Два человека погибли и 30 получили различные травмы (отравление дымом и др.) в результате пожара, вспыхнувшего сегодня около 4:57 утра на третьем этаже многоквартирного 27-этажного жилого дома, расположенного в столичном округе Панхак-тон.
По информации пожарных, двое 30-летних мужчин и одна женщина в возрасте 70 лет были доставлены в больницу с остановкой сердца. Позже мужчины скончались.
В борьбе с огнём задействовались 57 единиц техники и 222 огнеборца. К 8:40 пожар был полностью потушен. Точная причина происшествия устанавливается.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312251100492868
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Происшествие #Рождество #Трагедия
По информации пожарных, двое 30-летних мужчин и одна женщина в возрасте 70 лет были доставлены в больницу с остановкой сердца. Позже мужчины скончались.
В борьбе с огнём задействовались 57 единиц техники и 222 огнеборца. К 8:40 пожар был полностью потушен. Точная причина происшествия устанавливается.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312251100492868
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Происшествие #Рождество #Трагедия
YTN
성탄절 서울 방학동 아파트에서 불...2명 사망·30명 중경상
[앵커]성탄절인 오늘, 서울 방학동에 있는 고층 아파트에...
Подробности трагедии, случившейся сегодня в Сеуле во время пожара в многоквартирном жилом доме, в результате чего погибли два человека, а 30 получили различные травмы.
Как стало известно, один из погибших, 30-летний мужчина, пытаясь спастись от огня и дыма, выпрыгнул с четвёртого этажа с маленьким ребёнком на руках. Его жена поступила аналогичным образом, но выжила, хоть и пострадала. Дети (одному 2 года, другому 7 месяцев) также получили ранения, их жизни ничего не угрожает. Семья проживала в квартире, расположенной непосредственно над очагом возгорания.
Другой жертвой стал мужчина в возрасте 38 лет. Он был обнаружен на лестничном пролёте 11 этажа. Предполагается, что скончался от отравления угарным газом во время эвакуации.
70-летние мужчина и женщина, предположительно, находившиеся в квартире на третьем этаже, где возник пожар, были спасены. Им удалось выжить после прыжка с высоты третьего этажа.
Напомним, пожар начался в районе 4:57 утра и быстро распространился наверх, когда многие жильцы ещё спали. Около 6:37 утра пламя удалось локализовать.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231225000095
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Трагедия #Жертвы #Рождество #Происшествие
Как стало известно, один из погибших, 30-летний мужчина, пытаясь спастись от огня и дыма, выпрыгнул с четвёртого этажа с маленьким ребёнком на руках. Его жена поступила аналогичным образом, но выжила, хоть и пострадала. Дети (одному 2 года, другому 7 месяцев) также получили ранения, их жизни ничего не угрожает. Семья проживала в квартире, расположенной непосредственно над очагом возгорания.
Другой жертвой стал мужчина в возрасте 38 лет. Он был обнаружен на лестничном пролёте 11 этажа. Предполагается, что скончался от отравления угарным газом во время эвакуации.
70-летние мужчина и женщина, предположительно, находившиеся в квартире на третьем этаже, где возник пожар, были спасены. Им удалось выжить после прыжка с высоты третьего этажа.
Напомним, пожар начался в районе 4:57 утра и быстро распространился наверх, когда многие жильцы ещё спали. Около 6:37 утра пламя удалось локализовать.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231225000095
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Трагедия #Жертвы #Рождество #Происшествие
The Korea Herald
Christmas tragedy: Father dies after 4th floor jump with child to escape fire
A father in his 30s died Monday after jumping from the fourth floor of a high-rise apartment building in Seoul carrying his young child, in a desperate attempt to flee from a fire on Christmas Day. He was one of two fatalities from the fire, which broke out…
Новый год начался с нескольких происшествий, связанных с огнём:
- в местечке Чанпхён-ни (уезд Пхёнчхан, провинция Канвон) в 21:03 1 января на АЗС произошёл взрыв сжиженного нефтяного газа (СУГ, LPG), в результате чего два человека получили ожоги всей поверхности тела, а ещё пять человек (в т.ч. двое иностранцев) лёгкие травмы. В радиусе 300 метров различные повреждения получили около 10 автомобилей, включая автоцистерну для перевозки LPG, а также порядка 10 строений. Из-за угрозы повторных взрывов были эвакуированы 15 местных жителей;
- около 7:15 утра 2 января на девятом этаже многоквартирного дома в городе Кунпхо (провинции Кёнги) возник пожар, от которого серьёзные ранения получили два человека. Позже они скончались в больнице. Ещё 11 человек получили лёгкие травмы;
- в 5:51 утра 2 числа крупное возгорание произошло на текстильной фабрике в Тэгу. На борьбу с огнём мобилизовано 48 единиц техники и 129 пожарных.
#Новости #Корея #Общество #Огонь #Происшествие #Пожар
- в местечке Чанпхён-ни (уезд Пхёнчхан, провинция Канвон) в 21:03 1 января на АЗС произошёл взрыв сжиженного нефтяного газа (СУГ, LPG), в результате чего два человека получили ожоги всей поверхности тела, а ещё пять человек (в т.ч. двое иностранцев) лёгкие травмы. В радиусе 300 метров различные повреждения получили около 10 автомобилей, включая автоцистерну для перевозки LPG, а также порядка 10 строений. Из-за угрозы повторных взрывов были эвакуированы 15 местных жителей;
- около 7:15 утра 2 января на девятом этаже многоквартирного дома в городе Кунпхо (провинции Кёнги) возник пожар, от которого серьёзные ранения получили два человека. Позже они скончались в больнице. Ещё 11 человек получили лёгкие травмы;
- в 5:51 утра 2 числа крупное возгорание произошло на текстильной фабрике в Тэгу. На борьбу с огнём мобилизовано 48 единиц техники и 129 пожарных.
#Новости #Корея #Общество #Огонь #Происшествие #Пожар
В 23:08 22 января на рынке в уезде Сочхон (провинция Южная Чхунчхон) возник сильный пожар. От огня получили повреждения 227 магазинов и торговых точек. О пострадавших не сообщается. Тушение заняло немногим более двух часов. В борьбе с пламенем задействовался 361 боец пожарной охраны и 45 единиц техники. Пожару был присвоен второй уровень сложности и мер реагирования.
Известно, что пострадавший рынок был открыт в 2004 году и занимал площадь 7018 кв. метров, на которой располагались 292 магазина.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240123_0002601150
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Рынок
Известно, что пострадавший рынок был открыт в 2004 году и занимал площадь 7018 кв. метров, на которой располагались 292 магазина.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240123_0002601150
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Рынок
newsis
충남 서천특화시장 화재 점포 227개 전소… 잔불 정리 중(종합)
[서천=뉴시스] 조명휘 기자 = 밤새 충남 서천특화시장에 불이나 점포 227개가 전소됐고 잔불 정리작업을 벌이고 있다
Двое бойцов пожарной службы (27 и 35 лет) были обнаружены мёртвыми рано утром 1 февраля. Минувшим вечером огнеборцы вместе с двумя своими коллегами обследовали третий этаж горящего здания мясоперерабатывающего завода в г. Мунгёне (провинция Северная Кёнсан) на предмет поиска оставшихся внутри людей и определения источника возгорания, однако сами оказались в огненной ловушке, выбраться из которой не смогли.
В борьбе с огнём задействовалось 47 единиц техники и 331 человек личного состава. Пять работников предприятия были эвакуированы. Один из них доставлен в больницу с отравлением продуктами горения.
Президент РК Юн Сок Ёль выразил соболезнования по поводу случившегося.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240201_0002612879
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Жертвы #Огонь
В борьбе с огнём задействовалось 47 единиц техники и 331 человек личного состава. Пять работников предприятия были эвакуированы. Один из них доставлен в больницу с отравлением продуктами горения.
Президент РК Юн Сок Ёль выразил соболезнования по поводу случившегося.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240201_0002612879
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Жертвы #Огонь
newsis
'소방관 2명 순직' 문경 화재, 튀김기계서 발화 추정(종합 3보)
[문경=뉴시스] 김진호 기자 = 경북 문경시 육가공업체 공장에서 화재를 진압하다가 건물 내부에 고립됐던 구조대원 2명 모두 숨진 채 발견됐다
Серьёзный пожар вспыхнул вчера около 8 часов утра на втором цокольном этаже жилого комплекса, расположенного в столичном квартале Мок-тон, где располагалось предприятие по сортировке вторсырья. Борьба с огнём продолжалась в течение всего дня – сначала пожарным удалось примерно за 40 минут потушить крупный очаг возгорания, однако позже огонь вспыхнул вновь, распространившись на верхние этажи. Пожарная служба задействовала свыше 350 человек и более 90 единиц техники, включая вертолёт. К счастью, обошлось без жертв – 42 жильца надышались дымом, но их здоровью ничего не угрожает. 40 человек эвакуировались собственными силами, ещё 73 человека вывели из здания пожарные. Вместе с тем, в результате произошедшего во второй половине дня взрыва пострадали 17 огнеборцев. 11 из них госпитализированы, но без серьёзных травм.
https://www.newsis.com/view/NISX20240619_0002779440
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #Пожар
https://www.newsis.com/view/NISX20240619_0002779440
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #Пожар
뉴시스
서울 목동 아파트 화재 12시간만 완진…90대 노인 헬기구조도(종합)
[서울=뉴시스]홍연우 기자 = 19일 오전 서울 양천구 목동의 한 아파트에서 난 불이 약 12시간 만에 완전히 꺼졌다
Сильный пожар возник сегодня около 10:30 утра на заводе Aricell по производству литиевых аккумуляторных батарей в Хвасоне (провинция Кёнги). На текущий момент известно об одном погибшем (мужчина 60 лет) и шести пострадавших (у 2 серьёзные травмы, у 4 лёгкие). Вместе с тем, есть серьёзные опасения, что число жертв может возрасти по мере ликвидации огня и разбора завалов. Известно, что на момент возгорания на предприятии находились 67 человек. Как сообщается, 21 человек до сих пор числится пропавшим без вести. Есть информация о том, что не менее 19 рабочих до сих пор остаются запертыми в огненной ловушке в здании.
Причина возникновения пожара пока не установлена. Власти объявили второй уровень мер реагирования. В борьбе с огнём задействованы силы семи пожарных частей, 145 человек личного состава и 50 единиц техники. Ситуацию осложняет тот факт, что на объекте находится не менее 35 тыс. аккумуляторных батарей, часть из которых продолжает взрываться.
Президент страны проинформирован о случившемся. Юн Сок Ёль распорядился мобилизовать на тушение огня и проведение поисково-спасательной операции все возможные силы и средства.
Администрация города Хвасон оповестила местных жителей и призвала их воздержаться от нахождения на открытом воздухе из-за возможного выброса в результате пожара токсичных веществ.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240624103100061?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Завод #Производство #ЧС
Причина возникновения пожара пока не установлена. Власти объявили второй уровень мер реагирования. В борьбе с огнём задействованы силы семи пожарных частей, 145 человек личного состава и 50 единиц техники. Ситуацию осложняет тот факт, что на объекте находится не менее 35 тыс. аккумуляторных батарей, часть из которых продолжает взрываться.
Президент страны проинформирован о случившемся. Юн Сок Ёль распорядился мобилизовать на тушение огня и проведение поисково-спасательной операции все возможные силы и средства.
Администрация города Хвасон оповестила местных жителей и призвала их воздержаться от нахождения на открытом воздухе из-за возможного выброса в результате пожара токсичных веществ.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240624103100061?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Завод #Производство #ЧС
연합뉴스
소방당국 "화성 아리셀공장 화재 현장 근로자 중 21명 연락두절"
(화성=연합뉴스) 강영훈 기자 = 경기 화성시 소재 일차전지 제조업체인 아리셀 공장에서 24일 화재가 발생해 다수의 인명피해가 우려되는 가운데 ...
Число погибших в результате сегодняшнего пожара на предприятии Aricell по производству литиевых аккумуляторных батарей в Хвасоне (провинция Кёнги) увеличилось до 22 человек. 8 человек получили различные травмы и повреждения (2 тяжёлые, 6 лёгкие). Ещё один человек пока числится пропавшим без вести, однако установлено, что сигнал его телефона находился в окрестностях завода.
Среди жертв трагедии 18 китайцев, 2 корейца, 1 лаосец. Личность ещё 1 погибшего пока не установлена, поскольку его тело сильно обгорело (скорее всего, может потребоваться тест ДНК). Все они были обнаружены на втором этаже здания, где и возник пожар.
Огонь был потушен в 15:10, после чего пожарные приступили к обследованию помещений.
Известно, что на месте происшествия уже успел побывать президент Юн Сок Ёль.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240624148951061?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Трагедия
Среди жертв трагедии 18 китайцев, 2 корейца, 1 лаосец. Личность ещё 1 погибшего пока не установлена, поскольку его тело сильно обгорело (скорее всего, может потребоваться тест ДНК). Все они были обнаружены на втором этаже здания, где и возник пожар.
Огонь был потушен в 15:10, после чего пожарные приступили к обследованию помещений.
Известно, что на месте происшествия уже успел побывать президент Юн Сок Ёль.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240624148951061?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Трагедия
연합뉴스
"화성 아리셀 공장 화재 사망자 22명…연락 두절 1명 추가 확인"(종합)
(화성·서울=연합뉴스) 강영훈 김솔 김지연 기자 = 경기 화성시 일차전지 업체인 아리셀 공장 화재로 인한 사망자가 22명으로 늘었다.
Число жертв сильного пожара на вчерашнем пожаре на заводе по производству аккумуляторных батарей в Хвасоне увеличилось до 23. Пожарные, занимавшиеся разбором завалов и обследованием здания, обнаружили ещё одно тело. Предположительно, оно принадлежит работнику предприятия, который до этого числился пропавшим без вести.
На текущий момент опознаны только двое погибших. Установить личности остальных планируется с помощью ДНК-теста ввиду значительного повреждения тел.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002785835
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Жертвы #Трагедия
На текущий момент опознаны только двое погибших. Установить личности остальных планируется с помощью ДНК-теста ввиду значительного повреждения тел.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002785835
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Жертвы #Трагедия
뉴시스
화성 공장 화재 현장서 실종자 추정 시신 1구 발견…사망 23명(종합)
[화성=뉴시스] 양효원 기자 = 경기도소방재난본부는 25일 오전까지 발견되지 않았던 마지막 실종자 1명을 수습했다. 실종자 추정 시신이 발견되면서 사망자는 23명으로 늘었다.경찰 등에 따르면 해당 시신 1구는 실종자로 추정되지만, 정확한 것은 DNA 대조 등을 거쳐야 알 수 있다.이 실종자는 전날 알려진 21명 실종자 외 또 다른 실종자다. 전날 오후께 2..
Полицейское управление провинции Кёнги 25 июня в рамках расследования дело о пожаре на заводе аккумуляторных батарей в Хвасоне, унёсшем жизни 23 человек, привлекло к ответственности 5 должностных лиц. Среди них три есть как сотрудники компании Aricell, так и работники иностранной рекрутинговой фирмы. Они подозреваются в преступной халатности, повлёкшей за собой смерть людей, а также иных нарушениях. Им запрещено покидать территорию Р. Корея.
В ходе расследования установлено, что очаг возгорания находился на втором этаже 3-этажного здания третьего корпуса завода, где осуществлялись манипуляции с литием, проверка и упаковка готовых аккумуляторных батарей. Анализ материалов камер системы видеонаблюдения указывает на то, что пожар возник и распространился довольно быстро. В частности, густой и едкий дым распространился в помещении, где находились аккумуляторы, за 42 секунды. На записях видно, как из одной из батарей начинает идти белый дым. Через 12 секунд работники предприятия пытаются быстро убрать находившиеся рядом с ней горючие материалы. Затем дым становится сильнее, а спустя 10 секунд батарея взрывается и возникает огонь, который сотрудники пытались потушить порошковыми огнетушителями. Затем начинают взрываться другие аккумуляторы, после чего всё затянуло густым дымом. Как сообщается, на заводе находилось на момент пожара 35 тыс. аккумуляторных батарей.
Предполагается, что пожар возник непосредственно перед главным выходом, что помешало людям покинуть здание. Тела погибших были обнаружены возле окна, выходящего на дорогу, расположенного напротив входа.
В результате происшествия погибло 23 человека, 2 получили тяжёлые травмы, 6 лёгкие. Среди них 6 мужчин и 17 женщин.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002786618
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Хвасон #Трагедия #ЧП
В ходе расследования установлено, что очаг возгорания находился на втором этаже 3-этажного здания третьего корпуса завода, где осуществлялись манипуляции с литием, проверка и упаковка готовых аккумуляторных батарей. Анализ материалов камер системы видеонаблюдения указывает на то, что пожар возник и распространился довольно быстро. В частности, густой и едкий дым распространился в помещении, где находились аккумуляторы, за 42 секунды. На записях видно, как из одной из батарей начинает идти белый дым. Через 12 секунд работники предприятия пытаются быстро убрать находившиеся рядом с ней горючие материалы. Затем дым становится сильнее, а спустя 10 секунд батарея взрывается и возникает огонь, который сотрудники пытались потушить порошковыми огнетушителями. Затем начинают взрываться другие аккумуляторы, после чего всё затянуло густым дымом. Как сообщается, на заводе находилось на момент пожара 35 тыс. аккумуляторных батарей.
Предполагается, что пожар возник непосредственно перед главным выходом, что помешало людям покинуть здание. Тела погибших были обнаружены возле окна, выходящего на дорогу, расположенного напротив входа.
В результате происшествия погибло 23 человека, 2 получили тяжёлые травмы, 6 лёгкие. Среди них 6 мужчин и 17 женщин.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002786618
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Хвасон #Трагедия #ЧП
뉴시스
[단독]'화성 화재' 출국금지 5명…외국인 인력 공급 업체도 포함
[화성=뉴시스] 오정우 기자 = 화성 리튬 배터리 공장 화재 사건과 관련해 공장 관계자 5명이 25일 입건된 가운데, 이들 중 외국인 인력 업체 관계자도 포함된 것으로 파악됐다.경기남부경찰청은 이날 오후 업무상과실치사상 등 혐의로 아리셀 공장 관계자 등 5명을 입건했고 출국금지 조치를 내렸다.이들에 두고 경찰 관계자는 "입건한 5명이 전부 아리셀 공장 관계..
После трагедии в Хвасоне, где в результате пожара на аккумуляторном заводе погибли 23 человека, в корейском сегменте сети интернет начали появляться ненавистнические комментарии в отношении китайцев. Напомним, среди жертв трагедии 17 граждан КНР, 5 корейцев и 1 лаосец.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/06/281_377417.html
#Новости #Корея #Общество #Пожар #Происшествие #Трагедия #Китайцы #Хвасон
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/06/281_377417.html
#Новости #Корея #Общество #Пожар #Происшествие #Трагедия #Китайцы #Хвасон
koreatimes
Hateful comments against foreign nationals appear online after deadly fire at battery plant
A devastating fire at a Korean lithium battery factory claimed the lives of 23 workers. The fact that 18 of the victims were foreign nationals highlights the harsh working conditio...
Сильный пожар возник сегодня утром на фабрике по производству чернил в Хвасоне (провинция Кёнги), расположенной неподалёку от печально известного завода Aricell, выпускавшего аккумуляторные батареи, где в июне в результате пожара погибли 23 человека. В этот раз, к счастью, обошлось без жертв и пострадавших (на текущий момент такая информация). Пожарная служба ввела первый уровень мер реагирования и локализовала огонь. Администрация города оповестила рассылкой население прилегающих районов о нежелательности нахождения на открытом воздухе.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407050907138765
#Новости #Корея #Общество #Хвасон #Происшествие #Пожар #Инцидент
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407050907138765
#Новости #Корея #Общество #Хвасон #Происшествие #Пожар #Инцидент
YTN
화성 아리셀 근처 공장에서 불...인명피해 없이 큰불 잡혀
오늘 오전, 경기도 화성시에 있는 한 잉크 공장에서 불이 나 소방 당국이 진화에 나섰습니다.이 공장은 지난달 23명이 숨진 화성 아리셀 공장과 가까운 곳이어서 혹시 또 ...
Сегодня около 6:30 утра сильный пожар возник внутри двухэтажного производственного здания, расположенного в промышленном комплексе Сихва в г. Сихыне (провинция Кёнги). Пожарная служба объявила второй уровень реагирования и приступила к тушению возгорания. Задействовано около 130 человек личного состава и 44 единицы техники. Особое внимание уделено недопущению распространения огня, поскольку рядом расположено много иных промышленных сооружений. Сведений о пострадавших пока нет. Администрация города оповестила местное население о чрезвычайной ситуации и призвала проявить осторожность.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407220840506156
#Новости #Корея #Общество #Пожар #ЧС #Происшествие #Сихын #Кенги
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407220840506156
#Новости #Корея #Общество #Пожар #ЧС #Происшествие #Сихын #Кенги
YTN
경기 시흥 시화공단에서 큰불...'대응 2단계' 발령
오늘 새벽 경기도 시흥시 시화공단에 있는 공장 건물에서 큰불이 나 소방이 대응 2단계를 발령하고 진화에 나섰습니다.주변에 공장이 많은 곳이라 연소 확대 저지에 주력...
Крупный пожар возник сегодня в 4:47 утра на нефтеперерабатывающем заводе S-Oil в Ульсане. Спустя примерно пять часов огонь удалось потушить. В борьбе с возгоранием задействовались 56 единиц техники и около 300 человек личного состава. К счастью, обошлось без жертв. Обстоятельства случившего устанавливаются.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202407280839479336
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Завод #SOil
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202407280839479336
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Завод #SOil
YTN
울산 에쓰오일 공장 화재 초진...대응 1단계 하향
울산 울주군 온산읍에 있는 에쓰오일 온산공장에서 큰불이 나 소방당국이 진화하고 있습니다.소방당국은 오늘 새벽 4시 47분쯤 신고를 받고 현장에 출동해 한때 대응 2단...
Сильный пожар возник вечером 22 августа на 8 этаже отеля города Пучхон (провинция Кёнги). В результате происшествия 7 человек погибли (двое из них после того, как выпрыгнули на надувной мат при эвакуации), ещё 12 получили серьёзные травмы. На момент инцидента в нём проживало 27 человек. Пожарные отреагировали оперативно и потушили огонь за 2 часа 47 минут. Причина возгорания пока не установлена, но есть версия, что к столь серьёзным последствиям привлекло то, что в номерах не были установлены спринклеры системы пожаротушения, а также медленная реакция администрации отеля. Известно, что накануне пожара один из постояльцев обратился с просьбой поменять номер по причине возникновения запаха гари.
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859579
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Пучхон
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859579
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Пучхон
뉴시스
‘부천 호텔 화재’ 7명 사망…또 인재로 피해 키웠나
[부천=뉴시스] 김동영 기자 = 경기 부천의 한 호텔에서 원인을 알 수 없는 화재로 인해 7명이 목숨을 잃고 12명이 중경상을 입는 참사가 벌어졌다.이 불은 호텔 전체로 확대되지 않았지만 많은 인명피해를 발생시켰는데, 객실 내 스프링클러가 설치돼 있지 않아 피해를 확산시킨 것 아니냐는 의혹이 제기된다.특히 불이 난 객실에서 타는 냄새를 맡아 객실을 바꿔달라..
Полиция РК огласила результаты длившегося два месяца расследования обстоятельств пожара на заводе по производству аккумуляторных батарей Aricell в Хвасоне (провинция Кёнги), в котором погибли 23 и пострадали 8 человек. Основными причинами случившейся трагедии названы использование большого объёма неквалифицированной рабочей силы, нарушение процесса сортировки батарей, общая халатность на производстве, а также несоблюдение норм пожарной безопасности (в т.ч. в плане аварийных выходов).
Правоохранители привлекли к ответственности 18 должностных лиц, а в отношении 4, включая генерального директора компании Пак Сун Гвана, запросили ордер на взятие под стражу. Им вменяется нарушение Закона о безопасности и охране труда, Закона о наказании за серьёзные несчастные случаи, а также причинение смерти или травм в результате профессиональной халатности.
Расследование показало, что Aricell наняла значительное количество неквалифицированной рабочей силы после задержки поставок по контракту с Администрацией программ оборонных закупок (DAPA) – выпускаемая продукция для нужд оборонного сектора не прошла проверку на соответствие стандартам качества. Из-за этого компании пришлось перевыпустить партию аккумуляторов и выплачивать с мая неустойку в размере около 700 тыс. вон в день. На момент пожара размер выплат составлял 38 млн вон.
Как сообщается, Aricell поставила чрезмерно завышенную планку выпуска с 10 мая 5 тыс. батарей в сутки (это вдвое превышает среднесуточный показатель производства) и наняла 53 новых рабочих, которые были задействованы в производственном процессе без должной подготовки, что привело почти к трёхкратному увеличению бракованной продукции (с 2,2% до 6,5%) и появлению новых дефектов.
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859886
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Расследование
Правоохранители привлекли к ответственности 18 должностных лиц, а в отношении 4, включая генерального директора компании Пак Сун Гвана, запросили ордер на взятие под стражу. Им вменяется нарушение Закона о безопасности и охране труда, Закона о наказании за серьёзные несчастные случаи, а также причинение смерти или травм в результате профессиональной халатности.
Расследование показало, что Aricell наняла значительное количество неквалифицированной рабочей силы после задержки поставок по контракту с Администрацией программ оборонных закупок (DAPA) – выпускаемая продукция для нужд оборонного сектора не прошла проверку на соответствие стандартам качества. Из-за этого компании пришлось перевыпустить партию аккумуляторов и выплачивать с мая неустойку в размере около 700 тыс. вон в день. На момент пожара размер выплат составлял 38 млн вон.
Как сообщается, Aricell поставила чрезмерно завышенную планку выпуска с 10 мая 5 тыс. батарей в сутки (это вдвое превышает среднесуточный показатель производства) и наняла 53 новых рабочих, которые были задействованы в производственном процессе без должной подготовки, что привело почти к трёхкратному увеличению бракованной продукции (с 2,2% до 6,5%) и появлению новых дефектов.
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859886
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Расследование
뉴시스
'주요 공정에 비숙련공 투입'…아리셀 화재 원인 나왔다
[화성=뉴시스] 양효원 기자 = 31명 사상자를 낸 화성 리튬배터리 공장 화재 원인은 '업무상 과실'로 드러났다.김종민 경기남부경찰청 화성서부 화재 사건 수사본부장(광역수사단장)은 23일 브리핑을 열고 "이번 사고는 지연된 납품 일정을 맞추기 위한 무리한 제조공정 가동 결정에 따른 비숙련공 대거 투입과 불량률 급증 미조치, 발열전지 선별작업 중단 등이 원인..
Пожарные РК во взаимодействии с военными и иными структурами начали расследование по факту обнаружения на месте пожара на фабрике по производству автозапчастей недалеко от аэропорта Кимпхо объектов, похожих на детонаторы от аэростатов с мусором и отходами, запускаемых КНДР в ответ на действия южнокорейских активистов.
Как сообщается, во время уборки мусора на крыше предприятия, где в прошлый четверг около 3:20 утра возник пожар, были найдены остатки бумаги и предмет, похожий на детонатор. Ещё один такой же объект обнаружен на территории – рабочие потушили его с помощью огнетушителя. Администрация фабрики заявила о понесённом в результате возгорания ущербе в размере от 100 до 200 млн вон.
Кроме того, 8 числа в г. Пхачжу (провинция Кёнги) северокорейский аэростат с отходами упал на крышу склада и загорелся, что причинило урон в 87,293 млн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240909133200065?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #Мусор #Аэростат #Пожар #Ущерб
Как сообщается, во время уборки мусора на крыше предприятия, где в прошлый четверг около 3:20 утра возник пожар, были найдены остатки бумаги и предмет, похожий на детонатор. Ещё один такой же объект обнаружен на территории – рабочие потушили его с помощью огнетушителя. Администрация фабрики заявила о понесённом в результате возгорания ущербе в размере от 100 до 200 млн вон.
Кроме того, 8 числа в г. Пхачжу (провинция Кёнги) северокорейский аэростат с отходами упал на крышу склада и загорелся, что причинило урон в 87,293 млн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240909133200065?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #Мусор #Аэростат #Пожар #Ущерб
연합뉴스
김포공항 인근 공장서 화재…北풍선 기폭장치 추정물체 발견 | 연합뉴스
(김포=연합뉴스) 홍현기 기자 = 김포국제공항 인근 화재 발생 공장에서 북한 오물 풍선의 기폭장치로 보이는 물체가 발견돼 소방 당국이 조사에 나...
Крупный пожар возник сегодня около 8:44 утра на заводе по сборке промышленного оборудования в округе Со-гу в городе Инчхоне. К счастью, обошлось без пострадавших, однако из-за сильного ветра огонь перебросился на соседние строения и окрестности, в результате чего повреждения получили порядка 30 производственных зданий.
На борьбу с возгоранием у пожарных ушло примерно 11 часов. Благодаря оперативным действиям удалось предотвратить начало лесного пожара. На месте происшествия были задействованы 193 человека личного состава, 5 вертолётов и 72 пожарные машины.
Администрация района шесть раз осуществляла информационные рассылки с предупреждениями местным жителям, призывая быть осторожными, не вдыхать дым и эвакуироваться в безопасное место.
По предварительным данным, очаг возгорания находился внутри завода. В н.в. причины произошедшего устанавливаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241020032252065?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Инчхон
На борьбу с возгоранием у пожарных ушло примерно 11 часов. Благодаря оперативным действиям удалось предотвратить начало лесного пожара. На месте происшествия были задействованы 193 человека личного состава, 5 вертолётов и 72 пожарные машины.
Администрация района шесть раз осуществляла информационные рассылки с предупреждениями местным жителям, призывая быть осторожными, не вдыхать дым и эвакуироваться в безопасное место.
По предварительным данным, очаг возгорания находился внутри завода. В н.в. причины произошедшего устанавливаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241020032252065?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Инчхон
연합뉴스
인천 공장 화재 11시간만에 진화…30여개 동 피해(종합2보)
(인천=연합뉴스) 홍현기 기자 = 인천 산업용 기계 제조 공장에서 큰불이 나 소방 당국이 경보령을 발령한 끝에 11시간 만에 진화했다.
Сильный пожар возник вчера около 18:31 в Пусане на складе воинского контингента США в Южной Корее (USFK). Согласно предварительным оценкам, возгорание возникло во время проведения внутренних отделочных работ. На борьбу с огнём были направлены свыше 160 человек личного состава и 51 единица техники. Пожар тушили всю ночь. Информации о пострадавших нет.
https://www.newsis.com/view/NISX20241025_0002933480
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #USFK #Пожар #Пусан
https://www.newsis.com/view/NISX20241025_0002933480
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #USFK #Пожар #Пусан
뉴시스
부산 미 55보급창 불 12시간째 진화 중…대응1단계로↓
[부산=뉴시스] 하경민 기자 = 부산에 위치한 주한미군 55보급창에서 발생한 큰 불을 약 12시간째 진화 중이다. 25일 부산소방재난본부에 따르면 지난 24일 오후 6시31분께 부산 동구 주한미군 55보급창 창고동에서 불이 났다. 소방은 신고 20여분 만에 대응1단계를 발령한 뒤 오후 7시55분께 대응2단계로 격상했다가 25일 오전 1시3분께 대응 1단계로..
Сегодня около 4:20 утра в Пхохане на одном из заводов сталелитейного комбината корпорации POSCO прогремел взрыв, после которого возник крупный пожар, вызвавший, в свою очередь, серию дополнительных взрывов. Пожарные ввели первый уровень мер реагирования. Известно, что в результате происшествия один человек пострадал (получил ожоги второй степени, в т.ч. лица, доставлен в больницу), ещё семь были эвакуированы.
На предприятии посредством прямого использования железной руды и битуминозного угля производится расплавленный чугун. Полностью огонь удалось потушить к 9:20 утра.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241110006351053?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Пхохан #POSCO #Промышленность #Металлургия #Происшествие #Пожар #Завод
На предприятии посредством прямого использования железной руды и битуминозного угля производится расплавленный чугун. Полностью огонь удалось потушить к 9:20 утра.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241110006351053?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Пхохан #POSCO #Промышленность #Металлургия #Происшествие #Пожар #Завод
연합뉴스
'쾅쾅쾅' 불기둥 치솟아…포스코 화재에 "전쟁·지진 난 줄"(종합)
(포항=연합뉴스) 윤관식 황수빈 기자 = "전쟁이라도 난 줄 알았습니다. 갑자기 '펑펑'하며 포탄 쏘는 듯한 소리가 들리더니 집채만 한 불기둥이...