Soren | سورن
. صد درصد گرگ 🐩 مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬 با دوبله سورن 🎙 هم اینک در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥 . ♦️Sorenvhs.ir 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.
به تماشا بنشینید 📼
.
صد درصد گرگ 🐩
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : بابک وطن دوست 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
عاطفه رضوان نیا
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
محمد خاوری
فرهاد اتقیایی
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
و راضیه فهیمی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اینک در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #سگ #وی_اچ_اس #سورن #گرگ #شیرشاه_طور #عرفان_هنربخش #عاطفه_رضوان_نیا #علیرضا_وارسته
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عباس_چهاردهی #ماجراجویی #مینا_مومنی #باب_وطن_دوست #راضیه_فهیمی #سورن_وی_اچ_اس #محمد_خاوری #محمدرضا_صولتی #سمیه_الیاسی #فرهاد_اتقیایی #طنز #صد_درصد_گرگ
به تماشا بنشینید 📼
.
صد درصد گرگ 🐩
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : بابک وطن دوست 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
عاطفه رضوان نیا
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
محمد خاوری
فرهاد اتقیایی
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
و راضیه فهیمی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اینک در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #سگ #وی_اچ_اس #سورن #گرگ #شیرشاه_طور #عرفان_هنربخش #عاطفه_رضوان_نیا #علیرضا_وارسته
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عباس_چهاردهی #ماجراجویی #مینا_مومنی #باب_وطن_دوست #راضیه_فهیمی #سورن_وی_اچ_اس #محمد_خاوری #محمدرضا_صولتی #سمیه_الیاسی #فرهاد_اتقیایی #طنز #صد_درصد_گرگ
Soren | سورن
. گرگ خواب ها 🐺 با دوبله محبوب سورن 🎙 مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬 هم اکنون در وی اچ اس و فیلیمو 🖥📱 . ♦️Sorenvhs.ir 🔷Telegram : sorencompany 🔶Instagram : sorenstudio
.
سورن تقدیم می کند 📺
.
گرگ خواب ها 🐺
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
مسعود تقی پور
محبوبه نریمیسا
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
سامان مظلومی
کسری نیک آذر
و ناصر محمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #گرگ #وی_اچ_اس #سورن #شجاعت #قهرمان #دختر #دوبلاژ #قصه #سورن_وی_اچ_اس #خواب #رویا #تناسخ
سورن تقدیم می کند 📺
.
گرگ خواب ها 🐺
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
مسعود تقی پور
محبوبه نریمیسا
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
سامان مظلومی
کسری نیک آذر
و ناصر محمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #گرگ #وی_اچ_اس #سورن #شجاعت #قهرمان #دختر #دوبلاژ #قصه #سورن_وی_اچ_اس #خواب #رویا #تناسخ
.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ماجرای واقعی پسر گرگی 🤷♂
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
کسری نیک آذر
شهره روحی
محمدرضا صولتی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
لیلا سودبخش
فریبا ثابتی
راضیه فهیمی
محبوبه سعیدی
آیدین الماسیان
علی ضمیری
عرفان هنربخش
حامد معبودی
علیرضا مهدوی
آیلار احمدی
امیرحسین مجتهدی
روژینا ظهوری
و سمیه الیاسی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #مو #وی_اچ_اس #سورن #ژنتیک #واقعی #درام #دوبلاژ #گرگ #گرگینه #سورن_وی_اچ_اس #قهرمان #ماجراجویی
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ماجرای واقعی پسر گرگی 🤷♂
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
کسری نیک آذر
شهره روحی
محمدرضا صولتی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
لیلا سودبخش
فریبا ثابتی
راضیه فهیمی
محبوبه سعیدی
آیدین الماسیان
علی ضمیری
عرفان هنربخش
حامد معبودی
علیرضا مهدوی
آیلار احمدی
امیرحسین مجتهدی
روژینا ظهوری
و سمیه الیاسی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #مو #وی_اچ_اس #سورن #ژنتیک #واقعی #درام #دوبلاژ #گرگ #گرگینه #سورن_وی_اچ_اس #قهرمان #ماجراجویی
.
در سورن ویاچاس تماشا کنید 📼
.
خونه 🏡
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانهسرا : عرفان هنربخش 🎶
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
.
دوبلهشده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن ویاچاس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #گرگ #فرار #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس
در سورن ویاچاس تماشا کنید 📼
.
خونه 🏡
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانهسرا : عرفان هنربخش 🎶
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
.
دوبلهشده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن ویاچاس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #گرگ #فرار #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس
.
در سورن ویاچاس تماشا کنید 📼
.
خانوادهٔ هیولایی ۲ 🧛🐺👻
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: فاطمهسادات جابریزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی
مرجانه فشنگچی
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
مسعود تقیپور
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
سارا احمدزاده
و علیرضا وارسته
.
دوبلهشده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن ویاچاس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #monsterfamily #دوبله_فارسی #مومیایی #دوبله #وی_اچ_اس #هیولا #سورن #فرانکشتاین #دوبلاژ #گرگ #سینما #فانتزی
در سورن ویاچاس تماشا کنید 📼
.
خانوادهٔ هیولایی ۲ 🧛🐺👻
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: فاطمهسادات جابریزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی
مرجانه فشنگچی
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
مسعود تقیپور
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
سارا احمدزاده
و علیرضا وارسته
.
دوبلهشده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن ویاچاس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #monsterfamily #دوبله_فارسی #مومیایی #دوبله #وی_اچ_اس #هیولا #سورن #فرانکشتاین #دوبلاژ #گرگ #سینما #فانتزی
Soren | سورن
. منتشر شد 💥🎉 . بدسابقهها 🐺🐍🚨 با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️ مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬 هماینک در سایت و اپلیکیشن ویاچاس 📼 . ♦️ SorenVHS.ir 🔷 Telegram : sorencompany 🔶 Instagram : sorenstudio
.
سورن تقدیم میکند: ✨
.
بدسابقهها 🐺🐍🚨
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی (آقا گرگه)
مسعود تقیپور (آقا ماره)
آیدین الماسیان (پیرانا)
علیرضا وارسته (آق کوسه)
راضیه فهیمی (تارا)
عرفان هنربخش (پروفسور مارمالاد/ پیرزن)
ثمین مظفری (دایان روباهمقدم)
مینا مومنی (رئیسپلیس/ خوانندهٔ مراسم)
الهام محمدی (خبرنگار تیفانی)
کسری نیکآذر
آیلار احمدی
ویدا رحیمی
علیرضا مهدوی
.
اجرای آوازها: 🎶
آیدین الماسیان/ آیلار احمدی/ عرفان هنربخش/ علیرضا وارسته/ عباس چهاردهی/ مسعود تقیپور/ مینا مومنی
.
ترانهسرایان: 🎼
آیدین الماسیان/ عرفان هنربخش/ عباس چهاردهی/ علیرضا وارسته
.
میکس موسیقی: 🎧
بهزاد الماسی/ غدیر خالص
.
دوبلهشده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن ویاچاس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #سینمایی #BadGuys #بدسابقه_ها #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #گرگ #دوبله_فارسی #دریم_ورکس #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #سرقت #ماجراجویی #اکشن #دوبلاژ #طنز #فانتزی #DreamWorks
سورن تقدیم میکند: ✨
.
بدسابقهها 🐺🐍🚨
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی (آقا گرگه)
مسعود تقیپور (آقا ماره)
آیدین الماسیان (پیرانا)
علیرضا وارسته (آق کوسه)
راضیه فهیمی (تارا)
عرفان هنربخش (پروفسور مارمالاد/ پیرزن)
ثمین مظفری (دایان روباهمقدم)
مینا مومنی (رئیسپلیس/ خوانندهٔ مراسم)
الهام محمدی (خبرنگار تیفانی)
کسری نیکآذر
آیلار احمدی
ویدا رحیمی
علیرضا مهدوی
.
اجرای آوازها: 🎶
آیدین الماسیان/ آیلار احمدی/ عرفان هنربخش/ علیرضا وارسته/ عباس چهاردهی/ مسعود تقیپور/ مینا مومنی
.
ترانهسرایان: 🎼
آیدین الماسیان/ عرفان هنربخش/ عباس چهاردهی/ علیرضا وارسته
.
میکس موسیقی: 🎧
بهزاد الماسی/ غدیر خالص
.
دوبلهشده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن ویاچاس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
#دوبله_سورن #سینمایی #BadGuys #بدسابقه_ها #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #گرگ #دوبله_فارسی #دریم_ورکس #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #سرقت #ماجراجویی #اکشن #دوبلاژ #طنز #فانتزی #DreamWorks
Soren | سورن
. گرگ و شیر 🐺🦁 با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️ مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬 هماینک در سایت و اپلیکیشن ویاچاس 📼 . ♦️ SorenVHS.ir 🔷 Telegram : sorencompany 🔶 Instagram : sorenstudio
.
در سورن ویاچاس تماشا کنید 📼
.
گرگ و شیر 🐺🦁
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
عباس چهاردهی
علی ضمیری
مسعود تقیپور
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
ولیالله نوری
آیدین الماسیان
کسری نیکآذر
طاها بذرافشان
کاملیا زارعی
فائقه تبریزی
مائده بهداروند
سپهر سعیدی
صدف خالقی
.
دوبلهشده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن ویاچاس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #گرگ #شیر #سینمایی #حیات_وحش #جنگل #حیوان #دوبله_فارسی #طبیعت #خانوادگی #دوبله #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
در سورن ویاچاس تماشا کنید 📼
.
گرگ و شیر 🐺🦁
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
عباس چهاردهی
علی ضمیری
مسعود تقیپور
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
ولیالله نوری
آیدین الماسیان
کسری نیکآذر
طاها بذرافشان
کاملیا زارعی
فائقه تبریزی
مائده بهداروند
سپهر سعیدی
صدف خالقی
.
دوبلهشده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن ویاچاس VHS 📼
Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #گرگ #شیر #سینمایی #حیات_وحش #جنگل #حیوان #دوبله_فارسی #طبیعت #خانوادگی #دوبله #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ