سورن با افتخار تقدیم میکند

هتل ترانسیلوانیا ٣ : تعطیلات تابستانی 🚢🦇

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎚

صدابازیگران : 🎙

استاد چنگیز جلیلوند (ون هلسینگ / چوپاکابرا)
استاد امیر هوشنگ زند (اِستَن ماهیه)
فرهاد اتقیایی (لولوخان)
عرفان هنربخش (جانی / مومیایی)
ساناز غلامی (میویس)
سمیه الیاسی (ناخدا اریکا)
ناصر محمدی (فرانکشتاین)
بهزاد الماسی (ناپیدا خان)
مینا مومنی (دنیس / فَرانَکِشتاین)
عباس چهاردهی (آقا گرگه)
راضیه فهیمی (واندا)
ولی الله نوری (لولوبزرگ)
شهره روحی (بریتنی / عجوزه)
علیرضا وارسته (مغز و...)
پرستو عامری (مهماندار / خانم خارداریان و...)
سامان مظلومی (هیوبال و...)
آیدین الماسیان (خلبان)
عاطفه رضوان نیا (فامیل دور / پیشولی)
لیلا سودبخش (ناپیدا خانوم)
کسری نیک آذر (آقای خارداریان)
با حضور مجید حبیبی (پوزپَخ)
و هنرمند خردسال دیانا لطیفی (باسلوقچه)

گروه موسیقی : 🎼🎤

بهزاد الماسی (ترانه / اجرا / میکس)
عباس چهاردهی (اجرا / همخوان / تدوین نماهنگ)
عرفان هنربخش (اجرا / همخوان)
سامان مظلومی (اجرا / همخوان)
فرهاد اتقیایی (اجرا)
ناصر محمدی (اجرا)
مینا مومنی (همخوان)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول ٢٠١٨ آمریکا

تماشای آنلاین در فیلیمو 🎞

🔹Telegram : sorencompany
🔸Instagram : sorenstudio


#هتل_ترانسیلوانیا_٣ #دوبله_سورن
#دوبله_فارسی #عرفان_هنربخش
#طنز #موزیک #تعطیلات #دوبله
#انیمیشن #کارتون #ایران #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
نورم بچه‌شمال ۴: تعطیلات خانوادگی ❄️👨‍👨‍👧‍👦
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
سیامک عباسقلی‌زاده
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
نیلوفر دهقان
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #نورم #سینمایی #کارتون #نورم_بچه_شمال #قطبی #norm #دوبله_فارسی #تعطیلات #دوبله #ماجراجویی #علمی_تخیلی #خانوادگی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بتمن کوچیک 🦇👦🏻
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
ناصر محمدی
بهزاد الماسی
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
.
قصه: ✍
دِیمین وین، پسر بتمن، آرزو دارد مانند پدرش به یک ابرقهرمان تبدیل شود. اینکه بتمن در شب کریسمس برای مقابله با بدترین ابرقهرمان‌های گاتهام ترکش می‌کند، فرصت طلایی را برای دیمین به ارمغان می‌آورد. او تصادفاً به یک نقشهٔ شیطانی برای دزدیدن کریسمس برمی‌خورد...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #بتمن #دیسی #ابرقهرمانی #کریسمس #دیمین_وین #تعطیلات #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بدسابقه‌ها: سابقهٔ کریسمس 🐺🐍🚨🎄
.
هم‌اینک در نماوا 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
همیاران ضبط: 🎚
مینا مومنی/ آیدین الماسیان
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
الهام محمدی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
عرفان هنربخش
و مینا مومنی
.
قصه: ✍

بدسابقه‌ها، بیش از هرکس دیگری صبح روز کریسمس را دوست دارند، چرا که زمانی که همه در خانه‌هایشان هستند، آنها می‌توانند به‌راحتی یک دزدی بزرگ را انجام دهند و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #بدسابقه_ها #دریم_ورکس #ابرقهرمانی #بچه_های_بد #بدگایز #تعطیلات #کریسمس #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ