.

هم اکنون در بازار سراسر کشور 📀
و تماشای آنلاین در فیلیمو 📱🖥

سریال "ماجراجویی در پاریس" 🐞

مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

لیلا سودبخش (مرینت/تیکی/دختر کفشدوزکی)
عرفان هنربخش (آدرین/پلگ/گربه سیاه)
کیوان صادقی یگانه
شهره روحی
عاطفه رضوان نیا
راضیه فهیمی
علی نکویی
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
ساناز غلامی
الهام محمدی
محمد رضا صولتی
کوروش زارع پناه
بهزاد الماسی
عباس چهاردهی
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
معصومه احسانیان
محبوبه سعیدی
کاملیا زارعی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2016 کانادا

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #استودیو_سورن #مینا_مومنی #لیلا_سودبخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دختر_کفشدوزکی #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #صدا #ماجراجویی_در_پاریس #پسر_گربه_ای

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

پسر جهنمی 👹

مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

علیرضا طاهری
محمد رضا صولتی
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
مسعود تقی پور
محمدرضا لبیب
پرستو عامری
فریبا ثابتی
آرزو شیخی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2019 آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #پسر_جهنمی #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #هلبوی #هل_بوی #سورن #محمدرضا_صولتی #علیرضا_طاهری #عرفان_هنربخش #مینا_مومنی #علیرضا_وارسته #عباس_چهاردهی

.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
خانواده پاگنده 🦶
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
سمیه الیاسی
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
کسرا نیک‌آذر
شهره روحی
آیدین الماسیان
و ثمین مظفری
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #یتی #پاگنده #وی_اچ_اس #سورن #خانواده #کودک #شاد #دوبلاژ #ماجرا #کمدی #سورن_وی_اچ_اس #جنگل #پسر

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
پسر و مرغ ماهی‌خوار 💁🏻‍♂🏹
.
برندهٔ اسکار بهترین انیمیشن ۲۰۲۴ 🥇
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
با قابلیت حق‌انتخاب بین دوبلهٔ سورن، و دوبلهٔ پیشکسوتان دوبلاژ ایران ✅
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
پرستو عامری
ولی‌الله نوری
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان
علیرضا طاهری
علیرضا مهدوی
پرنیان شادکام
بابک نکویی
.
قصه: ✍️
«ماهیتو» یک پسر نوجوان است که تلاش می‌کند با مرگ مادرش کنار بیاید، اما پس از اینکه یک پرندهٔ جادویی به او می‌گوید که مادرش هنوز زنده است، ماهیتو وارد دنیایی اسرارآمیز و پنهانی می‌شود...
.
سال انتشار: ۲۰۲۳ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
با سپاس فراوان از: ❤️
ساناز غلامی
علی فیروزجنگ
علی‌اکبر زحلی
تاموهیرو ماتسودا
استودیو واندرسیتی میناتو
هولدینگ صبا ایده
سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران
شرکت آوای همراه هوشمند هزاردستان
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #پسر_و_مرغ_ماهیخوار #بوی_اند_هرون #فلسفی #میازاکی #ژاپن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #اسکار #انیمه #فیلیمو #جیبلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ