیستن و ما دیگه نداریم، لذت زندگی حال و قدردان بودن و ندیدن نعمت هایی که خدا بهمون عطا کرده رو می گیره(ریچل زندگی رو در بود و نبود جینی خلاصه کرد. مدام می گفت اگر جینی بود این جور بود و اون جور بود...و چشمش خوبی های عروس و نعمت وجود پسرش و دوستان خوبش رو ازش گرفته بود..
این کتاب به نظر من خوب بود چون برای من بیشتر جنبه ی درس گرفتن داشت تا اینکه یه رمان عاشقانه و خیلی مهیج رو برام ادا کنه.
موژان طبرزدی:
#راز_شوهر؛ روايت موازي ازشرح زندگي سه خانواده كه به نوعي درخاطرات هم دخيل اند. ديواربرلين سراسر رازه و از همان جهت داستان هم با علاقه ي دختر سيسيليا به آن شروع ميشه...
تلاش هايي كه مادران قصه براي حفظ خانواده و يا حتي انتقام فرزند ازدست رفته مي كنند فضاي هيجاني و آموزنده را به ما القا مي كنند.
دغدغه هاي مادر بودن مختص به محيط جغرافيايي نيست و تامين آسايش فرزند در اولويته و اين به نظرم شعار اصلي تس وسيسيليا بود! باوجود لو رفتن گره ي معمايي داستان در نيمه ي كتاب همچنان كتاب به قوت خود جذاب تا آخر باقي مي ماند وضربه ي نهايي نفس گير تر از حل معما است!!!!
پشت صحنه ي سرنوشت آن قدر عظيم است كه فهم ماگاهي از اين چرخه خيلي دور است و گاهي اين بهتر است و گاهي باعث زجر كش شدن ما تا اخر عمر!
يكي از بهترين كتابايي بود كه خوندم از آموت و واقعا ممنونم از استاد عليخاني وخانم حسابي و تمام دست اندركاران نشرآموت كه به ما فرصت مطالعه ي اين داستان هاي قوي رو مي دهند.
@aamout
اکرم رضامند:
هفته ی که سپری شد مهمون دنیایِ کتابِ#راز_شوهر بودم...
این کتاب به چند دلیل کمی متفاوت بود ...اول اینکه با خوندن این کتاب همراه سه داستان و سه دنیای متفاوت زنانه پیش می ریم...
سه داستان از سه نوع زندگی با مشکلات خاص خودش..
دوم اینکه راز شوهر به نظرم فقط مربوط به شوهر سیسیلیا نیست بلکه هر سه شوهرِ قصه ی ما رازی داشتن...
یکی راز شوهرِ سیسیلیا درباره ی نامه راز شوهرِ تس درباره ی بحران ورد به میان سالی اش. راز شوهر ریچل برای روز واقعه که به دیدن مشتری نرفته بود و برای بازی مورد علاقه اش رفته بود واین تا آخر عمر مثل راز پیشش موند.. علت دیگه ی متفاوت بودن این کتاب این هست، هر سه زن قصه با گفتن قصه ی زندگی شون یه نکته ی مهم زندگی رو بهمون یاد دادن...
سیسیلیا به من یاد داد که همیشه و هرجا خود رو موفق و بی نقص دانستن باعث میشه، با خوردن ضربه های ناگهانی زندگی که دست ما نیست اونجوری خود رو نیست بدونه چون هیچ وقت منطقی نبوده که زمونه مثل برنامه ی کارهای اون همیشه معقول و منظم عمل نمی کنه و با ضربه ی آخر که بهش خورد فهمید باید وارد دنیای متفاوتی بشه و فهمید سختی های زندگی چیدن قفسه های مرتب خواربارش نیست.
و اینکه جان پل به عینه متوجه شد دنیا محل بازخورد اعمال ما هست.
داستان تس این رو به من یاد داد؛ رعایت کردن حریم ها جلوگیری می کنه از خیلی مشکلات، اینکه بدون اون باعث شد شرایط نابودی زندگی اش رو با ورود همیشگی دختر خاله ش و دانستن و پنهان کردن مشکلاتش و حل نکردن اونها و قبول نکردن اینکه مورد علاقه قرار گرفتن فقط به زیبایی طرف نیست. بعضی ها مثل همسرش در شرایطی قرار می گیرند و آن قدر تشنه ی تائید و توجه ی متفاوت هستند که این توجه نشان دادن طرف مقابلش مورد نظرهست تا زیبایی طرف.
و در آخر ریچل، دید من رو خیلی باز کرد به اینکه با افسوس برای چیزها و کسانی که در گذشته بودن و حالا نیستن و ما دیگه نداریم، لذت زندگی حال و قدردان بودن و ندیدن نعمت هایی که خدا بهمون عطا کرده رو می گیره(ریچل زندگی رو در بود و نبود جینی خلاصه کرد. مدام می گفت اگر جینی بود این جور بود و اون جور بود...و چشمش خوبی های عروس و نعمت وجود پسرش و دوستان خوبش رو ازش گرفته بود..
این کتاب به نظر من خوب بود چون برای من بیشتر جنبه ی درس گرفتن داشت تا اینکه یه رمان عاشقانه و خیلی مهیج رو برام ادا کنه.
موژان طبرزدی:
#راز_شوهر؛ روايت موازي ازشرح زندگي سه خانواده كه به نوعي درخاطرات هم دخيل اند. ديواربرلين سراسر رازه و از همان جهت داستان هم با علاقه ي دختر سيسيليا به آن شروع ميشه...
تلاش هايي كه مادران قصه براي حفظ خانواده و يا حتي انتقام فرزند ازدست رفته مي كنند فضاي هيجاني و آموزنده را به ما القا مي كنند.
دغدغه هاي مادر بودن مختص به محيط جغرافيايي نيست و تامين آسايش فرزند در اولويته و اين به نظرم شعار اصلي تس وسيسيليا بود! باوجود لو رفتن گره ي معمايي داستان در نيمه ي كتاب همچنان كتاب به قوت خود جذاب تا آخر باقي مي ماند وضربه ي نهايي نفس گير تر از حل معما است!!!!
پشت صحنه ي سرنوشت آن قدر عظيم است كه فهم ماگاهي از اين چرخه خيلي دور است و گاهي اين بهتر است و گاهي باعث زجر كش شدن ما تا اخر عمر!
يكي از بهترين كتابايي بود كه خوندم از آموت و واقعا ممنونم از استاد عليخاني وخانم حسابي و تمام دست اندركاران نشرآموت كه به ما فرصت مطالعه ي اين داستان هاي قوي رو مي دهند.
@aamout
مهدیه جیرانی:
داستان #راز_شوهر با ترسیم یک فضای آرام از خانواده ای که با خواندن همان جملات ابتدایی متوجه می شیم بسیار خوشبخت هستند، شروع نمی شه! و از ابتدا مردد بودن شخصیت اصلی داستان در باز کردن یک نامه با عنوانی عجیب که متعلق به شوهرشه؛ نخستین نشانه های شروع بحران رو به ما هشدار می ده...و اینکه اگه تا حالا کانون این خانواده ی ۵ نفره و احساسات اعضاش به همدیگه مثل تصویر گل رز روی جلد، شاداب و پیوندهاشون ناگسستنی بوده، پرپر شدن این گل زیبا و خوش آب و رنگ باز می تونه یه نمونه ی دیگه باشه واسه اینکه مشکلاتی در راهه و این آرامش قبل از طوفانه.
#راز_شوهر ؛ در واقع روایت سه زندگی موازیه که به واسطه ی مردان خانواده و اشتباهاتشون، در آستانه ی فروپاشی قرار می گیرن و با زن ها و در نقش مهم ترشون، مادران دو خانواده ست که مشکلات رو مدیریت کنن و با تصمیمی که قراره بگیرن، اوضاع رو سر و سامان بدن.
در بین فصول کتاب، شاهد گریزی به گذشته ی خانواده ها و شخصیت محوری داستان که راز پیرامونش شکل گرفته هستیم که به نظرم بسیار به موقع هستند و به جذابیت داستان کمک زیادی می کنن .
نویسنده، بسیار هوشمندانه در جریان داستان، به وقایعی در گذشته ی سیسیلیا، یکی از سه زن راوی ماجرا اشاره می کنه، مثل ماجرای پسرک اسپایدر من پوش و مرد روی دیوار برلین که با وقایع بعدی در ارتباط هستند. اینکه بارها در زندگیش می تونسته جان کسی رو نجات بده و کلی اشاره ی دیگه مثل گنجاندن برنامه ی بزرگ ترین بازنده و یا تداعی اش در ذهن شخصیت های اصلی و اینکه هر کدوم از خانواده ها در برهه ی تاریخی مربوط به دیوار برلین در چه وضعیتی بودن مثل آشنایی، ازدواج، بارداری و...
طرح داستان قابل باوره و مسئله ی تعریف شده ای که سیسیلیا باهاش درگیره و همین طور موقعیت های زمان و مکان، کاملاً قابل تشخیص و درک برای مخاطب هستند.
پردازش #لیان_موریارتی به شخصیت ها به نظر من خوبه و کشمکش های روحی افراد رو به خوبی توانسته به رشته ی تحریر در بیاره و برای خواننده قابل باور ترسیمش کنه.
و حالا اگه بخوام از احساسم راجع به کتاب صحبت کنم، باید بگم که با تمام شخصیت ها ارتباط برقرار کردم و از همون ابتدا برام جذاب و پرکشش بود و طرح کلی داستان رو خیلی دوست داشتم و همین طور تصمیماتی رو که زنان رمان برای ادامه ی زندگی گرفتن.
بهترین قسمت برای من بخش پایانی بود که بسیار ناب و خلاقانه بهش پرداخته شده بود و برای منی که زیاد کتابهای این ژانر رو می خوانم، تازگی داشت و اغراق نیست اگه بگم که شگفت زده ام کرد و من رو به فکر فرو برد و باعث شد بارها و بارها بخوانمش و از شما هم دعوت می کنم که جملات مورد علاقه ی من رو بخوانید:
"هیچ کدام از ما هیچ‌گاه مسیرهای ممکنی را که زندگیمان می توانست یا شاید بهتر بود طی کند، نخواهیم فهمید. همیشه همین طور است. بعضی رازها محکومند به سر به مُهر ماندن."
#از_نگاه_خوانندگان
@aamout
داستان #راز_شوهر با ترسیم یک فضای آرام از خانواده ای که با خواندن همان جملات ابتدایی متوجه می شیم بسیار خوشبخت هستند، شروع نمی شه! و از ابتدا مردد بودن شخصیت اصلی داستان در باز کردن یک نامه با عنوانی عجیب که متعلق به شوهرشه؛ نخستین نشانه های شروع بحران رو به ما هشدار می ده...و اینکه اگه تا حالا کانون این خانواده ی ۵ نفره و احساسات اعضاش به همدیگه مثل تصویر گل رز روی جلد، شاداب و پیوندهاشون ناگسستنی بوده، پرپر شدن این گل زیبا و خوش آب و رنگ باز می تونه یه نمونه ی دیگه باشه واسه اینکه مشکلاتی در راهه و این آرامش قبل از طوفانه.
#راز_شوهر ؛ در واقع روایت سه زندگی موازیه که به واسطه ی مردان خانواده و اشتباهاتشون، در آستانه ی فروپاشی قرار می گیرن و با زن ها و در نقش مهم ترشون، مادران دو خانواده ست که مشکلات رو مدیریت کنن و با تصمیمی که قراره بگیرن، اوضاع رو سر و سامان بدن.
در بین فصول کتاب، شاهد گریزی به گذشته ی خانواده ها و شخصیت محوری داستان که راز پیرامونش شکل گرفته هستیم که به نظرم بسیار به موقع هستند و به جذابیت داستان کمک زیادی می کنن .
نویسنده، بسیار هوشمندانه در جریان داستان، به وقایعی در گذشته ی سیسیلیا، یکی از سه زن راوی ماجرا اشاره می کنه، مثل ماجرای پسرک اسپایدر من پوش و مرد روی دیوار برلین که با وقایع بعدی در ارتباط هستند. اینکه بارها در زندگیش می تونسته جان کسی رو نجات بده و کلی اشاره ی دیگه مثل گنجاندن برنامه ی بزرگ ترین بازنده و یا تداعی اش در ذهن شخصیت های اصلی و اینکه هر کدوم از خانواده ها در برهه ی تاریخی مربوط به دیوار برلین در چه وضعیتی بودن مثل آشنایی، ازدواج، بارداری و...
طرح داستان قابل باوره و مسئله ی تعریف شده ای که سیسیلیا باهاش درگیره و همین طور موقعیت های زمان و مکان، کاملاً قابل تشخیص و درک برای مخاطب هستند.
پردازش #لیان_موریارتی به شخصیت ها به نظر من خوبه و کشمکش های روحی افراد رو به خوبی توانسته به رشته ی تحریر در بیاره و برای خواننده قابل باور ترسیمش کنه.
و حالا اگه بخوام از احساسم راجع به کتاب صحبت کنم، باید بگم که با تمام شخصیت ها ارتباط برقرار کردم و از همون ابتدا برام جذاب و پرکشش بود و طرح کلی داستان رو خیلی دوست داشتم و همین طور تصمیماتی رو که زنان رمان برای ادامه ی زندگی گرفتن.
بهترین قسمت برای من بخش پایانی بود که بسیار ناب و خلاقانه بهش پرداخته شده بود و برای منی که زیاد کتابهای این ژانر رو می خوانم، تازگی داشت و اغراق نیست اگه بگم که شگفت زده ام کرد و من رو به فکر فرو برد و باعث شد بارها و بارها بخوانمش و از شما هم دعوت می کنم که جملات مورد علاقه ی من رو بخوانید:
"هیچ کدام از ما هیچ‌گاه مسیرهای ممکنی را که زندگیمان می توانست یا شاید بهتر بود طی کند، نخواهیم فهمید. همیشه همین طور است. بعضی رازها محکومند به سر به مُهر ماندن."
#از_نگاه_خوانندگان
@aamout
Forwarded from کلمات
معرفی کتاب:
"تاریخچه خصوصی خانه" نوشته "بیل برایسون" با ترجمه "علی ایثاری کسمایی" ، نشر آموت
کتابی که هر معمار باید بخواند.
@kalamaatt
"تاریخچه خصوصی خانه" نوشته "بیل برایسون" با ترجمه "علی ایثاری کسمایی" ، نشر آموت
کتابی که هر معمار باید بخواند.
@kalamaatt
Forwarded from کلمات
"شادمهر راستین" ؛ مهندس معمار و فیلمنامه نویس درباره این کتاب می گوید:
قبل از اين، فقط کتاب «دنياي سوفي» را اين‌گونه ديده بودم و به همين دليل فکر مي‌کنم «تاریخچه خصوصی خانه» مانند «دنياي سوفي» کتابي خواندني و جذابی است. اين کتاب به ما ياد مي‌دهد که چگونه مي‌توانيم اين همه حرف را به صورت جذاب، پيوسته، يادگيرنده و قابل ياد دادن مطرح کنيم. به نظرم اين کتاب يک تاريخ تمدن است. من قبلاٌ تاريخ تمدن خوانده بودم؛ اما هيچ کدام به اين شيريني و جذابي و به دور از موارد خشک و رسمي، تاريخ تمدن را واکاوي نکرده است. نويسنده، مسائل و مباحثي را که در طول تاريخ در بخش‌هاي مختلف يک خانه مانند پذيرايي، هال و اجزاي مختلفي که هر خانه‌اي دارد، رخ داده، بررسي کرده است و از اين جهت، در اين کتاب، نگاه نويي مي‌بينم.
t.me/kalamaatt
قبل از اين، فقط کتاب «دنياي سوفي» را اين‌گونه ديده بودم و به همين دليل فکر مي‌کنم «تاریخچه خصوصی خانه» مانند «دنياي سوفي» کتابي خواندني و جذابی است. اين کتاب به ما ياد مي‌دهد که چگونه مي‌توانيم اين همه حرف را به صورت جذاب، پيوسته، يادگيرنده و قابل ياد دادن مطرح کنيم. به نظرم اين کتاب يک تاريخ تمدن است. من قبلاٌ تاريخ تمدن خوانده بودم؛ اما هيچ کدام به اين شيريني و جذابي و به دور از موارد خشک و رسمي، تاريخ تمدن را واکاوي نکرده است. نويسنده، مسائل و مباحثي را که در طول تاريخ در بخش‌هاي مختلف يک خانه مانند پذيرايي، هال و اجزاي مختلفي که هر خانه‌اي دارد، رخ داده، بررسي کرده است و از اين جهت، در اين کتاب، نگاه نويي مي‌بينم.
t.me/kalamaatt
Telegram
کلمات
@marales
لینک گروه کتابخوانان گیلان
لینک گروه کتابخوانان گیلان
مادر خوبی بودن یک مبارزه ی باخت-باخت دائمی در تمامی ساعات تمامی روزهاست.
#دختر_خوب
#ماری_کوبیکا
#فرشاد_شالچیان
@aamout
#دختر_خوب
#ماری_کوبیکا
#فرشاد_شالچیان
@aamout
این از ماهیت شگفت آور دنیاست که با وجود هر دلشکستگی و اتفاقی باز هم به روند خود ادامه می دهد.
#زندگی_اسرارآمیز؛ داستانی که تو را وامیدارد به فلسفه ی زندگی ات بیاندیشی.
#سومانک_کید
#عباس_زارعى
@aamout
#زندگی_اسرارآمیز؛ داستانی که تو را وامیدارد به فلسفه ی زندگی ات بیاندیشی.
#سومانک_کید
#عباس_زارعى
@aamout
نشر آموت منتشر کرد؛
#پیرزن_دوباره_شانس_می_آورد
(رمان خارجی)
#کترینا_اینگلمن_سوندبرگ
ترجمه‌ی #کیهان_بهمنی
نشر آموت /چاپ اول / ۴۴۸ صفحه / ۳۱۰۰۰ تومان
@aamout
#پیرزن_دوباره_شانس_می_آورد
(رمان خارجی)
#کترینا_اینگلمن_سوندبرگ
ترجمه‌ی #کیهان_بهمنی
نشر آموت /چاپ اول / ۴۴۸ صفحه / ۳۱۰۰۰ تومان
@aamout
نشر آموت منتشر کرد؛
#پیرزن_دوباره_شانس_می_آورد
(رمان خارجی)
#کترینا_اینگلمن_سوندبرگ
ترجمه‌ی #کیهان_بهمنی
نشر آموت /چاپ اول / ۴۴۸ صفحه / ۳۱۰۰۰ تومان
«مارتا اندرسون»به همراه دوستان خود در باند بازنشسته‌ها، شن‌کش، مغز، آناگرتا و کریستسنا، پس از فرار از سوئد مدتی در لاس وگاس اقامت می‌کنند، اما زندگی آرام و بی‌دغدغه برخلاف روح سرکش اعضای گروه است. بدین ترتیب پس از ماجراجویی‌هایی در آمریکا، گروه بار دیگر با هویت جعلی به سوئد بازمی‌گردد. اعضای باند هم‌چون قبل مصمم هستند برای کمک به مستمندان و سالخوردگان ساکن آسایشگاه‌ها صندوق سرقت را فعال نگه دارند. اما این‌بار...
«کترینا اینگلمن سوندبرگ» سوئدی، بیشتر در کشورش به واسطه‌ی خلق رمانهای عامه‌پسند تاریخی و طنز مشهور است. این نویسنده تا کنون بیش از بیست اثر داستانی را نوشته است. اما مشهورترین اثر او «پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت»(۲۰۱۲) سبب شهرت نویسنده در سطح جهانی شد و این اثر در مدتی کوتاه به ده‌ها زبان ترجمه شد. موفقیت این اثر سبب شد نویسنده رمانِ حاضر را در ادامه‌ی داستان اول بنویسد و این اثر نیز در سال ۲۰۱۴ با عنوان «پیرزن دوباره شانس می‌آورد» منتشر شد.
استقبال خوانندگان از جلد دوم بار دیگر خانم سوندبرگ را واداشت تا سومین قسمت این رمان را در سال ۲۰۱۷ با عنوان «پیرزن یک بار دیگر قانون‌شکنی می‌کند» منتشر کند که ترجمه‌ی آن به زودی در نشر آموت منتشر می‌شود.
از دکتر کیهان بهمنی؛ دکترای زبان انگلیسی، استاد دانشگاه و مترجم در نشر آموت منتشر شده است:
«خدمتکار و پروفسور/ یوکو اوگاوا»، «انتقام/ یوکو اوگاوا»
«دختری که پادشاه سوئد را نجات داد/ یوناس یوناسون»، «من از گردنم بدم میاد/ نورا افرون.»، «پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت/ کترینا اینگلمن سوندبرگ»
رمان « پیرزن دوباره شانس می‌آورد» نوشته‌ی «کترینا اینگلمن سوندبرگ» با ترجمه‌ی «کیهان بهمنی» در ۴۴۸ صفحه و به قیمت ۳۱۰۰۰ تومان توسط «نشر آموت» منتشرشده است.
@aamout
#پیرزن_دوباره_شانس_می_آورد
(رمان خارجی)
#کترینا_اینگلمن_سوندبرگ
ترجمه‌ی #کیهان_بهمنی
نشر آموت /چاپ اول / ۴۴۸ صفحه / ۳۱۰۰۰ تومان
«مارتا اندرسون»به همراه دوستان خود در باند بازنشسته‌ها، شن‌کش، مغز، آناگرتا و کریستسنا، پس از فرار از سوئد مدتی در لاس وگاس اقامت می‌کنند، اما زندگی آرام و بی‌دغدغه برخلاف روح سرکش اعضای گروه است. بدین ترتیب پس از ماجراجویی‌هایی در آمریکا، گروه بار دیگر با هویت جعلی به سوئد بازمی‌گردد. اعضای باند هم‌چون قبل مصمم هستند برای کمک به مستمندان و سالخوردگان ساکن آسایشگاه‌ها صندوق سرقت را فعال نگه دارند. اما این‌بار...
«کترینا اینگلمن سوندبرگ» سوئدی، بیشتر در کشورش به واسطه‌ی خلق رمانهای عامه‌پسند تاریخی و طنز مشهور است. این نویسنده تا کنون بیش از بیست اثر داستانی را نوشته است. اما مشهورترین اثر او «پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت»(۲۰۱۲) سبب شهرت نویسنده در سطح جهانی شد و این اثر در مدتی کوتاه به ده‌ها زبان ترجمه شد. موفقیت این اثر سبب شد نویسنده رمانِ حاضر را در ادامه‌ی داستان اول بنویسد و این اثر نیز در سال ۲۰۱۴ با عنوان «پیرزن دوباره شانس می‌آورد» منتشر شد.
استقبال خوانندگان از جلد دوم بار دیگر خانم سوندبرگ را واداشت تا سومین قسمت این رمان را در سال ۲۰۱۷ با عنوان «پیرزن یک بار دیگر قانون‌شکنی می‌کند» منتشر کند که ترجمه‌ی آن به زودی در نشر آموت منتشر می‌شود.
از دکتر کیهان بهمنی؛ دکترای زبان انگلیسی، استاد دانشگاه و مترجم در نشر آموت منتشر شده است:
«خدمتکار و پروفسور/ یوکو اوگاوا»، «انتقام/ یوکو اوگاوا»
«دختری که پادشاه سوئد را نجات داد/ یوناس یوناسون»، «من از گردنم بدم میاد/ نورا افرون.»، «پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت/ کترینا اینگلمن سوندبرگ»
رمان « پیرزن دوباره شانس می‌آورد» نوشته‌ی «کترینا اینگلمن سوندبرگ» با ترجمه‌ی «کیهان بهمنی» در ۴۴۸ صفحه و به قیمت ۳۱۰۰۰ تومان توسط «نشر آموت» منتشرشده است.
@aamout
#پرفروش_ترین کتابهای نشر آموت در مهر ماه امسال در دو پخش #ققنوس و #گسترش:
۱. #من_پیش_از_تو / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۲. #پس_از_تو / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۳. #یک_بعلاوه_یک / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۴. #ما_تمامش_می_کنیم/کالین هوور /آرتمیس مسعودی
۵. #میوه_خارجی / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۶. #نحسی_ستاره_های_بخت_ما/ جان گرین / آرمان آیت‌اللهی
۷. #پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت / کترینا اینگلمن سوندبرگ / کیهان بهمنی
۸. #اتاق/ اما دون‌اهو / علی قانع
۹. #پروژه_شادی/گریچن رابین / آرتمیس مسعودی
۱۰. #دختر_خوب/ماری کوبیکا / فرشاد شالچیان
۱۱. #دختری_که_پادشاه_سوئد_را_نجات_داد/ یوناس یوناسون/ کیهان بهمنی
۱۲. #دختر_آسیابان /مارگارت دیکنسون/ مریم مفتاحی
۱۳. #پیش_از_آن_که_بخوابم/ اس. جی. واتسون / شقایق قندهاری
۱۴. #پشت_سرت_را_نگاه_کن / سی‌بل هاگ/ آرتمیس مسعودی
۱۵. #همسر_خاموش/ای. اس. ای هریسون / مریم مفتاحی
۱۶. #زندگی_دوم/ اس. جی. واتسون / شقایق قندهاری
۱۷. #خدمتکار_و_پروفسور/ یوکو اوگاوا / کیهان بهمنی
۱۸. #زبان_گل_ها/ ونسا دیفن‌باخ / فیروزه مهرزاد
۱۹. #بیوه_کشی/ یوسف علیخانی
۲۰. #راز_شوهر/لیان موریارتی/ سحر حسابی
۲۱. #مجموعه_داستان_های_کوتاه_فلانری_اوکانر/آذر عالی پور
۲۲. #وقتی_خاطرات_دروغ_می_گویند/ سی‌بل هاگ/ آرتمیس مسعودی
۲۳. #دختر_گل_لاله/ مارگارت دیکنسون /سودابه قیصری
۲۴. #الیزابت_گم_شده_است /اما هیلی / شبنم سعادت
۲۵. #نامه / کاترین هیوز / سودابه قیصری
۲۶. #ایراندخت/ بهنام ناصح
۲۷. #زندگی_اسرارآمیز/ سومانک کید / عباس زارعی
۲۸. #صعود_زندگی_من/ لارا ایوانز / علی ایثاری کسمایی
۲۹. #تاریخچه_خصوصی_خانه/ بیل برایسون / علی ایثاری کسمایی
۳۰. #تابستان_آن_سال/دیوید بالداچی /شقایق قندهاری
۳۱. #عروس_بید/ یوسف علیخانی
۳۲. #عاشقانه/فریبا کلهر
۳۳. #مردی_از_آنادانا/فریبا کلهر
۳۴. #اژدهاکشان/ یوسف علیخانی
۳۵. #قدم_بخیر_مادربزرگ_من_بود/ یوسف علیخانی
@aamout
۱. #من_پیش_از_تو / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۲. #پس_از_تو / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۳. #یک_بعلاوه_یک / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۴. #ما_تمامش_می_کنیم/کالین هوور /آرتمیس مسعودی
۵. #میوه_خارجی / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۶. #نحسی_ستاره_های_بخت_ما/ جان گرین / آرمان آیت‌اللهی
۷. #پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت / کترینا اینگلمن سوندبرگ / کیهان بهمنی
۸. #اتاق/ اما دون‌اهو / علی قانع
۹. #پروژه_شادی/گریچن رابین / آرتمیس مسعودی
۱۰. #دختر_خوب/ماری کوبیکا / فرشاد شالچیان
۱۱. #دختری_که_پادشاه_سوئد_را_نجات_داد/ یوناس یوناسون/ کیهان بهمنی
۱۲. #دختر_آسیابان /مارگارت دیکنسون/ مریم مفتاحی
۱۳. #پیش_از_آن_که_بخوابم/ اس. جی. واتسون / شقایق قندهاری
۱۴. #پشت_سرت_را_نگاه_کن / سی‌بل هاگ/ آرتمیس مسعودی
۱۵. #همسر_خاموش/ای. اس. ای هریسون / مریم مفتاحی
۱۶. #زندگی_دوم/ اس. جی. واتسون / شقایق قندهاری
۱۷. #خدمتکار_و_پروفسور/ یوکو اوگاوا / کیهان بهمنی
۱۸. #زبان_گل_ها/ ونسا دیفن‌باخ / فیروزه مهرزاد
۱۹. #بیوه_کشی/ یوسف علیخانی
۲۰. #راز_شوهر/لیان موریارتی/ سحر حسابی
۲۱. #مجموعه_داستان_های_کوتاه_فلانری_اوکانر/آذر عالی پور
۲۲. #وقتی_خاطرات_دروغ_می_گویند/ سی‌بل هاگ/ آرتمیس مسعودی
۲۳. #دختر_گل_لاله/ مارگارت دیکنسون /سودابه قیصری
۲۴. #الیزابت_گم_شده_است /اما هیلی / شبنم سعادت
۲۵. #نامه / کاترین هیوز / سودابه قیصری
۲۶. #ایراندخت/ بهنام ناصح
۲۷. #زندگی_اسرارآمیز/ سومانک کید / عباس زارعی
۲۸. #صعود_زندگی_من/ لارا ایوانز / علی ایثاری کسمایی
۲۹. #تاریخچه_خصوصی_خانه/ بیل برایسون / علی ایثاری کسمایی
۳۰. #تابستان_آن_سال/دیوید بالداچی /شقایق قندهاری
۳۱. #عروس_بید/ یوسف علیخانی
۳۲. #عاشقانه/فریبا کلهر
۳۳. #مردی_از_آنادانا/فریبا کلهر
۳۴. #اژدهاکشان/ یوسف علیخانی
۳۵. #قدم_بخیر_مادربزرگ_من_بود/ یوسف علیخانی
@aamout
بعضی از جزیره‌ها برای بادهای مختلف اسمای قشنگی گذاشتن. اسم مورد علاقه من، اسم بادیه که بهش می‌گن: "به لطافت زن"
#آقای_پیپ؛ روایتی انسانی با ایده‌ای نو
نوشته #لوید_جونز و ترجمه #فریده_اشرفی
@aamout
#آقای_پیپ؛ روایتی انسانی با ایده‌ای نو
نوشته #لوید_جونز و ترجمه #فریده_اشرفی
@aamout
هفته نیست پیام نداشته باشم که از فلان #کتابخانه_عمومی در فلان جای کشور درخواست دارند که #کتاب های #نشر_آموت را بهشون هدیه بدهم اما جوابم به همه شون "نه" هست چرا که معتقدم #نهاد_کتابخانه_های_عمومی_کشور برای خودش بودجه دارد و وظیفه اش تامین کتاب برای مخاطباش است.
بلد هم نیستم شعار بدهم که کتاب، جان است و جهان است و اهدا کتاب، اهدای زندگی نو.
اما در این میان جاهایی هستند که دلم می لرزد از نه گفتن و برای شان کتاب می فرستم.
امیدوارم این کلمه ها خوانده شوند
آمین
https://www.instagram.com/p/BalYoFPl1iI/
@aamout
بلد هم نیستم شعار بدهم که کتاب، جان است و جهان است و اهدا کتاب، اهدای زندگی نو.
اما در این میان جاهایی هستند که دلم می لرزد از نه گفتن و برای شان کتاب می فرستم.
امیدوارم این کلمه ها خوانده شوند
آمین
https://www.instagram.com/p/BalYoFPl1iI/
@aamout
Instagram
یوسف علیخانی | yousef.alikhani
. هفته نیست پیام نداشته باشم که از فلان #کتابخانه_عمومی در فلان جای کشور درخواست دارند که #کتاب بهشون هدیه بدهم اما جوابم به همه شون "نه" هست چرا که معتقدم #نهاد_کتابخانه_های_عمومی_کشور برای خودش بودجه دارد و وظیفه اش تامین کتاب برای مخاطباش است. بلد هم نیستم…
قرار صف امضاء با #يوسف_عليخاني
نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز
سالن پروين اعتصامي غرفه فروشگاه #كتاب_فيروزه
پنجشنبه چهارم آبان‌ماه ساعت ۱۸
@aamout
نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز
سالن پروين اعتصامي غرفه فروشگاه #كتاب_فيروزه
پنجشنبه چهارم آبان‌ماه ساعت ۱۸
@aamout
فهرست #پرمخاطب_ترین رمانهای نشر آموت در نمایشگاه‌های کتاب استانی:
پرفروش‌های ایرانی:
۱. #بیوه_کشی
۲. #مردی_از_آنادانا
۳. #شوهر_عزیز_من
۴. #عاشقانه
۵. #نسکافه_با_عطر_کاهگل
۶. #ایراندخت
۷. #پرتقال_خونی
۸. #پروانه‌ای_روی_شانه
۹. #به_وقت_بهشت
۱۰. #پاییز_حافظیه
۱۱. #بانوی_مه
کلاسیک‌ها:
۱. #اندوه_بلژیک
۲. #مجموعه_کامل_داستان‌های_فلانری_اوکانر
۳. #بودن
۴. #شازده_کوچولو
۵. #نامه_به_کودکی_که_هرگز_زاده_نشد
۶. #مزرعه_حیوانات
۷. #جاناتان_مرغ_دریایی
۸. #پیامبر
رمانهای نوجوان:
۱. #به_سوی_آسمان‌ها
۲. #افسانه‌ی_پسرک
۳. #کشور_ده_متری
۴. #جزیره_افسونگران
۵. #قصه_های_یک_دقیقه_ای (برای_همه)
۶. #رز_گمشده (برای_همه)
۷. #زندگی_اسرارآمیز (برای_همه)
۸. #غریبه_برمی‌گردی (برای_همه)
۹. #سنجاقکی_نشسته_بر_کف_استخر
۱۰. #اژدهای_دماوند
رمانهای جوجو مویز:
۱. #من_پیش_از_تو
۲. #پس_از_تو
۳. #یک_بعلاوه_یک
۴. #میوه_خارجی
پرفروش‌های خارجی:
۱. #ما_تمامش_می_کنیم
۲. #زندگی_دوم
۳. #پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت
۴. #دختر_خوب
۵. #نحسی_ستاره‌های_بخت_ما
۶. #پروژه_شادی
۷. #اتاق
۸. #زبان_گل‌ها
۹. #پشت_سرت_را_نگاه_کن
۱۰. #وقتی_خاطرات_دروغ_میگویند
۱۱. #نامه
۱۲. #پیش_از_آنکه_بخوابم
۱۳. #خدمتکار_و_پروفسور
۱۴. #دختری_که_پادشاه_سوئد_را_نجات_داد
۱۵. #همسر_خاموش
۱۶. #راز_شوهر
۱۷. #دختر_گل_لاله
۱۸. #دختر_آسیابان
۱۹. #الیزابت_گم_شده_است
۲۰. #رز_گمشده
۲۱. #هرگز_بال_پرواز_نخواستیم
۲۲. #انتقام
۲۳. #اولین_تماس_تلفنی_از_بهشت
۲۴. #ادیپ_در_جاده
۲۵. #لی‌لا_لی‌لا
@aamout
پرفروش‌های ایرانی:
۱. #بیوه_کشی
۲. #مردی_از_آنادانا
۳. #شوهر_عزیز_من
۴. #عاشقانه
۵. #نسکافه_با_عطر_کاهگل
۶. #ایراندخت
۷. #پرتقال_خونی
۸. #پروانه‌ای_روی_شانه
۹. #به_وقت_بهشت
۱۰. #پاییز_حافظیه
۱۱. #بانوی_مه
کلاسیک‌ها:
۱. #اندوه_بلژیک
۲. #مجموعه_کامل_داستان‌های_فلانری_اوکانر
۳. #بودن
۴. #شازده_کوچولو
۵. #نامه_به_کودکی_که_هرگز_زاده_نشد
۶. #مزرعه_حیوانات
۷. #جاناتان_مرغ_دریایی
۸. #پیامبر
رمانهای نوجوان:
۱. #به_سوی_آسمان‌ها
۲. #افسانه‌ی_پسرک
۳. #کشور_ده_متری
۴. #جزیره_افسونگران
۵. #قصه_های_یک_دقیقه_ای (برای_همه)
۶. #رز_گمشده (برای_همه)
۷. #زندگی_اسرارآمیز (برای_همه)
۸. #غریبه_برمی‌گردی (برای_همه)
۹. #سنجاقکی_نشسته_بر_کف_استخر
۱۰. #اژدهای_دماوند
رمانهای جوجو مویز:
۱. #من_پیش_از_تو
۲. #پس_از_تو
۳. #یک_بعلاوه_یک
۴. #میوه_خارجی
پرفروش‌های خارجی:
۱. #ما_تمامش_می_کنیم
۲. #زندگی_دوم
۳. #پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت
۴. #دختر_خوب
۵. #نحسی_ستاره‌های_بخت_ما
۶. #پروژه_شادی
۷. #اتاق
۸. #زبان_گل‌ها
۹. #پشت_سرت_را_نگاه_کن
۱۰. #وقتی_خاطرات_دروغ_میگویند
۱۱. #نامه
۱۲. #پیش_از_آنکه_بخوابم
۱۳. #خدمتکار_و_پروفسور
۱۴. #دختری_که_پادشاه_سوئد_را_نجات_داد
۱۵. #همسر_خاموش
۱۶. #راز_شوهر
۱۷. #دختر_گل_لاله
۱۸. #دختر_آسیابان
۱۹. #الیزابت_گم_شده_است
۲۰. #رز_گمشده
۲۱. #هرگز_بال_پرواز_نخواستیم
۲۲. #انتقام
۲۳. #اولین_تماس_تلفنی_از_بهشت
۲۴. #ادیپ_در_جاده
۲۵. #لی‌لا_لی‌لا
@aamout
اینکه آدم برای خودش اصولی داشته باشه و به اونا بچسبه، نشونه اینه که رشد کرده.
#وقتی_خاطرات_دروغ_می_گویند
#سی_بل_هاگ
#آرتمیس_مسعودی
@aamout
#وقتی_خاطرات_دروغ_می_گویند
#سی_بل_هاگ
#آرتمیس_مسعودی
@aamout