.
سورن تقدیم می کند 🌹
.
کریسمس فضایی 👽🎄
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجمین : 📝
سارا احمدزاده
سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
شهره روحی
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
سمیه الیاسی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس، فیلیمو و نماوا 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #کریسمس #یوفو #وی_اچ_اس #سورن #فضایی #کودک #شاد #دوبلاژ #ماجرا #استاپموشن #سورن_وی_اچ_اس #ژانویه #سال_نو

.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
خانواده پاگنده 🦶
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
سمیه الیاسی
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
کسرا نیک‌آذر
شهره روحی
آیدین الماسیان
و ثمین مظفری
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #یتی #پاگنده #وی_اچ_اس #سورن #خانواده #کودک #شاد #دوبلاژ #ماجرا #کمدی #سورن_وی_اچ_اس #جنگل #پسر

.
سورن با افتخار تقدیم می کند ❤️
.
ماجراجویی در پاریس : 🐞
ویژه کریسمس 🦸‍♂🎄🦹
.
مدیر دوبلاژ و ترانه سرا : 🎬
مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
میکس موسیقی : بهزاد الماسی 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
لیلا سودبخش (مرینت/تیکی)
عرفان هنربخش (آدرین/پلگ)
کیوان صادقی یگانه (ارباب شرارت)
کوروش زارع پناه (شهردار/بابانوئل)
شهره روحی (آلیا)
مینا مومنی (ناتالی)
عاطفه رضوان نیا (کلویی)
ناصر محمدی (پدر مرینت/راجر)
فریبا ثابتی (مادر مرینت)
الهام محمدی (سابرینا)
علی نکویی (نینو)
سمیه الیاسی (مادر آلیا)
راضیه فهیمی (رز/الکس)
و فرهاد اتقیایی (پدر الکس)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس، فیلیمو و نماوا 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #کریسمس #دختر_کفشدوزکی #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی_در_پاریس #کودک #شاد #دوبلاژ #بابانوئل #سورن_وی_اچ_اس #ژانویه #سال_نو

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
آرزوی کریسمس آنجلا 🎄👧
.
مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
شهره روحی
راضیه فهیمی
مینا مومنی
محمدرضا صولتی
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
مسعود تقی پور
و دیانا لطیفی (هنرمند خردسال)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #کریسمس #وی_اچ_اس #سورن #دخترک #کودک #شاد #دوبلاژ #درام #لطیف #سورن_وی_اچ_اس #ژانویه #سال_نو

.
در فیلیمو، نماوا و VHS ببینید 📼
.
بیسکوئیت باغ وحشی 🦒
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : نرگس سوری 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
حسام صادقی نیکو
تکتم چوبدار
محمدرضا صولتی
علیرضا طاهری
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
محبوبه نریمیسا
و عرفان هنربخش
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین فیلیمو، نماوا، VHS 📼
و به صورت DVD در سراسر کشور 📀
پخش از هنر اول 1⃣
عرضه شده تحت عنوان
حیوانات بیسکوئیتی 🐘
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #بیسکوئیت #وی_اچ_اس #سورن #دخترک #کودک #شاد #دوبلاژ #حیوان #گورخر #سورن_وی_اچ_اس #زرافه #چین

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
کریسمس یک آشغالانس 🚛🎄
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
شهره روحی
علیرضا وارسته
و محمدرضا صولتی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #کریسمس #وی_اچ_اس #سورن #آشغالانس #کودک #شاد #دوبلاژ #درام #لطیف #سورن_وی_اچ_اس #ژانویه #سال_نو

.
در فیلیمو، نماوا و VHS ببینید 📼
.
ماجراهای من و میا 🧚‍♀ (فصل اول)
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : غدیر خالص 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎼
آواز تیتراژ : سمیه الیاسی 🎤
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
پرستو عامری
سمیرا گشتیل
فریبا ثابتی
نرگس آهازان
محبوبه نریمیسا
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
عاطفه رضوان نیا
عرفان هنربخش
و بهزاد الماسی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین فیلیمو، نماوا، VHS 📼
و به صورت DVD در سراسر کشور 📀
از پخش هنر اول 1⃣
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #تینکربل #وی_اچ_اس #سورن #دخترانه #کودک #شاد #دوبلاژ #میا #تلفیق #سورن_وی_اچ_اس #رویا #سریال

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
خواب سازها 💤
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی (مینا، فروشنده)
علیرضا وارسته (پدر، گاف)
الهام محمدی (جنی)
فرهاد اتقیایی (بازرس)
فریبا ثابتی
عباس چهاردهی
سمیه الیاسی
کسری نیک آذر
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #مینا #وی_اچ_اس #سورن #کمدی #طنز #خواب #دوبلاژ #شاد #خانواده #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
قطار تندرو : کریسمس شگفت انگیز 🎄
.
مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی 🎬
مترجم : سارا احمد زاده 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
مینا مومنی
ناصر محمدی
سمیه الیاسی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن VHS 📱🖥

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کودکانه #قطار #وی_اچ_اس #سورن #شاد #کودک #ماجراجویی #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس

.
سورن تقدیم می کند ❤️
.
ماجراجویی در شانگهای 🐲🐞
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ليلا سودبخش (مرینت، تیکی)
عرفان هنربخش (آدرین، پلگ)
مرجانه فشنگچی (فی)
کیوان صادقی یگانه (گابریل)
علیرضا طاهری (دایی وانگ)
مسعود تقی پور (کَش)
علی ضمیری (مِی شی)
مینا مومنی (ناتالی، نورو، مانتیس)
فریبا ثابتی (مادر مرینت)
ناصر محمدی (پدر مرینت)
آیدین الماسیان (پدر فی، شی)
شهره روحی (آلیا)
کسرا نیک آذر (پسر چینی، شانگ)
آیلار احمدی (زن چینی)
روژینا ظهوری (اخبارگو)
دیانا لطیفی (هو)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس، فیلیمو و نماوا 📱🖥
پخش DVD از هنر اول 📀
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #چین #دختر_کفشدوزکی #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی_در_پاریس #کودک #شاد #دوبلاژ #شانگهای #سورن_وی_اچ_اس #سفر #معجزه_آسا