.

سورن با افتخار تقدیم میکند

مرد عنکبوتی : به درون دنیای عنکبوتی 🕷

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

علی نکویی (مایلز)
عباس چهاردهی (پیتر پارکر)
مرجانه فشنگچی (گوئن)
ساناز غلامی (پنی پارکر)
عليرضا وارسته ( پیتر خورکر، عقرب)
آیدین الماسیان (نوآر)
عرفان هنربخش ( کینگ پین)
میثم نیکنام ( پدر مایلز)
مینا مومنی (الیویا اکتاویوس)
شهره روحی (مری جین)
مسعود تقی پور (آرون)
راضیه فهیمی (مادر مایلز)
پرستو عامری (عمه می)
فرهاد اتقیایی (استن لی)
لیلا سودبخش (ونسا)
الهام محمدی (تک فریم)
کسری نیک آذر (هم کلاسی مایلز و... )
نرگس سوری (معلم و... )
علی ممتحن (تومستون و...)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا / برنده اسکار بهترین انیمیشن سال

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #مرد_عنکبوتی #استودیو_سورن #عرفان_هنربخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینما #انیمیشن #علی_نکویی #اسکار #دوبله_فارسی #دوبله #اسپایدرمن #صدا

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
جوکر 🤡
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
ناصر محمدی
پرستو عامری
مسعود تقی پور
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
مهرنوش مختاری
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
علیرضا طاهری
وحید آذری
فریبا ثابتی
سیامک عباسقلی زاده
محمد خاوری
مهدی فضلی
عباس چهاردهی
سمیه الیاسی
کسری نیک آذر
فریبا بک لو
عرفان هنربخش
شهره روحی
علی ممتحن
بهزاد الماسی
سامان مظلومی
آیلار احمدی
و مینا مومنی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #کرونا #جوکر #وی_اچ_اس #سورن #محمدرضا_صولتی #علیرضا_وارسته #ناصر_محمدی #پرستو_عامری
#درام #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #مینا_مومنی #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #فونیکس #سورن_وی_اچ_اس #بتمن #کامیک #حادثه #اسکار #جنایت #وارنر

.
سورن با افتخار تقدیم می‌کند: ✨
.
اِنــــــــــکانتو 🦋
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: آنیتا قالیچی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران : 🎙
.
آنیتا قالیچی (میرابل)
پرستو عامری (آبوئلا)
آیدین الماسیان (برونو)
فریبا ثابتی (لوئیزا)
مینا مومنی (ایزابلا، پسربچه)
راضیه فهیمی (آنتونیو، جولیتا)
لیلا سودبخش (دولوریس)
سمیه الیاسی (پپا)
عرفان هنربخش (کامیلو)
محمدرضا صولتی (آگوستین)
علیرضا وارسته (فلیکس)
عباس چهاردهی (ماریانو)
مسعود تقی‌پور (آقای همسایه)
آیلار احمدی (دختربچه)
سارا باقرزاده (دختربچه)
کسری نیک‌آذر (همسایه)
روژینا ظهوری (دختربچه)
کاملیا زارعی (مادر ماریانو)
افسانه وارسته (همسایه)
ولی‌الله نوری (همسایه)
سارا احمدزاده (هم‌خوان بچه‌ها)
و بهزاد الماسی
.
هنرمند کودک: 🌱
دیانا لطیفی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انکانتو #موزیکال #موزیک #دیزنی #encanto #جادو #افسون #انیمیشن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #خانواده #وی_اچ_اس #آهنگ #اسکار #سورن #دوبلاژ #فیلم #سینما

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
قرمزشدن ♥️🐼
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: عباس چهاردهی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
موزیک: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
روژینا ظهوری
سمیه الیاسی
مینا مومنی
پرستو عامری
محمدرضا صولتی
ندا آسمانی
مسعود تقی‌پور
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
آیلار احمدی
کسری نیک‌آذر
نسترن هراندهی
علی سلطانی
افسانه وارسته
نیلوفر دهقان
ثمین افشار
فائقه تبریزی
امیرمحمد حاتمی
صبا افشار
سارا احمدزاده
.
ترانه‌سرایان: 🎼
بهزاد الماسی/ عرفان هنربخش/ عباس چهاردهی
اجرای آوازها: 🎤
بهزاد الماسی/ آیلار احمدی/ عرفان هنربخش/ علیرضا وارسته
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #قرمزشدن #turningred #سینمایی #Turning_Red #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #پاندا #پاندای_قرمز #دوبلاژ #اسکار #دیزنی #پیکسار #سینما #فیلم

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
چائو آلبرتو 🛶🐟🇮🇹
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی (آلبرتو)
علیرضا طاهری (ماسیمو)
راضیه فهیمی (لوکا)
آیلار احمدی
عباس چهاردهی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #لوکا #luca #کوتاه #pixar #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #ایتالیا #دوبلاژ #اسکار #دیزنی #پیکسار #سینما #فیلم

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
مرد عنکبوتی: میان جهان عنکبوتی 🕷🕸🪐
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: عباس چهاردهی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
آیدین الماسیان/ مینا مومنی
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش (مایلز مورالس)
مرجانه فشنگچی (گوئن استیسی)
سامان مظلومی (لکه)
غلامرضا صادقی (میگل اوهارا)
راضیه فهیمی (مادر مایلز)
میثم نیکنام (پدر مایلز)
عباس چهاردهی (پیتر بی. پارکر)
علیرضا وارسته (هوبی/ پیتر خورکر)
فریبا ثابتی (جسیکا درو)
کسری نیک‌آذر (پاویتْر پرابهاکار)
علیرضا طاهری (کرکس)
علی ضمیری (پدر گوئن)
ناصر محمدی (بازرس سینگ)
مینا مومنی (لایلا)
مسعود تقی‌پور (عمو آرون)
بهزاد الماسی (مرد عنکبوتی)
شهره روحی (مری جین)
نرگس آهازان
مصطفی جلالی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
مسیحا شهیدی
فائقه تبریزی
کاملیا زارعی
پرنیان شادکام
آرمین راستگو
علی سلطانی
و ساناز غلامی
.
قصه: ✍
«گوئن» به انجمن ویژهٔ عنکبوتی‌های برتر ملحق می‌شود و به دیدار مایلز می‌رود. با پدیدارشدن دشمن جدید، لکه، مایلز باید متوجه شود دقیقاً چه چیزی «قهرمان‌بودن» است...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #اسپایدرمن #مرد_عنکبوتی #spiderman #مارول #جدید #اسکار #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #اکشن #داغ #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
آب و آتش 🌊🔥
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
علی میلانی
فریبا ثابتی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
ناصر محمدی
آیلار احمدی
علیرضا تابان
بهزاد الماسی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
علیرضا طاهری
کسری نیک‌آذر
روژینا ظهوری
دیانا لطیفی
عسل فتحی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
امبر، یک زن سرسخت و شوخ‌طبع، ساخته‌شده از آتش است که با مردی ساخته‌شده از آب با نام وید که شخصیتی آرام و احساساتی دارد آشنا می‌شود. اما به دلیل اینکه رفاقت با وید به معنای واقعی کلمه به امبر آسیب می‌رساند، دوستی او باعث می‌شود که او در باورهایش در مورد جهان تجدید نظر کند تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #المنتال #دیزنی #elemental #پیکسار #جدید #اسکار #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #اکشن #دورهمی #داغ #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
میرای 🙎🏻‍♂👧🏻
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
مینا مؤمنی
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
شهره روحی
پرستو عامری
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
علی ممتحن
فریبا ثابتی‌نژاد
الهام محمدی
عاطفه رضوان‌نیا
.
قصه: ✍
پسربچه‌ای چهارساله با تولد خواهرش، «میرای»، از رفتارهای پدر و مادر خود می‌رنجد و به خواهرش حسادت می‌ورزد. همین موضوع باعث می‌شود که او از طریق درخت باغچهٔ حیاطشان، در زمان سفر کند و در گذشته و آینده با اعضای خانواده‌اش ملاقاتی داشته باشد...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #میرای #اسکار #ژاپنی #خانوادگی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
پسر و مرغ ماهی‌خوار 💁🏻‍♂🏹
.
برندهٔ اسکار بهترین انیمیشن ۲۰۲۴ 🥇
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
با قابلیت حق‌انتخاب بین دوبلهٔ سورن، و دوبلهٔ پیشکسوتان دوبلاژ ایران ✅
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
پرستو عامری
ولی‌الله نوری
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان
علیرضا طاهری
علیرضا مهدوی
پرنیان شادکام
بابک نکویی
.
قصه: ✍️
«ماهیتو» یک پسر نوجوان است که تلاش می‌کند با مرگ مادرش کنار بیاید، اما پس از اینکه یک پرندهٔ جادویی به او می‌گوید که مادرش هنوز زنده است، ماهیتو وارد دنیایی اسرارآمیز و پنهانی می‌شود...
.
سال انتشار: ۲۰۲۳ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
با سپاس فراوان از: ❤️
ساناز غلامی
علی فیروزجنگ
علی‌اکبر زحلی
تاموهیرو ماتسودا
استودیو واندرسیتی میناتو
هولدینگ صبا ایده
سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران
شرکت آوای همراه هوشمند هزاردستان
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #پسر_و_مرغ_ماهیخوار #بوی_اند_هرون #فلسفی #میازاکی #ژاپن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #اسکار #انیمه #فیلیمو #جیبلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال آکادمی تک‌شاخ 🦄
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپردازان: 🎛
عباس چهاردهی/ ساندو
صدابردار: ادریس صفردخت 🔊
.
صدابازیگران: 🎙
.
ثمین مظفری
الهام محمدی
مینا مومنی
روژینا ظهوری
کسری نیک‌آذر
نرگس آهازان
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
سمیه الیاسی
پرستو عامری
فریبا ثابتی
کاملیا زارعی
آیلار احمدی
محبوبه سعیدی
فائقه تبریزی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍️
وقتی نیروی شروری جزیرهٔ تک‌شاخ‌ها را در معرض خطر نابودی قرار می‌دهد، نوجوانی شجاع به همراه پنج هم مدرسه‌ای خود باید دست به کار شوند و از آکادمی جادویی محبوب خود محافظت کنند...
.
سال انتشار: ۲۰۲۳ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #تک_شاخ #کودک #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #اسکار #دخترونه #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ