هاوِست - فرهنگ و هنر مازرونی

655 viewsedited 12:57

#هم_اکنون
جشن فردینماشو، جشن آغاز سال تبری در مازندران
▫️۲۴ تیر ۱۴۰۱
▫️روستای کندلوس، کجور، نوشهر
▫️با همت اهالی فرهنگ دوست، شورای اسلامی و دهیاری کندلوس

گروه موسیقی سیلم
به سرپرستی آقای سعدی صادقی
گزارش تصویری محسن طاهری
جمعه ۲۴ تیرماه
🆔 @Haavest
#کندلوس
#جشن_فردینماشو
#جشن_مازندرانی

153 viewsedited 13:06

0:41

155 viewsedited 13:18

#هم_اکنون
جشن فردینماشو، جشن آغاز سال تبری در مازندران
▫️۲۴ تیر ۱۴۰۱
▫️روستای کندلوس، کجور، نوشهر
▫️با همت اهالی فرهنگ دوست، شورای اسلامی و دهیاری کندلوس

همه در جشن شرکت کردند...
بعضی از فرهنگ دوستان در این مراسم همچون آقای مصطفی پور لباس محلی مازندرانی به تن داشتند...
گزارش تصویری محسن طاهری
جمعه ۲۴ تیرماه
🆔 @Haavest
#کندلوس
#جشن_فردینماشو
#جشن_مازندرانی

147 views13:25

#هم_اکنون
جشن فردینماشو، جشن آغاز سال تبری در مازندران
▫️۲۴ تیر ۱۴۰۱
▫️روستای کندلوس، کجور، نوشهر
▫️با همت اهالی فرهنگ دوست، شورای اسلامی و دهیاری کندلوس

شعر آئینی و مازندرانی
شاعر آقای کفشگر
گزارش تصویری محسن طاهری
جمعه ۲۴ تیرماه
🆔 @Haavest
#کندلوس
#جشن_فردینماشو
#جشن_مازندرانی

165 views13:38

0:46

Media is too big

215 views13:42

#هم_اکنون
جشن فردینماشو، جشن آغاز سال تبری در مازندران
▫️۲۴ تیر ۱۴۰۱
▫️روستای کندلوس، کجور، نوشهر
▫️با همت اهالی فرهنگ دوست، شورای اسلامی و دهیاری کندلوس

گروه موسیقی
با صدای استاد اسماعیل عبدی
و استاد حسن علی تبار و عزیزان در گروه
گزارش تصویری محسن طاهری
جمعه ۲۴ تیرماه
🆔 @Haavest
#کندلوس
#جشن_فردینماشو
#جشن_مازندرانی

160 viewsedited 13:53

1:01

Media is too big

#هم_اکنون
جشن فردینماشو، جشن آغاز سال تبری در مازندران
▫️۲۴ تیر ۱۴۰۱
▫️روستای کندلوس، کجور، نوشهر
▫️با همت اهالی فرهنگ دوست، شورای اسلامی و دهیاری کندلوس

گروه موسیقی
با صدای استاد اسماعیل عبدی
و استاد حسن علی تبار
گزارش تصویری محسن طاهری
جمعه ۲۴ تیرماه
🆔 @Haavest
#کندلوس
#جشن_فردینماشو
#جشن_مازندرانی

477 views13:57

0:40

1:03

#هم_اکنون
جشن فردینماشو، جشن آغاز سال تبری در مازندران
▫️۲۴ تیر ۱۴۰۱
▫️روستای کندلوس، کجور، نوشهر
▫️با همت اهالی فرهنگ دوست، شورای اسلامی و دهیاری کندلوس

گروه موسیقی
با صدای استاد اسماعیل عبدی
و استاد حسن علی تبار
قطعه ای به یاد زنده یاد فرهود جلالی کندلوسی نواخته و خوانده شد
گزارش تصویری محسن طاهری
جمعه ۲۴ تیرماه
🆔 @Haavest
#کندلوس
#جشن_فردینماشو
#جشن_مازندرانی

254 views14:13

0:38

#هم_اکنون
جشن فردینماشو، جشن آغاز سال تبری در مازندران
▫️۲۴ تیر ۱۴۰۱
▫️روستای کندلوس، کجور، نوشهر
▫️با همت اهالی فرهنگ دوست، شورای اسلامی و دهیاری کندلوس

پایان مراسم با رقص محلی چکه سما
گزارش تصویری محسن طاهری
جمعه ۲۴ تیرماه
🆔 @Haavest
#کندلوس
#جشن_فردینماشو
#جشن_مازندرانی

254 views14:44

🔻انجمن شعر ارشاد ساری برگزار میکند #قسمت_اول 👈🏻 بررسی مضامین شعر روز مازندرانی و دلایل عدم مطابقت با نیازهای جامعه گفتگوی ویژه با حضور اساتید دانشگاه، شاعران اندیشمندان و اصحاب رسانه 📆 شنبه ۲۵تیرماه ۱۴۰۱؛ ساعت ۱۸ الی ۲۰ 📌ساری میدان امام ، سالن کنفرانس…

#هم_اکنون

👈🏻 بررسی مضامین شعر روز مازندرانی
و دلایل عدم مطابقت با نیازهای جامعه

گفتگوی ویژه با حضور
اساتید دانشگاه، شاعران
اندیشمندان و اصحاب رسانه

📆 شنبه ۲۵تیرماه ۱۴۰۱

📌ساری میدان امام ، سالن کنفرانس
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان مازندران

🆔 @Haavest

200 views14:04

#هم_اکنون

👈🏻 سخنرانی استاد مهدیان در خصوص بررسی مضامین شعر روز مازندرانی و دلایل عدم مطابقت با نیازهای جامعه

📆 شنبه ۲۵تیرماه ۱۴۰۱

🆔 @Haavest

198 viewsedited 14:12

#هم_اکنون

👈🏻 سخنرانی دکتر رمضانی پاجی در خصوص بررسی مضامین شعر روز مازندرانی و دلایل عدم مطابقت با نیازهای جامعه

📆 شنبه ۲۵تیرماه ۱۴۰۱

🆔 @Haavest

227 viewsedited 14:12

#هم_اکنون

🔸شهر کتاب ساری

✅ مستندسازی زبان‌های محلی

▫️ آشنائی با روش‌های علمی و تجربه‌های عملی در مورد نحوه گردآوری افسانه‌ها، باورها، زبانزدها و لغات محلی
▫️در نشستی با حضور:
آقای دکتر حبیب برجیان (ایران‌شناس و پژوهشگر ارشد در دانشگاه کلمبیا)
و خانم دکتر مریم محمدی کُردخیلی (برجیان)
استاد جامعه شناسی زبان (زبان‌شناس اجتماعی)
در دانشگاه راتگِرز نیوجرسی آمریکا

▫️۲۸ مرداد ۱۴۰۲

هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران @Haavest

#مستندسازی_زبان‌های_محلی
#دکتر_حبیب_برجیان
#دکتر_مریم_محمدی_کردخیلی
#زبان_مازندرانی
#دکتر_محمدصالح_ذاکری
#شهر_کتاب_ساری

947 viewsedited 15:19

#هم_اکنون

🔸شهر کتاب ساری

✅ مستندسازی زبان‌های محلی

▫️ آشنائی با روش‌های علمی و تجربه‌های عملی در مورد نحوه گردآوری افسانه‌ها، باورها، زبانزدها و لغات محلی

▫️در نشستی با حضور:
آقای دکتر حبیب برجیان (ایران‌شناس و پژوهشگر ارشد در دانشگاه کلمبیا) و خانم دکتر مریم محمدی کُردخیلی (برجیان) استاد جامعه شناسی زبان (زبان‌شناس اجتماعی) در دانشگاه راتگِرز نیوجرسی آمریکا

▫️۲۸ مرداد ۱۴۰۲

هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران @Haavest

#مستندسازی_زبان‌های_محلی
#دکتر_حبیب_برجیان
#دکتر_مریم_محمدی_کردخیلی
#زبان_مازندرانی
#دکتر_محمدصالح_ذاکری
#شهر_کتاب_ساری

461 viewsedited 15:41

#هم_اکنون

🔸شهر کتاب ساری

✅ مستندسازی زبان‌های محلی

▫️ آشنائی با روش‌های علمی و تجربه‌های عملی در مورد نحوه گردآوری افسانه‌ها، باورها، زبانزدها و لغات محلی

▫️در نشستی با حضور:
آقای دکتر حبیب برجیان (ایران‌شناس و پژوهشگر ارشد در دانشگاه کلمبیا)
و خانم دکتر مریم محمدی کُردخیلی (برجیان)
استاد جامعه شناسی زبان (زبان‌شناس اجتماعی)
در دانشگاه راتگِرز نیوجرسی آمریکا

▫️۲۸ مرداد ۱۴۰۲

هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران @Haavest

#مستندسازی_زبان‌های_محلی
#دکتر_حبیب_برجیان
#دکتر_مریم_محمدی_کردخیلی
#زبان_مازندرانی
#دکتر_محمدصالح_ذاکری
#شهر_کتاب_ساری

351 viewsedited 15:49

✅ زبان مازندرانی به زوال کامل نزدیک نیست

دکتر حبیب برجیان، ایران‌شناس و پژوهشگر ارشد دانشگاه کلمبیای آمریکا در ساری گفت: دامنه پژوهش در باره زبان، بی‌نهایت است و کسی نمی‌تواند ادعا کند همه موارد مرتبط با یک زبان را گردآوری کرده است. زبان مازندرانی زبان زنده است و به نظر نمی‌رسد به زوال کامل نزدیک باشد.

مازندنومه، کلثوم فلاحی: حبیب برجیان شامگاه شنبه در نشست «مستندسازی زبان‌های محلی» در شهر کتاب ساری اظهار داشت: در یک پروژه نخستین مسئله‌ای که مطرح می‌شود پرسشی است که پژوهشگر به آن سوال، پاسخ می‌دهد.

وی افزود: در پژوهشی که در باره زبان مردم جنوب دریای خزر انجام دادم در مازندران از چالوس که به سمت غرب عبور می‌کنیم، زبان مازندرانی تغییر پیدا می‌کند و در آن میانه، لهجه تنکابنی وجود دارد و بعد در گیلان به لهجه لاهیجان می‌رسیم و این یک پیوستار است که نمی‌توان آنها را از هم جدا کرد.

ایران‌شناس و پژوهشگر ارشد دانشگاه کلمبیا با بیان اینکه زبان این خطه، یک مجموعه واحد و پیوسته است که نام آنها را «کاسپین» گذاشته‌ام، گفت: مردم این مناطق که گیلک هستند و نام زبان خود را گیلکی گذاشته‌اند که اشتباه هم نیست، اما در فارسی نمی‌توان از واژه گیلک استفاده کرد و نام کاسپین را می‌توان به کار برد.

نویسنده کتاب «زبان‌های ایرانی» با اشاره به اینکه زبان‌شناسی در مازندران را از دهستان «اسفیورد شوراب» آغاز کردم، تصریح کرد: دامنه پژوهش درباره زبان، بی‌نهایت است و کسی نمی‌تواند ادعا کند همه موارد مرتبط با یک زبان را گردآوری کرده است.

برجیان با بیان اینکه «مصوت خنثی» در زبان مازندرانی وجود دارد، ادامه داد: گردآوری اگر ناظر بر دستور زبان باشد اکنون دستور زبان مازندرانی را می‌دانیم و اینکه زبان مازندرانی، زمان ماضی نقلی ندارد.

وی خاطرنشان کرد: اینها وقتی درست به دست می‌آید که متن جمع‌آوری شده داریم. چرا که آنچه از گویش به دست می‌آید قابل استفاده نیست، اینها باید در گفتار طبیعی، بیان شده و از آن دستور زبان استخراج شود، این نکته هم قابل توجه است که از شعر نمی‌توان به عنوان متن برای زبان‌شناسی استفاده کرد.

فرهنگ بومی قوی، نقطه متمایز مازندران با سایر استان‌هاست.

این پژوهشگر با اشاره به اینکه منطقه جنوب خزر از فولکلور قوی نسبت به دیگر نقاط ایران، برخوردار است، اظهار کرد: ما چنین چیزی را در فلات ایران، نمی‌بینیم، مردم مازندران آواز امیری و کتولی دارند در حالی که در فلات ایران اگر آوازی دارند در دستگاه‌های ایرانی است.

دکتر برجیان افزود: در روستاهای مازندران می‌توان گفت اغلب اهالی، صدها کتولی و امیری از حفظ هستند و این به دلیل فرهنگ بومی قوی مازندران است، ما در این استان گویش‌ور زن داشتیم در حالی که در دیگر استان‌ها با چنین پدیده‌ای مواجه نبودیم.

برجیان گفت: ۷ هزار زبان در دنیا وجود دارد که تا پایان قرن ۲۱، بسیاری از این زبان‌ها از بین می‌رود.

افسانه‌ها را مازندرانی بنویسید.

وی خطاب به پژوهشگران و نویسندگان با بیان اینکه داستان‌ها، افسانه‌ها و خاطرات را به مازندرانی بنویسیم، تصریح کرد: باید به زبان مازندرانی نوشت و ایده‌آل اینست که ترجمه فارسی هم داشته باشد.

این پژوهشگر با اشاره به اینکه مازندرانی زبان معیار نیست و استاندارد و املا ندارد، ادامه داد: املایی هم در این زمینه خلق نشده چون مازندران دارای چهار شهر هم‌تراز است هر شهر لهجه خود را دارد و یکی بر دیگری مسلط نشده است، اگر بتوانند در طول و عرض مازندران به یک املا و رسم‌الخط دست یابند مسئله مهمی است.

وی با بیان اینکه برخی پژوهشگران و نویسندگان اصرار دارند در کنار مازندرانی، متن را به لاتین هم ثبت کنند، خاطرنشان کرد: استفاده از متن لاتین به این موضوع بستگی دارد که پژوهش برای مصرف چه گروهی است، تحقیق را باید با هدف شروع کرد، اگر مصرف تحقیقاتی است باید با حروف استاندارد APA نوشت که مصرف‌کننده آن زبان‌شناسان و ایران‌شناسان هستند.

برجیان با اشاره به اینکه مصرف درون‌زبانی، متفاوت با این مسئله است، اظهار کرد: اگر هدف نوشتن کتاب داستان برای کودکانست این متن نیازی به نگارش لاتین ندارد، چون کسی که زبان محلی را بلد است نیازی به خواندن لاتین ندارد و اگر به زبان محلی مسلط نیست آن متن لاتین هم کاربردی نخواهد بود.

وی با بیان اینکه ویکی پیدیای مازندرانی، یک نمونه در این زمینه است که ۱۶ سال قبل در شروع کار، متن لاتین هم داشت و معقول بود، افزود: اما خیلی نگذشت که دست‌اندرکاران آن متوجه شدند کسی متن لاتین را نمی‌خواند و اکنون به خط فارسی می‌نویسند.

استاد دانشگاه کلمبیا گفت: مازندرانی زبان زنده است و به نظر نمی‌آید نزدیک به زوال کامل باشد.

هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest

#راهکارهای_نگارش_زبان_مازندرانی
#دکتر_حبیب_برجیان
#دکتر_مریم_محمدی_کردخیلی
#دکتر_محمدصالح_ذاکری
#زبان_مازندرانی
#شهر_کتاب_ساری

2.0K viewsedited 07:23

#هم_اکنون
اختتامیه شعر ایرانِ جان در سالن آمفی‌تاتر اداره فرهنگ و ارشاد بابلسر با استقبال پرشور شاعران

🆔 هاوست، کانال فرهنگ‌ و‌ هنر مازندران
@Haavest

464 viewsedited 12:19