#школа
ЯК ЗАПИСАТИ ДИТИНУ В ШКОЛУ В СОФІЇ?
У період з 24 квітня по 4 червня 2023 року 18:00 можна подати документи до першого класу.
Що потрібно зробити?
Зареєструйтеся на сайті ИСОДЗ для вступу в ясла, садок або перший клас:
https://kg.sofia.bg/#/home
Якщо у вас виникли проблеми з реєстрацією:
✅Ви можете відвідати найближчу школу, відповідно до віку дитини, і директор допоможе у формуванні профілю.
✅Ви можете відвідати управління «Образование» столичного муніципалітету за адресою: бульвар Ломско шосе, 2А в районі Надежда - попередній запис за телефоном: 02 943 3183.
Години прийому управління «Образование»:
- Щовівторка з 14.00 до 16.00
- Щочетверга з 10.00 до 12.00
✅Важливо зазначити, що місце проживання та сама адреса людей з ЛНЧ не перевіряються автоматично, і після класифікації вам потрібно надати документ, що підтверджує адресну реєстрацію, виданий відділами адміністративного контролю за іноземцями при Міністерстві внутрішніх справ. У Софії це управління «Міграція» на бульварі Марії Луїзи, 48.
https://www.mvr.bg/migration
✅Зворотній зв'язок ИСОДЗ також може допомогти з будь-якими запитаннями. Можна писати й українською мовою. https://kg.sofia.bg/#/feedback
✅Для дітей 2017 та 2016 років народження, які ще не відвідують підготовчу групу в дитячому садку чи школі, батьки подають заяву (див. перший коментар) в офісі за адресою вул. Московська, 33 або в електронному вигляді на call.sofia.bg. Після реєстрації – на це піде кілька хвилин – у дитини буде обов’язковий профіль в ИСОДЗ. Заяву можна подавати протягом року.
Болгарський Гельсінський Комітет надає безкоштовні юридичні консультації з усіх питань, що стосуються життя громадян України в Болгарії.
Телефонуйте за номерами гарячої лінії:
🕐Понеділок-п'ятниця / 09.00-17.00
без обідньої перерви
▶️+359 888 819 745
з перервою на обід
▶️+359 2 802 049
▶️+359 2 813 318
▶️+359 2 880 057
Заява для дiтей
https://docs.google.com/document/d/1BqXRgECfOu542I3QUiEbvj2MZuVEl_QKDVP5eQRvGI0/mobilebasic
Надання компенсації передбачено для дітей віком від трьох місяців до сім років, які не прийняті через відсутність місць у муніципальних яслах і ясельних групах у муніципальних і державних дитсадках.
https://docs.google.com/document/d/1b4EdkNdU_OO-ck_i0-Cs3M4qeImPxO2QblkFPQ2bqNs/edit?fbclid=IwAR0pkZg9-danIGfTe4d1m5lYP2HwSoWu-CQKB9A4p3LKJcMKay1zk_AYeuc
ЯК ЗАПИСАТИ ДИТИНУ В ШКОЛУ В СОФІЇ?
У період з 24 квітня по 4 червня 2023 року 18:00 можна подати документи до першого класу.
Що потрібно зробити?
Зареєструйтеся на сайті ИСОДЗ для вступу в ясла, садок або перший клас:
https://kg.sofia.bg/#/home
Якщо у вас виникли проблеми з реєстрацією:
✅Ви можете відвідати найближчу школу, відповідно до віку дитини, і директор допоможе у формуванні профілю.
✅Ви можете відвідати управління «Образование» столичного муніципалітету за адресою: бульвар Ломско шосе, 2А в районі Надежда - попередній запис за телефоном: 02 943 3183.
Години прийому управління «Образование»:
- Щовівторка з 14.00 до 16.00
- Щочетверга з 10.00 до 12.00
✅Важливо зазначити, що місце проживання та сама адреса людей з ЛНЧ не перевіряються автоматично, і після класифікації вам потрібно надати документ, що підтверджує адресну реєстрацію, виданий відділами адміністративного контролю за іноземцями при Міністерстві внутрішніх справ. У Софії це управління «Міграція» на бульварі Марії Луїзи, 48.
https://www.mvr.bg/migration
✅Зворотній зв'язок ИСОДЗ також може допомогти з будь-якими запитаннями. Можна писати й українською мовою. https://kg.sofia.bg/#/feedback
✅Для дітей 2017 та 2016 років народження, які ще не відвідують підготовчу групу в дитячому садку чи школі, батьки подають заяву (див. перший коментар) в офісі за адресою вул. Московська, 33 або в електронному вигляді на call.sofia.bg. Після реєстрації – на це піде кілька хвилин – у дитини буде обов’язковий профіль в ИСОДЗ. Заяву можна подавати протягом року.
Болгарський Гельсінський Комітет надає безкоштовні юридичні консультації з усіх питань, що стосуються життя громадян України в Болгарії.
Телефонуйте за номерами гарячої лінії:
🕐Понеділок-п'ятниця / 09.00-17.00
без обідньої перерви
▶️+359 888 819 745
з перервою на обід
▶️+359 2 802 049
▶️+359 2 813 318
▶️+359 2 880 057
Заява для дiтей
https://docs.google.com/document/d/1BqXRgECfOu542I3QUiEbvj2MZuVEl_QKDVP5eQRvGI0/mobilebasic
Надання компенсації передбачено для дітей віком від трьох місяців до сім років, які не прийняті через відсутність місць у муніципальних яслах і ясельних групах у муніципальних і державних дитсадках.
https://docs.google.com/document/d/1b4EdkNdU_OO-ck_i0-Cs3M4qeImPxO2QblkFPQ2bqNs/edit?fbclid=IwAR0pkZg9-danIGfTe4d1m5lYP2HwSoWu-CQKB9A4p3LKJcMKay1zk_AYeuc
Google Docs
Компенсація
Зведення до ПМС 231/1.08.2022 щодо компенсацій на дітей ясельного віку Надання компенсації передбачено для дітей віком від трьох місяців до трьох років, які не прийняті через відсутність місць у муніципальних яслах і ясельних групах у муніципальних і державних…
#школа #садик
ℹ️ЯК ЗАПИСАТИ ДИТИНУ В ЯСЛА, САДОК ЧИ ШКОЛУ В СОФІЇ?
⌛️До 12:00ч. 11.05.2023 року в електронному вигляді можна подати документи для вступу до ясел, садочка чи підготовчої групи школи.
У період з 24 квітня по 4 червня 2023 року 18:00 можна подати документи до першого класу.
❗️Що потрібно зробити?
Зареєструйтеся на сайті ИСОДЗ для вступу в ясла, садок або перший клас: https://kg.sofia.bg/#/home
⚠️Якщо у вас виникли проблеми з реєстрацією:
1. Ви можете відвідати найближчі ясла, садочок або школу, відповідно до віку дитини, і директор допоможе у формуванні профілю. 2. Якщо ви подаєте заяву в дитячий садок або школу, ви можете відвідати управління «Образование» столичного муніципалітету за адресою: бульвар Ломско шосе, 2А в районі Надежда - попередній запис за телефоном: +359 2 943 3183. Години прийому управління «Образование»:
- Щовівторка з 14:00 до 16:00 ч.
- Щочетверга з 10:00 до 12.00 ч.
3. Якщо ви подаєте документи в ясла, ви можете завітати до дирекції "Здравеопазване", щоб створити профіль на дитину 2022 або 2021 року народження - телефон +359 2 981 0743
4. Важливо зазначити, що місце проживання та сама адреса людей з ЛНЧ не перевіряються автоматично, і після класифікації вам потрібно надати документ, що підтверджує адресну реєстрацію, виданий відділами адміністративного контролю за іноземцями при Міністерстві внутрішніх справ. У Софії це управління «Міграція» на бульварі Марії Луїзи, №48. https://www.mvr.bg/migration
5. Зворотній зв'язок ИСОДЗ також може допомогти з будь-якими запитаннями. Можна писати й українською мовою. https://kg.sofia.bg/#/feedback
Для дітей 2016-2017 років народження, які ще не відвідують підготовчу групу в дитячому садку чи школі, батьки подають наступну заяву в офісі за адресою Софія, вул. Московська, 33 або в електронному вигляді на call.sofia.bg. Після реєстрації – на це піде кілька хвилин – у дитини буде обов’язковий профіль в ИСОДЗ. Заяву можна подавати протягом року.
Якщо дитину не приймають у ясла чи дитячий садок у районі вашого адміністративного району, і ви вирішуєте відвідувати приватний ліцензований дитячий садок або зареєстрований дитячий садок (якщо віком менше 3 років) або центр догляду за дітьми (якщо віком від 3 до 7 років), ви можете отримати за це компенсацію з державного бюджету. Для цього подається заява за поточною адресою в муніципалітеті (община). Ви також можете долучитися до програми «Родители в заетост» («Зайняті батьки»). Для відвідування занять з другого класу необхідно відвідати РУО Софія на вулиці Антима I, 17 і подати заяву. Заяви приймаються цілий рік. Після подачі ви маєте отримати вхідний номер і протягом 7 робочих днів вас направлять до школи. Ви також можете подати заяву в електронному вигляді за електронною адресою: rio_sofia_grad@mon.bg
ℹ️ЯК ЗАПИСАТИ ДИТИНУ В ЯСЛА, САДОК ЧИ ШКОЛУ В СОФІЇ?
⌛️До 12:00ч. 11.05.2023 року в електронному вигляді можна подати документи для вступу до ясел, садочка чи підготовчої групи школи.
У період з 24 квітня по 4 червня 2023 року 18:00 можна подати документи до першого класу.
❗️Що потрібно зробити?
Зареєструйтеся на сайті ИСОДЗ для вступу в ясла, садок або перший клас: https://kg.sofia.bg/#/home
⚠️Якщо у вас виникли проблеми з реєстрацією:
1. Ви можете відвідати найближчі ясла, садочок або школу, відповідно до віку дитини, і директор допоможе у формуванні профілю. 2. Якщо ви подаєте заяву в дитячий садок або школу, ви можете відвідати управління «Образование» столичного муніципалітету за адресою: бульвар Ломско шосе, 2А в районі Надежда - попередній запис за телефоном: +359 2 943 3183. Години прийому управління «Образование»:
- Щовівторка з 14:00 до 16:00 ч.
- Щочетверга з 10:00 до 12.00 ч.
3. Якщо ви подаєте документи в ясла, ви можете завітати до дирекції "Здравеопазване", щоб створити профіль на дитину 2022 або 2021 року народження - телефон +359 2 981 0743
4. Важливо зазначити, що місце проживання та сама адреса людей з ЛНЧ не перевіряються автоматично, і після класифікації вам потрібно надати документ, що підтверджує адресну реєстрацію, виданий відділами адміністративного контролю за іноземцями при Міністерстві внутрішніх справ. У Софії це управління «Міграція» на бульварі Марії Луїзи, №48. https://www.mvr.bg/migration
5. Зворотній зв'язок ИСОДЗ також може допомогти з будь-якими запитаннями. Можна писати й українською мовою. https://kg.sofia.bg/#/feedback
Для дітей 2016-2017 років народження, які ще не відвідують підготовчу групу в дитячому садку чи школі, батьки подають наступну заяву в офісі за адресою Софія, вул. Московська, 33 або в електронному вигляді на call.sofia.bg. Після реєстрації – на це піде кілька хвилин – у дитини буде обов’язковий профіль в ИСОДЗ. Заяву можна подавати протягом року.
Якщо дитину не приймають у ясла чи дитячий садок у районі вашого адміністративного району, і ви вирішуєте відвідувати приватний ліцензований дитячий садок або зареєстрований дитячий садок (якщо віком менше 3 років) або центр догляду за дітьми (якщо віком від 3 до 7 років), ви можете отримати за це компенсацію з державного бюджету. Для цього подається заява за поточною адресою в муніципалітеті (община). Ви також можете долучитися до програми «Родители в заетост» («Зайняті батьки»). Для відвідування занять з другого класу необхідно відвідати РУО Софія на вулиці Антима I, 17 і подати заяву. Заяви приймаються цілий рік. Після подачі ви маєте отримати вхідний номер і протягом 7 робочих днів вас направлять до школи. Ви також можете подати заяву в електронному вигляді за електронною адресою: rio_sofia_grad@mon.bg
#школа #садик
Працевлаштовані батьки https://www.az.government.bg/pages/roditeli-v-zaetost-2-0/
Проект «Працевлаштовані батьки» реалізується в рамках програми «Розвиток людських ресурсів» 2021-2027, Пріоритет 1: «Сприяння працевлаштуванню та розвитку навичок», Спеціальна ціль 3 «Сприяння
збалансованій участі статей на ринку праці на рівних умови праці та баланс між професійним і приватним життям, у тому числі через фінансово доступний догляд за дітьми та утриманцями».
Проект має на меті забезпечити кращий баланс між роботою та особистим життям для багатодітних одиноких батьків і тих, хто має маленьких дітей, шляхом надання можливостей догляду за дітьми та послуг для полегшення доступу до роботи.
Батьки та безробітні (доглядачі дітей) можуть подати заявку на включення до проекту лише в електронному вигляді, подавши електронну заявку звідси.
Електронна заявка буде доступна протягом періоду подачі на офіційному веб-сайті Агентства зайнятості під новоствореним банером Програма «Розвиток людських ресурсів» 2021-2027.
Основна діяльність проекту:
- Здійснення догляду за дітьми від 0 до 5 років включно, які не відвідують ясла, установи та дошкільні групи, за працюючими та непрацюючими батьками (догляд допускається до 8 годин на день).
Допустимі витрати на оплату праці за діяльністю — у розмірі встановленої по країні мінімальної заробітної плати, в т.ч. внески на соціальне страхування, які стягуються за рахунок роботодавця, згідно з КТ та КСО
(а також усі додаткові виплати згідно з чинним національним законодавством) за особу, яка доглядає за однією дитиною до 8 годин на день. Додаткова винагорода у розмірі ½ мінімальної заробітної плати,
встановленої в країні, для особи, якщо вона піклується про двох або більше дітей у сім'ї.
- Здійснення догляду за дітьми віком від 0 до 12 років включно, які відвідують ясла, установи, а також школу, багатодітними та одинокими батьками (догляд допускається до 4 годин на день). Допустимі витрати на оплату праці за діяльністю становлять у розмірі ½ мінімальної заробітної плати, встановленої в країні, в т.ч. внески на соціальне страхування, які стягуються за рахунок роботодавця, згідно з КТ та КСО (а також усі додаткові виплати згідно з чинним національним законодавством) за особу, яка доглядає за однією дитиною до 4 годин на день. Додаткова винагорода у розмірі ¼ мінімальної заробітної плати, встановленої в країні, для особи у разі догляду за двох чи більше дітей у сім’ї.
Період, протягом якого батьки можуть отримати догляд за своїми дітьми, становить максимум 18 місяців або до досягнення дитиною/дітьми 5/12 років.
ДО проекту можуть долучитися:
- Батьки дітей віком від 0 до 5 років, які не відвідують ясла/садок, мають забезпечене робоче місце за трудовим законодавством або є самозайнятими/госпрозрахунковими особами, але наразі доглядають за своїми дітьми. і не повертаються на роботу;
- Багатодітні (багатодітні батьки – це ті, хто має трьох і більше дітей віком до 12 років) або одинакі («одинокий родитель» – батько/мати, який сам/а виховує дитину/дітей) – особа, яка внаслідок вдівства, розлучення або незареєстрованого цивільного шлюбу, одна виховує дітей до 12 років), батьки дітей віком від 0 до 12 років, які повернулися на роботу і діти відвідують ясла/садок, а також школу.
- зареєстровані в службі зайнятості безробітні, які є батьками дітей віком від 0 до 5 років, які не відвідують ясла/садок, або багатодітні або одинокі батьки дітей віком від 0 до 12 років, які відвідують ясла/садок, а також школу.
Діяльність з догляду за дітьми самозайнятих/самозастразованих осіб (батьків) становить мінімальну допомогу для підприємства - самозайнятих/ самозастразованих осіб у розумінні Регламенту Комісії (ЄС) № 1407/ 2013 від 18 грудня 2013 р. щодо застосування статей 107 і 108 Договору про функціонування Європейського Союзу (TFEU) до допомоги de minimis, опублікований в Офіційному журналі ЄС L 352 від 24.12.2013.
Особи, які можуть бути доглядачами дітей в рамках проекту:
- безробітні, які шукають роботу і не отримують пенсію за вислугу років та вік.
Працевлаштовані батьки https://www.az.government.bg/pages/roditeli-v-zaetost-2-0/
Проект «Працевлаштовані батьки» реалізується в рамках програми «Розвиток людських ресурсів» 2021-2027, Пріоритет 1: «Сприяння працевлаштуванню та розвитку навичок», Спеціальна ціль 3 «Сприяння
збалансованій участі статей на ринку праці на рівних умови праці та баланс між професійним і приватним життям, у тому числі через фінансово доступний догляд за дітьми та утриманцями».
Проект має на меті забезпечити кращий баланс між роботою та особистим життям для багатодітних одиноких батьків і тих, хто має маленьких дітей, шляхом надання можливостей догляду за дітьми та послуг для полегшення доступу до роботи.
Батьки та безробітні (доглядачі дітей) можуть подати заявку на включення до проекту лише в електронному вигляді, подавши електронну заявку звідси.
Електронна заявка буде доступна протягом періоду подачі на офіційному веб-сайті Агентства зайнятості під новоствореним банером Програма «Розвиток людських ресурсів» 2021-2027.
Основна діяльність проекту:
- Здійснення догляду за дітьми від 0 до 5 років включно, які не відвідують ясла, установи та дошкільні групи, за працюючими та непрацюючими батьками (догляд допускається до 8 годин на день).
Допустимі витрати на оплату праці за діяльністю — у розмірі встановленої по країні мінімальної заробітної плати, в т.ч. внески на соціальне страхування, які стягуються за рахунок роботодавця, згідно з КТ та КСО
(а також усі додаткові виплати згідно з чинним національним законодавством) за особу, яка доглядає за однією дитиною до 8 годин на день. Додаткова винагорода у розмірі ½ мінімальної заробітної плати,
встановленої в країні, для особи, якщо вона піклується про двох або більше дітей у сім'ї.
- Здійснення догляду за дітьми віком від 0 до 12 років включно, які відвідують ясла, установи, а також школу, багатодітними та одинокими батьками (догляд допускається до 4 годин на день). Допустимі витрати на оплату праці за діяльністю становлять у розмірі ½ мінімальної заробітної плати, встановленої в країні, в т.ч. внески на соціальне страхування, які стягуються за рахунок роботодавця, згідно з КТ та КСО (а також усі додаткові виплати згідно з чинним національним законодавством) за особу, яка доглядає за однією дитиною до 4 годин на день. Додаткова винагорода у розмірі ¼ мінімальної заробітної плати, встановленої в країні, для особи у разі догляду за двох чи більше дітей у сім’ї.
Період, протягом якого батьки можуть отримати догляд за своїми дітьми, становить максимум 18 місяців або до досягнення дитиною/дітьми 5/12 років.
ДО проекту можуть долучитися:
- Батьки дітей віком від 0 до 5 років, які не відвідують ясла/садок, мають забезпечене робоче місце за трудовим законодавством або є самозайнятими/госпрозрахунковими особами, але наразі доглядають за своїми дітьми. і не повертаються на роботу;
- Багатодітні (багатодітні батьки – це ті, хто має трьох і більше дітей віком до 12 років) або одинакі («одинокий родитель» – батько/мати, який сам/а виховує дитину/дітей) – особа, яка внаслідок вдівства, розлучення або незареєстрованого цивільного шлюбу, одна виховує дітей до 12 років), батьки дітей віком від 0 до 12 років, які повернулися на роботу і діти відвідують ясла/садок, а також школу.
- зареєстровані в службі зайнятості безробітні, які є батьками дітей віком від 0 до 5 років, які не відвідують ясла/садок, або багатодітні або одинокі батьки дітей віком від 0 до 12 років, які відвідують ясла/садок, а також школу.
Діяльність з догляду за дітьми самозайнятих/самозастразованих осіб (батьків) становить мінімальну допомогу для підприємства - самозайнятих/ самозастразованих осіб у розумінні Регламенту Комісії (ЄС) № 1407/ 2013 від 18 грудня 2013 р. щодо застосування статей 107 і 108 Договору про функціонування Європейського Союзу (TFEU) до допомоги de minimis, опублікований в Офіційному журналі ЄС L 352 від 24.12.2013.
Особи, які можуть бути доглядачами дітей в рамках проекту:
- безробітні, які шукають роботу і не отримують пенсію за вислугу років та вік.
#информация #бургас #школа #садик
Вчера в Бургасе официально открылся образовательный дневной центр для детей беженцев из Украины. Он находится в детском саду "Райна Княгиня" в микрорайоне "Славейков". Центр работает две недели, но его уже посещают 70 детей в двух возрастных группах – от 3 до 6 лет и с 1 по 4 класс.
Центр реализован по совместному проекту муниципалитета Бургас и ЮНИСЕФ, объяснила заместитель мэра Йорданка Ананиева.
"На ремонт здания детского сада и его интерьер потрачено 100 тысяч евро. Назначены учителя, среди которых есть как граждане Украины, так и Болгарии. Проводятся курсы по болгарскому и английскому языкам. Большинство детей хотят перейти на второй уровень болгарского языка, чтобы учиться в болгарских школах, в которые они уже записаны".
Вчера в Бургасе официально открылся образовательный дневной центр для детей беженцев из Украины. Он находится в детском саду "Райна Княгиня" в микрорайоне "Славейков". Центр работает две недели, но его уже посещают 70 детей в двух возрастных группах – от 3 до 6 лет и с 1 по 4 класс.
Центр реализован по совместному проекту муниципалитета Бургас и ЮНИСЕФ, объяснила заместитель мэра Йорданка Ананиева.
"На ремонт здания детского сада и его интерьер потрачено 100 тысяч евро. Назначены учителя, среди которых есть как граждане Украины, так и Болгарии. Проводятся курсы по болгарскому и английскому языкам. Большинство детей хотят перейти на второй уровень болгарского языка, чтобы учиться в болгарских школах, в которые они уже записаны".
#школа #софия
🔔🇺🇦🇧🇬Оголошується набір дітей для курсу "Інтенсивна підготовка до 1 класу " .
За програмою української та болгарської шкіл
.
Запрошуємо вас на дні відкритих дверей(з 26 червня - 30 червня) ,
де батьки зможуть ознайомитися з програмою навчання, а діти зможуть безкоштовно відвідати навчальні заняття , пограти , активно відпочити в парку з новими друзями , а також спробувати себе в музичному розвитку ( фортепіано та вокал ), художньому розвитку ( малювання та ліплення), англійській та болгарській мові , логопедії , програмуванні і ще багато цікавого .
Ми починаємо працювати з 27 червня за адресою бул.Джеймс Баучер 18 (м.Софія).
За додатковою інформацією прохання дзвонити за номером телефону +359887698174 або писати на viber
🔔🇺🇦🇧🇬Оголошується набір дітей для курсу "Інтенсивна підготовка до 1 класу " .
За програмою української та болгарської шкіл
.
Запрошуємо вас на дні відкритих дверей(з 26 червня - 30 червня) ,
де батьки зможуть ознайомитися з програмою навчання, а діти зможуть безкоштовно відвідати навчальні заняття , пограти , активно відпочити в парку з новими друзями , а також спробувати себе в музичному розвитку ( фортепіано та вокал ), художньому розвитку ( малювання та ліплення), англійській та болгарській мові , логопедії , програмуванні і ще багато цікавого .
Ми починаємо працювати з 27 червня за адресою бул.Джеймс Баучер 18 (м.Софія).
За додатковою інформацією прохання дзвонити за номером телефону +359887698174 або писати на viber
#школа #варна #софия
Шановні батьки!
Мережа українських шкіл в ЕС запрошує до навчання українських дітей м. Софія!
Ми організовуємо в м. Софія для українських дітей класи, у яких навчання буде здійснюватися українською мовою. У наших школах учні проходитимуть навчання за рекомендованими програмами Міністерства освіти і науки України, що ґрунтуються на Державних стандартах освіти. Крім того, діти обов’язково будуть вивчати англійську мову, мову країни, у якій перебувають, а також вивчатимуть її звичаї та традиції.
Особливості нашої школи:
- особистісний індивідуальний підхід до кожної дитини за принципом «Школа готує до життя»;
- тісна співпраця з батьками;
- побудова освітнього процесу на основі партнерства - «Навчання відбувається там, де є взаємодія». Ініціатива в навчанні належить дитині: дорослий грає роль помічника;
- команда педагогів-професіоналів з інтерактивним, творчим досвідом викладання;
- інтерактивні заняття, практичні уроки, «живе спілкування», розвивальне середовище;
- об’єктивність в оцінюванні. Оцінювання буде здійснюватися за українською системою;
- обов’язкові уроки здоров’я, уроки на свіжому повітрі;
- обов’язкова підтримка психолога.
Заняття проходитимуть у форматі офлайн. При цьому паралельно дитина може навчатися онлайн в Україні за інституційною або індивідуальною формою навчання та мати особову справу в українській школі. Кількість учнів у класі не більше 15 учнів. Під час навчання використовуватимуться електронні посібники - жодних важких підручників, електронні щоденники для спілкування з батьками, коментарів психолога, учителів тощо.
Що потрібно для зарахування учнів до школи?
1.Велике бажання і хороший настрій
2. Участь батьків
3. Довідка про стан здоров’я дитини
У школі на Вас чекатиме адміністратор, з яким Ви зможете зв’язатися за телефоном:
+359879225002 Юлія м. Софія
+359 884120016 Наталія м. Варна
Вона допоможе Вам в оформленні документів та розповість про особливості навчання у школі.
Діти нашої школи навчаться радіти життю і радіючи навчатимуться!
Якщо Ви бажаєте, щоб Ваша дитина здобувала освіту у нашій школі, прохання зареєструватися через активне посилання: https://forms.gle/99KAN9RvL66aWnBFA
, а ми зв'яжемося з Вами.
Шановні батьки!
Мережа українських шкіл в ЕС запрошує до навчання українських дітей м. Софія!
Ми організовуємо в м. Софія для українських дітей класи, у яких навчання буде здійснюватися українською мовою. У наших школах учні проходитимуть навчання за рекомендованими програмами Міністерства освіти і науки України, що ґрунтуються на Державних стандартах освіти. Крім того, діти обов’язково будуть вивчати англійську мову, мову країни, у якій перебувають, а також вивчатимуть її звичаї та традиції.
Особливості нашої школи:
- особистісний індивідуальний підхід до кожної дитини за принципом «Школа готує до життя»;
- тісна співпраця з батьками;
- побудова освітнього процесу на основі партнерства - «Навчання відбувається там, де є взаємодія». Ініціатива в навчанні належить дитині: дорослий грає роль помічника;
- команда педагогів-професіоналів з інтерактивним, творчим досвідом викладання;
- інтерактивні заняття, практичні уроки, «живе спілкування», розвивальне середовище;
- об’єктивність в оцінюванні. Оцінювання буде здійснюватися за українською системою;
- обов’язкові уроки здоров’я, уроки на свіжому повітрі;
- обов’язкова підтримка психолога.
Заняття проходитимуть у форматі офлайн. При цьому паралельно дитина може навчатися онлайн в Україні за інституційною або індивідуальною формою навчання та мати особову справу в українській школі. Кількість учнів у класі не більше 15 учнів. Під час навчання використовуватимуться електронні посібники - жодних важких підручників, електронні щоденники для спілкування з батьками, коментарів психолога, учителів тощо.
Що потрібно для зарахування учнів до школи?
1.Велике бажання і хороший настрій
2. Участь батьків
3. Довідка про стан здоров’я дитини
У школі на Вас чекатиме адміністратор, з яким Ви зможете зв’язатися за телефоном:
+359879225002 Юлія м. Софія
+359 884120016 Наталія м. Варна
Вона допоможе Вам в оформленні документів та розповість про особливості навчання у школі.
Діти нашої школи навчаться радіти життю і радіючи навчатимуться!
Якщо Ви бажаєте, щоб Ваша дитина здобувала освіту у нашій школі, прохання зареєструватися через активне посилання: https://forms.gle/99KAN9RvL66aWnBFA
, а ми зв'яжемося з Вами.
Google Docs
Болгарія, Софія та Варна
Заповніть анкету на вступ вашої дитини до Української школи в ЄС та адміністратор зв'яжеться з вами
#школа #варна
Прийом дітей-біженців з України в школи, які хочуть відвідувати класи з 2 по 6.
Ви можете звернутися безпосередньо до школи з сертифікатом про закінчення класу в Україні, свідоцтвом про народження та тимчасовою реєстраційною карткою.
Ось список шкіл, які оголосили про вільні місця :
ОУ Васил Друмев Варна
http://oudrumev.com/bg/priem.html
ОУ Йордан Йовков
https://drive.google.com/file/d/1gwK6uqLJguXWEZoD27WeIkBmine7cvsJ/view
ОУ Св. Патриарх Евтимий
https://patriarha.com/images/2023-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4-%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%95%D0%9C.pdf
ОУ Стефан Караджа
https://stefankaradja.com/main_bg/10520_svobodni_mesta.html
ОУ Христо Ботев
hristobotev-varna.com/download-499/
ОУ Цар Симеон
https://ousimeon.com/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b5%d0%bc/
СУ Димчо Дебелянов
http://sou-ddeb.com/pages/svobodni-mesta.php
Национално училище по изкуства
mesta-pi-2023-new.pdf (artschool-varna.com)
Для того, щоб дитина могла відвідувати цю школу, їй потрібно скласти вступні іспити .
Це список всіх шкіл у місті, ви можете відвідати ті, що знаходяться неподалік від вас, щоб дізнатися, чи є вільні місця.
https://www.varna.bg/bg/302
У разі виникнення проблем пишіть на acromegaly@abv.bg .tel/viber +359889324216 Ваня Добрева
Прийом дітей-біженців з України в школи, які хочуть відвідувати класи з 2 по 6.
Ви можете звернутися безпосередньо до школи з сертифікатом про закінчення класу в Україні, свідоцтвом про народження та тимчасовою реєстраційною карткою.
Ось список шкіл, які оголосили про вільні місця :
ОУ Васил Друмев Варна
http://oudrumev.com/bg/priem.html
ОУ Йордан Йовков
https://drive.google.com/file/d/1gwK6uqLJguXWEZoD27WeIkBmine7cvsJ/view
ОУ Св. Патриарх Евтимий
https://patriarha.com/images/2023-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4-%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%95%D0%9C.pdf
ОУ Стефан Караджа
https://stefankaradja.com/main_bg/10520_svobodni_mesta.html
ОУ Христо Ботев
hristobotev-varna.com/download-499/
ОУ Цар Симеон
https://ousimeon.com/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b5%d0%bc/
СУ Димчо Дебелянов
http://sou-ddeb.com/pages/svobodni-mesta.php
Национално училище по изкуства
mesta-pi-2023-new.pdf (artschool-varna.com)
Для того, щоб дитина могла відвідувати цю школу, їй потрібно скласти вступні іспити .
Це список всіх шкіл у місті, ви можете відвідати ті, що знаходяться неподалік від вас, щоб дізнатися, чи є вільні місця.
https://www.varna.bg/bg/302
У разі виникнення проблем пишіть на acromegaly@abv.bg .tel/viber +359889324216 Ваня Добрева
Oudrumev
Прием
СВОБОДНИ МЕСТА2024/2025 учебна година / към 7.10.2024 г.1 клас - 02 клас - 13 клас - 24 клас - 35 клас - 36 клас - 27 клас - 2Не могат да бъдат приети ученици със Специални образователни потребности, поради големия настоящ брой и липсата на...
#школа #бургас
Вітаємо, друзі! Асоціація "Бургас Україна" за підтримки Болгарської Православної Церкви та Димитра Ніколова (мера міста Бургас) з 15 вересня поточного року планує відкрити початкову українську школу.
Наші здобутки, станом на сьогодні:
- Община м. Бургас надала нашій Асоціації два повністю укомплектованих за освітніми стандартами навчальні класи в загальноосвітній школі (район «Меден Рудник»);
- вирішені всі питання щодо легалізації школи згідно українського законодавства;
- сформований колектив досвідчених українських вчителів, які забезпечать якісну освіту за програмами Міністерства освіти і науки України.
Шановні батьки, для попереднього запису дітей до школи запрошуємо Вас на зустріч. Будемо раді відповісти на Ваші питання 14, 21 та 28 липня в нашому офісі м.Бургас, Бізнес-Центр «Кондоско», вул. Транспортна, 13, оф.15 (другий поверх). Заповніть, будь ласка, форму та оберіть зручний для Вас час зустрічі!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCFUZ3M-tihnlL4qdljAhf4_9SOFGbbW1_baCasIsxNj439A/viewform
Вітаємо, друзі! Асоціація "Бургас Україна" за підтримки Болгарської Православної Церкви та Димитра Ніколова (мера міста Бургас) з 15 вересня поточного року планує відкрити початкову українську школу.
Наші здобутки, станом на сьогодні:
- Община м. Бургас надала нашій Асоціації два повністю укомплектованих за освітніми стандартами навчальні класи в загальноосвітній школі (район «Меден Рудник»);
- вирішені всі питання щодо легалізації школи згідно українського законодавства;
- сформований колектив досвідчених українських вчителів, які забезпечать якісну освіту за програмами Міністерства освіти і науки України.
Шановні батьки, для попереднього запису дітей до школи запрошуємо Вас на зустріч. Будемо раді відповісти на Ваші питання 14, 21 та 28 липня в нашому офісі м.Бургас, Бізнес-Центр «Кондоско», вул. Транспортна, 13, оф.15 (другий поверх). Заповніть, будь ласка, форму та оберіть зручний для Вас час зустрічі!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCFUZ3M-tihnlL4qdljAhf4_9SOFGbbW1_baCasIsxNj439A/viewform
Google Docs
Українська початкова школа
Вітаємо, друзі! Асоціація "Бургас Україна" за підтримки Болгарської Православної Церкви та Димитра Ніколова (мера міста Бургас) з 15 вересня поточного року планує відкрити початкову українську школу.
Наші здобутки, станом на сьогодні:
- Община м. Бургас…
Наші здобутки, станом на сьогодні:
- Община м. Бургас…
#школа #временнаязащита
В 2023 году ЮНИСЕФ в Болгарии обеспечит доступ к образованию более чем 10 000 украинских детей
В 2023 году ЮНИСЕФ в Болгарии обеспечит доступ к формальному и неформальному образованию более чем 10 000 украинских детей, сообщили в пресс-службе организации. ЮНИСЕФ поддерживает сеть образовательных и развлекательных центров в самых крупных принимающих областях – Софии, Пловдиве, Бургасе и Варне, а также способствует интеграции детей в местные школы посредством языковых курсов, школьных пособий и поддержки учителей и медиаторов. Более 50 000 украинских и болгарских детей уже получили учебные материалы, предоставленные ЮНИСЕФ болгарским школам, в которые записаны украинские дети.
С приближением нового учебного года, все больше украинских семей хотят записать своих детей в болгарские учебные заведения. ЮНИСЕФ поддерживает инициативу "Снова в школу" по всей стране и продолжает прилагать усилия по приобщению детей-беженцев из Украины и их включению в образовательную систему Болгарии, сообщили еще в организации.
"Для детей-беженцев, которые пережили утрату, переселение и насилие, школа это нечто большее, чем место учебы. Она обеспечивает ощущение рутины и безопасности, дает детям возможность завести друзей и получить помощь от учителей. Школы также могут обеспечить доступ к услугам по поддержке психического здоровья и благополучия детей. В Болгарии мы работаем с донорами и партнерами, чтобы помочь украинским детям учиться и развиваться в учебных центрах и болгарских школах, поддерживаемых ЮНИСЕФ ", - заявила представитель ЮНИСЕФ в Болгарии Кристина де Бройн.
Около 2000 детей из Украины ходят в детские сады и учатся в школах в Варненском регионе, сообщила на днях пресс-служба областной администрации.
В 2023 году ЮНИСЕФ в Болгарии обеспечит доступ к образованию более чем 10 000 украинских детей
В 2023 году ЮНИСЕФ в Болгарии обеспечит доступ к формальному и неформальному образованию более чем 10 000 украинских детей, сообщили в пресс-службе организации. ЮНИСЕФ поддерживает сеть образовательных и развлекательных центров в самых крупных принимающих областях – Софии, Пловдиве, Бургасе и Варне, а также способствует интеграции детей в местные школы посредством языковых курсов, школьных пособий и поддержки учителей и медиаторов. Более 50 000 украинских и болгарских детей уже получили учебные материалы, предоставленные ЮНИСЕФ болгарским школам, в которые записаны украинские дети.
С приближением нового учебного года, все больше украинских семей хотят записать своих детей в болгарские учебные заведения. ЮНИСЕФ поддерживает инициативу "Снова в школу" по всей стране и продолжает прилагать усилия по приобщению детей-беженцев из Украины и их включению в образовательную систему Болгарии, сообщили еще в организации.
"Для детей-беженцев, которые пережили утрату, переселение и насилие, школа это нечто большее, чем место учебы. Она обеспечивает ощущение рутины и безопасности, дает детям возможность завести друзей и получить помощь от учителей. Школы также могут обеспечить доступ к услугам по поддержке психического здоровья и благополучия детей. В Болгарии мы работаем с донорами и партнерами, чтобы помочь украинским детям учиться и развиваться в учебных центрах и болгарских школах, поддерживаемых ЮНИСЕФ ", - заявила представитель ЮНИСЕФ в Болгарии Кристина де Бройн.
Около 2000 детей из Украины ходят в детские сады и учатся в школах в Варненском регионе, сообщила на днях пресс-служба областной администрации.
#школа
Чтоб вы понимали. Такая же ситуация происходит и на чёрную пятницу.
Проверки в торговых сетях перед началом учебного года
Комиссия по защите прав потребителей начинает массовые проверки перед началом учебного года 15 сентября. Цель проверок – установить соответствие объявленных торговых посланий, адресованных потребителям, организацию акций и предоставление предварительной информации о характеристиках разных товаров для школьников. Будет проверяться одежда, обувь, учебные пособия, школьные принадлежности и аксессуары.
В ходе проверки будут собираться доказательства существующих нелояльных торговых практик и безопасности товаров. Санкции для недобросовестных торговцев варьируются от 500 до 3 тыс. левов., а при повторных нарушениях – до 50 тыс. левов.
Чтоб вы понимали. Такая же ситуация происходит и на чёрную пятницу.
Проверки в торговых сетях перед началом учебного года
Комиссия по защите прав потребителей начинает массовые проверки перед началом учебного года 15 сентября. Цель проверок – установить соответствие объявленных торговых посланий, адресованных потребителям, организацию акций и предоставление предварительной информации о характеристиках разных товаров для школьников. Будет проверяться одежда, обувь, учебные пособия, школьные принадлежности и аксессуары.
В ходе проверки будут собираться доказательства существующих нелояльных торговых практик и безопасности товаров. Санкции для недобросовестных торговцев варьируются от 500 до 3 тыс. левов., а при повторных нарушениях – до 50 тыс. левов.
#временнаязащита #информация #права #документы #юрист #школа #садик #здоровье
Ниже повторюсь с информацией для украинцев в Болгарии.
Въезд в Болгарию в 2023 году
Болгария как государство-член ЕС имеет с Украиной соглашение о безвизе. Оно гарантирует украинцам возможность въехать в страну только на основании биометрического паспорта и находиться в государстве без оформления документов в срок до 90 дней. Поэтому получать визу перед поездкой не нужно.
Ограничения на въезд в Республику Болгарию в связи с эпидемией COVID-19 отсутствуют.
Находиться в Болгарии можно украинцам, оформившим статус временной защиты. В стране такой документ называется «Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена временная защита».
Временная защита в Болгарии
В Болгарии созданы пункты регистрации, где перемещенные лица из Украины могут зарегистрироваться и получить временную защиту, например, полицейские отделения, пункты пересечения границы и управление Директората миграции.
На карте вы сможете найти ближайший пункт для оформления временной защиты.
Заявление на временную защиту могут подать:
Граждане Украины, проживавшие в Украине до 24 февраля 2022 г. и члены их семей;
Граждане других третьих стран (кроме Украины) и лица без гражданства, воспользовавшиеся правом на международную защиту или другой эквивалентный вид национальной защиты в Украине до 24 февраля 2022 года и члены их семей;
Лица с иностранным гражданством или без гражданства, покинувшие территорию Украины в результате боевых действий, въехавшие и оставшиеся на территории Республики Болгария, если они прямо заявляют, что хотят пользоваться статусом временной защиты.
Процедура оформления длится от 5 до 15 минут, и временная защита предоставляется немедленно. 1 февраля 2023 года служебное правительство Республики Болгария приняло Решение № 95, которым срок действия временной защиты для временно перемещенных лиц из Украины продлен до 4 марта 2024 года.
Также украинцы в Болгарии могут ходатайствовать об оформлении статуса беженца. Решение об уместности данной процедуры принимает человек самостоятельно.
После регистрации заявителю выдается документ «Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена временная защита», содержащий фотографию, анкетные данные и персональный номер иностранца (ЛНЧ). Через 1 год срок временной защиты может быть продлен каждые 6 месяцев до 3 лет. Этот период может закончиться раньше, если война закончится, и в Украине будет восстановлен мир и независимость. Переселенцы из Украины, получившие регистрационные карты иностранца, могут использовать эти карты в полном объеме во всех учреждениях, предоставляющих государственные услуги. Это также касается карт, выпущенных без штампа и без адреса. Регистрационная карточка иностранца предоставляется при оформлении статуса временной защиты и является одним из прав граждан, получивших такой статус.
Контакты центров помощи беженцам:
+359 884 110 050 – предоставление консультаций по правовым вопросам;
+359 884 110 330 – предоставление информации о гуманитарной помощи (расселение, возможно получение теплых вещей, продовольствия).
Временная защита в Болгарии предоставит вам следующие права:
право на пребывание на территории Республики Болгария;
Право на письменную информацию на понятном языке о правилах и условиях временной защиты;
право на учетную карточку иностранца, которому предоставлена временная защита, – на срок защиты;
право на воссоединение с семьей;
право на труд и профессиональное обучение;
право на образование для учащихся и право на доступ в детский сад для детей младше 6 лет;
право на должное жилье;
право на социальную помощь;
право на медицинскую помощь в чрезвычайных ситуациях;
люди из уязвимых групп – дети до 18 лет, дети без сопровождения, беременные женщины, родители-одиночки с несовершеннолетними детьми, пожилые люди и люди с инвалидностью, имеющие серьезные проблемы со здоровьем, психические расстройства, пострадавшие от торговли людьми или пострадавшие от пыток, изнасилования или других тяжких форм насилия имеют право на полное медицинское обслуживание как граждане
Ниже повторюсь с информацией для украинцев в Болгарии.
Въезд в Болгарию в 2023 году
Болгария как государство-член ЕС имеет с Украиной соглашение о безвизе. Оно гарантирует украинцам возможность въехать в страну только на основании биометрического паспорта и находиться в государстве без оформления документов в срок до 90 дней. Поэтому получать визу перед поездкой не нужно.
Ограничения на въезд в Республику Болгарию в связи с эпидемией COVID-19 отсутствуют.
Находиться в Болгарии можно украинцам, оформившим статус временной защиты. В стране такой документ называется «Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена временная защита».
Временная защита в Болгарии
В Болгарии созданы пункты регистрации, где перемещенные лица из Украины могут зарегистрироваться и получить временную защиту, например, полицейские отделения, пункты пересечения границы и управление Директората миграции.
На карте вы сможете найти ближайший пункт для оформления временной защиты.
Заявление на временную защиту могут подать:
Граждане Украины, проживавшие в Украине до 24 февраля 2022 г. и члены их семей;
Граждане других третьих стран (кроме Украины) и лица без гражданства, воспользовавшиеся правом на международную защиту или другой эквивалентный вид национальной защиты в Украине до 24 февраля 2022 года и члены их семей;
Лица с иностранным гражданством или без гражданства, покинувшие территорию Украины в результате боевых действий, въехавшие и оставшиеся на территории Республики Болгария, если они прямо заявляют, что хотят пользоваться статусом временной защиты.
Процедура оформления длится от 5 до 15 минут, и временная защита предоставляется немедленно. 1 февраля 2023 года служебное правительство Республики Болгария приняло Решение № 95, которым срок действия временной защиты для временно перемещенных лиц из Украины продлен до 4 марта 2024 года.
Также украинцы в Болгарии могут ходатайствовать об оформлении статуса беженца. Решение об уместности данной процедуры принимает человек самостоятельно.
После регистрации заявителю выдается документ «Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена временная защита», содержащий фотографию, анкетные данные и персональный номер иностранца (ЛНЧ). Через 1 год срок временной защиты может быть продлен каждые 6 месяцев до 3 лет. Этот период может закончиться раньше, если война закончится, и в Украине будет восстановлен мир и независимость. Переселенцы из Украины, получившие регистрационные карты иностранца, могут использовать эти карты в полном объеме во всех учреждениях, предоставляющих государственные услуги. Это также касается карт, выпущенных без штампа и без адреса. Регистрационная карточка иностранца предоставляется при оформлении статуса временной защиты и является одним из прав граждан, получивших такой статус.
Контакты центров помощи беженцам:
+359 884 110 050 – предоставление консультаций по правовым вопросам;
+359 884 110 330 – предоставление информации о гуманитарной помощи (расселение, возможно получение теплых вещей, продовольствия).
Временная защита в Болгарии предоставит вам следующие права:
право на пребывание на территории Республики Болгария;
Право на письменную информацию на понятном языке о правилах и условиях временной защиты;
право на учетную карточку иностранца, которому предоставлена временная защита, – на срок защиты;
право на воссоединение с семьей;
право на труд и профессиональное обучение;
право на образование для учащихся и право на доступ в детский сад для детей младше 6 лет;
право на должное жилье;
право на социальную помощь;
право на медицинскую помощь в чрезвычайных ситуациях;
люди из уязвимых групп – дети до 18 лет, дети без сопровождения, беременные женщины, родители-одиночки с несовершеннолетними детьми, пожилые люди и люди с инвалидностью, имеющие серьезные проблемы со здоровьем, психические расстройства, пострадавшие от торговли людьми или пострадавшие от пыток, изнасилования или других тяжких форм насилия имеют право на полное медицинское обслуживание как граждане
#школа #информация
ВАЖНОЕ изменение для школьников: они смогут по записке от родителей пропускать не 3, а 15 дней.
Ученики смогут пропускать до 15 дней занятий по семейным обстоятельствам, предоставив записку от родителей, объявил министр образования Галин Цоков.
До сих пор возможные дни отсутствия по семейным обстоятельствам составляли всего три, а с этого учебного года их увеличили еще до трех с запиской от родителей и еще до семи с разрешения директора школы.
"Мы обсуждали этот вопрос с различными родительскими ассоциациями в течение последних месяцев. Иногда ребенок вынужден не посещать школу из-за болезни или семейных проблем. Поэтому мы вносим изменения в Постановление об инклюзивном образовании - увеличиваем количество пропусков по семейным обстоятельствам до 15 за каждый учебный год", - сказал министр Цоков. По его словам, процедура их использования также будет облегчена.
Заявление на все положенные дни будет подаваться только классному руководителю. Это также освободит директоров школ, которые ранее должны были давать разрешение на некоторые из этих пропусков.
Министр не назвал дату, с которой изменения вступят в силу.
Цоков также рассказал о повышении зарплат учителей с 1 января 2024 года.
В последние дни 2023 года мы подписали новый коллективный договор, по которому зарплата учителей и других специалистов в области образования увеличилась на 8,4%, и стартовая зарплата учителя составит 1853 лева, старшего учителя - 1911 левов, а директора - 2250 левов, сказал министр.
"Это увеличение связано с увеличением бюджета на 2024 год в пределах 280-290 миллионов левов, что показывает, что развитие образования и повышение профессиональной деятельности учителей, директоров и других педагогических работников является очень важной политикой всего правительства Болгарии", - сказал Галин Цоков.
ВАЖНОЕ изменение для школьников: они смогут по записке от родителей пропускать не 3, а 15 дней.
Ученики смогут пропускать до 15 дней занятий по семейным обстоятельствам, предоставив записку от родителей, объявил министр образования Галин Цоков.
До сих пор возможные дни отсутствия по семейным обстоятельствам составляли всего три, а с этого учебного года их увеличили еще до трех с запиской от родителей и еще до семи с разрешения директора школы.
"Мы обсуждали этот вопрос с различными родительскими ассоциациями в течение последних месяцев. Иногда ребенок вынужден не посещать школу из-за болезни или семейных проблем. Поэтому мы вносим изменения в Постановление об инклюзивном образовании - увеличиваем количество пропусков по семейным обстоятельствам до 15 за каждый учебный год", - сказал министр Цоков. По его словам, процедура их использования также будет облегчена.
Заявление на все положенные дни будет подаваться только классному руководителю. Это также освободит директоров школ, которые ранее должны были давать разрешение на некоторые из этих пропусков.
Министр не назвал дату, с которой изменения вступят в силу.
Цоков также рассказал о повышении зарплат учителей с 1 января 2024 года.
В последние дни 2023 года мы подписали новый коллективный договор, по которому зарплата учителей и других специалистов в области образования увеличилась на 8,4%, и стартовая зарплата учителя составит 1853 лева, старшего учителя - 1911 левов, а директора - 2250 левов, сказал министр.
"Это увеличение связано с увеличением бюджета на 2024 год в пределах 280-290 миллионов левов, что показывает, что развитие образования и повышение профессиональной деятельности учителей, директоров и других педагогических работников является очень важной политикой всего правительства Болгарии", - сказал Галин Цоков.
#школа #безопасность
Сегодня в Софии будет усилено присутствие полиции в районе школ, сообщает btv
В нескольких городах Болгарии вновь поступили угрозы взрыва. В общинах Козлодуй, Хайредин и Мизия объявили этот день не учебным. Угроза взрыва поступила во все школы Врацкого района. Сообщения о заложенных взрывных устройствах поступили на тел. 112. Перед началом занятий школы в Бургасе были обысканы полицией. В столице нет никаких признаков тревоги, проверки были проведены до начала занятий. Однако присутствие полиции в районе школ будет усилено. В связи с полученным сообщением о взрывных устройствах, размещенных в школах, Министерство внутренних дел проводит проверки по всей стране, сообщили в МВР. В настоящее время угроза не подтвердилась, занятия проходят по плану. Действия полиции будут продолжаться в течение дня.
Сегодня в Софии будет усилено присутствие полиции в районе школ, сообщает btv
В нескольких городах Болгарии вновь поступили угрозы взрыва. В общинах Козлодуй, Хайредин и Мизия объявили этот день не учебным. Угроза взрыва поступила во все школы Врацкого района. Сообщения о заложенных взрывных устройствах поступили на тел. 112. Перед началом занятий школы в Бургасе были обысканы полицией. В столице нет никаких признаков тревоги, проверки были проведены до начала занятий. Однако присутствие полиции в районе школ будет усилено. В связи с полученным сообщением о взрывных устройствах, размещенных в школах, Министерство внутренних дел проводит проверки по всей стране, сообщили в МВР. В настоящее время угроза не подтвердилась, занятия проходят по плану. Действия полиции будут продолжаться в течение дня.
#школа #софия
София - регион приостанавливает учебный процесс в классах с 1 по 7 февраля. Решение принимает РЗИ-София и согласовывает с Минздравом.
По распоряжению директора РЗИ-София – района также приостановлены все внеклассные мероприятия в регионе.
Однако ожидается, что к концу дня Министерство образования объявит, будут ли дети допущены в так называемый «каникулы от гриппа», или они перейдут на онлайн-обучение.
София - регион приостанавливает учебный процесс в классах с 1 по 7 февраля. Решение принимает РЗИ-София и согласовывает с Минздравом.
По распоряжению директора РЗИ-София – района также приостановлены все внеклассные мероприятия в регионе.
Однако ожидается, что к концу дня Министерство образования объявит, будут ли дети допущены в так называемый «каникулы от гриппа», или они перейдут на онлайн-обучение.
#школа
В Україні зараховуватимуть оцінки українських школярів, здобуті за кордоном
Міністерство освіти і науки у 2023 році розробили методичні рекомендації, в яких роз’яснюються питання здобуття освіти у закладах загальної середньої освіти в умовах воєнного стану. Йдеться, зокрема, про те, що діти, які вимушено змінили місце проживання і здобували освіту за кордоном, після повернення будуть зараховані до українських шкіл.
Також, відповідно до рекомендацій, всі оцінки, здобуті за кордоном, при поверненні перезарахуються. Для цього потрібно надати інформаційну довідку:
з оцінками, які дитина отримувала за кордоном;
про систему оцінювання, яку застосовують у країні перебування.
В Україні зараховуватимуть оцінки українських школярів, здобуті за кордоном
Міністерство освіти і науки у 2023 році розробили методичні рекомендації, в яких роз’яснюються питання здобуття освіти у закладах загальної середньої освіти в умовах воєнного стану. Йдеться, зокрема, про те, що діти, які вимушено змінили місце проживання і здобували освіту за кордоном, після повернення будуть зараховані до українських шкіл.
Також, відповідно до рекомендацій, всі оцінки, здобуті за кордоном, при поверненні перезарахуються. Для цього потрібно надати інформаційну довідку:
з оцінками, які дитина отримувала за кордоном;
про систему оцінювання, яку застосовують у країні перебування.
#информация #школа
Як зарахувати дитину до української школи після повернення з-за кордону
Батьки чи опікуни дитини повинні звернутися із заявою до школи, де вона має намір навчатися. До заяви потрібно додати довідку про проходження навчання з іноземної школи.
Якщо такого документа немає, можна скласти оцінювання з усіх предметів впродовж навчального року. Предмети, які збігаються з українською програмою, переведуть у 12-бальну шкалу та зарахують. З решти необхідно буде скласти іспити.
Як зарахувати дитину до української школи після повернення з-за кордону
Батьки чи опікуни дитини повинні звернутися із заявою до школи, де вона має намір навчатися. До заяви потрібно додати довідку про проходження навчання з іноземної школи.
Якщо такого документа немає, можна скласти оцінювання з усіх предметів впродовж навчального року. Предмети, які збігаються з українською програмою, переведуть у 12-бальну шкалу та зарахують. З решти необхідно буде скласти іспити.
#школа
ЗАРАХУВАННЯ ДІТЕЙ В БОЛГАРСЬКУ ШКОЛУ ВПЕРШЕ
Шукачі притулку та біженці в Болгарії мають право відправляти своїх дітей до школи безкоштовно. Фактично Болгарія зобов'язує батьків та опікунів/піклувальників відправляти дітей до школи.
Шкільна освіта є обов'язковою до 16 років.
Види шкільної освіти в Болгарії
Основний ступінь освіти – з I по VII клас. Він поділяється на:
Початковий етап - з I по IV клас
Прогімназиальний етап - з V по VII клас
Середній ступінь освіти - з VIII по XII клас. Він поділяється на:
Перший гімназиальний етап - з VIII по X клас
Другий гімназиальний етап - з XI по XII клас
Терміни зарахування
Доступ до системи освіти не може бути відкладено більше ніж на 3 місяці з дати, коли ви подали заяву вашої дитини про міжнародний захист (притулок).
Якщо ви подасте заяву про захист вашої дитини на початку літніх канікул, вона може почати навчання на початку нового навчального року.
Діти, які є шукачами притулку або яким надано міжнародний або тимчасовий захист у Болгарії, можуть зараховуватися до школи протягом усього навчального року, але не пізніше ніж за 30 днів до закінчення другого семестру.
Ось дати закінчення другого півріччя у 2024 році:
З 1 по 3 клас: 31 травня 2024 року
З 4 по 6 клас: 14 червня .2024 року
З 5 по 6 клас у так званих спортивних школах: 28 червня 2024 року
З 7 по 11 клас: 28 червня 2024 року
12 клас: 16 травня .2023 року
З датами закінчення поточного року та проведення щорічних канікул можна ознайомитись на сайті Міністерства освіти.
I. Діти без підтвердження попередньої освіти
Якщо у Вашої дитини немає підтвердження про завершення рівня освіти, її зарахують до школи, а після цього діти 5-10 класів складатимуть вступні іспити (див. «Перевірка компетентностей» у розділі нижче).
I.1 Прийом
Як один з батьків або законний представник відвідайте регіональне управління освіти і подайте заяву на зарахування до начальника відділення - РУО.
Протягом 7 робочих днів начальник обласного управління освіти скеровує дитину до школи за місцем проживання дитини та бажанням батьків.
Протягом 7 робочих днів директор школи призначить комісію для опитування дитини. Вона вирішує, до якого класу йти дитині. Комісія задаватиме запитання про предмети, які дитина вивчала у своїй країні походження, і про те, в якому класі вона була.
На цю співбесіду регіональне управління освіти надає перекладача.
Вони повідомлять вам результати співбесіди протягом 7 робочих днів. Після цього протягом 3 робочих днів директор школи видає наказ про зарахування вашої дитини до відповідного класу.
I.2 Перевірка компетентностей
Учень з 1 по 4 клас зараховується до школи за віком без підтвердження набутих компетенцій, тобто без складання вступних іспитів.
Учень з 5 по 10 клас підтверджує набуті раніше компетентності завершеного класу або етапу навчання до кінця навчального року, в якому він був зарахований. Вони мають право бути зарахованими до наступного класу після успішного закінчення того класу, до якого вони були зараховані протягом відповідного навчального року, і перенести до 3 предметів для перевірки з попереднього класу або етапу освіти до завершення відповідного етапу освіти - прогімназиальний або гімназиальний етап.
Учень 11-12 (старшого) класу буде прийнятий після визнання завершення періоду, класу, етапу або рівня шкільної освіти.
II. Діти, що мають документ або інший доказ закінченої освіти
Якщо Ваша дитина має доказ попередньої освіти, а саме доказ завершеного класу, рівня чи ступеня освіти, він спочатку має бути визнаний на відповідність шкільній освіті в Болгарії. Потім, дитину приймуть до школи. Після цього діти 7-12 класів складають вступні іспити.
А також з питаннями про:
- Визнання та допуск;
- Подача документів;
- Складання прирівняльних іспитів;
- Індивідуальна допомога та ін можете познайомитися на сайті наших партнерів колег з Foundation for Access to Rights FAR Фондация за достъп до права ФАР
ЗАРАХУВАННЯ ДІТЕЙ В БОЛГАРСЬКУ ШКОЛУ ВПЕРШЕ
Шукачі притулку та біженці в Болгарії мають право відправляти своїх дітей до школи безкоштовно. Фактично Болгарія зобов'язує батьків та опікунів/піклувальників відправляти дітей до школи.
Шкільна освіта є обов'язковою до 16 років.
Види шкільної освіти в Болгарії
Основний ступінь освіти – з I по VII клас. Він поділяється на:
Початковий етап - з I по IV клас
Прогімназиальний етап - з V по VII клас
Середній ступінь освіти - з VIII по XII клас. Він поділяється на:
Перший гімназиальний етап - з VIII по X клас
Другий гімназиальний етап - з XI по XII клас
Терміни зарахування
Доступ до системи освіти не може бути відкладено більше ніж на 3 місяці з дати, коли ви подали заяву вашої дитини про міжнародний захист (притулок).
Якщо ви подасте заяву про захист вашої дитини на початку літніх канікул, вона може почати навчання на початку нового навчального року.
Діти, які є шукачами притулку або яким надано міжнародний або тимчасовий захист у Болгарії, можуть зараховуватися до школи протягом усього навчального року, але не пізніше ніж за 30 днів до закінчення другого семестру.
Ось дати закінчення другого півріччя у 2024 році:
З 1 по 3 клас: 31 травня 2024 року
З 4 по 6 клас: 14 червня .2024 року
З 5 по 6 клас у так званих спортивних школах: 28 червня 2024 року
З 7 по 11 клас: 28 червня 2024 року
12 клас: 16 травня .2023 року
З датами закінчення поточного року та проведення щорічних канікул можна ознайомитись на сайті Міністерства освіти.
I. Діти без підтвердження попередньої освіти
Якщо у Вашої дитини немає підтвердження про завершення рівня освіти, її зарахують до школи, а після цього діти 5-10 класів складатимуть вступні іспити (див. «Перевірка компетентностей» у розділі нижче).
I.1 Прийом
Як один з батьків або законний представник відвідайте регіональне управління освіти і подайте заяву на зарахування до начальника відділення - РУО.
Протягом 7 робочих днів начальник обласного управління освіти скеровує дитину до школи за місцем проживання дитини та бажанням батьків.
Протягом 7 робочих днів директор школи призначить комісію для опитування дитини. Вона вирішує, до якого класу йти дитині. Комісія задаватиме запитання про предмети, які дитина вивчала у своїй країні походження, і про те, в якому класі вона була.
На цю співбесіду регіональне управління освіти надає перекладача.
Вони повідомлять вам результати співбесіди протягом 7 робочих днів. Після цього протягом 3 робочих днів директор школи видає наказ про зарахування вашої дитини до відповідного класу.
I.2 Перевірка компетентностей
Учень з 1 по 4 клас зараховується до школи за віком без підтвердження набутих компетенцій, тобто без складання вступних іспитів.
Учень з 5 по 10 клас підтверджує набуті раніше компетентності завершеного класу або етапу навчання до кінця навчального року, в якому він був зарахований. Вони мають право бути зарахованими до наступного класу після успішного закінчення того класу, до якого вони були зараховані протягом відповідного навчального року, і перенести до 3 предметів для перевірки з попереднього класу або етапу освіти до завершення відповідного етапу освіти - прогімназиальний або гімназиальний етап.
Учень 11-12 (старшого) класу буде прийнятий після визнання завершення періоду, класу, етапу або рівня шкільної освіти.
II. Діти, що мають документ або інший доказ закінченої освіти
Якщо Ваша дитина має доказ попередньої освіти, а саме доказ завершеного класу, рівня чи ступеня освіти, він спочатку має бути визнаний на відповідність шкільній освіті в Болгарії. Потім, дитину приймуть до школи. Після цього діти 7-12 класів складають вступні іспити.
А також з питаннями про:
- Визнання та допуск;
- Подача документів;
- Складання прирівняльних іспитів;
- Індивідуальна допомога та ін можете познайомитися на сайті наших партнерів колег з Foundation for Access to Rights FAR Фондация за достъп до права ФАР
Refugeelight.BG
Зарахування дітей в болгарську школу вперше
Останнє оновлення 12.09.2024Шукачі притулку та біженці в Болгарії мають право відправляти своїх дітей до школи безкоштовно. Фактично Болгарія зобов'язує батьків та опікунів/піклувальників відправляти дітей до школи.Шкільна освіта є обов'язковою до 16 років.Ця…
#информация #Варна #школа
Около 1200 украинских детей были зачислены в детские сады и школы Варненской области
В прошедшем учебном году около 1200 украинских детей были зачислены в детские сады и школы Варненской области, сообщили в ассоциации "Энерджи", которая входит в состав Центра защиты и интеграции беженцев в приморском городе.
В настоящее время идет запись на следующий учебный год, а ожидаемый прирост желающих поступить в систему образования составляет около 40 %. К нашей системе образования есть большой интерес по всей стране, поскольку украинские беженцы поняли, что их дети не могут учиться онлайн или остаться без образования, и это их вариант интеграции, отмечают в ассоциации.
Около 1200 украинских детей были зачислены в детские сады и школы Варненской области
В прошедшем учебном году около 1200 украинских детей были зачислены в детские сады и школы Варненской области, сообщили в ассоциации "Энерджи", которая входит в состав Центра защиты и интеграции беженцев в приморском городе.
В настоящее время идет запись на следующий учебный год, а ожидаемый прирост желающих поступить в систему образования составляет около 40 %. К нашей системе образования есть большой интерес по всей стране, поскольку украинские беженцы поняли, что их дети не могут учиться онлайн или остаться без образования, и это их вариант интеграции, отмечают в ассоциации.
#информация #школа
Бесплатные учебники для всех болгарских школ
Учебный 2024/2025 год станет первым за последние несколько десятилетий, в котором всем болгарским ученикам будут обеспечены бесплатные учебники. По информации одобрены 509 разных учебников и учебных комплектов по общеобразовательным предметам для учеников от 1-о до 12-о класса. Обеспечиваются для безвозмездного пользования учебники и учебные комплекты по религии, родному языку и хореографии.
По информации МОН, в сегодняшний день всего 2331 школа в стране примет более 58 000 первоклассников. Число воспитанников всех болгарских школ до 12-о класса вместе с подготовительными группами превышает 720 000 детей.
Всего в детских садах и школах Болгарии работают более 92 000 учителей и специалистов.
Бесплатные учебники для всех болгарских школ
Учебный 2024/2025 год станет первым за последние несколько десятилетий, в котором всем болгарским ученикам будут обеспечены бесплатные учебники. По информации одобрены 509 разных учебников и учебных комплектов по общеобразовательным предметам для учеников от 1-о до 12-о класса. Обеспечиваются для безвозмездного пользования учебники и учебные комплекты по религии, родному языку и хореографии.
По информации МОН, в сегодняшний день всего 2331 школа в стране примет более 58 000 первоклассников. Число воспитанников всех болгарских школ до 12-о класса вместе с подготовительными группами превышает 720 000 детей.
Всего в детских садах и школах Болгарии работают более 92 000 учителей и специалистов.