Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸🔹🔸
«اوچراشقاندا»(اوغراشاندا) (هنگام روبرو شدن)
●یکی از معروفترین آثار «عبدالرحیم هیئت» شاعر و موسیقی‌دان برجسته #اویغور (=دوغو تورکستان- ترکستان شرقی- سین‌کیانگ چین)
●از نکات قابل توجه، نزدیکی بسیار زیاد زبان تورک‌های اویغور به زبان تورکی آذربایجانی هست.
●گفته میشود استاد «عبدالرحیم هیئت» شاعر و موسیقی‌دان برجسته اویغور، که در تورکستان‌شرقی توسط دولت چین، به دلیل خواندن یک ترانه سنتی با نام «آتالار» دستگیر و به ۸ سال زندان محکوم شده بود، پس از سپری کردن ۲ سال در اردوگاه‌های کار اجباری دار فانی را وداع گفته است./قوجاتبریز
●ترکستان شرقی یکی از مراکز تمدنی جهان‌ترکی هست. کتاب عظیم « دیوان لغات الترک» اثر«محمودکاشغری» در قرن پنجم در این منطقه تالیف شده است.امروزه مردم این منطقه زبان ترکی را همچون ما با الفبای عربی مینویسند. قبل از رسمیت الفبای عربی، الفبای اویغوری در آن منطقه رایج بوده و در دوره تیموریه کتابهای زیادی به زبان ترکی در ایران و سایر نقاط با الفبای اویغوری نوشته شده است.
کاشغر، ختن، یارکند، تورفان، کوچا و اورومچی از شهرهای معروف ترکستان شرقی است.
https://t.me/zanganplus
«اوچراشقاندا»(اوغراشاندا) (هنگام روبرو شدن)
●یکی از معروفترین آثار «عبدالرحیم هیئت» شاعر و موسیقی‌دان برجسته #اویغور (=دوغو تورکستان- ترکستان شرقی- سین‌کیانگ چین)
●از نکات قابل توجه، نزدیکی بسیار زیاد زبان تورک‌های اویغور به زبان تورکی آذربایجانی هست.
●گفته میشود استاد «عبدالرحیم هیئت» شاعر و موسیقی‌دان برجسته اویغور، که در تورکستان‌شرقی توسط دولت چین، به دلیل خواندن یک ترانه سنتی با نام «آتالار» دستگیر و به ۸ سال زندان محکوم شده بود، پس از سپری کردن ۲ سال در اردوگاه‌های کار اجباری دار فانی را وداع گفته است./قوجاتبریز
●ترکستان شرقی یکی از مراکز تمدنی جهان‌ترکی هست. کتاب عظیم « دیوان لغات الترک» اثر«محمودکاشغری» در قرن پنجم در این منطقه تالیف شده است.امروزه مردم این منطقه زبان ترکی را همچون ما با الفبای عربی مینویسند. قبل از رسمیت الفبای عربی، الفبای اویغوری در آن منطقه رایج بوده و در دوره تیموریه کتابهای زیادی به زبان ترکی در ایران و سایر نقاط با الفبای اویغوری نوشته شده است.
کاشغر، ختن، یارکند، تورفان، کوچا و اورومچی از شهرهای معروف ترکستان شرقی است.
https://t.me/zanganplus
zangan+ زنگان‌پلاس
🔸🔹🔸 «اوچراشقاندا»(اوغراشاندا) (هنگام روبرو شدن) ●یکی از معروفترین آثار «عبدالرحیم هیئت» شاعر و موسیقی‌دان برجسته #اویغور (=دوغو تورکستان- ترکستان شرقی- سین‌کیانگ چین) ●از نکات قابل توجه، نزدیکی بسیار زیاد زبان تورک‌های اویغور به زبان تورکی آذربایجانی هست.…
🔸🔹🔸
❇️متن آهنگ اوغراشاندا
سحر گؤردوگوم چاغ، گؤزوم سلطانینی
دئدیم سلطان‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
گؤزلری یالقونلو، قوللاری(اللری) خینالی
دئدیم چولپان*می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم ایسمین نیمه؟ دئدی آیخان‌دور
دئدیم یوردون هارا؟ دئدی تورفان‌دیر
دئدیم باشینداکی، دیدی هيجراندور
دئدیم حئیران‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم آیا اوخشار، دئدی اوزوم‌مو؟
دئدیم اولدوز کیمی، دئدی گؤزوم‌مو؟
دئدیم یالقون ساچار! دئدیم سؤزوم‌مو؟
دئدیم وولقان‌می‌سان؟ دئدی یوخ یوخ
دئدیم قییاق نه‌دیر؟ دئدی قاشیم‌دیر
دئدیم گوندوز نه‌دیر؟ دئدی ساچیم‌دیر
دئدیم اون‌بئش* نه‌دیر؟ دئدی یاشیم‌دیر
دئدیم جانان‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم دنیز نه‌دیر؟ او دئدی قلبیم‌دیر
دئدیم رعنا نه‌دیر؟ دئدی لبیم‌دیر
دئدیم شکر نه‌دیر؟ او دئدی دیلیم‌دیر
دئدیم وئر آغزیما! او دئدی یوخ یوخ
دئدیم زنجیر وار‌می؟ دئدی بوینوم‌دا
دئدیم اؤلوم وار‌می‌دیر؟ دئدی یولوم‌دا
دئدیم بیلرزیک نئجه؟ دئدیم قولوم‌دا!
دئدیم قورخار‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم نه‌اوچون قورخمازسان؟ دئدی تانریم وار
دئدیم یئنه نه؟ دئدی خلقیم وار
دئدیم یئنه یوخ مو؟ دئدی روحوم واد
دئدیم شوکران‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم ایستک نه دیر؟ دئدی گولوم‌دور
دئدیم چالیشماق وار؟ دئدی یولوم‌‌دور
دئدیم اؤتکور نه‌ییندیر؟ دئدی قولوم‌دور
دئدیم ساتارمی‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
✍عبدالرحیم اوتکور-۱۹۴۸
چولپان(=ستاره چوپان) : سیاره زهره(ناهید) یا ونوس.
به ترتیب فاصله از خورشید، دومین سیاره است که میان زمین و عطارد قرار گرفته است. این سیاره به زمین نزدیک است و از جهت درخشش بعد از ماه درخشان ترین جرم آسمانی است.
این سیاره نام های متفاوتی نظیر «ستاره چوپان»، «ستاره شب»، «ستاره سحری» و چند نام دیگر داده اند.
در ادبیات زهره نماد عشق و دلدادگی است و صاحب آن خداوند عشق است و از زمانی که این سیاره به «الهه عشق» مشهور شد نام ونوس برایش باقی ماند.
اون بئش(=۱۵): احتمالا عبدالرحیم اوتکور این شعر را بمناسبت پانزدهمین سالگرد تاسیس جمهوری ترکستان شرقی (۱۹۳۳-۱۹۴۸ )سروده شده است. در سال ۱۹۴۸ این جمهوری توسط چینیها ساقط گردید.
https://t.me/zanganplus
❇️متن آهنگ اوغراشاندا
سحر گؤردوگوم چاغ، گؤزوم سلطانینی
دئدیم سلطان‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
گؤزلری یالقونلو، قوللاری(اللری) خینالی
دئدیم چولپان*می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم ایسمین نیمه؟ دئدی آیخان‌دور
دئدیم یوردون هارا؟ دئدی تورفان‌دیر
دئدیم باشینداکی، دیدی هيجراندور
دئدیم حئیران‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم آیا اوخشار، دئدی اوزوم‌مو؟
دئدیم اولدوز کیمی، دئدی گؤزوم‌مو؟
دئدیم یالقون ساچار! دئدیم سؤزوم‌مو؟
دئدیم وولقان‌می‌سان؟ دئدی یوخ یوخ
دئدیم قییاق نه‌دیر؟ دئدی قاشیم‌دیر
دئدیم گوندوز نه‌دیر؟ دئدی ساچیم‌دیر
دئدیم اون‌بئش* نه‌دیر؟ دئدی یاشیم‌دیر
دئدیم جانان‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم دنیز نه‌دیر؟ او دئدی قلبیم‌دیر
دئدیم رعنا نه‌دیر؟ دئدی لبیم‌دیر
دئدیم شکر نه‌دیر؟ او دئدی دیلیم‌دیر
دئدیم وئر آغزیما! او دئدی یوخ یوخ
دئدیم زنجیر وار‌می؟ دئدی بوینوم‌دا
دئدیم اؤلوم وار‌می‌دیر؟ دئدی یولوم‌دا
دئدیم بیلرزیک نئجه؟ دئدیم قولوم‌دا!
دئدیم قورخار‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم نه‌اوچون قورخمازسان؟ دئدی تانریم وار
دئدیم یئنه نه؟ دئدی خلقیم وار
دئدیم یئنه یوخ مو؟ دئدی روحوم واد
دئدیم شوکران‌می‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
دئدیم ایستک نه دیر؟ دئدی گولوم‌دور
دئدیم چالیشماق وار؟ دئدی یولوم‌‌دور
دئدیم اؤتکور نه‌ییندیر؟ دئدی قولوم‌دور
دئدیم ساتارمی‌سان؟ او دئدی یوخ یوخ
✍عبدالرحیم اوتکور-۱۹۴۸
چولپان(=ستاره چوپان) : سیاره زهره(ناهید) یا ونوس.
به ترتیب فاصله از خورشید، دومین سیاره است که میان زمین و عطارد قرار گرفته است. این سیاره به زمین نزدیک است و از جهت درخشش بعد از ماه درخشان ترین جرم آسمانی است.
این سیاره نام های متفاوتی نظیر «ستاره چوپان»، «ستاره شب»، «ستاره سحری» و چند نام دیگر داده اند.
در ادبیات زهره نماد عشق و دلدادگی است و صاحب آن خداوند عشق است و از زمانی که این سیاره به «الهه عشق» مشهور شد نام ونوس برایش باقی ماند.
اون بئش(=۱۵): احتمالا عبدالرحیم اوتکور این شعر را بمناسبت پانزدهمین سالگرد تاسیس جمهوری ترکستان شرقی (۱۹۳۳-۱۹۴۸ )سروده شده است. در سال ۱۹۴۸ این جمهوری توسط چینیها ساقط گردید.
https://t.me/zanganplus
🔸🔹🔸
❇️رئیس هیات فوتبال زنجان:
دو فوتبالیست زنجانی، آقا و خانم گل لیگ برتر فوتبال شدند.
شهریار مغانلو مهاجم تیم فوتبال سپاهان اصفهان با ۱۳ گل زده، "آقای گل" و خانم افسانه چترنور، فوتبالیست تیم ملوان انزلی با به ثمر رساندن ۲۲ گل، "خانم گل" لیگ برتر فوتبال ایران گردید.
https://t.me/zanganplus
❇️رئیس هیات فوتبال زنجان:
دو فوتبالیست زنجانی، آقا و خانم گل لیگ برتر فوتبال شدند.
شهریار مغانلو مهاجم تیم فوتبال سپاهان اصفهان با ۱۳ گل زده، "آقای گل" و خانم افسانه چترنور، فوتبالیست تیم ملوان انزلی با به ثمر رساندن ۲۲ گل، "خانم گل" لیگ برتر فوتبال ایران گردید.
https://t.me/zanganplus
❇️🔶❇️
اون‌جا که شیرین و لیلی‌دن سنین حسنون فزون،
منده هم فرهاد و مجنون‌دان فزون عشق و جنون.
#امیرعلیشیر_نوایی 🔺
منده مجنون‌دان فزون عاشیقلیق استعدادی وار،
عاشق صادق منم، مجنونون آنجاق آدی وار.
#مولانا_فضولی 🔺
https://t.me/zanganplus
اون‌جا که شیرین و لیلی‌دن سنین حسنون فزون،
منده هم فرهاد و مجنون‌دان فزون عشق و جنون.
#امیرعلیشیر_نوایی 🔺
منده مجنون‌دان فزون عاشیقلیق استعدادی وار،
عاشق صادق منم، مجنونون آنجاق آدی وار.
#مولانا_فضولی 🔺
https://t.me/zanganplus
Forwarded from خالاسی
😋
همستر
گلدی مین سسله بو گون «تئللی گرامانا» همستر
سانکی پای‌دیر ویریلیب خسته بو ایرانا همستر
وئرجکدیر پولو بول- بول بو یازیق خالقا اورک‌دن
سالاجاقدیر نظاما ائولری سهمانا همستر
تبریزه بودجه وئریب آباد اولار آششاغی باشلار
بلکه ده باش ووراجاق اورمو و زنگانا همستر
قارنی آج خالقی تاپیب اردبیل ایله همدان‌دا
بیلیرم سون قویاجاق ترسه بو دورانا همستر
خوجالار بویروق ائدیب بیلگی داشار بوش قافالاردان
وئره‌جک کاخ عدَن فهله و چوبانا همستر
وئره‌جکدیر کورا گؤز، بلکه گؤره دونیانی دوزگون
ائده‌جک یوسفی شاه، بوغدانی کنعانا همستر
ائده‌جک اوغلانی آسلان، قیزی جئیران کیمی بیر گول
کسه‌جکدیر کبینین گول قیزی اوغلانا همستر
خسته‌لیک درمان اولوب قوللارا مین گوج وئره‌جکدیر
چاکرالاردان گوج آخیب، دولدورار هر یانا همستر
میستیغی ساللانانا شوخ حالی باشدان تؤکه‌‌جکدیر
سالاجاق ترسه حالی گؤر نئجه میزانا همستر
سیله‌جکدیر بیزیم ائل‌دن هامی پیسلیک‌لری بیردن
سالاجاقدیر گؤرور‌م دیولری زیندانا همستر
عرفانا باغلی اولان یوللاری باشدان آچاجاقدیر
وئره‌جک باشقا د‌یَر علم ایله ایمانا همستر
سؤز وئریب سون قویاجاق یوخلوغا بیر داش آتاجاقدیر
یوخسولا وار وئره‌جک آند اولا قرانا همستر
بارماغی ایشله‌یه‌نه آخجا وئریر بو جانی یانمیش
بلکه ده ال قویاجاق حوری و غلمانا همستر
بارماغیم لاپ کوت اولار تلفونا باسدیقجا «آراز»خان
بو نه ظولم ایدی ائدیر ساده بو انسانا همستر.
#آراز_معصومی_آراز_انگورانلی
📘سؤزلوک:
#قافا: باش، بئیین، کله
#خوجا: استاد، بیلگین انسان
#آخجا: گوموش پول، آغ پول، پول، پارا
#خالاسی
@xalasi
همستر
گلدی مین سسله بو گون «تئللی گرامانا» همستر
سانکی پای‌دیر ویریلیب خسته بو ایرانا همستر
وئرجکدیر پولو بول- بول بو یازیق خالقا اورک‌دن
سالاجاقدیر نظاما ائولری سهمانا همستر
تبریزه بودجه وئریب آباد اولار آششاغی باشلار
بلکه ده باش ووراجاق اورمو و زنگانا همستر
قارنی آج خالقی تاپیب اردبیل ایله همدان‌دا
بیلیرم سون قویاجاق ترسه بو دورانا همستر
خوجالار بویروق ائدیب بیلگی داشار بوش قافالاردان
وئره‌جک کاخ عدَن فهله و چوبانا همستر
وئره‌جکدیر کورا گؤز، بلکه گؤره دونیانی دوزگون
ائده‌جک یوسفی شاه، بوغدانی کنعانا همستر
ائده‌جک اوغلانی آسلان، قیزی جئیران کیمی بیر گول
کسه‌جکدیر کبینین گول قیزی اوغلانا همستر
خسته‌لیک درمان اولوب قوللارا مین گوج وئره‌جکدیر
چاکرالاردان گوج آخیب، دولدورار هر یانا همستر
میستیغی ساللانانا شوخ حالی باشدان تؤکه‌‌جکدیر
سالاجاق ترسه حالی گؤر نئجه میزانا همستر
سیله‌جکدیر بیزیم ائل‌دن هامی پیسلیک‌لری بیردن
سالاجاقدیر گؤرور‌م دیولری زیندانا همستر
عرفانا باغلی اولان یوللاری باشدان آچاجاقدیر
وئره‌جک باشقا د‌یَر علم ایله ایمانا همستر
سؤز وئریب سون قویاجاق یوخلوغا بیر داش آتاجاقدیر
یوخسولا وار وئره‌جک آند اولا قرانا همستر
بارماغی ایشله‌یه‌نه آخجا وئریر بو جانی یانمیش
بلکه ده ال قویاجاق حوری و غلمانا همستر
بارماغیم لاپ کوت اولار تلفونا باسدیقجا «آراز»خان
بو نه ظولم ایدی ائدیر ساده بو انسانا همستر.
#آراز_معصومی_آراز_انگورانلی
📘سؤزلوک:
#قافا: باش، بئیین، کله
#خوجا: استاد، بیلگین انسان
#آخجا: گوموش پول، آغ پول، پول، پارا
#خالاسی
@xalasi
🔹🔹
دوشدو بو گۆل اندامین، تا باشیمه سوداسی،
دۆنیا منه اۆز قویدو، هنگامه و غوغاسی.
من گؤز گؤتورم اوندان، دۆنیایه گؤره حاشا،
دۆنیایه برابردیر، بیر لحظه تماشاسی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
دوشدو بو گۆل اندامین، تا باشیمه سوداسی،
دۆنیا منه اۆز قویدو، هنگامه و غوغاسی.
من گؤز گؤتورم اوندان، دۆنیایه گؤره حاشا،
دۆنیایه برابردیر، بیر لحظه تماشاسی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
دیرلی یولداشلار
سیزدن ریجا اولونور بو سورغویا جاواب وئره‌سیز.
اولورسا کامنت‌لرده قیسا شکلیده توتدوغونوز تصمیمین دلیلین یازین.
سیزدن ریجا اولونور بو سورغویا جاواب وئره‌سیز.
اولورسا کامنت‌لرده قیسا شکلیده توتدوغونوز تصمیمین دلیلین یازین.
Final Results
3%
جلیلی‌یه رای سالاجام
62%
پزشکیانا رای سالاجام
0%
پورمحمدیه رای سالاجام
0%
قاضی‌زاده هاشمی‌یه رای سالاجام
0%
قالیبافا رای سالاجام
24%
سئچگی‌لره قاتیلمایاجام
0%
قاتیلاجام اما آغ کاغاذ سالاجام
10%
هله تصمیم توتمامیشام
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸🔹🔸
گوزل اوشاق لای‌لایی
#اوشاق‌لار_عالمی
❇️آتام توتام منی سنی
شکره قاتام من سنی
🔶اوخویان: میرجان کایا
https://t.me/zanganplus
گوزل اوشاق لای‌لایی
#اوشاق‌لار_عالمی
❇️آتام توتام منی سنی
شکره قاتام من سنی
🔶اوخویان: میرجان کایا
https://t.me/zanganplus
🔹🔹
قوجالیق اگدی منی، دور قادان آلیم ساقی،
عؤمردن بیر نئچه گۆن‌دن دگیل آرتیق باقی.
هوشومو باشدان آپار، حالیمی زولفون کیمی پوز،
دوه مست اولدو یوک آلتیندا گلر اویناغی.
دیلیوی ساخلا سنی وئرمه‌یه آخر اؤلومه،
اؤلومه وئردی بو سؤزلر نئچه شیخ اشراقی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
قوجالیق اگدی منی، دور قادان آلیم ساقی،
عؤمردن بیر نئچه گۆن‌دن دگیل آرتیق باقی.
هوشومو باشدان آپار، حالیمی زولفون کیمی پوز،
دوه مست اولدو یوک آلتیندا گلر اویناغی.
دیلیوی ساخلا سنی وئرمه‌یه آخر اؤلومه،
اؤلومه وئردی بو سؤزلر نئچه شیخ اشراقی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
🔹🔹
🔻 اگر بو تۆرک منیم گؤگلومو آلا الینه،
باغیشلارام تئلینه اردبیل و خلخالی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
🔻 اگر بو تۆرک منیم گؤگلومو آلا الینه،
باغیشلارام تئلینه اردبیل و خلخالی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
🔸🔹🔸
❇️آگهی جذب نیرو
شغل: خوشآمد‌گو دریک رستوران در اقدیسه
مدرک تحصیلی: فوق‌لیسانس و دکترا
هله بوی-بوخون و آغیرلیق هئچ، ۲۰ -۲۵ ایل درس اوخویاندان سونرا، ایشین اولا گلیب گئدنه قیرجانا قیرجانا دئین: بویورون، خوش گلدیز، گوله گوله.
مثلا بیر دیپلم آلمیش"بویورون، خوش گلدیز" دئییه بیلمز؟
ندن علم و عالیم و درس اوخوماق بو تهر دَیَرسیز و ذلیل اولدو؟
بونلاری گؤرن اؤیرنجی‌‌لر(محصل)، درس اوخوماغا اللری قیزیشار می؟ آتا و آنا و اؤیرتمن‌لر(معلم) نئجه اوشاقلارا انگیزه وئرسینلر؟
محمود دولت آبادی دئییر: درد بورادادیر کی دردی کیمسه‌یه دوشوندورمک اولمور.
https://t.me/zanganplus
❇️آگهی جذب نیرو
شغل: خوشآمد‌گو دریک رستوران در اقدیسه
مدرک تحصیلی: فوق‌لیسانس و دکترا
هله بوی-بوخون و آغیرلیق هئچ، ۲۰ -۲۵ ایل درس اوخویاندان سونرا، ایشین اولا گلیب گئدنه قیرجانا قیرجانا دئین: بویورون، خوش گلدیز، گوله گوله.
مثلا بیر دیپلم آلمیش"بویورون، خوش گلدیز" دئییه بیلمز؟
ندن علم و عالیم و درس اوخوماق بو تهر دَیَرسیز و ذلیل اولدو؟
بونلاری گؤرن اؤیرنجی‌‌لر(محصل)، درس اوخوماغا اللری قیزیشار می؟ آتا و آنا و اؤیرتمن‌لر(معلم) نئجه اوشاقلارا انگیزه وئرسینلر؟
محمود دولت آبادی دئییر: درد بورادادیر کی دردی کیمسه‌یه دوشوندورمک اولمور.
https://t.me/zanganplus
🔹🔹
🔻چیخدی جانانیم اوتاق‌دان جسم‌دن جانیم کیمی،
گئتدی جیرانیم الیمدن دین و ایمانیم کیمی.
🔻من یازاردیم نئچه مدت دین و دانش دفترین،
دین و ایمانی آپاردی، اوغرو دیوانیم کیمی...
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
🔻چیخدی جانانیم اوتاق‌دان جسم‌دن جانیم کیمی،
گئتدی جیرانیم الیمدن دین و ایمانیم کیمی.
🔻من یازاردیم نئچه مدت دین و دانش دفترین،
دین و ایمانی آپاردی، اوغرو دیوانیم کیمی...
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
zangan+ زنگان‌پلاس
🔸🔹🔸 بو گونلر تلگرامی آچاندا ، ....join to telegram ....join to telegram ....join to telegram بیر ایشیمیز نوتیفیکیشن‌لری سیلمک‌دیر..... https://t.me/zanganplus
🔸🔹🔸
"Whatsapp" join to telegram.
تحویل آل بال‌بالا،
واتساپدا تلگراما قوشولدو.🤪😜
https://t.me/zanganplus
"Whatsapp" join to telegram.
تحویل آل بال‌بالا،
واتساپدا تلگراما قوشولدو.🤪😜
https://t.me/zanganplus
🔹🔹
دوغروسو عشقینده جانا، غصه و غم‌دن سووای،
من کی بیر زاد بیلمه‌دیم بو درس عرفانیم کیمی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
دوغروسو عشقینده جانا، غصه و غم‌دن سووای،
من کی بیر زاد بیلمه‌دیم بو درس عرفانیم کیمی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
🔸🔹🔸
❇️مجلس پذیرایی شاه طهماسب اول صفوی از همایون ، پادشاه هندوستان در منطقه #قیدارنبی در سال ۹۵۱ه.ق که به منظور پناهندگی به ایران آمد.
●به البسه افراد حاضر در مجلس؛ پرندگان شکاری دست‌آموز(احتمالا ترلان) ، رقاصها ، آلات موسیقی همچون قره‌نی، قاوال(دایره)، قانون و سایر اِلمانهای موجود در تصویر دقت کنید.
●این نقاشی در کاخ چهلستون اصفهان ترسیم شده است.
#قیدار
https://t.me/zanganplus
❇️مجلس پذیرایی شاه طهماسب اول صفوی از همایون ، پادشاه هندوستان در منطقه #قیدارنبی در سال ۹۵۱ه.ق که به منظور پناهندگی به ایران آمد.
●به البسه افراد حاضر در مجلس؛ پرندگان شکاری دست‌آموز(احتمالا ترلان) ، رقاصها ، آلات موسیقی همچون قره‌نی، قاوال(دایره)، قانون و سایر اِلمانهای موجود در تصویر دقت کنید.
●این نقاشی در کاخ چهلستون اصفهان ترسیم شده است.
#قیدار
https://t.me/zanganplus
🔹🔹
گؤگول چیخار باشدان، بو خام سودانی،
سنین الین چاتماز، درن او هئیوانی.
چیبین تاپا بیلمز، شکار شهبازی،
تویوق تاپا بیلمز، مقام ترلانی.
بو حوردور چیخمیش، جهانی جنت‌دن،
فرشته‌دیر گئیمیش، لباس انسانی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
گؤگول چیخار باشدان، بو خام سودانی،
سنین الین چاتماز، درن او هئیوانی.
چیبین تاپا بیلمز، شکار شهبازی،
تویوق تاپا بیلمز، مقام ترلانی.
بو حوردور چیخمیش، جهانی جنت‌دن،
فرشته‌دیر گئیمیش، لباس انسانی.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸🔹🔸
#ما_زنجانیا
نمیگیم شلوغ نکن
میگیم دندان بایست!
#دیش_دور*
دندونمونم خراب نمیشه
گرگ میخوره !
#دیشیمی_قورت_یییپ*
خسته هم نمیشیم
از زبون می‌اُفتیم!
#دیل_دن_دوشدوم
کمرمونم درد نمیکه
رگش میپاشه!
#داماریم_سپیپ
دچار مشکلات گوارشی و دفع گازهای گلخانه‌ای هم نمیشیم
کبکمون گم میشه!
#کهلیگیم_آزیپ
و اینا خیلی قشنگه/ اینجا زنجان است.
❇️ تکمله
*دیش دور= دینج دور، مضاف بر این اصطلاح "دیش‌قال= دینج قال" هم استفاده میشود.
* دیشیمی قورت یئییب= همان اصطلاح "دیشیمی قورداق یئییب" بوده و در فارسی معادل کرم خوردگی هست.
.https://t.me/zanganplus
#ما_زنجانیا
نمیگیم شلوغ نکن
میگیم دندان بایست!
#دیش_دور*
دندونمونم خراب نمیشه
گرگ میخوره !
#دیشیمی_قورت_یییپ*
خسته هم نمیشیم
از زبون می‌اُفتیم!
#دیل_دن_دوشدوم
کمرمونم درد نمیکه
رگش میپاشه!
#داماریم_سپیپ
دچار مشکلات گوارشی و دفع گازهای گلخانه‌ای هم نمیشیم
کبکمون گم میشه!
#کهلیگیم_آزیپ
و اینا خیلی قشنگه/ اینجا زنجان است.
❇️ تکمله
*دیش دور= دینج دور، مضاف بر این اصطلاح "دیش‌قال= دینج قال" هم استفاده میشود.
* دیشیمی قورت یئییب= همان اصطلاح "دیشیمی قورداق یئییب" بوده و در فارسی معادل کرم خوردگی هست.
.https://t.me/zanganplus
🔸🔹🔸
یوز یول گئدسن مکیه گر پول ربادن
مین یول دولانیب یول سالاسان مروه صفادن
احرامی اگر قامتیوه باغلیاسان سن
یوز دفعه بقیع‌ده اوتوروب آغلیاسان سن
چون قلبیوه نور عملین تابشی یوخدی
واللهی او حجین توکو جان ارزشی یوخدی
فانوسه نه حاجت او زامان کی گونوز اولسا
انسان اوزی بیر کعبه دی اعمالی دوز اولسا
هر قلب کی پاک اولسا اوزی قبله نمادی
بیر نیمه سی مروه او بیری نیمه، صفادی
هر قلبیده آئینه کیمین اولماسا لکه
گر یاخشی گزیب آختاراسان، اوردادی مکه
قوربان بایرامیز موبارک🐏🐏
https://t.me/zanganplus
یوز یول گئدسن مکیه گر پول ربادن
مین یول دولانیب یول سالاسان مروه صفادن
احرامی اگر قامتیوه باغلیاسان سن
یوز دفعه بقیع‌ده اوتوروب آغلیاسان سن
چون قلبیوه نور عملین تابشی یوخدی
واللهی او حجین توکو جان ارزشی یوخدی
فانوسه نه حاجت او زامان کی گونوز اولسا
انسان اوزی بیر کعبه دی اعمالی دوز اولسا
هر قلب کی پاک اولسا اوزی قبله نمادی
بیر نیمه سی مروه او بیری نیمه، صفادی
هر قلبیده آئینه کیمین اولماسا لکه
گر یاخشی گزیب آختاراسان، اوردادی مکه
قوربان بایرامیز موبارک🐏🐏
https://t.me/zanganplus