法庭文字直播台
41.8K subscribers
7 photos
5.23K links
比入唔到庭嘅手足睇

【Court Hearing @youarenotalonehk_en
【關注組】 @youarenotalonehk
【資訊部】 @youarenotalonehk_info
【搜證部】 @youarenotalonehk_evidence
【收信部】 @youarenotalonehk_mailbox


在此重申此頻用作學術交流
不會為所有言行負上任何法律責任
Download Telegram
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#審訊 [1/25]
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 二手車銷售員🔵還押中
D4:林啟明(43) 汽車銷售經理🔵還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

控罪:
(1)D1-4,7-8 暴動
(2)D1-4,7-8 串謀有意圖而傷人
(3)D5-6 暴動
(4)D5-6 串謀有意圖而傷人
(5)D5 暴動
(6)D5 串謀有意圖而傷人

詳情:
(1)D1-4,7-8 同被控於19年7月21日,在元朗港鐵元朗站內,連同其他身份不詳的人參與暴動
(2)D1-4,7-8 同被控於同日同地串謀有意圖而傷人
(3)D5-6 同被控於19年7月22日,在元朗西鐵站J出口與其他身份不詳的參與暴動
(4)D5-6 同被控於同日同地串謀有意圖而傷人
(5)D5 被控於19年7月22日,在元朗港鐵站及元朗形點I商場一帶,連同其他身份不詳的人參與暴動
(6)D5 被控於同日同地串謀有意圖而傷人

主控據悉是 高級助理刑事檢控專員(特別職務) #周天行先生

0957 開庭

控罪(6)會由「串謀有意圖而傷人」修訂為「有意圖而傷人」,主控解釋因為有證人指被告有實行到傷人行為。法庭批准。

控方提到由於D3/4將會就控罪(1)認罪,有關的控罪(2)將會交由法庭存檔。

依家處理緊主控啲好低能好低能嘅犯錯:
辯方提出修訂並透露禮拜五下午五六點先收到控方傳來嘅文件。葉官表示關注。控方解釋只有少量修訂,葉官斥責「唔係因為好少就可以鍾意幾時俾就幾時俾」D4加把口話佢收到fax嘅header列出收件時間為1826pm。

葉官又斥「上次PTR(審前覆核)已經話冇咩問題,依家有修訂你淨係自己知唔同人講,咁人地點拎指示。如果辯方認為係重要嘅修訂咁點?」並寄語控方下次要積極啲。

辯方再提出另一個需要處理的事項:未有最新證人列表
控方指開案陳詞都係基於本身案情撮要。葉官問主控有冇同過辯方講?有冇做過辯方?主控答有。葉官「我當你冇做過,但你都應該知道辯方點做嘢」

葉官留意到最新證人列表內全部受害者都公開姓名,又指平時做勒索或風化案一般都有證人會申請姓名不公開或需要屏風;質疑是否PTR漏咗?便與主控確認「有冇人問過(需要匿名或使用屏風)㗎?你有冇問過㗎?」主控回覆指「冇人申請過」又確認「全部都有問」葉官問係咪全部落咗口供(以作書面確認無需匿名或使用屏風),主控再肯定地回覆指全部確認無需屏風,「如有需要就會同佢落口供」。葉官質疑「唔係有冇要求都落一份口供㗎咩?」翻查資料後主控改口指得一個證人要求唔開名係上次PTR後先新增的證人。

1024 「咁其實你準備好開案未㗎啫?」「準備好㗎啦法官閣下」
事實上不少文件、口供、屏風等問題未處理好。法庭要求控方需為所有證人在傳召上庭前落一份口供。

1036 根本係PTR... 處理緊logistics嘢,講緊播放系統點接駁、用咩屏幕。警方有一套「電子文件和證物處理系統」,英文是Documentation and Exhibits Handling System,簡稱DEHS。但由於警方提供的屏幕老化,「畫面好濛」,而接駁至法庭屏幕會影響輸出。若改用法庭的DEES系統,則需時預備。葉官未用過,主控話「有聽過」。

1048「控方我覺得你做得好好㗎啦,但你做埋辯方嗰份就會好吃力㗎啦」

1057 D1有兩項事項提出

1110 葉官:你講到亂哂龍,辯方梗係開心啦,但唔知你係真係搞錯咗,定...有其他原因搞錯。

周主控更正警員7318負責認出D1/2/5/6/7而非D8,而警員12785則是認出D8而非D1/2/5/6/7。

1126 小休至1145時再續

- - - - -
直播員按
現場有旁聽人士斥主控一路都講大話
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#審訊 [1/25]
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 二手車銷售員🔵還押中
D4:林啟明(43) 汽車銷售經理🔵還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

主控據悉是 高級助理刑事檢控專員(特別職務) #周天行先生

1153 開庭,繼續post-PTR、pre-Trial

辯方指18號收到啲片段,但光碟內只見有i同ii(即鄭i和鄭ii),冇其他片段。周主控問「喺邊度出現i同ii?」葉官斥「其實俾個break(小休)你係預備好資料,唔好我踢一踢你先郁一郁,頭先你應承我會積極啲,你依家再應承我好冇?下次唔該你記得break嘅自己做」周主控答允。

1202 周主控:(文件)喺2月17號用電郵人手去送達
葉官:有電郵又點人手送呢?

1203 (擾攘一輪,周主控作出更正)
葉官:我都唔鍾意人道歉嘅,不過你都冇道歉嘅。

1212 葉官:我覺得你其實做得好好㗎。我今日冇講嗰啲我係覺得你做得好好㗎。

1220 D3-4準備好答辯

1221 D5提出一事項,希望索取證人列表內其中一名警員證人的警員記事冊、調查報告及其他資料,主控承諾聽日開庭前會將副本全部送達

1240 法庭需要時間預備播放證物系統,預計明天只會做承認事實。現先進行答辯:
(1)D1-4,7-8 暴動
全部被告明白控罪,D3-4認罪,其餘被告不認罪

(2)D1-4,7-8 串謀有意圖而傷人
全部被告明白控罪及不認罪

(3)D5-6 暴動
全部被告明白控罪及不認罪

(4)D5-6 串謀有意圖而傷人
全部被告明白控罪及不認罪

(5)D5 暴動
被告明白控罪及不認罪

(6)D5 串謀有意圖而傷人
被告明白控罪及不認罪

午休至1430再續,屆時將會處理D3/4認罪答辯程序。其餘被告明天再應訊。
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#審訊 [2/25]
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 🔵認罪還押中
D4:林啟明(43) 🔵認罪還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

控罪:
(1)D1-4,7-8 暴動
(2)D1-4,7-8 串謀有意圖而傷人
(3)D5-6 暴動
(4)D5-6 串謀有意圖而傷人
(5)D5 暴動
(6)D5 串謀 有意圖而傷人

主控官為 #周天行先生
高級助理刑事檢控專員(特別職務)

0953 開庭
控方呈上最新修訂的證人列表更新至傳召25名證人,已確認其中4名分別是PW3/7/10/11無需匿名令、使用特別通道或屏風,其餘PW2/4/5/6/8/9/12/13/15/16則要求匿名、使用特別通道和屏風的措施

控方向法庭確認辯方已收到該文件,辯方發現文件上日期有誤,年份誤寫為2020,葉官再次提醒控方「唔好再犯咁嘅錯誤啦」

1003 葉官建議若10名證人需使用匿名等,而只有4名不需要,倒不如統一上述14名證人都受匿名令保護、作供時使用特別通道和屏風。控辯雙方無異議,法庭正式批准命令。

葉官留意到草擬匿名令狀第二段詳列禁止披露事項和原則,讚許控方「寫得好全面」。

- - - - -
直播員按
嘩搞到咁大但咁 少人嘅?.?
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#審訊 [2/25]
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 🔵認罪還押中
D4:林啟明(43) 🔵認罪還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

主控官為 #周天行先生
高級助理刑事檢控專員(特別職務)

承認事實
P1 - 一張顯示7月21至22日港鐵元朗站一帶的地圖
P2a - 港鐵元朗站大堂及月台地圖
P2b - 港鐵元朗站大堂地圖
P3~P29 - 港鐵元朗站內21個CCTV鏡頭於19年7月21日2240時至2314時,及22日0014時至0034時拍攝合共27段片段,而所有片段時間均是實際時間。相關詳細說明記錄在附件一。
P30 - 記錄7月21至22日港鐵元朗站CCTV位置的地圖
P31~P32 - 元朗形點商場CCTV於7月22日0029時至0030時拍攝共2條片段,而所有片段時間較實際時間慢約1分鐘。相關詳細說明記錄在附件二。
P33~P49 - (某地)分別11支鏡頭於7月21日2247時至2318時拍攝共17段片段,而所有片段時間較實際時間慢約半分鐘。相關詳細說明記錄在附件二。
P50~P76 - 港鐵職員陳女士於7月22日0300時在元朗站撿起散落的物件,並放入一個黑色垃圾膠袋後存放在清潔休息室門外。相關記錄在證物附表A。
(待續)

1116 讀畢承認事實
D1,2,5,6,7 明白及接受承認事實內容
D8 有待確認
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#審訊 [2/25]
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 🔵認罪還押中
D4:林啟明(43) 🔵認罪還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

主控官為 #周天行先生
高級助理刑事檢控專員(特別職務)

1159 早休至1215
1223 開庭
由於下午需要測試播放系統,沒有聆訊。案件押後至明天2月24日0945時再續。
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#審訊 [3/25]
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 🔵認罪還押中
D4:林啟明(43) 🔵認罪還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

控罪:
(1)D1-4,7-8 暴動
(2)D1-4,7-8 串謀有意圖而傷人
(3)D5-6 暴動
(4)D5-6 串謀有意圖而傷人
(5)D5 暴動
(6)D5 有意圖而傷人

主控是 #周天行先生
高級助理刑事檢控專員(特別職務)

0950 庭內正預備屏風,未開得庭住
0955 廣播
1022 開庭

控方甫開庭向法庭匯報幾個事項
① 屏風已預備好,但玻璃上反映會見到證人,提出好繁複嘅建議。葉官建議若控辯雙方沒有意見,可以對受匿名令保護的證人指名有機會見到少少佢地,證人全程,包括作供時可戴帽及配戴口罩;現場沒人反對

② 匿名令通告已張貼法庭外

③ 控辯雙方昨午試完播放系統,大家已掌握基本操作

④ 昨提到辨認被告身份事宜由辯方闡述被告容貌轉變。據控方了解D8被捕後接受警方在警署拍攝的照片,但當時沒有告知照片的作用,故有打算爭議呈堂性。對此法庭記錄在案。

葉官問辯方還有否對被告容貌改變需要陳詞?即容貌上有關鍵性的改變,可能7月21前曾拍照,舉例如某被告一兩天前曾參與婚宴期間有拍照,從中睇到當日容貌可能與今不同;可能頭髮長短、有否佩戴眼鏡、甚至整容,辯方都應該一早知會而非到結案時才boom一聲掟張相出嚟。D1/2/5/6/7沒有需要。

控方觀察到若上述被告聲稱沒有關鍵性的容貌改變,警方拘捕程序系統內有些相片希望可呈堂,辯方指控方昨晚23幾幾pm時先email此建議。葉官:11點?!咁今天一起身都有啦,辯方都要拎咗指示先。

葉官問PW1警員53487負責講述7月16號發生的事與本案有何關係?控方指是用作提供背景資料。葉官手上除了最新一份書面開案陳詞,還有一份2020年3月由律政司的Christal Chan和Jennifer Tsui共同預備plea day的案情摘要

(詳情後補)

1110 午休至1445再續

- - - - -
直播員按
望慣手足案場面,覺得依家啲班被告冇乜親友到場旁聽好冷清😭
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#審訊 [3/25]
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 🔵認罪還押中
D4:林啟明(43) 🔵認罪還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

主控是 #周天行先生
高級助理刑事檢控專員(特別職務)

1453 開庭

D5及D8對控方打算呈堂用作比對容貌轉變識辨的照片有爭議。

D8反對將所拍的32張相(證物P200)連同拘捕程序系統所拍攝5張其中3張人頭樣的相片呈堂。不爭議的其餘2張是拍攝D8著住衫的手腳,主要拍攝D8紋身。而且D8唔清楚在場是否有多於一位警員影相。

1523 暫時休庭20分鐘至1545再續
以給予D5及D8檢閱案例和索取進一步指示

1549 開庭
辯方再就反對相片呈堂陳詞。葉官誤以為控方案例為上訴案件但周主控冇即時提醒或作出修正。


1620 暫時休庭10分鐘至1630再續
1632 開庭
D5撤回反對;D8已作最後陳詞亦不知道原來需要再拎指示,故保留反對。

1642 休庭,明日2月25日0945時再訊。
- - - - -
直播員按
好似想直接開案中案咁嘅...不想詳錄了

D5 變樣去圖~~
蘋果日報連結
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#審訊 [5/25]
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 🔵認罪還押中
D4:林啟明(43) 🔵認罪還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

控罪:
(1)D1-4,7-8 暴動
(2)D1-4,7-8 串謀有意圖而傷人
(3)D5-6 暴動
(4)D5-6 串謀有意圖而傷人
(5)D5 暴動
(6)D5 有意圖而傷人

主控是 #周天行先生
高級助理刑事檢控專員(特別職務)

1131 開庭

先處理匿名證人如何在公開審訊,都可以睇片時辨認出自己;此程序或可能需要進行閉門進行。

1210 押後至3月1日星期一0945時再續
‼️‼️‼️️緊急呼籲‼️‼️‼️
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#審訊 [6/25]
#不是聲援 #白衣暴徒 #元朗黑夜
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
控罪:
暴動、串謀有意圖而傷人、有意圖而傷人

主控是 #周天行先生
高級助理刑事檢控專員(特別職務)


‼️‼️‼️️緊急呼籲‼️‼️‼️
希望當晚被白衣人打至倒地的年輕 白衣孕婦 能聯絡律政司/警方落口供甚至出庭作證🙏🏻

控方指因未能辨認該倒地女士身份,故未能傳召她作供。

直播員又好嬲好嬲,但明白各受害者有其顧慮,如果能鼓起勇氣憶述事發經過指證白衣人劣行當然最好,不願意作證亦可以理解。祝 安康💛

‼️‼️‼️️緊急呼籲‼️‼️‼️
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#裁決 #提訊
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 🔵認罪還押中
D4:林啟明(43) 🔵認罪還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

控罪:
(1)D1-4,7-8 暴動
(2)D1-4,7-8 串謀有意圖而傷人
(3)D5-6 暴動
(4)D5-6 串謀有意圖而傷人
(5)D5 暴動
(6)D5 有意圖而傷人

主控: #周天行先生
署理副刑事檢控專員(特別職務)
高級助理刑事檢控專員(特別職務)

1005開始由兩位書記輪流宣讀判詞

1053 因錄音系統(及轉播系統)有問題,休庭10分鐘🙂

1112 開庭,繼續密密讀…
(應該明天才會上載至司法機構網站)

1249 現休庭至1415,法官透露尚餘約廿頁未宣讀。
法庭有意撤銷D2, 5, 7擔保

D1無罪釋放‼️

(所有判詞稍後時間補上)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#裁決
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主

控罪:
(1)D1-4,7-8 暴動
(2)D1-4,7-8 串謀有意圖而傷人

主控: #周天行先生
署理副刑事檢控專員(特別職務)

圖中D1 王志榮無罪釋放‼️

(判詞稍後時間補上)
#區域法院第廿八庭
#葉佐文法官
#裁決 #提訊
#不是聲援 #白衣暴徒
#0721元朗 #721唔見人
案件編號:(已合併)
DCCC 888/2019
DCCC 11/2020
DCCC 734/2020

🚹🚹白衣暴徒🚹🚹
D1:王志榮(54) 運輸公司東主/ 上午無罪釋放
D2:黃英傑(48) 電纜技工
D3:林觀良(48) 🔵認罪還押中
D4:林啟明(43) 🔵認罪還押中
D5:鄧懷琛(60) 燒烤場東主
D6:吳偉南[飛天南](57) 貨車司機
D7:鄧英斌(61) 無業
D8:蔡立基(40)機械技工🔵還押中

控罪:
(1)D1-4,7-8 暴動
(2)D1-4,7-8 串謀有意圖而傷人
(3)D5-6 暴動
(4)D5-6 串謀有意圖而傷人
(5)D5 暴動
(6)D5 有意圖而傷人

主控: #周天行先生
署理副刑事檢控專員(特別職務)
高級助理刑事檢控專員(特別職務)

1422 開庭
開始宣讀與D6飛天南有關嘅判詞

1431 飛天南指「自己趕住送燉蛋俾女兒,所以搶棍驅趕黑衣人」屬不合理

1526 全部罪名成立⭕️

1531 押後10分鐘再就D3, 4案情觀看片段等。法庭現撤銷D6擔保。輕判求情擇日處理,控辯雙方應預留14天以索取背景報告。

1603 開庭,下次才處理證物
控方因辯方沒爭議故現不播放精華片段,改用截圖配以口頭闡述。

1605 葉官指可以自己再押後期間自行觀看影片,避免浪費法庭時間。

求情:
7月13日9:45時(D2, 3, 6, 8)
7月14日9:45時(D4, 5, 7)

判刑:
7月22日10時

‼️D1無罪釋放,D2-8罪成還押候判‼️

(所有判詞稍後時間補上)