Translator
#remote
We're ramping up our hiring efforts for a German to Italian marketing translation project in the outdoor/mountain sports field which is due to start soon.
Details:
— A large volume of product descriptions for ecommerce – climbing, mountaineering, hiking, skiing, all things mountain sports
— You need to have experience with marketing translations + be familiar with these types of sports (as the descriptions contain a lot of technical terminology)
— You'll be working on Memsource (we'll provide a license and training)
— You need to be available consistently between now and end of July (then we'll have more work but the pace will be more relaxed).
— We're looking for translators and proofreaders / editors, so apply for either position!
— This position can also be full time (fully remote) for the duration of the project.
Please reach out to Anna at email below with a brief intro on your profile and experience (and love for the outdoors). We would appreciate seeing a portfolio
Contact: hiring@theactionsportstranslator.com
Employer location: Italy
#German #Italian
#remote
We're ramping up our hiring efforts for a German to Italian marketing translation project in the outdoor/mountain sports field which is due to start soon.
Details:
— A large volume of product descriptions for ecommerce – climbing, mountaineering, hiking, skiing, all things mountain sports
— You need to have experience with marketing translations + be familiar with these types of sports (as the descriptions contain a lot of technical terminology)
— You'll be working on Memsource (we'll provide a license and training)
— You need to be available consistently between now and end of July (then we'll have more work but the pace will be more relaxed).
— We're looking for translators and proofreaders / editors, so apply for either position!
— This position can also be full time (fully remote) for the duration of the project.
Please reach out to Anna at email below with a brief intro on your profile and experience (and love for the outdoors). We would appreciate seeing a portfolio
Contact: hiring@theactionsportstranslator.com
Employer location: Italy
#German #Italian
Translator
#remote
We're ramping up our hiring efforts for a French to Italian marketing translation project in the outdoor/mountain sports field which is due to start soon:
— A large volume of product descriptions for ecommerce – climbing, mountaineering, hiking, skiing, all things mountain sports
— You need to have experience with marketing translations + be familiar with these types of sports (as the descriptions contain a lot fo technical terminology)
— You'll be working on Memsource (we'll provide a license and training)
— You need to be available consistently between now and end of July (then we'll have more work but the pace will be more relaxed).
— We're looking for translators and proofreaders / editors, so apply for either position!
— This position can also be full time (fully remote) for the duration of the project.
Please reach out to Anna at email with a brief intro on your profile and experience (and love for the outdoors). We would appreciate seeing a portfolio.
Contact: hiring@theactionsportstranslator.com
Employer location: Estonia
#French #Italian
#remote
We're ramping up our hiring efforts for a French to Italian marketing translation project in the outdoor/mountain sports field which is due to start soon:
— A large volume of product descriptions for ecommerce – climbing, mountaineering, hiking, skiing, all things mountain sports
— You need to have experience with marketing translations + be familiar with these types of sports (as the descriptions contain a lot fo technical terminology)
— You'll be working on Memsource (we'll provide a license and training)
— You need to be available consistently between now and end of July (then we'll have more work but the pace will be more relaxed).
— We're looking for translators and proofreaders / editors, so apply for either position!
— This position can also be full time (fully remote) for the duration of the project.
Please reach out to Anna at email with a brief intro on your profile and experience (and love for the outdoors). We would appreciate seeing a portfolio.
Contact: hiring@theactionsportstranslator.com
Employer location: Estonia
#French #Italian
Translator
#remote
We are looking for freelance translators with proven experience in translating blockchain and cryptocurrency related content.
Language Pair: #English > #French, #Spanish, #German, #Portuguese, #Italian, #Dutch, #Russian, #Polish, #Ukrainian, #Turkish, #Kazakh, #Korean, #Japanese, #Chinese (Simplified & Traditional), #Hindi, #Vietnamese, #Indonesian, #Filipino, #Thai.
If you think you're the right candidate, please share your CV to email.
Contact: resourcemanagement@ecinnovations.com
Employer location: Delaware (USA)
#remote
We are looking for freelance translators with proven experience in translating blockchain and cryptocurrency related content.
Language Pair: #English > #French, #Spanish, #German, #Portuguese, #Italian, #Dutch, #Russian, #Polish, #Ukrainian, #Turkish, #Kazakh, #Korean, #Japanese, #Chinese (Simplified & Traditional), #Hindi, #Vietnamese, #Indonesian, #Filipino, #Thai.
If you think you're the right candidate, please share your CV to email.
Contact: resourcemanagement@ecinnovations.com
Employer location: Delaware (USA)
Transcriber | Translator
#remote
We have a #Italian and a #Russian transcription project may need your help . The content is about short video such as film and television, life short video, etc. volume is stable in big volume per week. Qualified partners need to do transcription and time code then deliver .ass file .
Contact: fb.com/bob.wang.904
Employer location: Shandong
#remote
We have a #Italian and a #Russian transcription project may need your help . The content is about short video such as film and television, life short video, etc. volume is stable in big volume per week. Qualified partners need to do transcription and time code then deliver .ass file .
Contact: fb.com/bob.wang.904
Employer location: Shandong
Interpreter
#Turkey
Looking for someone:
— Living in Turkey, preferably in Kuşadası or Izmir.
— Fluent in #English
— Also fluent in #Italian
Job: live simultaneous translation from English to Italian for 2 days, April 25 & 26, 2023
Contact: wa.me/+96170838993
Employer location: Turkey
#Turkey
Looking for someone:
— Living in Turkey, preferably in Kuşadası or Izmir.
— Fluent in #English
— Also fluent in #Italian
Job: live simultaneous translation from English to Italian for 2 days, April 25 & 26, 2023
Contact: wa.me/+96170838993
Employer location: Turkey
Translator & Proofreader
#remote
Job Summary:
We are looking for an experienced Ukrainian translator and proofreader to join our team. The successful candidate will be responsible for providing accurate translations to Ukrainian and proofreading technical documents.
Responsibilities:
• Translate from #Italian to #Ukrainian, from #English to #Ukrainian.
• Proofread and edit translations for accuracy and clarity.
• Maintain accurate records of all translated documents.
• Follow the company’s style guide and other quality assurance procedures.
• Update translation memory and terminology database when required.
Requirements:
• Proven experience as a Ukrainian translator and proofreader.
• Native or near-native Ukrainian language proficiency.
• Excellent command of Italian language.
• Experience in technical translation and proofreading.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Excellent attention to detail and organizational skills.
• CAT tools advanced knowledge (Phrase, SDL Trados).
Contact: bdo@smart-solution.team
#remote
Job Summary:
We are looking for an experienced Ukrainian translator and proofreader to join our team. The successful candidate will be responsible for providing accurate translations to Ukrainian and proofreading technical documents.
Responsibilities:
• Translate from #Italian to #Ukrainian, from #English to #Ukrainian.
• Proofread and edit translations for accuracy and clarity.
• Maintain accurate records of all translated documents.
• Follow the company’s style guide and other quality assurance procedures.
• Update translation memory and terminology database when required.
Requirements:
• Proven experience as a Ukrainian translator and proofreader.
• Native or near-native Ukrainian language proficiency.
• Excellent command of Italian language.
• Experience in technical translation and proofreading.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Excellent attention to detail and organizational skills.
• CAT tools advanced knowledge (Phrase, SDL Trados).
Contact: bdo@smart-solution.team
Translator
#remote
We are now exploring the game localization marketing.And we have game localization LQA tasks need If you are interested in it, please meet the details below:
- Language Pair: #English - #Italian
- Content: Game-related localization tasks
- Task: Translation, review, proofreading,LQA etc.
- Capacity: more than 2500 words per day for freelancer; more than 5000 words per day for agency
Other requirements:
1. Native speaker
2. At least 2 year of Localization experiences from Source Language to Target Language.
If you are interested to join us, please share with me your CV to email.
Contact: max.zhao@gientech.com
Employer location: China
#remote
We are now exploring the game localization marketing.And we have game localization LQA tasks need If you are interested in it, please meet the details below:
- Language Pair: #English - #Italian
- Content: Game-related localization tasks
- Task: Translation, review, proofreading,LQA etc.
- Capacity: more than 2500 words per day for freelancer; more than 5000 words per day for agency
Other requirements:
1. Native speaker
2. At least 2 year of Localization experiences from Source Language to Target Language.
If you are interested to join us, please share with me your CV to email.
Contact: max.zhao@gientech.com
Employer location: China
Translator
#remote
O.P.I Over The Phone Interpreters!
You can work with us from any place in the world.
Working conditions in our company are:
— remote job
— hourly rate
— fixed schedule with pre-arranged shifts
— professional development
— contractor position
We are looking for the following languages:
#Akan
#Albanian
#Arabic
#Bengali
#Cambodian
#Cantonese/#Mandarin
#French
#French #Creole
#Georgian
#Hakka #Chin
#Hmong
#Ilocano
#Italian
#Marshallese
#Mien
#Polish
#Portuguese
#Romanian
#Russian
#Spanish
#Toisanese
#Turkish
#Ukrainian
#Uzbek
#Vietnamese
Requirements:
— CV in English
— C1 or C2 English level
— Processor Pentium or i3 min
— Windows 10
— Ram 4gb min
— Noise Cancelling USB headset
— Internet Speed test Min 3 MG download - Min 3 MG upload - Max 280 PING
Contact: wa.me/+263713455768
#remote
O.P.I Over The Phone Interpreters!
You can work with us from any place in the world.
Working conditions in our company are:
— remote job
— hourly rate
— fixed schedule with pre-arranged shifts
— professional development
— contractor position
We are looking for the following languages:
#Akan
#Albanian
#Arabic
#Bengali
#Cambodian
#Cantonese/#Mandarin
#French
#French #Creole
#Georgian
#Hakka #Chin
#Hmong
#Ilocano
#Italian
#Marshallese
#Mien
#Polish
#Portuguese
#Romanian
#Russian
#Spanish
#Toisanese
#Turkish
#Ukrainian
#Uzbek
#Vietnamese
Requirements:
— CV in English
— C1 or C2 English level
— Processor Pentium or i3 min
— Windows 10
— Ram 4gb min
— Noise Cancelling USB headset
— Internet Speed test Min 3 MG download - Min 3 MG upload - Max 280 PING
Contact: wa.me/+263713455768
Translator
#remote
We are currently looking for a professional translator for a translation project. It is a biographical book of approximately 60,000 words to be translated from #Italian into #English.
Requirements:
- Proven experience in Italian-English translations
- Proficient in using the Phrase platform (or willing to learn)
- Experience in translating biographical books or similar topics
- Preferred expiry: approximately 4 weeks
If you are a professional translator interested in collaborating on this project, please send me a brief presentation of your experience, updated CV and a detailed quote for the service.
Contact: recruitment@lawlinguists.com
#remote
We are currently looking for a professional translator for a translation project. It is a biographical book of approximately 60,000 words to be translated from #Italian into #English.
Requirements:
- Proven experience in Italian-English translations
- Proficient in using the Phrase platform (or willing to learn)
- Experience in translating biographical books or similar topics
- Preferred expiry: approximately 4 weeks
If you are a professional translator interested in collaborating on this project, please send me a brief presentation of your experience, updated CV and a detailed quote for the service.
Contact: recruitment@lawlinguists.com
Translator
#remote
We are looking for experienced native Italian translators for an upcoming project in the field of finance / investing (translation of an investment funds guide). The source texts to be translated in #Italian will be in #English and in #German, the first German texts will be available soon, the whole documentation will have to be translated until end of February / early march.
There may be also some proofreading / editing work.
Contact: jobs@senn-editions.de
#remote
We are looking for experienced native Italian translators for an upcoming project in the field of finance / investing (translation of an investment funds guide). The source texts to be translated in #Italian will be in #English and in #German, the first German texts will be available soon, the whole documentation will have to be translated until end of February / early march.
There may be also some proofreading / editing work.
Contact: jobs@senn-editions.de
Translator
#remote
We have a project needing #Latvian to #Italian translators.
If you are interested in doing such jobs, please send your email and template information to our email. When you contact, please provide your background information in the following template:
1.Name
2.Nationality
3. Current location
4. Education
5. Languages (native, near-native, advanced, intermediate, basic)
6. University major or expertise
7. Major work experience
8. Do you accept payment in USD by Paypal?
Contact: navy@weleadtrans.com
#remote
We have a project needing #Latvian to #Italian translators.
If you are interested in doing such jobs, please send your email and template information to our email. When you contact, please provide your background information in the following template:
1.Name
2.Nationality
3. Current location
4. Education
5. Languages (native, near-native, advanced, intermediate, basic)
6. University major or expertise
7. Major work experience
8. Do you accept payment in USD by Paypal?
Contact: navy@weleadtrans.com
Translator
#remote
I am looking for an #Italian to #English translator for a lease translation. The ideal candidate should meet the following requirements:
1. Native English speaker (UK or US)
2. Fluent in Italian
3. Minimum of 5 years of experience in lease and real estate translation
Contact: andreasplacenapoli@gmail.com
#remote
I am looking for an #Italian to #English translator for a lease translation. The ideal candidate should meet the following requirements:
1. Native English speaker (UK or US)
2. Fluent in Italian
3. Minimum of 5 years of experience in lease and real estate translation
Contact: andreasplacenapoli@gmail.com
Translator
#remote
I am looking for an #Italian to #English translator for a lease translation. The ideal candidate should meet the following requirements:
1. Native English speaker (UK or US)
2. Fluent in Italian
3. Minimum of 5 years of experience in lease and real estate translation
Contact: andreasplacenapoli@gmail.com
#remote
I am looking for an #Italian to #English translator for a lease translation. The ideal candidate should meet the following requirements:
1. Native English speaker (UK or US)
2. Fluent in Italian
3. Minimum of 5 years of experience in lease and real estate translation
Contact: andreasplacenapoli@gmail.com
Translator
#Milan
We are looking for an #Italian to #Russian interpreter for a training course for hairdressers in Corsico, Milan. A Russian professional will be present and will demonstrate to the students.
Days: from 4 to 7 March, hours: 8.30am - 6pm with breaks. Availability for an introductory dinner with the professional on the evening of March 2nd is also requested. Please send CV and rates.
Contact: cristiana@kosmospm.com
#Milan
We are looking for an #Italian to #Russian interpreter for a training course for hairdressers in Corsico, Milan. A Russian professional will be present and will demonstrate to the students.
Days: from 4 to 7 March, hours: 8.30am - 6pm with breaks. Availability for an introductory dinner with the professional on the evening of March 2nd is also requested. Please send CV and rates.
Contact: cristiana@kosmospm.com
Translator
#remote
We're looking for the support of experienced #English>#German and #English>#Italian translators that specialise in finance content.
Our client specialises in finance/trading. They often send regular tasks ranging from 10 - 200 words and require short turnarounds. As such, we're looking to work with translators that could be available to meet 3-hour turnarounds for short, regular projects like these.
Contact: joinflexhub@ics-translate.com
#remote
We're looking for the support of experienced #English>#German and #English>#Italian translators that specialise in finance content.
Our client specialises in finance/trading. They often send regular tasks ranging from 10 - 200 words and require short turnarounds. As such, we're looking to work with translators that could be available to meet 3-hour turnarounds for short, regular projects like these.
Contact: joinflexhub@ics-translate.com
Localization Specialist
#remote #Netherlands
Tiqets is an award-winning tech scale-up headquartered in the Netherlands. We are hiring a #Italian Localization Specialist to join our mission to bring the world more ways to culture!
Responsibilities
— Conduct localization/proofreading in Italian for all Tiqets platforms and their components (this includes product copies, website copy, marketing copy, and others), as well as for documents requested by other departments (this includes presentations, newsletters, etc.)
— Create and maintain Tiqets B2C and B2B style guides and glossaries in Italian
— Conduct Search Engine Optimizations and track the performance overtime
Requirements
— This position is available as part-time, 3 days per week
— Living in the Netherlands
— Education and/or experience in the localization field and translation English into Italian
— Proficient in Italian with advanced writing and editing skills in Italian, and a keen eye for detail
Contact: claverofdez@gmail.com
#remote #Netherlands
Tiqets is an award-winning tech scale-up headquartered in the Netherlands. We are hiring a #Italian Localization Specialist to join our mission to bring the world more ways to culture!
Responsibilities
— Conduct localization/proofreading in Italian for all Tiqets platforms and their components (this includes product copies, website copy, marketing copy, and others), as well as for documents requested by other departments (this includes presentations, newsletters, etc.)
— Create and maintain Tiqets B2C and B2B style guides and glossaries in Italian
— Conduct Search Engine Optimizations and track the performance overtime
Requirements
— This position is available as part-time, 3 days per week
— Living in the Netherlands
— Education and/or experience in the localization field and translation English into Italian
— Proficient in Italian with advanced writing and editing skills in Italian, and a keen eye for detail
Contact: claverofdez@gmail.com
Translator
#remote
We have a potential project from #Italian to #Arabic and we are looking for someone with experience in General & Medical.
If you are interested and available, please share your updated CV and you charges via email. Also, it would be great if you could highlight your relevant experience in the mentioned subjects.
Contact: vm@locxpress.com
#remote
We have a potential project from #Italian to #Arabic and we are looking for someone with experience in General & Medical.
If you are interested and available, please share your updated CV and you charges via email. Also, it would be great if you could highlight your relevant experience in the mentioned subjects.
Contact: vm@locxpress.com
Translator
#remote
We are looking for highly skilled and experienced freelance translators who have the following competencies:
• Language pair: #Italian to #English
• Expertise: Health / Medicine
• Experience: at least 5 years in translation
• Native language: English (United States) preferred
• Others: on-time high-quality delivery; follow project instructions;
If you meet the above requirements, and you are interested in collaboration, please send your updated CV and your rate card to email
Contact: talent@localconcept.com
#remote
We are looking for highly skilled and experienced freelance translators who have the following competencies:
• Language pair: #Italian to #English
• Expertise: Health / Medicine
• Experience: at least 5 years in translation
• Native language: English (United States) preferred
• Others: on-time high-quality delivery; follow project instructions;
If you meet the above requirements, and you are interested in collaboration, please send your updated CV and your rate card to email
Contact: talent@localconcept.com
Translator
#remote
Flitto is looking for translators from #English to #Spanish and #Italian, who have a high fluency in source language and are native in target language to participate in Long Context Translation project.
LCT tasks involve translating longer segments of text, within the context of the document. These may consist of multiple sentences or paragraphs separated by new lines, accompanied by contextual paragraphs from the same document. The task requires translation with consideration of context within a domain-specific framework, demanding a high level of fluency.
Contact: jobs@flitto.com
🧠 TRANSLATED — AI-based Smart Translation Service
#remote
Flitto is looking for translators from #English to #Spanish and #Italian, who have a high fluency in source language and are native in target language to participate in Long Context Translation project.
LCT tasks involve translating longer segments of text, within the context of the document. These may consist of multiple sentences or paragraphs separated by new lines, accompanied by contextual paragraphs from the same document. The task requires translation with consideration of context within a domain-specific framework, demanding a high level of fluency.
Contact: jobs@flitto.com
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM