#کتاب #Book #خلاقیت #جامعه #جهان #هنر #Art #Creativity #معماری #نقاشی #رنگ #چاپ #ایده #هارمونی #ترکیببندی #طرح #طراحی #عکس #پنتون #روانشناسی #Color #خیاطی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_سبزان #7Book
هارمونی رنگ ها
نویسنده: هایداکی چیجی ئیوا
مترجم: هاشم جوادزاده
@SevenBook
کتاب با12تصویر رنگی آغاز می شود که طرحهای رنگی را در دنیای واقعی نشان می دهد. پس از آن مقدمه ای مختصر در تئوری رنگ دارد و در بخش دیگر مجموعه ای از61رنگ اصلی را در کنار تیرگی هایی از رنگ های صورتی و آبی گرد آورده است. پس از آن کتاب به راهنمای کاملی برای تمام رنگ های اصلی اشاره کرده، که شامل رنگهای سرد، گرم، زنده و غیره میباشد. طرحهای رنگی مناسب برای حالات مختلف رنگ، مانند رنگهای گیرا، هیجان انگیز و غیره، در بخش دیگری از کتاب آورده شده است. پس از آن به موضوع اصلی کتاب می رسیم که شامل1662ترکیب منحصر به فرد از رنگها، با رنگایه ها و تیره–روشنی های هر کدام است. در پایان کاربردهای عملی رنگ در هنر، صنعت و زندگی روزانه و پس از آن12راهنمای مفید برای انتخاب طرحهای رنگی شما اضافه شده است. و در انتها جدول تبدیل به چهار رنگ که بیشتر مطلوب طراحان گرافیک می باشد، آورده شده است. کتاب روانشناسی کاربردی رنگها(پنتون)نیز یکی از بهترین کتابها در زمینه رنگ شناسی و روانشناسی رنگها می باشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_سبزان #7Book
هارمونی رنگ ها
نویسنده: هایداکی چیجی ئیوا
مترجم: هاشم جوادزاده
@SevenBook
کتاب با12تصویر رنگی آغاز می شود که طرحهای رنگی را در دنیای واقعی نشان می دهد. پس از آن مقدمه ای مختصر در تئوری رنگ دارد و در بخش دیگر مجموعه ای از61رنگ اصلی را در کنار تیرگی هایی از رنگ های صورتی و آبی گرد آورده است. پس از آن کتاب به راهنمای کاملی برای تمام رنگ های اصلی اشاره کرده، که شامل رنگهای سرد، گرم، زنده و غیره میباشد. طرحهای رنگی مناسب برای حالات مختلف رنگ، مانند رنگهای گیرا، هیجان انگیز و غیره، در بخش دیگری از کتاب آورده شده است. پس از آن به موضوع اصلی کتاب می رسیم که شامل1662ترکیب منحصر به فرد از رنگها، با رنگایه ها و تیره–روشنی های هر کدام است. در پایان کاربردهای عملی رنگ در هنر، صنعت و زندگی روزانه و پس از آن12راهنمای مفید برای انتخاب طرحهای رنگی شما اضافه شده است. و در انتها جدول تبدیل به چهار رنگ که بیشتر مطلوب طراحان گرافیک می باشد، آورده شده است. کتاب روانشناسی کاربردی رنگها(پنتون)نیز یکی از بهترین کتابها در زمینه رنگ شناسی و روانشناسی رنگها می باشد.
@SevenBook
#کتاب #Book #موسیقی #تصنیف #ایران #ترانه #هنر #نغمه #آهنگ #آواز #شعر #کوردی #نوازنده #هنری #وریا_سیفی #کردستان #ئاویر
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مولف #7Book
خلوتگه
سراینده: وریا سیفی
@SevenBook
ترنم ز ترانه نم نم ریخت گسیخت دل
بر زنم جوشید باران عشقی اینک ول
ببارد ذهنِ هوشیار آزادی زین بیشتر؟
بِکارت تنِ جویبار نیاید، اسیری تَر...
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مولف #7Book
خلوتگه
سراینده: وریا سیفی
@SevenBook
ترنم ز ترانه نم نم ریخت گسیخت دل
بر زنم جوشید باران عشقی اینک ول
ببارد ذهنِ هوشیار آزادی زین بیشتر؟
بِکارت تنِ جویبار نیاید، اسیری تَر...
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #جامعه #انسان #فرهنگ #مدرن #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #یونان #تاتر #کلاسیک #سوفوکلس #شاهرخ_مسکوب
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_خوارزمی #7Book
افسانه های تبای
نویسنده: سوفوکلس
مترجم: شاهرخ مسکوب
کتاب افسانه های تبای، مجموعه ای متشکل از سه نمایشنامۀ ادیپوس شهریار، ادیپوس در کلنوس و آنتیگونه است که به قلم سوفوکلس به رشته ی تحریر درآمده اند. نمایشنامۀ ادیپوس شهریار هنوز هم با قدرت و تأثیری منحصر به فرد، یکی از اساسی ترین سؤال های بشر را مطرح می کند: «من چه کسی هستم؟» داستان این اثر، مخاطب را در دنیای دلهره آور و اساطیری خود غرق می کند به پادشاهی می پردازد که در ناآگاهیِ تمام، پدرش را می کشد و با مادر خود ازدواج می کند. این نمایشنامه در روایت داستان ادیپوس و تراژدی‌ای که در انتهای آن به وقوع می پیوندد، هماهنگی بی نقصی را میان شخصیت ها و کارهای آن ها به نمایش می گذارد. علاوه بر این، استفادۀ هنرمندانه و به جا از آیرونیِ دراماتیک باعث شده حوادث فاجعه بار و احساسات شخصیت های مختلف در این اثر جاودان، تأثیری دوچندان بر مخاطبین داشته باشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_خوارزمی #7Book
افسانه های تبای
نویسنده: سوفوکلس
مترجم: شاهرخ مسکوب
کتاب افسانه های تبای، مجموعه ای متشکل از سه نمایشنامۀ ادیپوس شهریار، ادیپوس در کلنوس و آنتیگونه است که به قلم سوفوکلس به رشته ی تحریر درآمده اند. نمایشنامۀ ادیپوس شهریار هنوز هم با قدرت و تأثیری منحصر به فرد، یکی از اساسی ترین سؤال های بشر را مطرح می کند: «من چه کسی هستم؟» داستان این اثر، مخاطب را در دنیای دلهره آور و اساطیری خود غرق می کند به پادشاهی می پردازد که در ناآگاهیِ تمام، پدرش را می کشد و با مادر خود ازدواج می کند. این نمایشنامه در روایت داستان ادیپوس و تراژدی‌ای که در انتهای آن به وقوع می پیوندد، هماهنگی بی نقصی را میان شخصیت ها و کارهای آن ها به نمایش می گذارد. علاوه بر این، استفادۀ هنرمندانه و به جا از آیرونیِ دراماتیک باعث شده حوادث فاجعه بار و احساسات شخصیت های مختلف در این اثر جاودان، تأثیری دوچندان بر مخاطبین داشته باشد.
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #جامعه #جهان #هنر #Art #History #معماری #نقاشی #مجسمه #تجسمی #زیبایی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_علمی_فرهنگی #7Book
Janson's History of Art The Western Tradition
تاریخ هنر جنسن
نویسنده: هورست ولدمار جنسن/دوراجين جنسن
مترجم: پرويز مرزبان
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_علمی_فرهنگی #7Book
Janson's History of Art The Western Tradition
تاریخ هنر جنسن
نویسنده: هورست ولدمار جنسن/دوراجين جنسن
مترجم: پرويز مرزبان
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #جامعه #جهان #هنر #Art #History #معماری #نقاشی #مجسمه #تجسمی #زیبایی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_علمی_فرهنگی #7Book
Janson's History of Art The Western Tradition
تاریخ هنر جنسن
نویسنده: هورست ولدمار جنسن/دوراجين جنسن
مترجم: پرويز مرزبان
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
تنها در کم‌تر از ده سال پس از نخستین چاپ این کتاب (1962 م)، بیش از یک میلیون نسخه از آن به‌فروش رسید. و به یازده زبان برگردانده شد. در نتیجه، با آوازه‌ای عالمگیر، اهمیت و ارزشش به جایی رسید که در فرهنگ معاصر چون پدیده‌ای استثنایی به شمار آمد. مطالب بکر کتاب و به خصوص گزارش‌هایش درباره آخرین تحولات هنری، همراه با تصویرهای آن، بر سودمندی کتاب افزوده و آن را به صورت مآخذی بی‌همتا برای هنرپژوهان و دانشجویان بسیاری از دانشکده‌های معتبر سراسر جهان درآورده است. خوانندگانی که چاپ‌های پیشین این تاریخ هنر را از نظر گذرانده می‌دانند که این اثر فهرستی خشک از «واقعیت‌ها» و سال شمارها، یا بر شماری آثار هنری به رسمیت شناخته شده نیست... .
تاریخ هنر جنسن از زمان نگارش اولین ویراست آن در سال1962، برای دانشجویان و هنر شناسان مرجعی منحصر به فرد در معرفی، تحلیل و تبیین آثار، مکاتبات و جریان های اصلی هنر تجسمی جهان بوده است. این کتاب که به اکثر زبان های زنده جهان ترجمه شده صرفا فهرستی خشک از واقعیت ها و سال شمارها، یا برشماری آثار هنری به رسمیت شناخته شده نیست، بلکه نویسنده با ذوق و وسعت نظر و در عین حال دقت در پژوهش و داوری و نیز به پیروی از پسندیده ترین سنت های تاریخ نگاری، تحولات هنر در میان اقوام گوناگون را چون سرگذشتی پرحادثه و هیجان انگیز به نگارش درآورده است.
نویسنده به قبول و تکرار پذیرفته ها اکتفا نکرده بلکه با مرتبط ساختن شکلهای نامانوس و پیوند زدن میان نوآورده ها و ذوق و تجربه گذشتگان، آثار معماری و پیکرتراشی و نقاشی را تفسیر کرده و اهمیت مقام هر اثر را در تحولات تاریخ هنر روشن ساخته است.
اساس ترجمه حاضر ویراست سوم کتاب بوده که به قلم مترجم توانا، شادروان پرویز مرزبان صورت انجام پذیرفته است.
اما این ترجمه مزیتی بر کتاب اصلی دارد زیرا مترجم و ناشر به ترجمه اصل کتاب بسنده نکرده، به منظور فراهم آوردن مطالب و شواهدی بیشتر درباره گذشته هنری خاورمیانه و جهان اسلام و خصوصا سرزمین ایران، از دانشمند و خاورشناس بزرگ، ریشارد اتینگهاوزن درخواست کردند بخشی درباره هنر باستانی و بخشی دیگر در زمینه هنر اسلامی ایران که به فراخور مقال و قابل انضمام بر متن اصلی باشد به نگارش درآورد؛ که ترجمه کامل این دو بخش نیز با تصویرهای مربوط در متن فارسی آمده است.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_علمی_فرهنگی #7Book
Janson's History of Art The Western Tradition
تاریخ هنر جنسن
نویسنده: هورست ولدمار جنسن/دوراجين جنسن
مترجم: پرويز مرزبان
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
تنها در کم‌تر از ده سال پس از نخستین چاپ این کتاب (1962 م)، بیش از یک میلیون نسخه از آن به‌فروش رسید. و به یازده زبان برگردانده شد. در نتیجه، با آوازه‌ای عالمگیر، اهمیت و ارزشش به جایی رسید که در فرهنگ معاصر چون پدیده‌ای استثنایی به شمار آمد. مطالب بکر کتاب و به خصوص گزارش‌هایش درباره آخرین تحولات هنری، همراه با تصویرهای آن، بر سودمندی کتاب افزوده و آن را به صورت مآخذی بی‌همتا برای هنرپژوهان و دانشجویان بسیاری از دانشکده‌های معتبر سراسر جهان درآورده است. خوانندگانی که چاپ‌های پیشین این تاریخ هنر را از نظر گذرانده می‌دانند که این اثر فهرستی خشک از «واقعیت‌ها» و سال شمارها، یا بر شماری آثار هنری به رسمیت شناخته شده نیست... .
تاریخ هنر جنسن از زمان نگارش اولین ویراست آن در سال1962، برای دانشجویان و هنر شناسان مرجعی منحصر به فرد در معرفی، تحلیل و تبیین آثار، مکاتبات و جریان های اصلی هنر تجسمی جهان بوده است. این کتاب که به اکثر زبان های زنده جهان ترجمه شده صرفا فهرستی خشک از واقعیت ها و سال شمارها، یا برشماری آثار هنری به رسمیت شناخته شده نیست، بلکه نویسنده با ذوق و وسعت نظر و در عین حال دقت در پژوهش و داوری و نیز به پیروی از پسندیده ترین سنت های تاریخ نگاری، تحولات هنر در میان اقوام گوناگون را چون سرگذشتی پرحادثه و هیجان انگیز به نگارش درآورده است.
نویسنده به قبول و تکرار پذیرفته ها اکتفا نکرده بلکه با مرتبط ساختن شکلهای نامانوس و پیوند زدن میان نوآورده ها و ذوق و تجربه گذشتگان، آثار معماری و پیکرتراشی و نقاشی را تفسیر کرده و اهمیت مقام هر اثر را در تحولات تاریخ هنر روشن ساخته است.
اساس ترجمه حاضر ویراست سوم کتاب بوده که به قلم مترجم توانا، شادروان پرویز مرزبان صورت انجام پذیرفته است.
اما این ترجمه مزیتی بر کتاب اصلی دارد زیرا مترجم و ناشر به ترجمه اصل کتاب بسنده نکرده، به منظور فراهم آوردن مطالب و شواهدی بیشتر درباره گذشته هنری خاورمیانه و جهان اسلام و خصوصا سرزمین ایران، از دانشمند و خاورشناس بزرگ، ریشارد اتینگهاوزن درخواست کردند بخشی درباره هنر باستانی و بخشی دیگر در زمینه هنر اسلامی ایران که به فراخور مقال و قابل انضمام بر متن اصلی باشد به نگارش درآورد؛ که ترجمه کامل این دو بخش نیز با تصویرهای مربوط در متن فارسی آمده است.
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #جامعه #جهان #هنر #Art #History #فرش #نقاشی #رنگ #طرح #قالی #گلیم #صنایع_دستی #بافندگی #پژوهش #سیاست #جغرافیا #ایران #نقشه
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_یساولی #7Book
پژوهشی در فرش ایران
نویسنده: تورج ژوله
@SevenBook
این کتاب در ۱۸ فصل و به هفت بخش کلی تقسیم شده است: پیشینه و تاریخ مطالعات فرش‌شناسی در جهان؛ پیشینه و تاریخ بافندگی زیرانداز در ایران؛ جایگاه رنگ و مبانی آن در طراحی و نقشه‌کشی فرش؛ نوآوری، احیا و روزآمدسازی طرح‌ها و نقشه‌های قدیمی؛ شناخت و تسلط لازم در سبک‌شناسی فرش ایران و مکاتب آن؛ جایگاه جغرافیا و جغرافیای فرش در دانش فرش‌شناسی؛ و تاثیر تحولات اجتماعی، سیاسی، فرهنگی بر فرش‌شناسی.
تصاویر کتاب «پژوهشی در فرش ایران» به صورت تمام رنگی و برخی از عکس‌های منتشر شده تصاویر و اسناد قدیمی است.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_یساولی #7Book
پژوهشی در فرش ایران
نویسنده: تورج ژوله
@SevenBook
این کتاب در ۱۸ فصل و به هفت بخش کلی تقسیم شده است: پیشینه و تاریخ مطالعات فرش‌شناسی در جهان؛ پیشینه و تاریخ بافندگی زیرانداز در ایران؛ جایگاه رنگ و مبانی آن در طراحی و نقشه‌کشی فرش؛ نوآوری، احیا و روزآمدسازی طرح‌ها و نقشه‌های قدیمی؛ شناخت و تسلط لازم در سبک‌شناسی فرش ایران و مکاتب آن؛ جایگاه جغرافیا و جغرافیای فرش در دانش فرش‌شناسی؛ و تاثیر تحولات اجتماعی، سیاسی، فرهنگی بر فرش‌شناسی.
تصاویر کتاب «پژوهشی در فرش ایران» به صورت تمام رنگی و برخی از عکس‌های منتشر شده تصاویر و اسناد قدیمی است.
@SevenBook
#کتاب #Book #رمان #داستان #هنر #معماری #جامعه #نقاشی #عشق #فلورانس #تاریخ #ایتالیا #کلیسا #انسان #رنسانس #مجسمه #ادبیات #Michelangelo #زندگینامه #بیوگرافی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_امیرکبیر #7Book
رنج و سرمستی
نویسنده: ایروینگ استون
مترجم: پرویز داریوش
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
این رمان شامل زندگینامه و سرگذشت خالق هنر و مجسمه‌ساز، میکل‌آنژ است. در زمان خواندن این کتاب، همزمان با او رنج می‌کشیم و سرمست می‌شویم. میکل‌آنژ به نقاشی تشریحی می‌پرداخت. در ابتدا وی تنها توجه عمده‌اش به مرمر بود و اینکه چه چیزی می‌تواند از آن استخراج کند. همواره خواستار آن بود که مجسمه‌هایش نمودار و آیت چیزی مهم باشند. تعهد دشوار او به خودش آن بود که در دل مرمر روحی تابنده بازنهد، و با این وجود، حتی در موضوع‌های مذهبی نیز احساسش عمیقاً متوجه تمامی انسانی بود که می‌تراشید. تمامی اعضای پیکر بایست زنده می‌بود. او معتقد بود هنر یک دشمن دارد و آن جهل است. هر اثر هنری تمثال سازندۀ آن است. مجموعۀ آثار میکل‌آنژ شامل؛ مجسمه‌های هرکول، بام، شام و… است.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_امیرکبیر #7Book
رنج و سرمستی
نویسنده: ایروینگ استون
مترجم: پرویز داریوش
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
این رمان شامل زندگینامه و سرگذشت خالق هنر و مجسمه‌ساز، میکل‌آنژ است. در زمان خواندن این کتاب، همزمان با او رنج می‌کشیم و سرمست می‌شویم. میکل‌آنژ به نقاشی تشریحی می‌پرداخت. در ابتدا وی تنها توجه عمده‌اش به مرمر بود و اینکه چه چیزی می‌تواند از آن استخراج کند. همواره خواستار آن بود که مجسمه‌هایش نمودار و آیت چیزی مهم باشند. تعهد دشوار او به خودش آن بود که در دل مرمر روحی تابنده بازنهد، و با این وجود، حتی در موضوع‌های مذهبی نیز احساسش عمیقاً متوجه تمامی انسانی بود که می‌تراشید. تمامی اعضای پیکر بایست زنده می‌بود. او معتقد بود هنر یک دشمن دارد و آن جهل است. هر اثر هنری تمثال سازندۀ آن است. مجموعۀ آثار میکل‌آنژ شامل؛ مجسمه‌های هرکول، بام، شام و… است.
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
نمایشنامه های ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر مشهور انگلیسی را می توان به چند دسته تقسیم کرد: نمایشنامه های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایشنامه های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایشنامه های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل های پُرشماری نیز سروده است.
کتاب حاضر مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و به همین دلیل، مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی با مشکلات زیادی روبرو بوده است. پازارگادی نمایش نامه های غنایی را نیز جزو نمایشنامه های تراژیک آورده است.
یکی از نکات قابل توجه در آثار شکسپیر عفت قلم و اخلاقی بودن نمایشنامه های اوست. شکسپیر، در عین این که قالبی نمی اندیشد، سخت در قید آن است که نمایشنامه هایش به نتایج اخلاقی جهان شمول برسد و مخصوصاً دغدغه تحکیم روابط خانواده از صدر تا ذیل نوشته هایش را دربرگرفته است.
سبک تحریر نمایشنامه های شکسپیر مخلوطی از اشعار مقفی، ابیات بی قافیه، و قطعات منثور است که هر کدام در جای معینی به کار می رود. او ابیات مقفی را اکثراً برای تاثیر زیاد در شنونده و مخاطب، در آخر صحنه ها به کار می برد؛ به ویژه در مواردی که صحنه تغییر نکرده یا وسایلی وجود نداشت که تغییر صحنه را نشان دهد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
نمایشنامه های ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر مشهور انگلیسی را می توان به چند دسته تقسیم کرد: نمایشنامه های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایشنامه های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایشنامه های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل های پُرشماری نیز سروده است.
کتاب حاضر مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و به همین دلیل، مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی با مشکلات زیادی روبرو بوده است. پازارگادی نمایش نامه های غنایی را نیز جزو نمایشنامه های تراژیک آورده است.
یکی از نکات قابل توجه در آثار شکسپیر عفت قلم و اخلاقی بودن نمایشنامه های اوست. شکسپیر، در عین این که قالبی نمی اندیشد، سخت در قید آن است که نمایشنامه هایش به نتایج اخلاقی جهان شمول برسد و مخصوصاً دغدغه تحکیم روابط خانواده از صدر تا ذیل نوشته هایش را دربرگرفته است.
سبک تحریر نمایشنامه های شکسپیر مخلوطی از اشعار مقفی، ابیات بی قافیه، و قطعات منثور است که هر کدام در جای معینی به کار می رود. او ابیات مقفی را اکثراً برای تاثیر زیاد در شنونده و مخاطب، در آخر صحنه ها به کار می برد؛ به ویژه در مواردی که صحنه تغییر نکرده یا وسایلی وجود نداشت که تغییر صحنه را نشان دهد.
@SevenBook
#کتاب #Book
داستان: ساختار، سبک و اصول فیلمنامهنویسی
Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting
نویسنده: رابرت مک‌کی
مترجم: محمد گذرآبادی
@SevenBook
رابرت مک‌کی یکی از مشهورترین نویسندگان در حوزۀ فیلمنامهنویسی است. اما مهم‌ترین کار مک‌کی، به جز نویسندگی، سمینارها و کارگاه‌هایی است که در حوزه نویسندگی دارد و از استادان تراز اول حوزۀ فیلمنامهنویسی و داستان‌نویسی به شمار می‌رود. بسیاری از شاگردان او موفق به کسب جایزه‌های امیل، بفتا، گلدن گلاب و ... شده‌اند. شصت نفر از برندگان جایزه اسکار شاگرد او بودند و دویست نفرشان کاندید اسکار بودند.
بشر از دیرباز پرسش ارسطو را به چهار طریق پاسخ گفته است: فلسفه، علم، دین و هنر. و کوشیده تا به کمک آن‌ها معنایی برای زندگی بیابد. اما امروزه چه کسی جز برای گذراندن یک امتحان، هگل یا کانت می‌خواند؟ علم که زمانی مفسر و تبیین‌کنندۀ اصلی به حساب می‌آمد، تعریف گنگ و پیچیده‌ای از زندگی ارائه می‌دهد. کیست که بتواند فارغ از شک و تردید به سخنان اقتصاددانان، جامعه‌شناسان و سیاست‌مداران گوش بسپارد؟ و به زعم بسیاری مذهب نیز به مراسمی توخالی و پوچ برای مخفی کردن ریا و تزویر مؤمنان بدل شده است. درحالی‌که ایمانمان به ایدئولوژی‌های سنتی کمرنگ می‌شود به منبعی بازمی‌گردیم که هنوز به آن اعتقاد داریم: هنر داستانگویی.
در حال حاضر دنیا در چنان حجم وسیع و با چنان اشتهای شدیدی به مصرف فیلم، رمان، تئاتر و تلویزیون مشغول است که هنرهای داستانگو به نخستین منبع الهام بشر که در جستجوی نظم و شناخت زندگی است بدل شده اند. عطش ما برای داستان انعکاسی است از نیاز عمیق بشر به یافتن الگوهای زندگی نه صرفاً به عنوان یک عمل فکری و ذهنی بلکه در قالب تجربه‌ای کاملاً شخصی و عاطفی. به کلام ژان آنوی نمایشنامه‌نویس، «داستان به زندگی شکل می‌دهد.»
#تاریخ #هنر #داستان #Story #سینما #فیلم #ژانر #سکانس #فرم #پیرنگ #فیلمنامه #نویسنده #شخصیت #هنرمند #صحنه #بفتا #آموزش #اسکار #گلدن_گلوب #جشنواره #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book
@SevenBook
داستان: ساختار، سبک و اصول فیلمنامهنویسی
Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting
نویسنده: رابرت مک‌کی
مترجم: محمد گذرآبادی
@SevenBook
رابرت مک‌کی یکی از مشهورترین نویسندگان در حوزۀ فیلمنامهنویسی است. اما مهم‌ترین کار مک‌کی، به جز نویسندگی، سمینارها و کارگاه‌هایی است که در حوزه نویسندگی دارد و از استادان تراز اول حوزۀ فیلمنامهنویسی و داستان‌نویسی به شمار می‌رود. بسیاری از شاگردان او موفق به کسب جایزه‌های امیل، بفتا، گلدن گلاب و ... شده‌اند. شصت نفر از برندگان جایزه اسکار شاگرد او بودند و دویست نفرشان کاندید اسکار بودند.
بشر از دیرباز پرسش ارسطو را به چهار طریق پاسخ گفته است: فلسفه، علم، دین و هنر. و کوشیده تا به کمک آن‌ها معنایی برای زندگی بیابد. اما امروزه چه کسی جز برای گذراندن یک امتحان، هگل یا کانت می‌خواند؟ علم که زمانی مفسر و تبیین‌کنندۀ اصلی به حساب می‌آمد، تعریف گنگ و پیچیده‌ای از زندگی ارائه می‌دهد. کیست که بتواند فارغ از شک و تردید به سخنان اقتصاددانان، جامعه‌شناسان و سیاست‌مداران گوش بسپارد؟ و به زعم بسیاری مذهب نیز به مراسمی توخالی و پوچ برای مخفی کردن ریا و تزویر مؤمنان بدل شده است. درحالی‌که ایمانمان به ایدئولوژی‌های سنتی کمرنگ می‌شود به منبعی بازمی‌گردیم که هنوز به آن اعتقاد داریم: هنر داستانگویی.
در حال حاضر دنیا در چنان حجم وسیع و با چنان اشتهای شدیدی به مصرف فیلم، رمان، تئاتر و تلویزیون مشغول است که هنرهای داستانگو به نخستین منبع الهام بشر که در جستجوی نظم و شناخت زندگی است بدل شده اند. عطش ما برای داستان انعکاسی است از نیاز عمیق بشر به یافتن الگوهای زندگی نه صرفاً به عنوان یک عمل فکری و ذهنی بلکه در قالب تجربه‌ای کاملاً شخصی و عاطفی. به کلام ژان آنوی نمایشنامه‌نویس، «داستان به زندگی شکل می‌دهد.»
#تاریخ #هنر #داستان #Story #سینما #فیلم #ژانر #سکانس #فرم #پیرنگ #فیلمنامه #نویسنده #شخصیت #هنرمند #صحنه #بفتا #آموزش #اسکار #گلدن_گلوب #جشنواره #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book
@SevenBook
#کتاب #زندگینامه #بیوگرافی #هنر #فرانسه #نقاش #نقاشی #پل_گوگن #آزادی #استعمار #مدرن
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #مهرسام #7Book
عنوان: طلای اندام ها: داستان زندگی پل گوگن
نويسنده: چارلز گراهام
مترجم: علی اصغر بهرام‌بیگی
@SevenBook
این کتاب نبرد گوگن در زندگی است برای نشان دادن خود واقعی‌اش در جامعه‌ای که همه را مثل هم می‌خواهد. جامعه‌ای که بر پایه‌ی پول و مادیات بنا شده است. در سطر سطر کتاب، خواننده شاهد تماشا کردن بومی است که در آن انزوا و تنهایی گوگن به تصویر کشیده شده است. گوگنی که از تمام مصنوعات و ریاکاری‌های مردمان عصر خود به تنگ آمده بود، گوگنی که دل از تمام تعلقات خویش کند و پشت پا به عزیزترین‌هایش زد تا در جزیره‌ای دور افتاده، آرامش را در کنار انسان هایی بدوی بچشد. اما متاسفانه حتی در دورترین نقاط، بازهم ردپایی از ظلم مدرن می‌بیند. مردمانی را می بیند که خاک پاک هر نقطه‌ای را که به آن وارد شده‌اند، تباه کرده، بومیانش را به زور با آیین و مذهب خویش می‌آمیزند و تنها به فکر منفعت طلبی خود هستند. طلای اندام ها بازتاب نور خورشید است، که بر پوست بکر انسان هایی که هنوز با مدرنیته آمیخته نشده‌اند می‌تابد، و گوگن تصویرشان را بر پرده نقاشی جاودانه می‌کند...
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #مهرسام #7Book
عنوان: طلای اندام ها: داستان زندگی پل گوگن
نويسنده: چارلز گراهام
مترجم: علی اصغر بهرام‌بیگی
@SevenBook
این کتاب نبرد گوگن در زندگی است برای نشان دادن خود واقعی‌اش در جامعه‌ای که همه را مثل هم می‌خواهد. جامعه‌ای که بر پایه‌ی پول و مادیات بنا شده است. در سطر سطر کتاب، خواننده شاهد تماشا کردن بومی است که در آن انزوا و تنهایی گوگن به تصویر کشیده شده است. گوگنی که از تمام مصنوعات و ریاکاری‌های مردمان عصر خود به تنگ آمده بود، گوگنی که دل از تمام تعلقات خویش کند و پشت پا به عزیزترین‌هایش زد تا در جزیره‌ای دور افتاده، آرامش را در کنار انسان هایی بدوی بچشد. اما متاسفانه حتی در دورترین نقاط، بازهم ردپایی از ظلم مدرن می‌بیند. مردمانی را می بیند که خاک پاک هر نقطه‌ای را که به آن وارد شده‌اند، تباه کرده، بومیانش را به زور با آیین و مذهب خویش می‌آمیزند و تنها به فکر منفعت طلبی خود هستند. طلای اندام ها بازتاب نور خورشید است، که بر پوست بکر انسان هایی که هنوز با مدرنیته آمیخته نشده‌اند می‌تابد، و گوگن تصویرشان را بر پرده نقاشی جاودانه می‌کند...
@SevenBook
#کتاب #هنر #عکاسی #واقعیت #نظریه #عکاس #هنرمند #فلسفه #مقاله #پژوهش
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_پرگار #7Book
عنوان: در ستایش امر واقعی (گزیده متن هایی درباره هنر و عکاسی)
نويسنده: مهدی مقیم‌نژاد
@SevenBook
«در ستایش امر واقعی»شامل گزیدۀ متن‌هایی دربارۀ هنر و عکاسی است که از مهدی مقیم‌نژاد در فاصلۀ سال‌های۱۳۸۳تا۱۳۹۳،در قالب تألیف یا ترجمه، به چاپ رسیده است. این کتاب با رویکردی تحلیلی به موضوعاتی متنوع در هنرهای تجسمی، از طراحی و نقاشی گرفته تا هنرهای چندرسانه‌ای، پرفورمنس و لایت آرت، می‌پردازد هرچند که محوری‌ترین بحث‌هایش پیرامون عکاسی است. کتابْ از نظر قالب‌های نوشتاری به دو جلد تقسیم می‌شود. جلد اول، به مقالاتی نظری اختصاص دارد که عمدتاً قالب پژوهشی دارند و جلد دوم به شکل مصداقی دربارۀ هنرمندان و آثار هنری معین است و در این زمینه از قالب‌هایی چون مطالب مروری، مقدمه کتاب، گفت‌‌و‌گو و مطالب آزاد بهره گرفته شده است. اگر نخستین و واپسین مطلب این کتاب را درباره موضوع مشترک «طراحی» در نظر گیریم روند نوشتاری متون آشکار می‌شود. حرکتی از مقالات نظری مفصل به سمت گفتارهایی کوتاه و شخصی. به جز این، در ستایش «امر واقعی» به معنای مشخص‌تر «واقعیت عکاسانه» به نوعی شالوده، دغدغه و چالش فکری اصلی مؤلف به نظر می‌رسد که با خواندن کتاب این نکته بهتر درک خواهد شد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_پرگار #7Book
عنوان: در ستایش امر واقعی (گزیده متن هایی درباره هنر و عکاسی)
نويسنده: مهدی مقیم‌نژاد
@SevenBook
«در ستایش امر واقعی»شامل گزیدۀ متن‌هایی دربارۀ هنر و عکاسی است که از مهدی مقیم‌نژاد در فاصلۀ سال‌های۱۳۸۳تا۱۳۹۳،در قالب تألیف یا ترجمه، به چاپ رسیده است. این کتاب با رویکردی تحلیلی به موضوعاتی متنوع در هنرهای تجسمی، از طراحی و نقاشی گرفته تا هنرهای چندرسانه‌ای، پرفورمنس و لایت آرت، می‌پردازد هرچند که محوری‌ترین بحث‌هایش پیرامون عکاسی است. کتابْ از نظر قالب‌های نوشتاری به دو جلد تقسیم می‌شود. جلد اول، به مقالاتی نظری اختصاص دارد که عمدتاً قالب پژوهشی دارند و جلد دوم به شکل مصداقی دربارۀ هنرمندان و آثار هنری معین است و در این زمینه از قالب‌هایی چون مطالب مروری، مقدمه کتاب، گفت‌‌و‌گو و مطالب آزاد بهره گرفته شده است. اگر نخستین و واپسین مطلب این کتاب را درباره موضوع مشترک «طراحی» در نظر گیریم روند نوشتاری متون آشکار می‌شود. حرکتی از مقالات نظری مفصل به سمت گفتارهایی کوتاه و شخصی. به جز این، در ستایش «امر واقعی» به معنای مشخص‌تر «واقعیت عکاسانه» به نوعی شالوده، دغدغه و چالش فکری اصلی مؤلف به نظر می‌رسد که با خواندن کتاب این نکته بهتر درک خواهد شد.
@SevenBook