🔹🔹
باغریم ای دوست دؤنوب آیریلیغیندان قانه،
پس هاچاغ آیریلیق ایامی یئتر پایانه.
گر یاریم آیریلیغین شرحینی سیغماز قلمه،
کیم یئتر وصلیوه، دردی یئتیشر درمانه.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
باغریم ای دوست دؤنوب آیریلیغیندان قانه،
پس هاچاغ آیریلیق ایامی یئتر پایانه.
گر یاریم آیریلیغین شرحینی سیغماز قلمه،
کیم یئتر وصلیوه، دردی یئتیشر درمانه.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
❇️🔶❇️
شاه اسماعیلی صفوی(خطائی)
سرسری گیرمه مئیدانا
عاشق سن‌دن یۏل ایستَرلر
قلاش*ایله اۏتورمادین
ایمان اهلی قول ایسترلر.
*
بو یۏلا گیرَن اۏتورماز
حق سؤزه حیله قاتیلماز
بوندا هئچ حیله ساتیلماز
جوهریندن پول ایسترلر.
*
بیر قیلی مین پاره ائدر
بو یۏلو اختیار ائدر
شاهیم بیر یۏل قورموش گئدر
یۏل ایچینده یۏل ایسترلر.
*
"شاه‌خطائی" دئر نئیله‌سین؟
هر مُشکلی حل ائیله‌سین،
آری‌سین چیچک دره‌سین،
یارین* سن‌دن گۆل ایسترلر.
🔸قلاش : (قَ لّ) [ تر. ] (ص.) کلاش.
۱- بیکاره، ولگرد.
۲- باده پرست، مفلس.
۳- حیله گر.
🔸*یارین: صاباح، گلن گول
#خطائی
#شاعیر_شاه‌لار
https://t.me/zanganplus
شاه اسماعیلی صفوی(خطائی)
سرسری گیرمه مئیدانا
عاشق سن‌دن یۏل ایستَرلر
قلاش*ایله اۏتورمادین
ایمان اهلی قول ایسترلر.
*
بو یۏلا گیرَن اۏتورماز
حق سؤزه حیله قاتیلماز
بوندا هئچ حیله ساتیلماز
جوهریندن پول ایسترلر.
*
بیر قیلی مین پاره ائدر
بو یۏلو اختیار ائدر
شاهیم بیر یۏل قورموش گئدر
یۏل ایچینده یۏل ایسترلر.
*
"شاه‌خطائی" دئر نئیله‌سین؟
هر مُشکلی حل ائیله‌سین،
آری‌سین چیچک دره‌سین،
یارین* سن‌دن گۆل ایسترلر.
🔸قلاش : (قَ لّ) [ تر. ] (ص.) کلاش.
۱- بیکاره، ولگرد.
۲- باده پرست، مفلس.
۳- حیله گر.
🔸*یارین: صاباح، گلن گول
#خطائی
#شاعیر_شاه‌لار
https://t.me/zanganplus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❇️🔶❇️
🔸رحمت‌لیک آشیق عرب پرنلو
🔹شعر: استاد شهریار- حیدربابا
اوستاد پرنلو بو شعری، "لئیلیم لئی" هاواسی ایله اوخویوب و حقیقتا گؤزل ایفا ائدیب.
https://t.me/zanganplus
🔸رحمت‌لیک آشیق عرب پرنلو
🔹شعر: استاد شهریار- حیدربابا
اوستاد پرنلو بو شعری، "لئیلیم لئی" هاواسی ایله اوخویوب و حقیقتا گؤزل ایفا ائدیب.
https://t.me/zanganplus
🔹🔹
کیم دئیه اول شوخ گۆل اۆز غنچه دوداغه،
قیش گئتدی بهار اولدو، گلیب گۆل گنه باغه.
جانا چمنه چک طرب و عیش بساطین،
قوربانین اولوم حجره خلوت‌ده هاچاغه.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
کیم دئیه اول شوخ گۆل اۆز غنچه دوداغه،
قیش گئتدی بهار اولدو، گلیب گۆل گنه باغه.
جانا چمنه چک طرب و عیش بساطین،
قوربانین اولوم حجره خلوت‌ده هاچاغه.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸🔹🔸
#اوشاق‌لار_عالمی
جوجه‌لریم
ترانه: جوجه لریم، جزو بیست ترانهٔ کودکان دنیاست که در سال ۱۹۴۷ توسط «قنبر حسین‌لی» آهنگساز آذربایجانی وبا شعر «توفیق مطلب‌اوف» ساخته شد. این ترانه، به زودی نه تنها در آذربایجان و نه فقط در اتحاد جماهیر شوروی، بلکه در سراسر جهان معروف شد. در سال ۱۹۵۵ هیئت نمایندگی شوروی در سوئیس و چکسلواکی اشتباها بجای سرود رسمی اتحاد شوروی، با ترانه ٔجوجه‌لریم استقبال می‌شوند!!!
زمانی هم که هنرپیشگان سینمای آذربایجان در فرانسه بودند، چارلی چاپلین وقتی متوجه می‌شود که آنان از آذربایجان آمده‌اند، پشت پیانو قرار گرفته و ترانه ٔ جوجه لریم را می‌نوازد و می‌گوید : "پس شما از وطن این ملودی آمده‌اید، سلام مرا به آهنگساز خوشبخت این ترانه برسانید."
جوجه‌لریم به بیش از چهل زبان ترجمه شده است. از این آهنگ زیبا در هالیوود نیز در فیلم‌های انیمیشن کودکان استفاده شده است./اوجاق
https://t.me/zanganplus
#اوشاق‌لار_عالمی
جوجه‌لریم
ترانه: جوجه لریم، جزو بیست ترانهٔ کودکان دنیاست که در سال ۱۹۴۷ توسط «قنبر حسین‌لی» آهنگساز آذربایجانی وبا شعر «توفیق مطلب‌اوف» ساخته شد. این ترانه، به زودی نه تنها در آذربایجان و نه فقط در اتحاد جماهیر شوروی، بلکه در سراسر جهان معروف شد. در سال ۱۹۵۵ هیئت نمایندگی شوروی در سوئیس و چکسلواکی اشتباها بجای سرود رسمی اتحاد شوروی، با ترانه ٔجوجه‌لریم استقبال می‌شوند!!!
زمانی هم که هنرپیشگان سینمای آذربایجان در فرانسه بودند، چارلی چاپلین وقتی متوجه می‌شود که آنان از آذربایجان آمده‌اند، پشت پیانو قرار گرفته و ترانه ٔ جوجه لریم را می‌نوازد و می‌گوید : "پس شما از وطن این ملودی آمده‌اید، سلام مرا به آهنگساز خوشبخت این ترانه برسانید."
جوجه‌لریم به بیش از چهل زبان ترجمه شده است. از این آهنگ زیبا در هالیوود نیز در فیلم‌های انیمیشن کودکان استفاده شده است./اوجاق
https://t.me/zanganplus
zangan+ زنگان‌پلاس
🔸🔹🔸 #اوشاق‌لار_عالمی جوجه‌لریم ترانه: جوجه لریم، جزو بیست ترانهٔ کودکان دنیاست که در سال ۱۹۴۷ توسط «قنبر حسین‌لی» آهنگساز آذربایجانی وبا شعر «توفیق مطلب‌اوف» ساخته شد. این ترانه، به زودی نه تنها در آذربایجان و نه فقط در اتحاد جماهیر شوروی، بلکه در سراسر…
جوجه‌لریم کارتونون متنی
جیب جیب جوجه‌لریم
جیب جیب جیب جیب جوجه‌لریم
منیم قشنگ جوجه‌لریم
توکو ایپک جوجه‌لریم
گوزله‌یرم تئز گله‌نیز
گوی چیمنده دینجه‌له‌نیز
آی منیم جوجه‌لریم
آی منیم جوجه‌لریم
منیم گویچک جوجه‌لریم
گلین سیزه یئمک وئریم
من سو وئریم، چورک وئریم
آی منیم جوجه‌لریم
آی منیم جوجه‌لریم
منیم گویچک جوجه‌لریم
آرزوم بودور بوی آتاسیز
آنانانیزا تئز چاتاسیز
آی منیم جوجه‌لریم
آی منیم جوجه‌لریم
منیم گویچک جوجه‌لریم
https://t.me/zanganplus
جیب جیب جوجه‌لریم
جیب جیب جیب جیب جوجه‌لریم
منیم قشنگ جوجه‌لریم
توکو ایپک جوجه‌لریم
گوزله‌یرم تئز گله‌نیز
گوی چیمنده دینجه‌له‌نیز
آی منیم جوجه‌لریم
آی منیم جوجه‌لریم
منیم گویچک جوجه‌لریم
گلین سیزه یئمک وئریم
من سو وئریم، چورک وئریم
آی منیم جوجه‌لریم
آی منیم جوجه‌لریم
منیم گویچک جوجه‌لریم
آرزوم بودور بوی آتاسیز
آنانانیزا تئز چاتاسیز
آی منیم جوجه‌لریم
آی منیم جوجه‌لریم
منیم گویچک جوجه‌لریم
https://t.me/zanganplus
🔸🔹🔸
بو گونلر تلگرامی آچاندا ،
....join to telegram
....join to telegram
....join to telegram
بیر ایشیمیز نوتیفیکیشن‌لری سیلمک‌دیر.....
https://t.me/zanganplus
بو گونلر تلگرامی آچاندا ،
....join to telegram
....join to telegram
....join to telegram
بیر ایشیمیز نوتیفیکیشن‌لری سیلمک‌دیر.....
https://t.me/zanganplus
🔹🔹
بو پری چهره‌یه عالم دئییر آدم بالاسی،
من کی هر نه باخیرام اوخشاری یوخ انسانه.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
بو پری چهره‌یه عالم دئییر آدم بالاسی،
من کی هر نه باخیرام اوخشاری یوخ انسانه.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
🔹
ارمغانخانا شهرینه خوش گلمیشیز
ساغ اولسون ارمغانخانا شهری‌نین دۆشونن اینسانلاری.
https://t.me/zanganplus
ارمغانخانا شهرینه خوش گلمیشیز
ساغ اولسون ارمغانخانا شهری‌نین دۆشونن اینسانلاری.
https://t.me/zanganplus
🔸🔹🔸
🔻ای خوش اول مست، کی بیلمز غم عالم نه ایمیش،
نه چکر عالم ایچون غم، نه بیلیر غم نه ایمیش!
🔻بیر پری قئیدینه عشقینه دوشدوم ناگه،
شیمدی بیلدیم سبب خلقت آدم نه ایمیش؟
🔻واعظ اوصاف جهنم قیلیر، ای اهل ورع!
وار اونون مجلسینه! گؤر کی جهنم نه ایمیش!
🔻اوخو کؤکسومدن اؤتوب، قالمیش ایمیش پیکانی،
آه بیلدیم، سبب آه دمادم نه ایمیش!
🔻ای #فضولی مزه‌ی ساغر و صهبا بیلدین،
توبه قیل تا بیله‌سن زرق و ریا هم نه ایمیش!
#مولانا_فضولی
https://t.me/zanganplus
🔻ای خوش اول مست، کی بیلمز غم عالم نه ایمیش،
نه چکر عالم ایچون غم، نه بیلیر غم نه ایمیش!
🔻بیر پری قئیدینه عشقینه دوشدوم ناگه،
شیمدی بیلدیم سبب خلقت آدم نه ایمیش؟
🔻واعظ اوصاف جهنم قیلیر، ای اهل ورع!
وار اونون مجلسینه! گؤر کی جهنم نه ایمیش!
🔻اوخو کؤکسومدن اؤتوب، قالمیش ایمیش پیکانی،
آه بیلدیم، سبب آه دمادم نه ایمیش!
🔻ای #فضولی مزه‌ی ساغر و صهبا بیلدین،
توبه قیل تا بیله‌سن زرق و ریا هم نه ایمیش!
#مولانا_فضولی
https://t.me/zanganplus
🔹🔹
رحم‌سیز، آز سنه یالواردیم او گۆن آغلامادیم،
دئمه‌دیم گل منی قایتارما گنه تهرانه!
اول خراب اولموشا گئتسم گئدر ال‌دن دل و دین،
اول ییخیلمیشدا منه صدمه دگر ایمانه.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus
رحم‌سیز، آز سنه یالواردیم او گۆن آغلامادیم،
دئمه‌دیم گل منی قایتارما گنه تهرانه!
اول خراب اولموشا گئتسم گئدر ال‌دن دل و دین،
اول ییخیلمیشدا منه صدمه دگر ایمانه.
#حکیم_هیدجی
https://t.me/zanganplus