.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال تام و جری در نیویورک 😺🐭🌆
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : فاطمه جابری 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
آیلار احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼📱🖥

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #موش #وی_اچ_اس #سورن #گربه #تام #ماجراجویی #دوبلاژ #جری #سورن_وی_اچ_اس #تام_جری #نیویورک #انیمیشن #سریال

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ویوو 🐒🎼
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجمین : 📝
سارا احمدزاده
آیدا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی 🎧
ترانه سرایان : 🎶
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
تنظیم موسیقی : 🎚
علی مشهور
میکس موسیقی : 🎛
غدیر خالص
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی (گبی)
عرفان هنربخش (ویوو)
محمدرضا صولتی (آندرس)
فریبا ‌ثابتی (مارتا)
مینا مومنی (رزا)
فرهاد اتقیایی (دنکارینو)
علیرضا وارسته (لوتادور)
راضیه فهیمی (بکی)
آیلار احمدی (ولنتینا)
ادریس صفردخت
روژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
آیدین الماسیان
و مسعود تقی پور
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #موزیکال #وی_اچ_اس #سورن #ویوو #قصه #ماجراجویی #دوبلاژ #نت #سونی #سورن_وی_اچ_اس #آواز #قهرمان #مامبوکابانا #کوبا #اسپانیا

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال "موریارتی میهن پرست" 🎩
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎶
.
صدابازیگران : 🎙
.
امیر هوشنگ زند (ویلیام جیمز موریارتی)
آیدین الماسیان (شرلوک هلمز)
سامان مظلومی (لوییس موریارتی)
ادریس صفردخت (آلبرت موریارتی)
عباس چهاردهی (موران)
ساناز غلامی (فرد)
کسری نیک آذر (واتسون)
میثم نیکنام (مایکرافت)
سیامک عباسقلی زاده‌ (لستراد)
شهره روحی (هادسون)
لیلا سودبخش (آدلر)
مینا مومنی (کودکی ویلیام)
فریبا ثابتی (لیدی موریارتی)
فرهاد اتقیایی (ارل موریارتی)
مسعود تقی پور (جک)
محمدرضا صولتی (جفرسون)
راضیه فهیمی (ویلیام)
عرفان هنربخش (لرد ویتلی)
مهدی فضلی (سایمون/ گرگسون)
علیرضا طاهری (لرد بلفور)
علی ضمیری (دادلی)
حامد معبودی (ایدن)
روژینا ظهوری (دوشس)
علیرضا مهدوی (لوسین)
علی نکویی (ادی)
الهام محمدی (کودکی لوییس)
.
با حضور شیوا خنیاگر
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #انیمه #وی_اچ_اس #سورن #ژاپن #قصه #ماجراجویی #دوبلاژ #شرلوک #ژاپن #سورن_وی_اچ_اس #معما #قهرمان #درام #انگلستان #مانگا #موریارتی #شرلوک_هلمز

.
سورن با افتخار تقدیم می کند ✨
.
سگهای نگهبان در شهر پرماجرا 🐶🚨
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فاطمه سادات جابری زاده 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی (رایدر)
عرفان هنربخش (راکی/هامدینگر)
مینا مومنی (مارشال/زوما و... )
نرگس آهازان (چیس)
ثمین مظفری (لیبرتی)
سارا عرب پوریان (اسکای/کارمن)
نیلوفر دهقان (رابل)
عباس چهاردهی (توربت/مارتی و...)
راضیه فهیمی (کندرا)
کسری نیک آذر (بوچو...)
ادریس صفردخت (روبن و...)
و آیدین الماسیان (راننده/مسئول پایگاه و...)
.
هنرمندان کودک : 🌱
جانان فهیمی (پسر بچه)
نگین موسوی (دختر بچه)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس، فیلیمو و نماوا 📼📱🖥
پخش DVD از هنر اول 📀
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #سگهای_نگهبان #وی_اچ_اس #سورن #عملیات #کودک #نجات #دوبلاژ #ماجراجویی #سورن_وی_اچ_اس #هاپو #سگ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
ماموریت کیهانی 🪐
.
مدیر دوبلاژ : لیلا سودبخش 🎬
مترجم : فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی
محمدرضا صولتی
عاطفه رضوان‌نیا
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
علی ضمیری
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
ادریس صفردخت
لیلا سودبخش
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #وی_اچ_اس #سورن #کیهان #ماجراجویی #دوبلاژ #جهان #سیاره #فضا #ماموریت #فضایی #سورن_وی_اچ_اس