Южная Корея изыскивает возможности для укрепления сотрудничества с Туркменистаном в области инфраструктуры и строительства крупных промышленных предприятий.
На текущий момент компании РК стремятся получить подряд на реализацию двух проектов строительства заводов по выпуску удобрений - в Балканском велаяте и в Туркменабате. Их общая стоимость оценивается в 2,5 млрд долларов.
Кроме того, в ноябре прошлого года Hyundai E&C подписала меморандум о взаимопонимании по проекту завода по производству аммиака и карбамида в Балканском велаяте.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/120_355238.html
#Новости #Корея #Экономика #Туркменистан #Сотрудничество
На текущий момент компании РК стремятся получить подряд на реализацию двух проектов строительства заводов по выпуску удобрений - в Балканском велаяте и в Туркменабате. Их общая стоимость оценивается в 2,5 млрд долларов.
Кроме того, в ноябре прошлого года Hyundai E&C подписала меморандум о взаимопонимании по проекту завода по производству аммиака и карбамида в Балканском велаяте.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/120_355238.html
#Новости #Корея #Экономика #Туркменистан #Сотрудничество
koreatimes
Korea seeks participation in Turkmenistan's plant construction projects
Korea's top industry official on Wednesday asked for Turkmenistan's support for Korean companies in winning major plant construction projects in the central Asian country, the industry ministry said.
История с несанкционированным переходом военнослужащим США на сторону КНДР во время туристической поездки в Пханмунчжом обрастает подробностями.
Установлена личность «героя» этой истории – это Трэвис Кинг, 23-летний рядовой, который только вышел из южнокорейской тюрьмы, где он отбывал двухмесячный срок по обвинению в нападении. До этого у него также были проблемы с местным законом – в 2022 году ему выписывался штраф порядка 4 тыс. долларов за порчу государственного имущества (помял ногой заднюю дверь полицейской машины). Кроме того, он задерживался за нападение на корейца в одном из клубов (после дело урегулировали миром).
Он стал первым военнослужащим США, перебежавшим в Северную Корею с 1965 года. По данным американских СМИ, инцидент произошёл после того, как парень не улетел самолётом в Техас, где его ждало дисциплинарное наказание. Вместо этого он взял тур в ДМЗ, где отделился от группы и перешёл на северокорейскую сторону. Мотивы его действий устанавливаются.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230719000750
#Новости #Корея #Общество #Пханмунчжом #Побег #ДМЗ #США #Солдат #Инцидент
Установлена личность «героя» этой истории – это Трэвис Кинг, 23-летний рядовой, который только вышел из южнокорейской тюрьмы, где он отбывал двухмесячный срок по обвинению в нападении. До этого у него также были проблемы с местным законом – в 2022 году ему выписывался штраф порядка 4 тыс. долларов за порчу государственного имущества (помял ногой заднюю дверь полицейской машины). Кроме того, он задерживался за нападение на корейца в одном из клубов (после дело урегулировали миром).
Он стал первым военнослужащим США, перебежавшим в Северную Корею с 1965 года. По данным американских СМИ, инцидент произошёл после того, как парень не улетел самолётом в Техас, где его ждало дисциплинарное наказание. Вместо этого он взял тур в ДМЗ, где отделился от группы и перешёл на северокорейскую сторону. Мотивы его действий устанавливаются.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230719000750
#Новости #Корея #Общество #Пханмунчжом #Побег #ДМЗ #США #Солдат #Инцидент
The Korea Herald
[Newsmaker] Travis King not first US soldier to cross border
A US soldier is believed to be in North Korean custody after crossing the demilitarized zone that divides North and South Korea while on a tour of the border village of Panmunjom, the United Nations Command said Tuesday. The soldier has since been identified…
Состоявшийся 15 июля внезапный визит президента Республики Корея (РК) Юн Сок Ёля на Украину, где он провел переговоры с Владимиром Зеленским, вызвал бурные споры и критику в политических кругах страны. Оппозиция считает, что лидер не должен был продлевать сроки своего пребывания за рубежом, когда страна находилась под сильнейшим ударом муссонных дождей, кроме того, значительная часть политиков полагает, что данный визит приведет к дальнейшему ухудшению и без того достаточно напряженных отношений с Россией, что в перспективе "аукнется" Сеулу в самых разных сферах.
https://rg.ru/2023/07/19/oppoziciia-iuzhnoj-korei-raskritikovala-iun-sok-yolia-za-vizit-na-ukrainu.html
#Корея #Новости #ЮнСокЁль #Украина #Россия #Политика
https://rg.ru/2023/07/19/oppoziciia-iuzhnoj-korei-raskritikovala-iun-sok-yolia-za-vizit-na-ukrainu.html
#Корея #Новости #ЮнСокЁль #Украина #Россия #Политика
Российская газета
Оппозиция Южной Кореи раскритиковала Юн Сок Ёля за визит на Украину - Российская газета
Состоявшийся 15 июля внезапный визит президента Республики Корея (РК) Юн Сок Ёля на Украину, где он провел переговоры с Владимиром Зеленским, вызвал бурные споры и критику в политических кругах страны. Оппозиция считает, что лидер не должен был продлевать…
Азиатский банк развития (ADB) снизил 0,2% свой прогноз роста экономики Южной Кореи на текущий год до 1,3%. Корректировка обусловлена сохраняющимся падением экспорта (снижение уже девять месяцев кряду), несмотря на наметившиеся положительные признаки восстановления (положительное сальдо торгового баланса в июне, замедление темпов снижения экспорта и пр.). В следующему году ADB ожидает от РК рост в пределах 2,2% (без изменений).
Эксперты ADB полагают, что в 2023 году темпы роста ВВП Р. Корея будут ниже, чем у Китая (5%), Тайваня (1,5%) и Сингапура (1,5%).
Что касается инфляции, то её прогнозируемые значения составляют 3,5% и 2,5% соответственно (на 2023 и 2024 гг.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230719030451002?section=international/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Рост #Экспорт #ВВП #Инфляция #АБР #ADB
Эксперты ADB полагают, что в 2023 году темпы роста ВВП Р. Корея будут ниже, чем у Китая (5%), Тайваня (1,5%) и Сингапура (1,5%).
Что касается инфляции, то её прогнозируемые значения составляют 3,5% и 2,5% соответственно (на 2023 и 2024 гг.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230719030451002?section=international/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Рост #Экспорт #ВВП #Инфляция #АБР #ADB
연합뉴스
ADB, 올해 한국 성장률 전망 1.5%→1.3% 낮춰…아시아 4.8% 유지(종합)
(세종·서울=연합뉴스) 박원희 김영현 기자 = 아시아개발은행(ADB)이 올해 아시아 지역의 성장률 전망치를 유지했으나, 한국 경제 성장률 전망치...
Спустя почти сутки после инцидента Корпус морской пехоты принёс извинения и соболезнования родственникам солдата, погибшего накануне во время проведения поисково-спасательной операции в уезде Ечхон (провинция Северная Кёнсан), сильно пострадавшем от последствий проливных дождей. Как сообщается, вчера утром трое морпехов упали в поток воды в результате обрушения берега. Двое сумели выбраться вплавь, а третьего унесло сильным течением. Поздно вечером 19 числа его тело обнаружили в 5,8 км ниже по течению.
В сложившейся ситуации у общественности возникли вопросы к военному командованию, поскольку задействованные военнослужащие не были обеспечены минимальными средствами безопасности, в частности, спасательными жилетами.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230720_0002383643
#Новости #Корея #Общество #Стихия #МорскаяПехота #Трагедия #Инцидент #Ечхон
В сложившейся ситуации у общественности возникли вопросы к военному командованию, поскольку задействованные военнослужащие не были обеспечены минимальными средствами безопасности, в частности, спасательными жилетами.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230720_0002383643
#Новости #Корея #Общество #Стихия #МорскаяПехота #Трагедия #Инцидент #Ечхон
newsis
해병대 "순직 장병 유가족 깊은 위로"…비난여론 일자 뒷북 사과
[서울=뉴시스] 옥승욱 기자 = 해병대가 지난 19일 수색작업 중 숨진 해병대원 유가족에 대해 깊이 사과했다
По оценкам специалистов издания 38 North, в ближайшей перспективе КНДР может заявить о развёртывании и постановке на боевое дежурство своей новейшей твёрдотопливной МБР «Хвасон-18». Ракетный комплекс успешно прошёл два испытательных запуска, что указывает на то, что работы над ним находятся на завершающей стадии. Ожидается, что ситуация с принятием на вооружение «Хвасон-18» будет развиваться по тому же сценарию, что и с жидкотопливными «Хвасон-15» и «Хвасон-17», но для начала его развёртывания в войсках, вероятно, потребуется ещё одно-два испытания. После этого ракета «пойдёт в серию» насколько это позволяют производственные мощности Северной Кореи.
Отмечается, что новейшая северокорейская МБР ненамного превосходит двух своих предшественниц (в плане совершенствования технологий и т.п.), однако обладает большей живучестью и оперативностью действия - за счёт использования твёрдого топлива, что существенно сокращает время на подготовку к пуску.
Подчёркивается, что наличие у Пхеньяна «Хвасон-18» кардинально «не меняет правила игры» и существенно не усиливает угрозу США со стороны КНДР.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230719081500009?section=international/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Ракеты #МБР #Хвасон18 #Запуск
Отмечается, что новейшая северокорейская МБР ненамного превосходит двух своих предшественниц (в плане совершенствования технологий и т.п.), однако обладает большей живучестью и оперативностью действия - за счёт использования твёрдого топлива, что существенно сокращает время на подготовку к пуску.
Подчёркивается, что наличие у Пхеньяна «Хвасон-18» кардинально «не меняет правила игры» и существенно не усиливает угрозу США со стороны КНДР.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230719081500009?section=international/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Ракеты #МБР #Хвасон18 #Запуск
연합뉴스
"북한, 고체연료 화성-18형 곧 실전배치 시사할듯"<38노스>
(서울=연합뉴스) 장재은 기자 = 북한이 고체연료로 추진되는 대륙간탄도미사일(ICBM) '화성-18형'의 실전배치를 곧 시사할 것으로 보인다고 ...
Национальная разведывательная служба Южной Кореи (НРС/NIS) минувшим днём провела пресс-конференцию по теме кибербезопасности. Главным спикером выступил третий заместитель директора спецслужбы Пак Чон Ук. Основные тезисы его выступления (весьма любопытно):
- в НРС прогнозируют активизации проведения КНДР в отношении РК кибератак и хакерских операций в преддверии выборов в Национальное собрание в апреле 2024 года;
- в пользу этого говорит возвращение в политическую жизнь Северной Кореи известного специалиста по спецоперациям на южнокорейском направлении Ким Ён Чхоля (на последнем Пленуме получил статус кандидата в члены Политбюро и должность советника Отдела единого фронта ЦК ТПК);
- в южнокорейской разведке ожидают, что кибероперации влияния (но не политика действующей администрации) могут вызвать серьёзные изменения в сознании и поведении корейского общества накануне парламентских выборов и выборов президента США;
- не исключается попытка вмешательства в выборы в РК и со стороны Китая и России;
- довольно остро стоит вопрос хищения северянами технологий;
- с 17 июля НРС проводит проверку информационных систем Национальной избирательной комиссии на предмет её безопасности (что-то это навевает тему вмешательства НРС в выборы во предыдущих президентов-консерваторов);
- спецслужбе хотелось бы обеспечивать администрирование систем и веб-ресурсов Национального собрания, оппозиционных партий и отдельных кандидатов, однако поскольку такие действия могут быть расценены как «вмешательство», то она ограничится разъяснительной работой относительно киберугроз со стороны КНДР и Китая;
- планируется организовать систему мониторинга и реагирования на фейковые новости;
- за первое полугодие в среднем за сутки выявлено 1,37 млн попыток кибератак на системы госструктур (прирост на 15% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года); примерно 70% атак связаны с КНДР, 4% с КНР, 2% с Россией;
- для северокорейских хакеров интерес представляют массивы персональных данных граждан РК – электронная почта, данные кредитных карт и пр.;
- с конца прошлого года Северная Корея пыталась получить контроль над более чем 10 млн компьютеров на территории РК посредством взлома программного обеспечения, выпускаемого южнокорейскими компаниями INISafe и Magic Line;
- атаки на национальную инфраструктуру и компьютерные сети со стороны международных и национальных хакерских организаций, а также атаки программ-вымогателей будут продолжаться;
- ожидается рост числа хакерских преступлений с целью получения финансовой выгоды и кражи личной информации;
- в целях противодействия этому НРС планирует расширять сотрудничество с партнёрскими структурами союзнических стран и частным сектором, укреплять систему реагирования за счёт расширения и распространения контроля безопасности с элементами искусственного интеллекта;
- спецслужба положительно оценила практику подготовки рекомендаций по безопасности, направленных на противодействие деятельности КНДР в киберпространстве (в текущем году совместно с американскими и немецкими спецслужбами подготовлено три таких документа); во второй половине года планируется подготовить два аналогичных документа с участием британских и японских спецслужб;
- в 2025 году в отдельных министерствах РК в тестовом режиме начнёт применяться технология безопасности «нулевое доверие», а после 2026 года она будет внедрена во все правительственные информационные системы;
- посредством сотрудничества с США будет создана национальная система шифрования с использованием квантовых технологий;
- в прошлом году КНДР похитила с иностранных криптобирж (помимо РК) 900 млрд вон (около 700 млн долл.) в криптовалюте;
- выявлен случай попытки удалённого легендированного (с полным пакетом сфальсифицированных документов) трудоустройства северокорейского IT-специалиста в энергетическую компанию РК.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230719073351017?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Россия #Китай #НРС #Разведка #Спеццслужба #Хакеры #Кибербезопасность #Выборы
- в НРС прогнозируют активизации проведения КНДР в отношении РК кибератак и хакерских операций в преддверии выборов в Национальное собрание в апреле 2024 года;
- в пользу этого говорит возвращение в политическую жизнь Северной Кореи известного специалиста по спецоперациям на южнокорейском направлении Ким Ён Чхоля (на последнем Пленуме получил статус кандидата в члены Политбюро и должность советника Отдела единого фронта ЦК ТПК);
- в южнокорейской разведке ожидают, что кибероперации влияния (но не политика действующей администрации) могут вызвать серьёзные изменения в сознании и поведении корейского общества накануне парламентских выборов и выборов президента США;
- не исключается попытка вмешательства в выборы в РК и со стороны Китая и России;
- довольно остро стоит вопрос хищения северянами технологий;
- с 17 июля НРС проводит проверку информационных систем Национальной избирательной комиссии на предмет её безопасности (что-то это навевает тему вмешательства НРС в выборы во предыдущих президентов-консерваторов);
- спецслужбе хотелось бы обеспечивать администрирование систем и веб-ресурсов Национального собрания, оппозиционных партий и отдельных кандидатов, однако поскольку такие действия могут быть расценены как «вмешательство», то она ограничится разъяснительной работой относительно киберугроз со стороны КНДР и Китая;
- планируется организовать систему мониторинга и реагирования на фейковые новости;
- за первое полугодие в среднем за сутки выявлено 1,37 млн попыток кибератак на системы госструктур (прирост на 15% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года); примерно 70% атак связаны с КНДР, 4% с КНР, 2% с Россией;
- для северокорейских хакеров интерес представляют массивы персональных данных граждан РК – электронная почта, данные кредитных карт и пр.;
- с конца прошлого года Северная Корея пыталась получить контроль над более чем 10 млн компьютеров на территории РК посредством взлома программного обеспечения, выпускаемого южнокорейскими компаниями INISafe и Magic Line;
- атаки на национальную инфраструктуру и компьютерные сети со стороны международных и национальных хакерских организаций, а также атаки программ-вымогателей будут продолжаться;
- ожидается рост числа хакерских преступлений с целью получения финансовой выгоды и кражи личной информации;
- в целях противодействия этому НРС планирует расширять сотрудничество с партнёрскими структурами союзнических стран и частным сектором, укреплять систему реагирования за счёт расширения и распространения контроля безопасности с элементами искусственного интеллекта;
- спецслужба положительно оценила практику подготовки рекомендаций по безопасности, направленных на противодействие деятельности КНДР в киберпространстве (в текущем году совместно с американскими и немецкими спецслужбами подготовлено три таких документа); во второй половине года планируется подготовить два аналогичных документа с участием британских и японских спецслужб;
- в 2025 году в отдельных министерствах РК в тестовом режиме начнёт применяться технология безопасности «нулевое доверие», а после 2026 года она будет внедрена во все правительственные информационные системы;
- посредством сотрудничества с США будет создана национальная система шифрования с использованием квантовых технологий;
- в прошлом году КНДР похитила с иностранных криптобирж (помимо РК) 900 млрд вон (около 700 млн долл.) в криптовалюте;
- выявлен случай попытки удалённого легендированного (с полным пакетом сфальсифицированных документов) трудоустройства северокорейского IT-специалиста в энергетическую компанию РК.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230719073351017?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Россия #Китай #НРС #Разведка #Спеццслужба #Хакеры #Кибербезопасность #Выборы
연합뉴스
국정원 "北, 총선전 사이버공작 본격화할듯…중·러도 개입가능"(종합) | 연합뉴스
(성남=연합뉴스) 임은진 오규진 기자 = 국가정보원은 내년 4월 제22대 국회의원 총선거를 앞두고 북한을 위시한 적대 국가들의 대남 사이버 공격...
HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering (KSOE) получила от греческой Capital Maritime & Trading заказ стоимостью 179 млрд вон (141 млн долл.) на строительство двух крупнейших на текущий момент в мире судов для перевозки сжиженного углекислого газа (LCO2) объёмом 22 тыс. куб метров. Сроки их передачи заказчику – вторая половина 2025 года.
В н.в. японская Mitsubishi Haevy Industries строит опытное судно данного типа вместимостью 1450 куб. метров. Другой перевозчик LCO2 на 7500 куб. м. строит китайская Dalian Shipbuilding Industry.
По информации KSOE, новые суда будут способны перевозить не только LCO2, но и другие виды сжиженного газа, включая сжиженный нефтяной газ и аммиак. В целях снижения вредных выбросов предусмотрена возможность их работы на аммиаке.
Отмечается, что южнокорейский судостроитель стремится занять лидирующее положение в соответствующем сегменте рынка. В прошлом году KSOE получила необходимые разрешительные документы от Американского бюро судоходства, Регистра Ллойда и Регистра Либерии на суда для перевозки LCO2 вместимостью 74000, 40000 и 30000 куб. метров. Ожидается, что на фоне глобального тренда на углеродную нейтральность спрос на суда данного типа будет увеличиваться.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355277.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #KSOE #LCO2
В н.в. японская Mitsubishi Haevy Industries строит опытное судно данного типа вместимостью 1450 куб. метров. Другой перевозчик LCO2 на 7500 куб. м. строит китайская Dalian Shipbuilding Industry.
По информации KSOE, новые суда будут способны перевозить не только LCO2, но и другие виды сжиженного газа, включая сжиженный нефтяной газ и аммиак. В целях снижения вредных выбросов предусмотрена возможность их работы на аммиаке.
Отмечается, что южнокорейский судостроитель стремится занять лидирующее положение в соответствующем сегменте рынка. В прошлом году KSOE получила необходимые разрешительные документы от Американского бюро судоходства, Регистра Ллойда и Регистра Либерии на суда для перевозки LCO2 вместимостью 74000, 40000 и 30000 куб. метров. Ожидается, что на фоне глобального тренда на углеродную нейтральность спрос на суда данного типа будет увеличиваться.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355277.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #KSOE #LCO2
koreatimes
HD Korea Shipbuilding wins order for world's largest liquefied CO2 carriers
HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering won a 179 billion won ($141 million) order from Greece's Capital Maritime & Trading, for the construction of two 22,000-cubic-meter liquefied carbon dioxide (LCO2) carriers for delivery in the second half of 2025…
Как стало известно, на 18 августа намечена трёхсторонняя встреча лидеров США, Японии и Южной Кореи, которая пройдёт на вилле президента США в Кэмп-Дэвиде. Ожидается, что в ходе саммита Джо Байден, Фумио Кисида и Юн Сок Ёль обсудят вопросы сотрудничества в сфере безопасности (обмен информацией в режиме реального времени, проблематика КНДР, ПРО), взаимодействия в Индо-Тихоокеанском регионе и экономике (цепочки поставок и т.д.).
https://newsis.com/view/?id=NISX20230719_0002382786
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #Саммит #Встреча
https://newsis.com/view/?id=NISX20230719_0002382786
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #Саммит #Встреча
newsis
한미일 정상회의 내달 18일 '캠프 데이비드'서 개최
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 한미일 정상회의가 오는 8월 18일 미국 메릴랜드 주 '캠프 데이비드'에서 개최될 것으로 20일 알려졌다
Правительство Южной Кореи планирует создать корейскую версию американской концепции BioMADE (Bio Industrial Manufacturing & Design Ecosystem), призванную содействовать развитию технологий и производства биотехнологической промышленности РК.
Сеул намерен реализовать целый комплекс мер в интересах достижения поставленной цели получения к 2030 году экономического производства продукции, связанной с биотехнологиями, объёмом 100 трлн вон (79 млрд долларов) и увеличения экспорта биофармацевтических препаратов до 50 млрд долл. Среди них:
- политическая поддержка привлечения частных инвестиций в размере 15 трлн вон и обеспечения производства 200 тыс. тонн местных биопродуктов;
- ужесточение требований, обязывающих поднять уровень использования водородного биодизеля с 5% до 8%;
- стимулирование инвестиций в поиск и производство сырья и конечной продукции;
- включение направления биофармацевтики в перечень национальных стратегических технологий, что позволяет рассчитывать на дополнительные льготы;
- поддержка производственной инфраструктурой (подвод электроэнергии, воды, решение вопросов с землёй);
- увеличение требований по локализации сырья с 5% до 15% (к 2030 г.);
- упрощение процесса сертификации и разрешительных процедур;
- замена к 2030 году 50 тыс. тонн импортной бионафты 200 тыс. тонн материалов местного производства, для чего будут пересмотрены требования к её производству;
- создание государственно-частной структуры для проектов разработки и коммерциализации биотоплива, потребляемого самолётами и судами.
Предполагается, что реализация изложенного позволит биофармацевтике, биоэнергетике, разработке новых биоматериалов и созданию экосистем цифровой биоэнергетики стать ключевыми драйверами роста следующего поколения.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355249.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Биотехнологии #Прогресс #Развитие
Сеул намерен реализовать целый комплекс мер в интересах достижения поставленной цели получения к 2030 году экономического производства продукции, связанной с биотехнологиями, объёмом 100 трлн вон (79 млрд долларов) и увеличения экспорта биофармацевтических препаратов до 50 млрд долл. Среди них:
- политическая поддержка привлечения частных инвестиций в размере 15 трлн вон и обеспечения производства 200 тыс. тонн местных биопродуктов;
- ужесточение требований, обязывающих поднять уровень использования водородного биодизеля с 5% до 8%;
- стимулирование инвестиций в поиск и производство сырья и конечной продукции;
- включение направления биофармацевтики в перечень национальных стратегических технологий, что позволяет рассчитывать на дополнительные льготы;
- поддержка производственной инфраструктурой (подвод электроэнергии, воды, решение вопросов с землёй);
- увеличение требований по локализации сырья с 5% до 15% (к 2030 г.);
- упрощение процесса сертификации и разрешительных процедур;
- замена к 2030 году 50 тыс. тонн импортной бионафты 200 тыс. тонн материалов местного производства, для чего будут пересмотрены требования к её производству;
- создание государственно-частной структуры для проектов разработки и коммерциализации биотоплива, потребляемого самолётами и судами.
Предполагается, что реализация изложенного позволит биофармацевтике, биоэнергетике, разработке новых биоматериалов и созданию экосистем цифровой биоэнергетики стать ключевыми драйверами роста следующего поколения.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355249.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Биотехнологии #Прогресс #Развитие
koreatimes
Korea seeks to become world's top biopharmaceutical manufacturer by 2030
Korea will seek to achieve bio-related economic production of 100 trillion won ($79 billion) and increase biopharmaceutical exports to $50 billion by 2030, the industry ministry said Wednesday.
Педагогическое сообщество РК требует тщательного расследования и установления всех обстоятельств смерти 23-летней учительницы одной из начальных школ Сеула, которая, как предполагается, покончила с собой на рабочем месте. Одной из версий причин случившегося рассматривается давление со стороны родителя, чья дочь является виновницей издевательств и насилия в школе. Администрация учебного заведения это отрицает.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307201235247733
#Новости #Корея #Общество #Образование #Учитель #Школа #Суицид #Сеул
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307201235247733
#Новости #Корея #Общество #Образование #Учитель #Школа #Суицид #Сеул
YTN
교내에서 초등 교사 극단 선택 충격...'진상 규명' 촉구
[앵커]서울의 한 초등학교 안에서 교사가 숨진 채 발견돼 ...
Отраслевые эксперты Р. Корея выражают опасения на предмет того, что обострение конкуренции между Hanwha и HD Hyundai в индустрии судостроения может сыграть на руку японским компаниям в борьбе за получение контракта на строительство новых подводных лодок для Королевского военно-морского флота Канады.
В частности, предполагается, что японские Mitsubishi и Kawasaki Heavy Industries сформируют консорциум, как они это сделали в 2016 году в ходе участия в тендере на строительство 12 субмарин общей стоимостью 50 млрд австралийских долларов (34 млрд долларов США) для ВМС Австралии - тогда заказ выиграла французская фирма, но Австралия в конечном итоге отменила сделку. Корейские же Hanwha Ocean и HD Hyundai Heavy Industries скорее всего заявятся самостоятельно.
Ожидается, что уже в ближайшее время ВМС Канады официально разместят заказ на строительство 12 подлодок. С учётом затрат на техническое обслуживание и обучение персонала его стоимость оценивается примерно в 60 млрд канадских долларов (45 млрд долларов США).
Специалисты РК отмечают, что канадцы могут выбрать японцев в случае, если южнокорейские компании в борьбе друг с другом будут предлагать всё более низкие цены, снижая качество предлагаемых подводных лодок. С другой стороны, создание Hanwha и Hyundai консорциума, наоборот, могло бы положительно отразиться на конкурентоспособности Южной Кореи в рамках проекта – снижение стоимости без потери качества за счёт кооперации, распределения рабочей силы и производственных мощностей.
Тёмным пятном на репутацию HHI лёг факт признания её сотрудников виновными в краже информации и данных о конструкции новейшего эсминца проекта KDDX у DSME (предшественница Hanwha Ocean), что негативно отразилось на её участии в тендерах национальных ВМС. На этом фоне именно Hanwha была определена в качестве приоритетного кандидата на получение заказа на строительство пятого и шестого фрегатов класса «Ульсан» (проекта FFX Batch-III) несмотря на то, что Hyundai заявляет о своём техническом превосходстве над конкурентом. На ситуацию накладывается и борьба компаний друг с другом за квалифицированные трудовые ресурсы, коих в отрасли в дефиците.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355255.html
#Новости #Корея #Экономика #Канада #Судостроение #Тендер #Заказ #Подлодка #Судостроение #Субмарина #Hyundai #Hanwha #Конкуренция
В частности, предполагается, что японские Mitsubishi и Kawasaki Heavy Industries сформируют консорциум, как они это сделали в 2016 году в ходе участия в тендере на строительство 12 субмарин общей стоимостью 50 млрд австралийских долларов (34 млрд долларов США) для ВМС Австралии - тогда заказ выиграла французская фирма, но Австралия в конечном итоге отменила сделку. Корейские же Hanwha Ocean и HD Hyundai Heavy Industries скорее всего заявятся самостоятельно.
Ожидается, что уже в ближайшее время ВМС Канады официально разместят заказ на строительство 12 подлодок. С учётом затрат на техническое обслуживание и обучение персонала его стоимость оценивается примерно в 60 млрд канадских долларов (45 млрд долларов США).
Специалисты РК отмечают, что канадцы могут выбрать японцев в случае, если южнокорейские компании в борьбе друг с другом будут предлагать всё более низкие цены, снижая качество предлагаемых подводных лодок. С другой стороны, создание Hanwha и Hyundai консорциума, наоборот, могло бы положительно отразиться на конкурентоспособности Южной Кореи в рамках проекта – снижение стоимости без потери качества за счёт кооперации, распределения рабочей силы и производственных мощностей.
Тёмным пятном на репутацию HHI лёг факт признания её сотрудников виновными в краже информации и данных о конструкции новейшего эсминца проекта KDDX у DSME (предшественница Hanwha Ocean), что негативно отразилось на её участии в тендерах национальных ВМС. На этом фоне именно Hanwha была определена в качестве приоритетного кандидата на получение заказа на строительство пятого и шестого фрегатов класса «Ульсан» (проекта FFX Batch-III) несмотря на то, что Hyundai заявляет о своём техническом превосходстве над конкурентом. На ситуацию накладывается и борьба компаний друг с другом за квалифицированные трудовые ресурсы, коих в отрасли в дефиците.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355255.html
#Новости #Корея #Экономика #Канада #Судостроение #Тендер #Заказ #Подлодка #Судостроение #Субмарина #Hyundai #Hanwha #Конкуренция
koreatimes
Hanwha, HD Hyundai rivalry could benefit Japanese shipbuilders
Intensifying competition between Hanwha and HD Hyundai in the shipbuilding industry is feared to help their Japanese rivals win construction orders for the Royal Canadian Navy's new submarines, according to industry experts, Wednesday.
Высокий суд Сеула оставил в силе приговор нижестоящей инстанции – 20 лет тюрьмы – уже бывшему 21-летнему студенту университета Инха, обвиняемому в попытке изнасилования и причинении смерти своей одногруппнице.
Случай произошёл в июле 2022 года на территории кампуса вуза. Как и ранее суд счёл, что обвиняемый воспользовался неадекватным состоянием жертвы (они вместе употребляли алкоголь) и совершил попытку изнасилования. В результате девушка выпала из окна и разбилась (позже от полученных травм скончалась в больнице). Парень скрылся с места происшествия, однако забыл на месте мобильный телефон (с фото интимного содержания) и бумажник, по которым его уже на следующий день задержали. Степень суровости наказания обусловлена преступным умыслом и неоказанием помощи погибшей. Обвинение настаивало на пожизненном заключении.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230720_0002383759
#Новости #Корея #Общество #Суд #Насилие #Инцидент #Студент #Трагедия
Случай произошёл в июле 2022 года на территории кампуса вуза. Как и ранее суд счёл, что обвиняемый воспользовался неадекватным состоянием жертвы (они вместе употребляли алкоголь) и совершил попытку изнасилования. В результате девушка выпала из окна и разбилась (позже от полученных травм скончалась в больнице). Парень скрылся с места происшествия, однако забыл на месте мобильный телефон (с фото интимного содержания) и бумажник, по которым его уже на следующий день задержали. Степень суровости наказания обусловлена преступным умыслом и неоказанием помощи погибшей. Обвинение настаивало на пожизненном заключении.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230720_0002383759
#Новости #Корея #Общество #Суд #Насилие #Инцидент #Студент #Трагедия
newsis
'인하대 성폭행 추락사' 2심도 징역 20년…法 "살인 인정 안돼"
[서울=뉴시스]신귀혜 기자 = 인하대 캠퍼스에서 동급 여학생을 성폭행하려다 창밖으로 떨어뜨려 사망하게 한 혐의로 재판에 넘겨진 20대 남성이 항소심에서도 징역 20년을 선고 받았다
Ведущие финансово-промышленные конгломераты и компании Южной Кореи пожертвовали в общей сложности 19 миллиардов вон (15 миллионов долларов) на нужды оказания помощи и восстановления пострадавших от последствий сильных проливных дождей районов.
В числе наиболее активных - Samsung, Hyundai Motor, SK и LG, которые выделили в общей сложности 10 млрд вон. Так, Samsung Group объявила о создании фонда помощи в размере 3 млрд вон, в котором приняли участие сразу восемь дочерних компаний (Samsung Electronics, Samsung Display, Samsung SDI и др.). Дополнение Samsung оказывает поддержку на местах в виде предоставления различных товаров и бесплатного технического обслуживания повреждённой бытовой техники.
Hyundai Motor Group также пожертвовала 3 млрд вон, а также предоставила три автобуса, оснащённых стиральными машинами, а также автобус, предназначенный для обеспечения комфортного отдыха и восстановления пострадавших и спасателей. Помимо этого, корпорация предлагает бесплатный техосмотр автомобилей в пострадавших регионах и скидку до 50% на ремонт.
SK Group и LG Group выделили по 2 млрд вон каждая. SK Telecom и SK Broadband установили телекоммуникационные будки и телевизоры с интернетом во временных убежищах, а LG Household and Health Care планирует обеспечивать эвакуированных средствами ухода и гигиены, LG Electronics ремонтирует бытовую технику.
Posco Group также объявила о взносе в размере 2 млрд вон. Сталелитейный завод Posco в Пхохане пожертвует провинции Северная Кёнсан предметы первой необходимости на сумму около 50 млн вон. Lotte Group и Hanwha Group внесли по 1 млрд вон каждая, местные филиалы Lotte снабжают пострадавших питьевой водой, лапшой быстрого приготовлений и иными продуктами. Hanwha Life Insurance и Hanwha General Insurance заявили о приостановке на шесть месяцев страховых взносов и выплат по кредитам для клиентов из пострадавших регионов.
Ещё свыше 10 компаний — Celltrion Group, CJ Group, Doosan Group, HD Hyundai, Hyundai Department Store Group, Kakao, KT&G, LS Group, Mirae Asset Financial Group и Naver — выделили на помощь жертвам стихии по 500 млн вон каждая.
По данным Центрального штаба по ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности, по состоянию на 20 июля зарегистрировано 2278 случаев повреждения государственной и частной собственности. Около 3200 человек остаются во временных убежищах. Затоплено более 32000 гектаров сельскохозяйственных угодий. Погибло 46 человек, ещё 4 пропали без вести. Уничтожено почти 800 тыс. голов домашнего скота и птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230720000597
#Новости #Корея #Общество #Бизнес #Стихия #Ливни #Погода #Дожди #Помощь
В числе наиболее активных - Samsung, Hyundai Motor, SK и LG, которые выделили в общей сложности 10 млрд вон. Так, Samsung Group объявила о создании фонда помощи в размере 3 млрд вон, в котором приняли участие сразу восемь дочерних компаний (Samsung Electronics, Samsung Display, Samsung SDI и др.). Дополнение Samsung оказывает поддержку на местах в виде предоставления различных товаров и бесплатного технического обслуживания повреждённой бытовой техники.
Hyundai Motor Group также пожертвовала 3 млрд вон, а также предоставила три автобуса, оснащённых стиральными машинами, а также автобус, предназначенный для обеспечения комфортного отдыха и восстановления пострадавших и спасателей. Помимо этого, корпорация предлагает бесплатный техосмотр автомобилей в пострадавших регионах и скидку до 50% на ремонт.
SK Group и LG Group выделили по 2 млрд вон каждая. SK Telecom и SK Broadband установили телекоммуникационные будки и телевизоры с интернетом во временных убежищах, а LG Household and Health Care планирует обеспечивать эвакуированных средствами ухода и гигиены, LG Electronics ремонтирует бытовую технику.
Posco Group также объявила о взносе в размере 2 млрд вон. Сталелитейный завод Posco в Пхохане пожертвует провинции Северная Кёнсан предметы первой необходимости на сумму около 50 млн вон. Lotte Group и Hanwha Group внесли по 1 млрд вон каждая, местные филиалы Lotte снабжают пострадавших питьевой водой, лапшой быстрого приготовлений и иными продуктами. Hanwha Life Insurance и Hanwha General Insurance заявили о приостановке на шесть месяцев страховых взносов и выплат по кредитам для клиентов из пострадавших регионов.
Ещё свыше 10 компаний — Celltrion Group, CJ Group, Doosan Group, HD Hyundai, Hyundai Department Store Group, Kakao, KT&G, LS Group, Mirae Asset Financial Group и Naver — выделили на помощь жертвам стихии по 500 млн вон каждая.
По данным Центрального штаба по ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности, по состоянию на 20 июля зарегистрировано 2278 случаев повреждения государственной и частной собственности. Около 3200 человек остаются во временных убежищах. Затоплено более 32000 гектаров сельскохозяйственных угодий. Погибло 46 человек, ещё 4 пропали без вести. Уничтожено почти 800 тыс. голов домашнего скота и птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230720000597
#Новости #Корея #Общество #Бизнес #Стихия #Ливни #Погода #Дожди #Помощь
The Korea Herald
Conglomerates team up to support rain victims
South Korea’s leading conglomerates and business groups have donated 19 billion won ($15 million) as part of relief and recovery efforts for the victims of the recent monsoon rains which caused flooding and landslides in many parts of the country. Korea's…
По результатам состоявшейся накануне встречи главных переговорщиков США, РК и Японии по Северной Корее (Сон Ким, Ким Гон и Такехиро Фунакоши) стороны отметили необходимость принятия дополнительных мер, восполняющих имеющиеся пробелы в санкциях. Участники совещания осудили последние ракетные пуски Пхеньяна, обсудили пути дальнейшего укрепления трёхстороннего сотрудничества в области безопасности и денуклеаризации Северной Кореи. Одной из тем стали шаги по стимулированию Китая к «ответственному исполнению своей конструктивной роли» в данном процессе. Уже традиционно союзники заявили о готовности к возобновлению переговоров.
В качестве приоритета заявлено блокирование каналов финансирования ракетно-ядерных программ КНДР – трудовые ресурсы и деятельность в киберпространстве. Также особое внимание будет обращено на проблему прав человека в стране.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230720/120332196/1
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #КНДР #Встреча #Переговоры #Ракеты #Денуклеаризация
В качестве приоритета заявлено блокирование каналов финансирования ракетно-ядерных программ КНДР – трудовые ресурсы и деятельность в киберпространстве. Также особое внимание будет обращено на проблему прав человека в стране.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230720/120332196/1
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #КНДР #Встреча #Переговоры #Ракеты #Денуклеаризация
동아일보
한미일 북핵수석대표 협의…“北 불법 자금줄 차단, 제재 조치 모색”
김건 외교부 한반도평화교섭본부장은 20일 일본 나가노현 가루이자와에서 후나코시 다케히로 일본 북핵수석대표, 성 김 미국 대북특별대표와 한미일 북핵수석대표 협의를 가졌다. 김 본…
Конституционный суд Р. Корея объявил, что решение по вопросу вынесения вотума недоверия и отставки министру внутренних дел страны Ли Сан Мину из-за возникновения в канун праздника Хэллоуин массовой давки на Итхэвоне будет принято 25 июля. Ему вменяется: невыполнение своих обязанностей по принятию мер по предотвращению возникновения чрезвычайной ситуации, отсутствие должного реагирования на возникшую ЧС, неуместные комментарии и действия после трагедии. Для импичмента требуется согласие не менее 6 из 9 судей. В случае принятия соответствующего решения Ли Сан Мин будет немедленно отстранён от должности и не сможет работать на госслужбе в течение следующих пяти лет.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230720_0002384703
#Новости #Корея #Политика #Общество #Итхэвон #Трагедия #Импичмент #Суд #Министр #ЛиСанМин
https://newsis.com/view/?id=NISX20230720_0002384703
#Новости #Корея #Политика #Общество #Итхэвон #Трагедия #Импичмент #Суд #Министр #ЛиСанМин
newsis
이상민 행안부 장관, 25일 '운명의 날'…탄핵여부 '결정'
[서울=뉴시스] 이준호 기자 = '이태원 참사' 부실 대응 논란으로 국무위원으로는 헌정사상 처음으로 탄핵심판을 받는 이상민 행정안전부 장관에 대한 선고가 오는 25일 내려진다
В Южной Корее появилось пять новых специализированных кластеров по производству материалов, деталей и оборудования. Так, Кванджу выделен в качестве кластера автозапчастей для транспортных средств будущего и беспилотных автомобилей. Тэгу будет специализироваться на двигателях для электромобилей. Осон в провинции Северная Чхунчхон будет выпускать сырьё для сектора биомедицины, Пусан сосредоточится на полупроводниках, а Ансон (провинция Кёнги) будет специализироваться на микросхемах и оборудовании для их производства.
Посредством создания таких структур власти РК стремятся повысить уровень самообеспечения двигателями для электромобилей с 50% до 90%, локализовать производство ключевых компонентов транспортных средств будущего, сырья и компонентов для производства лекарственных средств, а также укрепить цепочку поставок полупроводников различных типов и оборудования для производства микросхем. Объём инвестиций в обозначенные проекты должен составить около 6,7 трлн вон.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179263
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Прогресс #Кластеры #Производство #Локализация
Посредством создания таких структур власти РК стремятся повысить уровень самообеспечения двигателями для электромобилей с 50% до 90%, локализовать производство ключевых компонентов транспортных средств будущего, сырья и компонентов для производства лекарственных средств, а также укрепить цепочку поставок полупроводников различных типов и оборудования для производства микросхем. Объём инвестиций в обозначенные проекты должен составить около 6,7 трлн вон.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179263
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Прогресс #Кластеры #Производство #Локализация
world.kbs.co.kr
Gov't Designates 5 More Specialized Materials, Parts, Equipment Hubs
The government has designated five additional regions including Gwangju and Daegu as specialized clusters in the production of materials, parts and equipment.The finance ...
Сегодня днём в столичном квартале Саллим возле станции метро 30-летний мужчина напал с ножом на окружающих людей. В результате 1 человек был убит (20-летний парень), 3 получили ранения. Очевидцы утверждают, что он беспорядочно наносил своим жертвам удары в лицо и живот 20-30 см холодным оружием. Полиция задержала нападавшего на месте происшествия. Мотивы его действий устанавливаются.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307211635037763
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Сеул #Инцидент #Насилие
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307211635037763
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Сеул #Инцидент #Насилие
YTN
대낮 흉기 난동에 1명 사망·3명 부상...30대 남성 현장 체포
[앵커]서울 신림동에서 '묻지 마' 흉기 난동으로 1명이 숨...
Американский конгрессмен-демократ Брэд Шерман считает, что руководство США должно сместить акцент целеуказания в возможных переговорах с КНДР со слабо достижимой в действительности CVID (полная, верифицируемая и необратимая денуклеаризация) на сокращение и ограничение ядерных арсеналов Северной Кореи. По мнению политика, с течением времени Пхеньян только наращивает объём ядерных материалов и совершенствует свои ракетные технологии, что наглядно демонстрирует неэффективность текущего подхода со стороны Вашингтона. Он также подчёркивает, что чем больше у Северной Кореи будет ЯО, тем выше шансы на то, что она решится продать свои технологии/разработки другой стране, например, обладающей значительными финансовыми ресурсами Саудовской Аравии. По словам Шермана, США следует ставить перед собой реалистичные цели, которые на северокорейском направлении в н.в. заключаются в том, чтобы КНДР обладала ограниченным и поддающимся контролю ядерным потенциалом. Значимым шагом в этом направлении могло бы стать официальное соглашение об окончании Корейской войны, поскольку оно создало бы необходимый фон для переговорного процесса.
Примечательно, что Б. Шэрман сообщил, что встречался с президентом РК Юн Сок Ёлем, с которым обсуждал эти вопросы. По его мнению, нынешний лидер РК не является «большим сторонником такого подхода».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230720008500071?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Конгрессмен #Мнение #Денуклеаризация
Примечательно, что Б. Шэрман сообщил, что встречался с президентом РК Юн Сок Ёлем, с которым обсуждал эти вопросы. По его мнению, нынешний лидер РК не является «большим сторонником такого подхода».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230720008500071?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Конгрессмен #Мнение #Денуклеаризация
연합뉴스
美의원 "北 완전한 비핵화 전략 실패…한정된 핵무기 허용해야"
(워싱턴=연합뉴스) 김동현 특파원 = 미국이 북한과 협상 목표를 현실적으로 쉽지 않은 완전한 비핵화보다는 핵무기 수량을 통제하는 군축으로 전환해...
Hyundai Motor Group в ходе мероприятия Nano Tech Day 2023 в Сеуле представила публике собственные передовые нанотехнологии, позволяющие самостоятельно восстанавливать повреждения поверхности корпуса, заряжать аккумуляторную батарею с помощью солнечных элементов и снижать температуру в помещении с помощью специальной охлаждающей плёнки. Эти разработки основаны на наноинженерии и включают синтез и структурирование материалов на микроскопическом уровне для создания новых материалов с уникальными свойствами.
Самовосстановление корпуса, узлов и агрегатов достигается с помощью полимерного покрытия с использованием наноматериалов, позволяющего достичь исходного состояния примерно за два часа при комнатной температуре без необходимости внешнего нагрева или ускорителей процесса восстановления.
В настоящее время Hyundai и Kia изучают возможность применения технологий самовосстановления в различных областях - от объективов камер и датчиков LiDAR, компонентов автономного вождения и до лакокрасочного покрытия автомобилей и иных деталей.
Помимо этого, компания разработала полимерное покрытие масляной капсулы для значительного снижения трения и износа деталей, которое может найти применение в двигателях электромобилей, редукторах и иных агрегатах, уменьшая потери при вращении и повышая КПД.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355384.html
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Промышленность #Hyundai #Kia #Нано #Прогресс
Самовосстановление корпуса, узлов и агрегатов достигается с помощью полимерного покрытия с использованием наноматериалов, позволяющего достичь исходного состояния примерно за два часа при комнатной температуре без необходимости внешнего нагрева или ускорителей процесса восстановления.
В настоящее время Hyundai и Kia изучают возможность применения технологий самовосстановления в различных областях - от объективов камер и датчиков LiDAR, компонентов автономного вождения и до лакокрасочного покрытия автомобилей и иных деталей.
Помимо этого, компания разработала полимерное покрытие масляной капсулы для значительного снижения трения и износа деталей, которое может найти применение в двигателях электромобилей, редукторах и иных агрегатах, уменьшая потери при вращении и повышая КПД.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355384.html
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Промышленность #Hyundai #Kia #Нано #Прогресс
koreatimes
Hyundai Motor Group unveils nanotech capable of repairing vehicle surface scratches
Hyundai Motor Group has unveiled its advanced nanotechnologies, which enable vehicles to self-repair surface damage, self-recharge batteries via solar cells and lower indoor temperatures through cooling films, Korea's largest ...