❗️*ЄС змінив правила щодо українських посвідчень водія для біженців*
Від кінця липня у таких країнах: Австрія, Бельгія, Болгарія, Греція, Данія, Естонія, Ірландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Німеччина, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Хорватія, Швеція, Чехія — можна:
▪️ користуватися українським посвідченням водія без необхідності його обміну протягом всього періоду перебування під захистом, а не лише впродовж 6 місяців;
▪️ користуватися українським посвідченням водія старого зразка, яке оформлене лише кирилицею і не має терміну дії, без необхідності мати додатково завірений переклад або міжнародне посвідчення водія;
▪️ користуватися українським посвідченням водія навіть у разі закінчення терміну його дії у 2022 році (це є актуальним для посвідчень виданих вперше з терміном дії 2 роки);
▪️ отримати тимчасове (на період перебування під захистом) посвідчення водія зразка ЄС у разі втрати чи викрадення українського посвідчення водія без складання іспитів — достатньо проведення країною ЄС перевірки дійсності отриманого в Україні права на керування, а також перевірки відповідності стандартам фізичної та психічної придатності до керування.
В Україні на час дії воєнного стану такі протерміновані посвідчення водія вважаються дійсними. Відтепер на території країн-членів ЄС такі посвідчення водія також вважаються дійсними і не треба витрачати свій час отримання польського посвідчення водія або їхати до України задля обміну.
Якщо термін дії посвідчення водія виданого в Україні закінчився до початку 2022 року, то його все ж треба обміняти. Оскільки до початку повномасштабного вторгнення росії в Україну у особи була можливість потурбуватися про належний стан своїх документів.
Джерело: Урядовий портал
#авто, #права, #замінаправ
Від кінця липня у таких країнах: Австрія, Бельгія, Болгарія, Греція, Данія, Естонія, Ірландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Німеччина, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Хорватія, Швеція, Чехія — можна:
▪️ користуватися українським посвідченням водія без необхідності його обміну протягом всього періоду перебування під захистом, а не лише впродовж 6 місяців;
▪️ користуватися українським посвідченням водія старого зразка, яке оформлене лише кирилицею і не має терміну дії, без необхідності мати додатково завірений переклад або міжнародне посвідчення водія;
▪️ користуватися українським посвідченням водія навіть у разі закінчення терміну його дії у 2022 році (це є актуальним для посвідчень виданих вперше з терміном дії 2 роки);
▪️ отримати тимчасове (на період перебування під захистом) посвідчення водія зразка ЄС у разі втрати чи викрадення українського посвідчення водія без складання іспитів — достатньо проведення країною ЄС перевірки дійсності отриманого в Україні права на керування, а також перевірки відповідності стандартам фізичної та психічної придатності до керування.
В Україні на час дії воєнного стану такі протерміновані посвідчення водія вважаються дійсними. Відтепер на території країн-членів ЄС такі посвідчення водія також вважаються дійсними і не треба витрачати свій час отримання польського посвідчення водія або їхати до України задля обміну.
Якщо термін дії посвідчення водія виданого в Україні закінчився до початку 2022 року, то його все ж треба обміняти. Оскільки до початку повномасштабного вторгнення росії в Україну у особи була можливість потурбуватися про належний стан своїх документів.
Джерело: Урядовий портал
#авто, #права, #замінаправ
#права #документы
Коли можна отримати водійське посвідчення
Ви можете отримати болгарське посвідчення водія, якщо:
Ви маєте звичайне місцеперебування в Болгарії (ви прожили тут більше 185 днів за останні 12 місяців), наприклад, після того, як вам надано статус біженця або гуманітарний захист в Болгарії
Ви не молодше 16 років (для легких мотоциклів) або 18 років (для стандартних мотоциклів і автомобілів)
У вас є сертифікат, в якому зазначається, що ви закінчили X клас (перший ступінь загальної середньої освіти)
Ви фізично придатні до водіння, що підтверджується медичним документом
Ви пройшли навчання та склали іспит з керування автотранспортом (теорія та практика)
Ви пройшли навчання з надання першої медичної допомоги
Якщо ви є шукачем притулку, ви можете отримати водійські права лише за наявності дійсного національного паспорта.
https://migrantlife.bg/bg/articles/poluchavane-na-shoforska-knizhka-v-blgariya
Коли можна отримати водійське посвідчення
Ви можете отримати болгарське посвідчення водія, якщо:
Ви маєте звичайне місцеперебування в Болгарії (ви прожили тут більше 185 днів за останні 12 місяців), наприклад, після того, як вам надано статус біженця або гуманітарний захист в Болгарії
Ви не молодше 16 років (для легких мотоциклів) або 18 років (для стандартних мотоциклів і автомобілів)
У вас є сертифікат, в якому зазначається, що ви закінчили X клас (перший ступінь загальної середньої освіти)
Ви фізично придатні до водіння, що підтверджується медичним документом
Ви пройшли навчання та склали іспит з керування автотранспортом (теорія та практика)
Ви пройшли навчання з надання першої медичної допомоги
Якщо ви є шукачем притулку, ви можете отримати водійські права лише за наявності дійсного національного паспорта.
https://migrantlife.bg/bg/articles/poluchavane-na-shoforska-knizhka-v-blgariya
#юрист #права #работа
ПРАВО НА ПРАЦЮ І РОБОТУ
Для працевлаштування, професійної практики або незалежної комерційної чи підприємницької діяльності в Болгарії людям з тимчасовим захистом не потрібні додаткові дозволи чи посвідчення. Достатньо мати видану реєстраційну картку іноземця з наданим тимчасовим захистом у Болгарії (див. тут).
Пошук роботи може здійснюватися з особистої ініціативи або через місцеві служби з питань зайнятості, які називаються Бюро зайнятості (див. тут). Реєстрація в службі зайнятості як безробітного не гарантує автоматично права на щомісячну соціальну допомогу по безробіттю. Таке право мають лише ті особи, які перебували на обліку як безробітні не менше 9 місяців до моменту подання заяви на отримання щомісячної грошової допомоги по безробіттю і протягом того часу не повинні були відмовитися від роботи, запропонованої їм у Службі зайнятості, або від пропозиції вступити до курси професійної кваліфікації або перекваліфікації.
ТРУДОВИЙ ТА ЦИВІЛЬНО-ПРАВОВИЙ ДОГОВІР
У Болгарії працівники мають вибір між трудовим або цивільно-правовим договором.
Трудовий договір є класичним способом поступання на роботу та виконання праці за оплату. При укладенні трудового договору між його сторонами встановлюються відносини працівника і роботодавця. Цей договір повинен містити таку інформацію:
місце роботи;
яка посада і характер роботи;
дата його укладення та дата, з якої працівник повинен приступити до роботи;
строк, на який укладається трудовий договір – договір може бути як строковим, так і безстроковим;
розмір місячної зарплати та додаткових бонусів чи винагород, якщо такі є;
коли і як виплачується зарплата;
розмір оплачуваної щорічної відпустки;
тривалість робочого дня або тижня;
однаковий строк попередження обох сторін про розірвання трудового договору.
У разі трудових контрактів роботодавець зобов’язаний сплатити всі обов’язкові соціальні та медичні страхування для працівника податковій службі Болгарії, що називається Національним агентством доходів (НАД).
Подробиці про роботу та підприємницьку діяльність в Болгарії дивіться на сторінці https://asylum.bg/uk/work
ПРАВО НА ПРАЦЮ І РОБОТУ
Для працевлаштування, професійної практики або незалежної комерційної чи підприємницької діяльності в Болгарії людям з тимчасовим захистом не потрібні додаткові дозволи чи посвідчення. Достатньо мати видану реєстраційну картку іноземця з наданим тимчасовим захистом у Болгарії (див. тут).
Пошук роботи може здійснюватися з особистої ініціативи або через місцеві служби з питань зайнятості, які називаються Бюро зайнятості (див. тут). Реєстрація в службі зайнятості як безробітного не гарантує автоматично права на щомісячну соціальну допомогу по безробіттю. Таке право мають лише ті особи, які перебували на обліку як безробітні не менше 9 місяців до моменту подання заяви на отримання щомісячної грошової допомоги по безробіттю і протягом того часу не повинні були відмовитися від роботи, запропонованої їм у Службі зайнятості, або від пропозиції вступити до курси професійної кваліфікації або перекваліфікації.
ТРУДОВИЙ ТА ЦИВІЛЬНО-ПРАВОВИЙ ДОГОВІР
У Болгарії працівники мають вибір між трудовим або цивільно-правовим договором.
Трудовий договір є класичним способом поступання на роботу та виконання праці за оплату. При укладенні трудового договору між його сторонами встановлюються відносини працівника і роботодавця. Цей договір повинен містити таку інформацію:
місце роботи;
яка посада і характер роботи;
дата його укладення та дата, з якої працівник повинен приступити до роботи;
строк, на який укладається трудовий договір – договір може бути як строковим, так і безстроковим;
розмір місячної зарплати та додаткових бонусів чи винагород, якщо такі є;
коли і як виплачується зарплата;
розмір оплачуваної щорічної відпустки;
тривалість робочого дня або тижня;
однаковий строк попередження обох сторін про розірвання трудового договору.
У разі трудових контрактів роботодавець зобов’язаний сплатити всі обов’язкові соціальні та медичні страхування для працівника податковій службі Болгарії, що називається Національним агентством доходів (НАД).
Подробиці про роботу та підприємницьку діяльність в Болгарії дивіться на сторінці https://asylum.bg/uk/work
#временнаязащита #информация #права #документы #юрист #школа #садик #здоровье
Ниже повторюсь с информацией для украинцев в Болгарии.
Въезд в Болгарию в 2023 году
Болгария как государство-член ЕС имеет с Украиной соглашение о безвизе. Оно гарантирует украинцам возможность въехать в страну только на основании биометрического паспорта и находиться в государстве без оформления документов в срок до 90 дней. Поэтому получать визу перед поездкой не нужно.
Ограничения на въезд в Республику Болгарию в связи с эпидемией COVID-19 отсутствуют.
Находиться в Болгарии можно украинцам, оформившим статус временной защиты. В стране такой документ называется «Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена временная защита».
Временная защита в Болгарии
В Болгарии созданы пункты регистрации, где перемещенные лица из Украины могут зарегистрироваться и получить временную защиту, например, полицейские отделения, пункты пересечения границы и управление Директората миграции.
На карте вы сможете найти ближайший пункт для оформления временной защиты.
Заявление на временную защиту могут подать:
Граждане Украины, проживавшие в Украине до 24 февраля 2022 г. и члены их семей;
Граждане других третьих стран (кроме Украины) и лица без гражданства, воспользовавшиеся правом на международную защиту или другой эквивалентный вид национальной защиты в Украине до 24 февраля 2022 года и члены их семей;
Лица с иностранным гражданством или без гражданства, покинувшие территорию Украины в результате боевых действий, въехавшие и оставшиеся на территории Республики Болгария, если они прямо заявляют, что хотят пользоваться статусом временной защиты.
Процедура оформления длится от 5 до 15 минут, и временная защита предоставляется немедленно. 1 февраля 2023 года служебное правительство Республики Болгария приняло Решение № 95, которым срок действия временной защиты для временно перемещенных лиц из Украины продлен до 4 марта 2024 года.
Также украинцы в Болгарии могут ходатайствовать об оформлении статуса беженца. Решение об уместности данной процедуры принимает человек самостоятельно.
После регистрации заявителю выдается документ «Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена временная защита», содержащий фотографию, анкетные данные и персональный номер иностранца (ЛНЧ). Через 1 год срок временной защиты может быть продлен каждые 6 месяцев до 3 лет. Этот период может закончиться раньше, если война закончится, и в Украине будет восстановлен мир и независимость. Переселенцы из Украины, получившие регистрационные карты иностранца, могут использовать эти карты в полном объеме во всех учреждениях, предоставляющих государственные услуги. Это также касается карт, выпущенных без штампа и без адреса. Регистрационная карточка иностранца предоставляется при оформлении статуса временной защиты и является одним из прав граждан, получивших такой статус.
Контакты центров помощи беженцам:
+359 884 110 050 – предоставление консультаций по правовым вопросам;
+359 884 110 330 – предоставление информации о гуманитарной помощи (расселение, возможно получение теплых вещей, продовольствия).
Временная защита в Болгарии предоставит вам следующие права:
право на пребывание на территории Республики Болгария;
Право на письменную информацию на понятном языке о правилах и условиях временной защиты;
право на учетную карточку иностранца, которому предоставлена временная защита, – на срок защиты;
право на воссоединение с семьей;
право на труд и профессиональное обучение;
право на образование для учащихся и право на доступ в детский сад для детей младше 6 лет;
право на должное жилье;
право на социальную помощь;
право на медицинскую помощь в чрезвычайных ситуациях;
люди из уязвимых групп – дети до 18 лет, дети без сопровождения, беременные женщины, родители-одиночки с несовершеннолетними детьми, пожилые люди и люди с инвалидностью, имеющие серьезные проблемы со здоровьем, психические расстройства, пострадавшие от торговли людьми или пострадавшие от пыток, изнасилования или других тяжких форм насилия имеют право на полное медицинское обслуживание как граждане
Ниже повторюсь с информацией для украинцев в Болгарии.
Въезд в Болгарию в 2023 году
Болгария как государство-член ЕС имеет с Украиной соглашение о безвизе. Оно гарантирует украинцам возможность въехать в страну только на основании биометрического паспорта и находиться в государстве без оформления документов в срок до 90 дней. Поэтому получать визу перед поездкой не нужно.
Ограничения на въезд в Республику Болгарию в связи с эпидемией COVID-19 отсутствуют.
Находиться в Болгарии можно украинцам, оформившим статус временной защиты. В стране такой документ называется «Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена временная защита».
Временная защита в Болгарии
В Болгарии созданы пункты регистрации, где перемещенные лица из Украины могут зарегистрироваться и получить временную защиту, например, полицейские отделения, пункты пересечения границы и управление Директората миграции.
На карте вы сможете найти ближайший пункт для оформления временной защиты.
Заявление на временную защиту могут подать:
Граждане Украины, проживавшие в Украине до 24 февраля 2022 г. и члены их семей;
Граждане других третьих стран (кроме Украины) и лица без гражданства, воспользовавшиеся правом на международную защиту или другой эквивалентный вид национальной защиты в Украине до 24 февраля 2022 года и члены их семей;
Лица с иностранным гражданством или без гражданства, покинувшие территорию Украины в результате боевых действий, въехавшие и оставшиеся на территории Республики Болгария, если они прямо заявляют, что хотят пользоваться статусом временной защиты.
Процедура оформления длится от 5 до 15 минут, и временная защита предоставляется немедленно. 1 февраля 2023 года служебное правительство Республики Болгария приняло Решение № 95, которым срок действия временной защиты для временно перемещенных лиц из Украины продлен до 4 марта 2024 года.
Также украинцы в Болгарии могут ходатайствовать об оформлении статуса беженца. Решение об уместности данной процедуры принимает человек самостоятельно.
После регистрации заявителю выдается документ «Регистрационная карточка иностранца, которому предоставлена временная защита», содержащий фотографию, анкетные данные и персональный номер иностранца (ЛНЧ). Через 1 год срок временной защиты может быть продлен каждые 6 месяцев до 3 лет. Этот период может закончиться раньше, если война закончится, и в Украине будет восстановлен мир и независимость. Переселенцы из Украины, получившие регистрационные карты иностранца, могут использовать эти карты в полном объеме во всех учреждениях, предоставляющих государственные услуги. Это также касается карт, выпущенных без штампа и без адреса. Регистрационная карточка иностранца предоставляется при оформлении статуса временной защиты и является одним из прав граждан, получивших такой статус.
Контакты центров помощи беженцам:
+359 884 110 050 – предоставление консультаций по правовым вопросам;
+359 884 110 330 – предоставление информации о гуманитарной помощи (расселение, возможно получение теплых вещей, продовольствия).
Временная защита в Болгарии предоставит вам следующие права:
право на пребывание на территории Республики Болгария;
Право на письменную информацию на понятном языке о правилах и условиях временной защиты;
право на учетную карточку иностранца, которому предоставлена временная защита, – на срок защиты;
право на воссоединение с семьей;
право на труд и профессиональное обучение;
право на образование для учащихся и право на доступ в детский сад для детей младше 6 лет;
право на должное жилье;
право на социальную помощь;
право на медицинскую помощь в чрезвычайных ситуациях;
люди из уязвимых групп – дети до 18 лет, дети без сопровождения, беременные женщины, родители-одиночки с несовершеннолетними детьми, пожилые люди и люди с инвалидностью, имеющие серьезные проблемы со здоровьем, психические расстройства, пострадавшие от торговли людьми или пострадавшие от пыток, изнасилования или других тяжких форм насилия имеют право на полное медицинское обслуживание как граждане
#права
Процедура получения болгарского водительского удостоверения для граждан Украины
Как получить водительское удостоверение действительное на территории Болгарии?
1. Если у Вас уже имеется действующее водительское удостоверение выданное в Украине, то Вы без особых проблем и за минимальное время можете обменять его на болгарское.
2. На основании закона (Закон за Движението по пътището ,гл.162(2)), Вы имеете право в течении одного года управлять автомобилем на территории Болгарии использую действующее водительское удостоверение выданное Вам в Украине. Если Вы не хотите обменять Ваше действующее водительское удостоверение, то Вам придется один раз в год выезжать с территории Болгарии и возвращаться. Но в этом случае существует один серьезный момент, некоторые страны ЕС не признают водительские удостоверения старого образца. Если Вы решили жить в Болгарии и путешествовать, то Вам, конечно же, лучше получить болгарское водительское удостоверение. Но если Вы утеряли или у Вас водительское удостоверение с истекшим сроком действия, то восстановить его Вам в Болгарии не удастся.
Процедура обмена водительского удостоверения не сложная, а что самое главное не требующая сдачи дополнительного экзамена. Для обмена водительского удостоверения Вам необходимо явиться в отделение КАТ по месту Вашего проживания, в Болгарии имея при себе следующие документы:
1. Заграничный паспорт.
2. Документ на разрешения пребывания в Болгарии (закрила).
3. Медицинская справка, полученная у врача терапевта.
4. Аттестат об окончании средней школы или документ о получении средне-специального образования (переведенный на болгарский язык и легализованный).
5. Водительское удостоверение, подлежащее замене и три его копии
6. Квитанция об оплате таксы за обмен водительского удостоверения в размере -33 лева.
Обмен водительского удостоверения производится в течение одного месяца. Водительское удостоверение, выданное в Украине, изымается, и сотрудники КАТ отправляют его по месту выдачи. Иметь одновременно болгарское и выданное в Украине водительское удостоверение можно только в том случае, если Вы пройдете, обучение в одной из автошкол на территории Болгарии, сдадите экзамен и получите болгарское водительское удостоверение. Экзамен после обучения сдается на болгарском языке.
Процедура получения болгарского водительского удостоверения для граждан Украины
Как получить водительское удостоверение действительное на территории Болгарии?
1. Если у Вас уже имеется действующее водительское удостоверение выданное в Украине, то Вы без особых проблем и за минимальное время можете обменять его на болгарское.
2. На основании закона (Закон за Движението по пътището ,гл.162(2)), Вы имеете право в течении одного года управлять автомобилем на территории Болгарии использую действующее водительское удостоверение выданное Вам в Украине. Если Вы не хотите обменять Ваше действующее водительское удостоверение, то Вам придется один раз в год выезжать с территории Болгарии и возвращаться. Но в этом случае существует один серьезный момент, некоторые страны ЕС не признают водительские удостоверения старого образца. Если Вы решили жить в Болгарии и путешествовать, то Вам, конечно же, лучше получить болгарское водительское удостоверение. Но если Вы утеряли или у Вас водительское удостоверение с истекшим сроком действия, то восстановить его Вам в Болгарии не удастся.
Процедура обмена водительского удостоверения не сложная, а что самое главное не требующая сдачи дополнительного экзамена. Для обмена водительского удостоверения Вам необходимо явиться в отделение КАТ по месту Вашего проживания, в Болгарии имея при себе следующие документы:
1. Заграничный паспорт.
2. Документ на разрешения пребывания в Болгарии (закрила).
3. Медицинская справка, полученная у врача терапевта.
4. Аттестат об окончании средней школы или документ о получении средне-специального образования (переведенный на болгарский язык и легализованный).
5. Водительское удостоверение, подлежащее замене и три его копии
6. Квитанция об оплате таксы за обмен водительского удостоверения в размере -33 лева.
Обмен водительского удостоверения производится в течение одного месяца. Водительское удостоверение, выданное в Украине, изымается, и сотрудники КАТ отправляют его по месту выдачи. Иметь одновременно болгарское и выданное в Украине водительское удостоверение можно только в том случае, если Вы пройдете, обучение в одной из автошкол на территории Болгарии, сдадите экзамен и получите болгарское водительское удостоверение. Экзамен после обучения сдается на болгарском языке.
#права
Процедура получения болгарского водительского удостоверения для граждан Украины (обновлено)
Как получить водительское удостоверение действительное на территории Болгарии?
1. Если у Вас уже имеется действующее водительское удостоверение выданное в Украине, то Вы без особых проблем и за минимальное время можете обменять его на болгарское.
2. На основании закона (Закон за Движението по пътището ,гл.162(2)), Вы имеете право в течении одного года управлять автомобилем на территории Болгарии использую действующее водительское удостоверение выданное Вам в Украине. Если Вы не хотите обменять Ваше действующее водительское удостоверение, то Вам придется один раз в год выезжать с территории Болгарии и возвращаться. Но в этом случае существует один серьезный момент, некоторые страны ЕС не признают водительские удостоверения старого образца. Если Вы решили жить в Болгарии и путешествовать, то Вам, конечно же, лучше получить болгарское водительское удостоверение. Но если Вы утеряли или у Вас водительское удостоверение с истекшим сроком действия, то восстановить его Вам в Болгарии не удастся.
Процедура обмена водительского удостоверения не сложная, а что самое главное не требующая сдачи дополнительного экзамена. Для обмена водительского удостоверения Вам необходимо явиться в отделение КАТ по месту Вашего проживания, в Болгарии имея при себе следующие документы:
1. Заграничный паспорт.
2. Документ на разрешения пребывания в Болгарии (в т.ч. временная защита украинцев "закрила").
3. Медицинская справка, полученная у врача терапевта.
4. *Аттестат об окончании средней школы или документ о получении средне-специального образования (переведенный на болгарский язык и легализованный).
5. Водительское удостоверение, подлежащее замене и три его копии.
6. Квитанция об оплате таксы за обмен водительского удостоверения в размере - 33 лева.
*Согласно указа № 139 от 19.07.2023 года президента Республики Болгарии, украинским гражданам для обмена водительского удостоверения НЕ ТРЕБУЕТСЯ предоставлять аттестат об окончании средней школы или документ о получении средне-специального образования.
Обмен водительского удостоверения производится в течение одного месяца. Водительское удостоверение, выданное в Украине, изымается, и сотрудники КАТ отправляют его по месту выдачи. Иметь одновременно болгарское и выданное в Украине водительское удостоверение можно только в том случае, если Вы пройдете, обучение в одной из автошкол на территории Болгарии, сдадите экзамен и получите болгарское водительское удостоверение. Экзамен после обучения сдается на болгарском или английском языках.
Процедура получения болгарского водительского удостоверения для граждан Украины (обновлено)
Как получить водительское удостоверение действительное на территории Болгарии?
1. Если у Вас уже имеется действующее водительское удостоверение выданное в Украине, то Вы без особых проблем и за минимальное время можете обменять его на болгарское.
2. На основании закона (Закон за Движението по пътището ,гл.162(2)), Вы имеете право в течении одного года управлять автомобилем на территории Болгарии использую действующее водительское удостоверение выданное Вам в Украине. Если Вы не хотите обменять Ваше действующее водительское удостоверение, то Вам придется один раз в год выезжать с территории Болгарии и возвращаться. Но в этом случае существует один серьезный момент, некоторые страны ЕС не признают водительские удостоверения старого образца. Если Вы решили жить в Болгарии и путешествовать, то Вам, конечно же, лучше получить болгарское водительское удостоверение. Но если Вы утеряли или у Вас водительское удостоверение с истекшим сроком действия, то восстановить его Вам в Болгарии не удастся.
Процедура обмена водительского удостоверения не сложная, а что самое главное не требующая сдачи дополнительного экзамена. Для обмена водительского удостоверения Вам необходимо явиться в отделение КАТ по месту Вашего проживания, в Болгарии имея при себе следующие документы:
1. Заграничный паспорт.
2. Документ на разрешения пребывания в Болгарии (в т.ч. временная защита украинцев "закрила").
3. Медицинская справка, полученная у врача терапевта.
4. *Аттестат об окончании средней школы или документ о получении средне-специального образования (переведенный на болгарский язык и легализованный).
5. Водительское удостоверение, подлежащее замене и три его копии.
6. Квитанция об оплате таксы за обмен водительского удостоверения в размере - 33 лева.
*Согласно указа № 139 от 19.07.2023 года президента Республики Болгарии, украинским гражданам для обмена водительского удостоверения НЕ ТРЕБУЕТСЯ предоставлять аттестат об окончании средней школы или документ о получении средне-специального образования.
Обмен водительского удостоверения производится в течение одного месяца. Водительское удостоверение, выданное в Украине, изымается, и сотрудники КАТ отправляют его по месту выдачи. Иметь одновременно болгарское и выданное в Украине водительское удостоверение можно только в том случае, если Вы пройдете, обучение в одной из автошкол на территории Болгарии, сдадите экзамен и получите болгарское водительское удостоверение. Экзамен после обучения сдается на болгарском или английском языках.
#права
Права споживачів ЄС для переміщених українці
Втекли від війни в Україні? Плануєте своє майбутнє в ЄС? Ви та ваша родина захищені законодавством ЄС про захист прав споживачів на час вашого перебування в Євросоюзі. Воно не дозволяє небезпечній продукції потрапити на ринок та гарантує вам чесне відношення, що б це не було: купівля одягу в Інтернеті, оплата електроенергії для дому чи оформлення договору на послуги мобільного зв'язку. Ми співпрацюємо з Європейською Комісією, щоб провести кампанію по всій Болгарії та переконатися, що ви знаєте свої права та вмієте ними користуватися.
Права споживачів захищають і розширюють можливості кожного
Законодавство ЄС про захист прав споживачів допоможе вам незалежно від того, купуєте ви товари чи послуги онлайн або в звичайному магазині. Законодавство ЄС:
захищає вас, коли ви витрачаєте гроші;
дозволяє вам приймати обґрунтовані рішення щодо покупки;
гарантує, що ви зможете вжити належних заходів у разі виникнення проблем.
Права діють на всій території ЄС, тому ви захищені, коли здійснюєте купівлю у своїй новій країні перебування чи в іншій країні ЄС.
Нижче для вас, як нещодавно прибулих до ЄС, наведені деякі ключові права.
Знайте свої права
Ваша безпека — понад усе
Безпека продукції лежить в основі захисту прав споживачів. Продукція, що продається в ЄС, повинна бути безпечною, а державні органи та виробники повинні відігравати свою роль у забезпеченні цього.
Законодавство ЄС встановлює стандарти для товарів, включаючи іграшки, товари догляду за дітьми та предмети домашнього вжитку. Виробники зобов'язуються дотримуватися цих правил під час виробництва, і багато з них позначають безпечність своєї продукції знаком CE, де це доречно. Якщо виникає проблема, національні органи влади можуть попередити Safety Gate ЄС, що є механізмом попередження, який повідомляє про проблему 30 країнам (27 країнам ЄС, а також Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії), щоб вони могли швидко вжити заходів для захисту споживачів.
Право мати банківський рахунок
Коли ви почнете будувати нове життя, винаймати квартиру, купувати речі для своєї сім'ї та, можливо, навіть працювати, вам знадобиться банківський рахунок.
Якщо ви легально проживаєте в ЄС, то маєте право відкрити базовий банківський рахунок незалежно від того, в якій країні-члені ЄС перебуваєте. Він зазвичай називається поточним рахунком. Умови можуть відрізнятися в різних країнах і банках, але якщо у вас є офіційний дозвіл на проживання в країні ЄС, вам не можуть відмовити.
Перед відкриттям рахунку банк повинен надати вам інформацію про:
найважливіші послуги, що пропонуються в межах рахунку;
всі супутні комісії.
Права пасажирів
Подорожуючи країнами ЄС, ви маєте певні права. Переконайтеся, що ви їх знаєте, щоб мати змогу ними користуватися.
Якщо ви подорожуєте літаком, ви маєте право на різні види компенсації чи допомоги залежно від того, чи затримується або скасовується ваш рейс, а також від тривалості затримки. Дізнайтеся більше на вебсайті ЄС про права авіапасажирів.
Їдете поїздом? Ви також маєте права, якщо поїзд скасовується, затримується чи ви запізнюєтеся на пересадку. Розмір компенсації варіюється від повного чи часткового відшкодування до заміни квитків на більш пізній час. Ці права стосуються поїздок, здійснюваних в межах ЄС. Дізнайтеся більше на вебсайті ЄС про права пасажирів залізничного транспорту.
Якщо у вас інвалідність, вам мають дозволити подорожувати літаками, човнами та автобусами, як і всім іншим особам. Ви маєте право на:
чітку та зрозумілу інформацію від компанії, що продає квиток, про поїздку та доступні для вас послуги;
безкоштовну допомогу в терміналах та на борту транспортних засобів.
Єдина причина, з якої вам можуть відмовити в перевезенні, — це конструкція транспортного засобу чи реальні проблеми з безпекою.
Ваше право на справедливі умови договору
Багато з того, що ми зараз купуємо, вимагає оформлення договору. Правила ЄС захищають вас, коли ви підписуєтесь на послугу. Договори на такі послуги, як мобільний зв'язок, постачання електроенергії та автострахування, повинні:
Права споживачів ЄС для переміщених українці
Втекли від війни в Україні? Плануєте своє майбутнє в ЄС? Ви та ваша родина захищені законодавством ЄС про захист прав споживачів на час вашого перебування в Євросоюзі. Воно не дозволяє небезпечній продукції потрапити на ринок та гарантує вам чесне відношення, що б це не було: купівля одягу в Інтернеті, оплата електроенергії для дому чи оформлення договору на послуги мобільного зв'язку. Ми співпрацюємо з Європейською Комісією, щоб провести кампанію по всій Болгарії та переконатися, що ви знаєте свої права та вмієте ними користуватися.
Права споживачів захищають і розширюють можливості кожного
Законодавство ЄС про захист прав споживачів допоможе вам незалежно від того, купуєте ви товари чи послуги онлайн або в звичайному магазині. Законодавство ЄС:
захищає вас, коли ви витрачаєте гроші;
дозволяє вам приймати обґрунтовані рішення щодо покупки;
гарантує, що ви зможете вжити належних заходів у разі виникнення проблем.
Права діють на всій території ЄС, тому ви захищені, коли здійснюєте купівлю у своїй новій країні перебування чи в іншій країні ЄС.
Нижче для вас, як нещодавно прибулих до ЄС, наведені деякі ключові права.
Знайте свої права
Ваша безпека — понад усе
Безпека продукції лежить в основі захисту прав споживачів. Продукція, що продається в ЄС, повинна бути безпечною, а державні органи та виробники повинні відігравати свою роль у забезпеченні цього.
Законодавство ЄС встановлює стандарти для товарів, включаючи іграшки, товари догляду за дітьми та предмети домашнього вжитку. Виробники зобов'язуються дотримуватися цих правил під час виробництва, і багато з них позначають безпечність своєї продукції знаком CE, де це доречно. Якщо виникає проблема, національні органи влади можуть попередити Safety Gate ЄС, що є механізмом попередження, який повідомляє про проблему 30 країнам (27 країнам ЄС, а також Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії), щоб вони могли швидко вжити заходів для захисту споживачів.
Право мати банківський рахунок
Коли ви почнете будувати нове життя, винаймати квартиру, купувати речі для своєї сім'ї та, можливо, навіть працювати, вам знадобиться банківський рахунок.
Якщо ви легально проживаєте в ЄС, то маєте право відкрити базовий банківський рахунок незалежно від того, в якій країні-члені ЄС перебуваєте. Він зазвичай називається поточним рахунком. Умови можуть відрізнятися в різних країнах і банках, але якщо у вас є офіційний дозвіл на проживання в країні ЄС, вам не можуть відмовити.
Перед відкриттям рахунку банк повинен надати вам інформацію про:
найважливіші послуги, що пропонуються в межах рахунку;
всі супутні комісії.
Права пасажирів
Подорожуючи країнами ЄС, ви маєте певні права. Переконайтеся, що ви їх знаєте, щоб мати змогу ними користуватися.
Якщо ви подорожуєте літаком, ви маєте право на різні види компенсації чи допомоги залежно від того, чи затримується або скасовується ваш рейс, а також від тривалості затримки. Дізнайтеся більше на вебсайті ЄС про права авіапасажирів.
Їдете поїздом? Ви також маєте права, якщо поїзд скасовується, затримується чи ви запізнюєтеся на пересадку. Розмір компенсації варіюється від повного чи часткового відшкодування до заміни квитків на більш пізній час. Ці права стосуються поїздок, здійснюваних в межах ЄС. Дізнайтеся більше на вебсайті ЄС про права пасажирів залізничного транспорту.
Якщо у вас інвалідність, вам мають дозволити подорожувати літаками, човнами та автобусами, як і всім іншим особам. Ви маєте право на:
чітку та зрозумілу інформацію від компанії, що продає квиток, про поїздку та доступні для вас послуги;
безкоштовну допомогу в терміналах та на борту транспортних засобів.
Єдина причина, з якої вам можуть відмовити в перевезенні, — це конструкція транспортного засобу чи реальні проблеми з безпекою.
Ваше право на справедливі умови договору
Багато з того, що ми зараз купуємо, вимагає оформлення договору. Правила ЄС захищають вас, коли ви підписуєтесь на послугу. Договори на такі послуги, як мобільний зв'язок, постачання електроенергії та автострахування, повинні:
#информация #права
ЄС розширює правила штрафування іноземних водіїв
Відтепер водії, які порушують правила дорожнього руху за кордоном, зобов'язані сплатити штраф у своїй країні.
Країна проживання порушника може взяти на себе стягнення штрафу, якщо сума перевищує 70 євро і не була сплачена після вичерпання всіх законних можливостей.
Оновлені правила спрямовані на підвищення безпеки дорожнього руху та ефективне покарання порушників з-за кордону.
Водії отримуватимуть інформацію про штрафи включаючи процедуру оскарження. Заборона на використання приватних компаній для стягнення штрафів захистить водіїв від шахрайства та витоку персональних даних.
ЄС розширює правила штрафування іноземних водіїв
Відтепер водії, які порушують правила дорожнього руху за кордоном, зобов'язані сплатити штраф у своїй країні.
Країна проживання порушника може взяти на себе стягнення штрафу, якщо сума перевищує 70 євро і не була сплачена після вичерпання всіх законних можливостей.
Оновлені правила спрямовані на підвищення безпеки дорожнього руху та ефективне покарання порушників з-за кордону.
Водії отримуватимуть інформацію про штрафи включаючи процедуру оскарження. Заборона на використання приватних компаній для стягнення штрафів захистить водіїв від шахрайства та витоку персональних даних.