.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
هبولاها 👹
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مصطفی جلالی
مینا مومنی
علی ضمیری
بهزاد الماسی
سامان مظلومی
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
فائقه تبریزی
.
قصه: ✍
یک خون آشام ۱۵۰ ساله به نام لیلی به دنبال مرد کابوس‌هایش می‌گردد! در این میان او با هرمان، یک هیولای سبز بزرگ، ملاقات کرده و ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #هبولاها #Munsters #دوبله_فارسی #ماجراجویی #هالووین #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
بتمن: عذابی که بر گاتهام نازل شد 🦇🔥
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور (بتمن)
ساناز  غلامی (کای لی)
محمدرضا صولتی (آلفرد)
فرهاد اتقیایی (الیور کویین/ کابلپات)
آیدین الماسیان (دیک گریسون)
عرفان هنربخش (سان جِی)
کسری نیک‌آذر (هاروی دنت)
سامان مظلومی (گریدون)
سمیه الیاسی (تالیا)
مصطفی جلالی (رأس‌الغول)
علی ضمیری (توماس وین)
عباس چهاردهی (لنگ‌استروم/ بلاد)
راضیه فهیمی (کودکی بروس/ پویزن آیوی)
ناصر محمدی (جیمز گوردون)
شهره روحی (باربارا کین)
مینا مومنی (مارتا وین)
علی سلطانی (دکتر/ پلیس)
.
قصه: ✍
در دههٔ ۱۹۲۰ میلادی، یک شیطان باستانی بیدار شده و تنها بروس وین می‌تواند شهر گاتهام را از چنگال این موجود ترسناک نجات دهد اما…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #دیسی #بتمن #batman #دوبله_فارسی #سینمایی #کامیک #انیمیشن_دیسی #گاتهام #کمیک #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
فیل شعبده‌باز 🐘🎩
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
علی ضمیری
عباس چهاردهی
مینا مومنی
مسعود تقی‌پور 
فریبا ثابتی
فرهاد اتقیایی
پرستو عامری
ساناز غلامی
شهره روحی
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
منصوره خداوردی
فائقه تبریزی
.
قصه: ✍
فالگیری به پسر یتیمی می‌گوید که یک فیل به او کمک می‌کند تا خواهر گمشده‌اش را پیدا کند اما...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #فیل #شعبده_باز #دوبله_فارسی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
عشق شهرت 🤩🎭🎤
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
ترانه‌سرایان: 🎼
آیدین الماسیان/ بهزاد الماسی
موزیک: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
عباس چهاردهی
پرستو عامری
بهزاد الماسی
مینا مومنی
علیرضا مهدوی
منصوره خداوردی
حامد معبودی
کسری نیک‌آذر
آیدین الماسیان
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
فائقه تبریزی
پرنیان شادکام
صدف خالقی
.
قصه: ✍
دَنیل و اِستفان، دو دوست، دو دیوانه، دو عشق شهرت! آنها دو فروشنده هستند که در عین حال که نمی‌توانند یکدیگر را تحمل کنند، تصمیم می‌گیرند برای شرکت در بازی‌های تلویزیونی باهم متحد شوند تا بتوانند بدهی‌های خود را ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #کمدی #عشق_شهرت #ماجراجویی #فرانسه #کمدی_بزرگسال #دوبله_فارسی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سینمایی برگری باب 🍔
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
کسری نیک‌آذر
مسعود تقی‌پور 
علیرضا وارسته
علیرضا مهدوی
.
قصه: ✍
یک لولهٔ آب درست در مقابل برگری باب منفجر می‌شود و ورودی رستوران را به طور کامل مسدود می‌کند و برنامه‌های خانواده بلچر را برای یک تابستان موفق خراب می‌کند. در حالی که باب و لیندا برای حفظ مشاغل خود تلاش می‌کنند، بچه‌ها در تلاش هستند یک راز را حل کنند تا بتواند رستوران خانوادهٔ خود را ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #کمدی #برگری_باب #ماجراجویی #طنز #کمدی_بزرگسال #دوبله_فارسی #برگر #سم #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
مردی که دن‌کیشوت را کُشت 🐎🗡
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: آیدین الماسیان 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
علی ضمیری
سمیه الیاسی
مسعود تقی پور
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
محمدرضا صولتی
طاها بذر افشان
حامد معبودی
علی ممتحن
ندا آسمانی
فرهاد اتقیایی
کسرا نیک آذر
آیلار احمدی
فریبا ثابتی
مسیحا شهیدی
افسانه وارسته
فائقه تبریزی
روژینا ظهوری
عرفان هنربخش
.
قصه: ✍
زمانی که یک کارگردان ناامید و سرخورده به نام توبی، با یک کفش‌ساز قدیمی اسپانیایی روبه‌رو می‌شود که خود را سانچو پانزا، ملازم و همراه دن‌کیشوت، می‌نامد، در زمان به دنیایی از فانتزی‌ها سفر کرده و به تدریج قادر به تشخیص رویا از واقعیت نیست تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #اسپانیا #دوبله_فارسی #دن_کیشوت #ماجراجویی #دوبله #بزرگسال #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
مومیایی‌ها 🌪🪃
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان 
پرنیان شادکام 
شهره روحی 
فرهاد اتقیایی
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی 
کسری نیک‌آذر 
فریبا ثابتی
لیلا سودبخش
و ناصر محمدی
.
قصه: ✍
سه مومیایی به لندن امروزی آمده و در جست‌وجوی حلقه‌ای قدیمی متعلق به خانوادهٔ سلطنتی که توسط باستان‌شناسی دزدیده شده، سفری هیجان‌انگیز را آغاز می‌کنند تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #دوبله_فارسی #مومیایی #ماجراجویی #دوبله #کمدی #انیمیشن #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
بازرس سان و نفرین بیوهٔ سیاه 🕷
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
همیار ضبط و صداپرداز: 🎛🎚
عباس چهاردهی
.
صدابازیگران: 🎙
.
فرهاد اتقیایی
عاطفه رضوان‌نیا
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
بهزاد الماسی
شهره روحی
ناصر محمدی
.
قصه: ✍
بازرس سان، یک عنکبوت تنها، پیش از بازنشستگی آخرین ماموریتش را علیه دشمن اصلی خود، ملخ قرمز، دنبال می‌کند. اما زمانی که کارآگاه سان با هواپیمای خود به سان فرانسیسکو سفر می‌کند، با وقوع یک قتل در این پرواز، به ماجرایی وارد می‌شود که دنیای انسان‌ها و حشرات را...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #سینمایی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #کمدی #انیمیشن #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سیاه‌چال‌ها و اژدهایان: شرافتِ دزدان 🗡🐲🎲
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
کیوان صادقی‌یگانه
الهام محمدی
سامان مظلومی
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
علیرضا طاهری
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
علی سلطانی
مهدی دارونی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
یک دزد جذاب و گروهی از ماجراجویان برای پیداکردنِ یک یادگار گم‌شدهٔ قدیمی، به یک سفر حماسی و خطرناک قدم می‌گذارند اما زمانی که با افرادی اشتباه روبه‌رو می‌شوند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سیاه_چاله_ها_و_اژدهایان #دی_اند_دی #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #کمدی #اژدها #حماسی #طنز #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
روبی گیلمن: کراکن نوجوان 🦑🌊🧜‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
عرفان هنربخش/ آیدین الماسیان
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
پرستو عامری
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
بهزاد الماسی
روژینا ظهوری
مسعود تقی‌پور
نرگس آهازان
آیلار احمدی
علیرضا مهدوی
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
ثمین افشار
صبا افشار
.
قصه: ✍
«روبی گیلمن» متوجه می‌شود از نسل یک خانوادهٔ سلطنتی از کراکن‌های دریایی افسانه‌ای است و سرنوشت واقعی او در اعماق آب‌هاست. اما وقتی مادرش او را از رفتن به دریا منع می‌کند، روبی بیشتر از قبل برای کشف حقیقت تلاش می‌کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #روبی_گیلمن #کراکن #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #هیولا #دریا #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #کمدی #سورن #دوبلاژ