#نقد_اسلام

📺 آیا داعش ظهور اسلام نیست؟

🖋#ترجمه #اختصاصی_نقدآگین

"یکی از تحریک‌کننده‌ترین کلیشه‌هایی که طی چند سال اخیر، تقریبا هر روزه می‌شنویم، این است که: «#دولت_اسلامی (#داعش) نماینده‌ی اسلام واقعی نیست، و جنایاتش هیچ ربطی به اسلام ندارد»."

#شریف_جابر می‌کوشد با ذکر رویه‌های تکرار شونده‌ای از تاریخ اسلام، احادیث نبوی و آرای فقها از یک سو، و ارجاع به مرتبه‌ی علمی رهبران گروه‌های تروریستی مختلف جهان، و ارجاع به نظرسنجی‌های مختلف از مسلمانان جهان، این کلیشه را مورد چالشی جدی قرار دهد و اثبات کند که داعش در مقایسه با تاریخ و قوانین اسلامی، تقریبا هیچ جرمی مرتکب نشده است.

در نتیجه ما ناچاریم، ملاک نقد خود را بر میزانی اخلاقی و عقلانی (سکولار) استوار کنیم؛ و با این میزان، سراغ بنیادها و منابع فکری-عقیدتی خشونت‌گستر رفته، و صادقانه و شجاعانه اشکالات و خطاهای اخلاقی-منطقی آن متون را بازگو نماییم؛ ولو آنها ادعا کنند سخنشان از بالاترین مرجعیت‌های قدسی آمده است؛

ما باید تنها متعهد به خرد و وجدان خویش باشیم، و نه قول دیگران؛ و جز با نور این دو نمی‌توانیم مانع رشد دوباره‌ی گروه‌های تروریستی و #خشونت_مقدس در جهان شویم.

ما برای رهایی از صغارت و ورود به جهان مدرن باید شجاعت و تحمل رنج‌های حاصل از اندیشیدن آزاد را داشته باشیم، و بدانیم که تنها راه نجات در راستی است، و نه دروغ، دورویی و ترس‌های خود را به اسم ایمان جا زدن؛ و خود را پشت واژه‌های غیرقابل پرسش و در ظاهر زیبا، پنهان کردن.


▪️ویدیو دیشب در یوتیوب نقدآگین بارگذاری شده است و الان در اینستاگرام نقدآگین بارگذاری شد؛ شما مخاطبان محترم، می‌توانید جهت حمایت از همیاران مترجم، کانال یوتیوب نقدآگین و اینستاگرام نقدآگین را سابسکرایب کنید. ویدیو فردا در تلگرام نقدآگین بارگذاری می‌شود.

📽 تماشای ویدیو در «کانال یوتیوب نقدآگین»
youtu.be/qaeWUKQXA_s


➖➖➖

🌾@Naqdagin

📺 آیا داعش ظهور اسلام نیست؟

🎞🖋#ترجمه: #بهرام_بسطامی

"یکی از تحریک‌کننده‌ترین کلیشه‌هایی که طی چند سال اخیر، تقریبا هر روزه می‌شنویم، این است که: «#حکومت_اسلامی (#داعش) نماینده‌ی اسلام واقعی نیست، و جنایاتش هیچ ربطی به اسلام ندارد»."

#شریف_جابر می‌کوشد با ذکر رویه‌های تکرار شونده‌ای از تاریخ اسلام، احادیث نبوی و آرای فقها از یک سو، و ارجاع به مرتبه‌ی علمی رهبران گروه‌های تروریستی مختلف جهان، و ارجاع به نظرسنجی‌های مختلف از مسلمانان جهان، این کلیشه را مورد چالشی جدی قرار دهد و اثبات کند که داعش در مقایسه با تاریخ و قوانین اسلامی، تقریبا هیچ جرمی مرتکب نشده است.

در نتیجه ما ناچاریم، ملاک نقد خود را بر میزانی اخلاقی و عقلانی (سکولار) استوار کنیم؛ و با این میزان، سراغ بنیادها و منابع فکری-عقیدتی خشونت‌گستر رفته، و صادقانه و شجاعانه اشکالات و خطاهای اخلاقی-منطقی آن متون را بازگو نماییم؛ ولو آنها ادعا کنند سخنشان از بالاترین مرجعیت‌های قدسی آمده است؛
ما متعهد به خرد و وجدان خویشیم، و نه قول دیگران؛ و جز با نور این دو نمی‌توانیم مانع رشد دوباره‌ی گروه‌های تروریستی و #خشونت_مقدس در جهان شویم.

🌾@Naqdagin

📽وقتی یک مرجع تقلید هم توجیه اشتباهات قرآن را بازیی شکست خورده می‌داند!

آيت الله #کمال_حیدری : مصحف به غلط موسوم به قرآن (قرائت حفص، فردی شهره به فسق، دروغ و جعل در حدیث)، صدها ايراد ادبى و گرامرى دارد!

اين كليپ در ادامه‌ی کلیپ پین‌شده‌ی قبلى «کتابی که دست ماست، قرآن نیست رفقا!» می‌باشد، و تاییدی است بر سخنان #شریف_جابر (منتقد مصری) که در ادامه بازنشرش می‌کنیم.

🔻در اين ويديو می‌بينيد كه ايرادت ادبى قرآن چنان ابتدایی و گسترده است كه هر كس كمترین آگاهی از ادبيات عرب داشته باشد، آنها را متوجه می‌شود.


🗄پست‌های مرتبط

#نقد_قرآن #بازاندیشی
➖➖➖

🌾@Naqdagin | @naghde_eslamm

📺 #معجزه‌_قرآن؟!
📕 حقایقی پیرامون قرآن که نمی‌دانید
🎙#شریف_جابر

🖌🎞#ترجمه و تدوین: #بهرام_بسطامی
🖍ویراستاری: #بابک و #عبدالله

قسمت اول: مقدمه

شریف جابر در این مقدمه کوتاه می‌کوشد، مقدماتی را برای طرحِ نتایج برخی تحقیقات زبان‌شناسانه پیرامون منشاء قرآن، فراهم سازد.
سخنانی از آیت الله کمال حیدری نیز موید بخشی از حرف‌های او در قسمت‌های آتی‌ست: مصحف به غلط موسوم به قرآن صدها ايراد ادبى و گرامرى دارد!

اعجاز علمی قرآن، یا معجزه بودن قرآن مساله‌ای نیست که به ناچار، پیرامونش کم خوانده و شنیده باشیم. ولی به دلیل فضای بسته و یک سویه‌ی حاکم بر جوامع اسلامی، امکان بحث آزاد و انتشار کتب در نقد قرآن و ادعاهای گزاف آن وجود ندارد، به همین خاطر بکوشیم با اشتراک‌گذاری و اطلاع‌رسانی در مورد این روشنگری‌ها، امکان تامل، بحث و تحقیق بیشتر در این موضوع ممنوع اما بشدت تاثیرگذار در ساحت‌های مختلف زندگی روزمره را فراهم کنیم.

👁 این ویدیو را در کانال یوتیوب نقدآگین ببینید:

📽 youtu.be/NWtF84ANB

#نقد_قرآن #بازاندیشی #اناره #آریوس

➖➖➖

🌾@Naqdagin

📺 #معجزه‌_قرآن؟!
حقایقی پیرامون قرآن که نمی‌دانید
🎙#شریف_جابر

🖌🎞#ترجمه و تدوین: #بهرام_بسطامی
🖍ویراستاری: #بابک و #عبدالله

قسمت دوم: آیا قرآن ترجمه‌ای از کتب مسیحی سریانی بوده است؟

❓آیا تا به حال این پرسش برایتان پیش آمده که «چرا قرآن بسیار زیاد تکرار می‌کند که به زبان عربی نوشته شده است»؟

❓چرا کتابی که مشخصا و به طور واضح به زبان عربی نوشته شده است، این همه می‌گوید «من کتابی به زبان عربی واضح هستم»!؟

❓چه نیازی به بیان مکرر زبانی است که با آن اطلاعات خود را نوشته‌اید؟

👁 این ویدیو را در کانال یوتیوب نقدآگین ببینید:

📽 youtu.be/YddP6-rvK28

📌 پست مرتبط:
📘خوانش سریانی-آرامی قرآن؛ کشف بهشتی بی‌حور و غلمان
📺 آيت الله کمال حيدرى: مصحف به غلط موسوم به قرآن، صدها ايراد ادبى و گرامرى دارد!
📺 آیت الله کمال حیدری: کتابی که دست ما است، قرآن نیست رفقا
📕رساله‌ای انتقادی در باب اعجاز قرآن
🎧 سخنان نویسنده‌ی «رساله‌ای انتقادی درباب اعجاز قرآن» در دانشگاه امام صادق

#نقد_قرآن #بازاندیشی #اناره

➖➖➖

🌾@Naqdagin

📽 خوانش سریانی-آرامی قرآن (مصاحبه با کریستف لوکزنبرگ)

🖌 #ترجمه #اختصاصی_نقدآگین: شریف

🔻 #کریستف_لوکزنبرگ نام مستعار مورخ و زبان‌شناس آلمانی زبان‌های عربی و سامی است. شهرت او برای کتاب خوانش سریانی-آرامی قرآن است. او در این کتاب با تکیه بر زبان‌شناسی تاریخی به این فرض می‌پردازد که کلمات قرآن ریشه‌های سریانی دارند و با برگرداندن برخی آیات به زبان سریانی بدون تفسیر می‌توان ترجمه درست‌تری به‌دست آورد.

🔻 قبل‌تر در نقدآگین از #شریف_جابر (منتقد اسلام مصری) ویدیویی با عنوان «#معجزه_قرآن؟!» را در ۳ قسمت ترجمه و منتشر کرده بودیم که ارجاعات او به همین کتاب تحقیقی بوده است.

🔻 با نگاه زبان‌شناسانه، تاریخی و دین‌شناسانه به قرآن، بخش‌ قابل توجهی از ابهامات این کتاب برطرف می‌شود؛ اعم از تصور رایج و غیراخلاقی‌ای که مسلمانان از بهشت دارند تا تصور غیراخلاقی‌شان از بدن زن، حجاب و چادر.

🔻 اما متاسفانه کتاب‌هایی از این دست در نقد و بررسی علمی اسلام و قرآن، در کشورهای اسلامی نظیر ایران، ممنوع‌الانتشار می‌مانند، و از آن‌سو کتاب‌هایی در نقد و رد کلامی و یک‌سویهٔ این تحقیقات، با رانت و حمایت مالی و از بودجه ملی ایرانیان، نشر گسترده می‌شوند؛ هیچ مکتب حقی، چنین بزدلانه و متکی به رانت و سانسور، آن هم در جهان جدید، نمی‌کوشد خود را حفظ کند؛ روش مواجهه با دیگری‌ها در رسانه ملی حکومت اسلامی (و حوزه‌های علمیه)، که مرکز دروغ و اخبار یک‌سویه و کانالیزه شده است، ماهیت تمامیت‌خواه، ضد حقیقت و ضد انسان این تئولوژی و دستگاه حقیقت را بیان می‌کند.

#اناره #نقد_اسلام #نقد_قرآن #مستند_تاريخی #حوری #غلمان #سعید_طوسی #انتحاری #شهادت_طلب #داعش #طالبان #مدافعان_حرم


📸 این #مستند را در اینستاگرام نقدآگین (اینجا) تماشا کنید.



🗄 پست مرتبط:
📕«شبستری سوم» يا «چرا عنوان «قرائت نبوی از جهان» را کنار گذاشتم؟»
📕اعجاز تک‌تک سوره‌های قرآن؟
📘خوانش سریانی-آرامی قرآن؛ کشف بهشتی بی‌حور و غلمان
📽نقد و بررسی خرافهٔ اصحاب فیل
📽 کپی نعل به نعل «رمانس اسکندر»: رؤیاهای رسولانه، یا گردآوری آشفتهٔ افسانه‌های ملل؟
📽 معجزه قرآن؟! حقایقی پیرامون قرآن که نمی‌دانید (ا و ۲ و ۳)
📺 کمال‌حیدری: قرآن اصلی دست ما نیست رفقا
📺 وقتی یک مرجع تقلید هم توجیه اشتباهات قرآن را بازیی شکست خورده می‌داند!

➖➖➖

🌾@Naqdagin

#نقد_قرآن #نقد_ادبی

📽 چگونه محمد به شیوهٔ ادبی قرآن رسید؟

این اولین قسمت از مجموعۀ «#اعجاز_ادبی؟!» است که در آن به نقد ادعای بزرگ اعجاز ادبی می‌پردازیم.

در این #مستند انتقادی، #سراج_حیانی به ادعای «اعجاز ادبی» قرآن می‌پردازد و با بیان اجمالی ملاک‌ها، و خواندن چند نمونه از اشعار قبل اسلام و برخی جملات قرآن، نشان می‌دهد که متن قرآن از زاویه‌های مختلف بسیار ابتدایی و ضعیف است؛ نتیجتاً گفتن و نوشتن چنین متونی از عهدهٔ هر شخصی بر می‌آید؛ چه رسد به آنکه قرآن بخواهد وارد مسابقه با اشعار و متون بزرگان ادب و فرهنگ عرب بشود، و چه رسد به آنکه هم‌آوردی را تا سطح بزرگان تاریخ ادب جهان، وسیع کنیم. در ادامه چند نکتهٔ تکمیلی از یکی از معلمان شعر ایرانی نقل می‌شود تا به فهم دقیق‌تر موضوع یاری شود.

قبل‌تر در قسمت سوم «معجزهٔ قرآن؟» (اینجا)، #شریف_جابر، منتقد جوان مصری، به نقد ادبی قرآن نیز نیز پرداخته بود و برخی حشوگویی‌های حیرت‌آور قرآن را نقل کرده بود.

🖌#ترجمه: #جیم_حا
🖍ویراستاری: عبدالله و خرمدین

📸در اینستاگرام (اینجا) بی‌‌ داعش‌شکن ببینید.


➖➖➖
✅ نقدآگین را دنبال کنید:

🌾@Naqdagin

#نقد_قرآن #نقد_ادبی

چگونه محمد به شیوهٔ ادبی قرآن رسید؟

🖌#ترجمه: #جیم_حا

این اولین قسمت از مجموعۀ «#اعجاز_ادبی؟!» است که در آن به نقد ادعای بزرگ اعجاز ادبی می‌پردازیم.

در این #مستند انتقادی، #سراج_حیانی به ادعای «اعجاز ادبی» قرآن می‌پردازد و با بیان اجمالی ملاک‌ها، و خواندن چند نمونه از اشعار قبل اسلام و برخی جملات قرآن، نشان می‌دهد که متن قرآن از زاویه‌های مختلف بسیار ابتدایی و ضعیف است؛ نتیجتاً گفتن و نوشتن چنین متونی از عهدهٔ هر شخصی بر می‌آید؛ چه رسد به آنکه قرآن بخواهد وارد مسابقه با اشعار و متون بزرگان ادب و فرهنگ عرب بشود، و چه رسد به آنکه هم‌آوردی را تا سطح بزرگان تاریخ ادب جهان، وسیع کنیم. در ادامه چند نکتهٔ تکمیلی از یکی از معلمان شعر ایرانی نقل می‌شود تا به فهم دقیق‌تر موضوع یاری شود.

در مستند «معجزهٔ قرآن؟» (اینجا)، #شریف_جابر، منتقد جوان مصری، به نقد ادبی قرآن نیز نیز پرداخته بود و برخی حشوگویی‌های حیرت‌آور قرآن را نقل کرده بود. آیت الله کمال حیدری نیز (اینجا) اشکالات متعدد صرف و نحوی قرآن را طرح کرده بود.

📸در اینستاگرام| یوتیوب ببینید.

➖➖➖

🌾@Naqdagin

#نقد_قرآن #نقد_ادبی

📺 چگونه محمد به شیوهٔ ادبی قرآن رسید؟| سنجش سبک قرآن

اعجاز ادبی قرآن؟! (قسمت یکم)

🖌#ترجمه #اختصاصی_نقدآگین: #جیم_حا

در این #مستند انتقادی، سراج حیانی به ادعای «اعجاز ادبی» قرآن می‌پردازد و با بیان اجمالی ملاک‌ها، و خواندن چند نمونه از اشعار قبل اسلام و برخی جملات قرآن، نشان می‌دهد که متن قرآن از زاویه‌های مختلف بسیار ابتدایی و ضعیف است؛ نتیجتاً گفتن و نوشتن چنین متونی از عهدهٔ هر شخصی بر می‌آید؛ چه رسد به آنکه قرآن بخواهد وارد مسابقه با اشعار و متون بزرگان ادب و فرهنگ عرب بشود، و چه رسد به آنکه هم‌آوردی را تا سطح بزرگان تاریخ ادب جهان، وسیع کنیم.

در مستند «معجزهٔ قرآن؟!» (اینجا)، #شریف_جابر، به نقد ادبی قرآن نیز نیز پرداخته بود و برخی حشوگویی‌های حیرت‌آور قرآن را نقل کرده بود. آیت الله #کمال_حیدری نیز (اینجا) اشکالات فاحش زبانی قرآن را طرح کرده بود.

📸در اینستاگرام| یوتیوب ببینید.


🗄پست مرتبط:
📺 زهر مار اسلام داعشی با مایونز الاهی قمشه‌ای
📺 روحانی عراقی: نهج‌البلاغه و آثار متعدد دیگری از قرآن بسی بلیغ‌ترند

➖➖➖

🌾@Naqdagin