سورن با افتخار تقدیم میکند :

هشت یار اوشن 💰👗👢💰

مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

مینا مومنی
فریبا ثابتی
عاطفه رضوان نیا
ساناز غلامی
لیلا سودبخش
راضیه فهیمی
محبوبه نریمیسا
سمیه الیاسی
وحید آذری
علیرضا وارسته
علیرضا طاهری
مرضیه ابراهیمی
عرفان هنربخش
کاملیا زارعی
پرستو عامری
فرهاد اتقیایی
شهره روحی
الهام محمدی
سامان مظلومی
مهدی فضلی
حمیدرضا قربانی
و كرامت رودساز

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا

تماشای آنلاین در فیلیمو 🎞

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #هشت_یار_اوشن
#دوبله_فارسی #مینا_مومنی #فیلم #سینما #عرفان_هنربخش
#صدا #هالیوود

سورن با افتخار تقدیم میکند

ونوم 👽

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

آیدین الماسیان (ادی / ونوم)
راضیه فهیمی (انی)
عرفان هنربخش (کارلتون دریک)
مینا مومنی (دورا)
عباس چهاردهی (دن)
مسعود تقی پور (رئیس / ریوت)
کسری نیک آذر (تریس)
علیرضا وارسته (ریچارد و...)
علیرضا طاهری (نگهبان / دزد)
فرهاد اتقیایی (کارنیج / استن لی)
علی ممتحن (امرسون)
نرگس سوری (ماریا و...)
کاملیا زارعی (چن و...)
علیرضا مهدوی (پلیس و...)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا (12+)

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 🖥📱💻

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#ونوم #دوبله_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #سینما #ایران #صدا #هالیوود #استودیو_سورن #عرفان_هنربخش #مرد_عنکبوتی

سورن با افتخار تقدیم میکند

آلـفـا ❄️

مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

حمیدرضا قربانی
علیرضا وارسته
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 🖥📱💻

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#آلفا #دوبله_سورن #علیرضا_وارسته #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
#استودیو_سورن #عرفان_هنربخش #فیلم #صدا #سینما #دوبله_فارسی
#هالیوود

سورن با افتخار تقدیم میکند

موگلی 🐅

مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
فرهاد اتقیایی
مسعود تقی‌پور
کسری نیک‌‌ آذر
فریبا ثابتی
مینا مومنی
عرفان هنربخش
الهام محمدی
عباس چهاردهی
لیلا سودبخش
علی ممتحن

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#موگلی #سینمایی #دوبله #دوبله_سورن #استودیو_سورن
#راضیه_فهیمی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_فارسی
#عرفان_هنربخش #هالیوود #سینما #کتاب_جنگل

سورن با افتخار تقدیم میکند

دایره وحشت ٢ 🎃

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

عاطفه رضوان نیا
مینا مومنی
راضیه فهیمی
کسری نیک آذر
نرگس سوری
علی ممتحن
فرهاد اتقیایی
آیدین الماسیان
حمیدرضا قربانی
عرفان هنربخش
و علیرضا وارسته

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو

(با عنوان مور مور ٢)

بزودی در بازار سراسر کشور (DVD)


🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دایره_وحشت #سینمایی #دوبله #دوبله_سورن #استودیو_سورن
#عرفان_هنربخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_فارسی
#ترس_و_لرز #هالیوود #سینما #مور_مور #هالووین

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

پاپیون 🏃🏼‍♂️🏃🏼‍♂️

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

استاد سعید مظفری
سامان مظلومی
علیرضا طاهری
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌ پور
آیدین الماسیان
مینا مومنی
کسری نیک‌ آذر
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
ولی الله نوری
علی ممتحن
حمیدرضا قربانی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2017 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio


#پاپیون #سینما #هالیوود #فیلم #سینمایی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
#عرفان_هنربخش #سعید_مظفری #استودیو_سورن #دوبله_فارسی #دوبله_سورن
#دوبله #فرار #زندان

.
سورن با افتخار تقدیم میکند

مرگ بازان 💀

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : تزفان 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

استاد امیرهوشنگ زند
الهام محمدی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
شهره روحی
فریبا ثابتی
کاملیا زارعی
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
لیلا سودبخش
مرضیه ابراهیمی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2017 کانادا

تماشای آنلاین در نماوا 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#مرگ_بازان #مرگ #ترسناک #فیلم #استودیو_سورن #دوبله_سورن #عرفان_هنربخش
#امیر_هوشنگ_زند #دوبله_فارسی #فیلم #سینما #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #هالیوود #دوبله #راضیه_فهیمی #مینا_مومنی

.
سورن با افتخار تقدیم میکند

انقراض 👀

مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : نرگس سوری 🎛

صدابازیگران : 🎙

کیوان صادقی یگانه
عباس چهاردهی
الهام محمدی
سمیه الیاسی
عاطفه رضوان نیا
مسعود تقی پور
بهزاد الماسی
راضیه فهیمی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2015 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ترسناک #فیلم #هالیوود #راضیه_فهیمی
#عرفان_هنربخش #استودیو_سورن #دوبله_فارسی #دوبله_سورن #سینما

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

قاعده بازی (برابری) 💵

مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

فریبا ثابتی
مینا مومنی
کیوان صادقی یگانه
لیلا سودبخش
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
مهدی فضلی
ناصر محمدی
کامبیز خلیلی
نرگس سوری
الهام محمدی
فریبا بکلو
مرضیه ابراهیمی
محمدرضا لبیب
محمد حبیبی
علیرضا تابان

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2016 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو (با عنوان برابری) 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #شهره_روحی #استودیو_سورن #عرفان_هنربخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینما #فیلم #هالیوود #دوبله_فارسی #دوبله #وال_استریت #صدا