Работа с языками
12.3K subscribers
78 photos
27 videos
9 files
1.2K links
Все о работе со знанием иностранного языка.

Вакансии, рекомендации, уровень зарплат, юридические аспекты.

Для связи @prospectschool

Чат канала https://t.me/+uaP7rXhnrl03ODFi
Download Telegram
Компания LTC Media Verlag ищет заместителя редактора туристического журнала со знанием немецкого

Условия:
• Подготовка материалов для выпуска журнала (переводы текстов с немецкого на русский, редактирование текстов)
• Коммуникация с партнерами и рекламодателями журнала
• Согласование материалов и рекламных объявлений с партнерами
• Участие в планировании и организации редакционных мероприятий
• Работа с документацией на немецком
• Удаленная работа, фултайм
• Оплачиваемый отпуск 24 дня в году
• Зарплата в евро

Требования:
Немецкий от С1
• Исполнительность и умение работать с текстами на немецком
• Способность переводить тексты и редактировать переводы
• Навыки ведения переписки и делового общения
• Исполнительность и самостоятельность
• Умение работать в команде

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: a.cherkasky@rusverlag.de


#немецкий #другое #онлайн
IT-компания «Интегрус» ищет переводчика с русского/английского на немецкий

Условия:
• Перевод на немецкий текстов различного формата (кейсы, презентации, статьи в блог и т.д.)
• Объем на первое время — около 4-6 материалов в месяц объемом от 6к до 20к знаков
• Участие во внутренних и клиентских проектах компании
• Удаленная работа, гибкий график
• Интересные клиенты, лидеры своих сегментов
• Команда крутых специалистов, средний возраст — 30 лет
• Активный и вовлеченный в бизнес-процессы собственник
• Возможность вырасти в эксперта компании за 6-8 месяцев

Требования:
• Английский и немецкий от С1
• Опыт перевода текстов, связанных с хостинг-провайдерами
• Навык интерпретации с технического языка и подбора правильных терминов
• Оперативность переводов (дедлайн 1-3 дня, т.к. тексты предварительно готовят)
• Грамотная устная и письменная речь
• Уверенный пользователь ПК, Microsoft Office/Google Docs, Битрикс24
• Активность, самостоятельность, ответственность

Зарплата: сдельная, зависит от объема работ

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #переводы #онлайн
Компания Pavepo ищет копирайтера со знанием иностранных языков

Условия:
• Написание статей для блога компании, PR-статей для других ресурсов, текстов для веб-сайтов и др.
• Основные тематики — реклама, криптовалюты
• Удаленная работа, гибкий график
• Оформление ГПХ / ИП / СЗ
• Реальное профессиональное развитие и возможности карьерного роста
• Дружелюбная и способствующая развитию команда

Требования:
• Английский от С1, знание второго языка (например, испанского или немецкого)
• Отличные навыки написания, редактирования и корректуры текстов
• Способность создавать креативный, увлекательный и информативный контент
• Умение исследовать нишу, потребности пользователя, внимательность к деталям
• Способность работать самостоятельно и соблюдать дедлайны

Зарплата: от 175 000 ₽

Откликнуться: на НН до 08.08


#английский #немецкий #испанский #другое #онлайн
Независимая игровая студия ChillBase ищет специалиста поддержки со знанием немецкого или французского

Условия:
• Ответы на сообщения и пользователей
• Поддержка игроков в разрешении спорных ситуаций
• Трекинг и репорт технических проблем в команду разработчиков
• Предоставление обратной связи игрокам по их проблемам
• Удаленная работа, гибкое начало дня
• Оформление по контракту с Кипром
• 100% компенсация отпускных и оплачиваемые больничные
• Возможность развивать свои идеи, свобода для творчества и в принятии решений
• Прокачка навыков и личных качеств по индивидуальному плану развития
• Пересмотр зарплаты по мере роста навыков и уровня выполняемых задач
• Совместные активности с командой
• Отсутствие жесткой иерархии и минимум бюрократии

Требования:
• Английский и немецкий / французский от В2
• Знакомство с игровыми сообществами и терминами
• Опыт работы в службе поддержки пользователей в IT/GameDev компаниях от 2 лет
• Опыт работы с Zendesk / Usedesk и трекерами задач (Asana/Trello/Jira/FlowFast)
• Способность писать на английском без грамматических,
орфографических и пунктуационных ошибок
• Свободное владение ПК (MS Office, Adobe Reader)
• Подключение к интернету со скоростью, достаточной для
выполнения работы
• Внимательность, высокая скорость работы, ответственность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#немецкий #французский #англйиский #другое #онлайн
Образовательный центр IT Career Hub ищет преподавателя немецкого

Условия:
• Преподавание немецкого в рамках IT-курсов
• Проверка д/з и контрольных работ
• Участие в мероприятиях школы (мастер-классы, открытые уроки и прочее)
• Поддержка актуальности курса совместно с учебным отделом
• Удаленная работа, занятия 1-2 раза/неделю с 9:30 до 12:45/14:30 по Берлину
• Работа в международном IT-институте
• Заключение Service Agreement, оплата по счетам
• Усиление личного бренда, пиар в соцсетях

Требования:
Немецкий С2 (носитель или близкий к этому уровень)
• Сертификаты, подтверждающие квалификацию в области преподавания немецкого как иностранного языка (например, TestDaF, DSH, CELTA)
• Знание современных методик преподавания немецкого языка, умение разрабатывать и адаптировать учебные программы
Наличие счета не в РФ для получения зарплаты
• Профильное высшее образование будет преимуществом

Зарплата: 25 € / ак. ч

Откликнуться: на НН


#немецкий #преподавание #онлайн
Языковая школа Enline ищет преподавателя немецкого

Условия:
• Преподавание немецкого детям 5-10 лет
• Удаленная работа, нагрузка от 10 до 40 ч в неделю
• Готовые материалы для уроков
• 80% студентов — люди, которые переехали в Германию, то есть замотивированные
• Поддержка методиста и бесплатное обучение психологии
• Помощь с повышением квалификации

Требования:
Немецкий от B2
• Высшее профильное образование
• Опыт преподавания детям 5-10 лет
• Умение общаться, слышать студента и адаптировать материал под уровень ученика

Зарплата: до 90 000 ₽

Откликнуться: anna_d@enlineschool.com


#немецкий #преподавание #онлайн
Агентство Digital Media Casting ищет актера со знанием английского и немецкого для съемок рекламы в Дубае

Условия:

• Съемки 28 и 29 августа (27 августа вылет)
Работа в Дубае, перелет и проживание в отеле оплачиваются
Возможность работы на долгосрочную перспективу

Требования:
• Английский от С1, знание немецкого
• Мужчина 18-55 лет азиатской внешности
Четко слышимый британский акцент
Опрятный внешний вид
• Наличие загранпаспорта обязательно

Зарплата:
400-450 $ за 2 дня

Откликнуться:
@rinadigitalmedia


#английский #немецкий #другое #дубай
Международная e-commerce компания Hommler OÜ ищет специалиста клиентской поддержки со знанием немецкого

Условия:

• Консультации клиентов по электронной почте
• В случае необходимости предоставление обратной связи по телефону
• Выполнение необходимых задач по ведению заявок клиентов
• Удаленная работа, гибкий график (можно работать в своем удобном ритме)
• Фултайм или парт-тайм по желанию
• Оформление по договору на оказание услуг/ СЗ / ФЛП
• Бонусы и повышение оплаты по результатам работы
• Внутреннее обучение
• Дружный коллектив

Требования:
Немецкий от В2
• Грамотная речь, коммуникабельность, ответственность и внимание к деталям
• Умение находить общий язык с клиентами
• Присутствие на связи в рабочее время
• Быстрая обучаемость, пунктуальность, желание узнавать новое

Зарплата:
60 000 ₽

Откликнуться:
на НН


#немецкий #другое #онлайн
Швейцарская языковая школа VOX ищет лингвиста-преподавателя немецкого со знанием английского

Условия:
• Проведение эффективных и увлекательных уроков с использованием методики школы
• Подробное объяснение фонологической системы немецкого языка
• Помощь студентам в преодолении психологических барьеров, страха делать ошибки или быть непонятым
• Предоставление обратной связи студентам на основе их успеваемости
• Удаленная работа, полная занятость

Требования:
Немецкий от С1
• Уверенный разговорный английский на уровне, достаточном для преподавания немецкого англоязычным студентам
• Высшее лингвистическое образование
• Базовые технические навыки, знание программ совместного пользования (G-suite, Zoom)
• Общение в эффективной, профессиональной манере

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: на НН

В сопроводительным письме работодатель просит указать специальность и вуз, а также записать короткое голосовое сообщение на немецком с переходом на английский. В сообщении рассказать о себе и своем опыте в свободной форме.


#немецкий #английский #преподавание #онлайн
Онлайн-школа Sascha & Deutsch ищет преподавателей немецкого

Условия:
• Проведение групповых и индивидуальных занятий
• Ведение организационной части всех проектов (таблицы, дедлайны, сметы)
• Подготовка контента для соцсетей вместе с SMM-командой
• Создание и запуск новых образовательных форматов
• Удаленная работа, нагрузка от 10 ч в неделю
• Система бонусов по итогам работы
• Доступ к самым современным онлайн-платформам и корпоративной библиотеке материалов
• Оплата образовательных семинаров и повышения квалификации
• Корпоративный психолог

Требования:
Немецкий от С1
• Педагогическое или лингвистическое образование
• Релевантный опыт работы
• Готовность к работе с группами
• Желание развиваться в преподавании немецкого языка
• Учеба / стажировка в Германии будет преимуществом

Зарплата:
на собеседовании

Откликнуться:
заполнить анкету


#немецкий #преподавание #онлайн