☀️ به نام حضرت حق جل و علی
🌷🌞هدیه صبحگاهی وات و واج 🌞🌷
🌸 سلام و صبح به خیر

صبح‌ها...
مسیری روشن آغاز می‌شود
به‌سوی مقصدی و هدفی
پس با همه‌ی توانت قدم بردار
و یادت باشد
همه‌ی آنچه زیباست در همین مسیر
و در بین راهِ رسیدن نهفته است.

روز "خوب" رو خودت می‌سازی
روز "بد" رو ديگران
پس سعی کن یه سازنده عالی باشی
تا یه مصرف کننده ناتوان...

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ والَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

کسانی که به خدا و رسولانش ایمان آوردند، آنها صدّیقین و شهدا نزد پروردگارشانند؛ برای آنان است پاداش (اعمال) شان و نور (ایمان) شان؛ و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، آنها دوزخیانند.

Those who have faith in Allah and His apostles—it is they who are the truthful and witnesses with their Lord; they shall have their reward and their light. But as for those who are faithless and deny Our signs, they shall be the inmates of hell.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره حدید ، آیه ‍۱۹

#وات_و_واج
@rajidelijan

☀️ به نام خداوند قوی و شکست‌ناپذیر
🌷🌞هدیه صبحگاهی وات و واج 🌞🌷
انعکاس چیزی باش که می‌خواهی در دیگران ببینی
اگر عشق می‌خواهی
عشق بورز
اگر صداقت می‌خواهی
راستگو باش
و اگر احترام می‌خواهی
احترام بگذار

🌸 سلام
لحظه‌هاتون مملو از عشق و صداقت و آرامش

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

ما رسولان خود را با دلایل روشن فرستادیم، و با آنها کتاب (آسمانی) و میزان (شناسایی حقّ از باطل و قوانین عادلانه) نازل کردیم تا مردم قیام به عدالت کنند؛ و آهن را نازل کردیم که در آن نیروی شدید و منافعی برای مردم است، تا خداوند بداند چه کسی او و رسولانش را یاری می‌کند بی‌آنکه او را ببینند؛ خداوند قوّی و شکست‌ناپذیر است!

Certainly We sent Our apostles with manifest proofs, and We sent down with them the Book and the Balance, so that mankind may maintain justice; and We sent down iron, in which there is great might and uses for mankind, and so that Allah may know those who help Him and His apostles [with faith] in the Unseen. Indeed Allah is all-strong, all-mighty.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره حدید، آیه ‍۲۵

#وات_و_واج
@rajidelijan

☀️ به نام هدایتگر جان‌ها
🌷🌞هدیه صبحگاهی وات و واج 🌞🌷
آن‌که امروز را از دست می دهد
فردا را هرگز نخواهد یافت
هیچ روزی با ارزش‌تر از امروز نیست…
امروز را زيبا بسازیم

🌸 سلام
روزتون سرشار از یاد خدا و سلامت

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ ولَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ؛ ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

ما نوح و ابراهیم را فرستادیم، و در دودمان آن دو نبوّت و کتاب قرار دادیم؛ بعضی از آنها هدایت یافته‌اند و بسیاری از آنها گنهکارند. سپس در پی آنان رسولان دیگر خود را فرستادیم، و بعد از آنان عیسی بن مریم را مبعوث کردیم و به او انجیل عطا کردیم، و در دل کسانی که از او پیروی کردند رأفت و رحمت قرار دادیم؛ و رهبانیّتی را که ابداع کرده بودند، ما بر آنان مقرّر نداشته بودیم؛ گرچه هدفشان جلب خشنودی خدا بود، ولی حقّ آن را رعایت نکردند؛ از این‌رو ما به کسانی از آنها که ایمان آوردند پاداششان را دادیم؛ و بسیاری از آنها فاسقند!

Certainly We sent Noah and Abraham and We ordained among their descendants prophethood and the Book. Some of them are [rightly] guided, and many of them are transgressors. Then We followed them up with Our apostles and We followed [them] with Jesus son of Mary, and We gave him the Evangel, and We put kindness and mercy into the hearts of those who followed him. But as for monasticism, they innovated it—We had not prescribed it for them—only seeking Allah’s pleasure. Yet they did not observe it with due observance. So We gave to the faithful among them their [due] reward, but many of them are transgressors.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره حدید، آیه‌های ‍۲۶ و ۲۷

#وات_و_واج
#پویش_من_واکسن_میزنم
#پایگاه_خبری_دلیجان
@delijannet

☀️ به نام خداوند غفور و رحیم
🌷🌞هدیه صبحگاهی وات و واج 🌞🌷
یاد من باشد
امروز دم صبح ، جور دیگر باشم
بد نگویم ؛ به هوا، آب، زمین
مهربان باشم ، با مردم شهر
و فراموش کنم ، هر چه گذشت...!

زنده یاد فریدون مشیری

🌸 سلام
صبح‌تون به خیر و شادی و مهربانی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ؛ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! تقوای الهی پیشه کنید و به رسولش ایمان بیاورید تا دو سهم از رحمتش به شما ببخشد و برای شما نوری قرار دهد که با آن (در میان مردم و در مسیر زندگی خود) راه بروید و گناهان شما را ببخشد؛ و خداوند غفور و رحیم است. تا اهل کتاب بدانند که قادر بر چیزی از فضل خدا نیستند، و تمام فضل (و رحمت) به دست اوست، به هر کس بخواهد آن را می‌بخشد؛ و خداوند دارای فضل عظیم است!

O you who have faith! Be wary of Allah and have faith in His Apostle. He will grant you a double share of His mercy and a light to walk by, and He will forgive you, and Allah is all-forgiving, all-merciful; so that the People of the Book may know that they do not control Allah grace in any wise and that in Allah’s hand is all grace, which He grants to whomever He wishes and Allah is dispenser of a mighty grace.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره حدید ، آیه‌های ‍۲۸ و ۲۹

#وات_و_واج
@rajidelijan

تقدیم به مادرمهربانم ومادران ایران زمین
@rajidelijan
دوست دارم کودکانه ،کودکی ازسر بگیرم
بی بهانه، بابهانه، دامن مادر بگیرم

درتکاپوی خیالم فارغ ازهر غصه وغم
جانمازت را ببوسم،چادرت در بر بگیرم

نغمه ی لالایی ات را یاد آرم درخیالم
بشکفد گل از گل من ،نام تو برسر بگیرم

دست پرمهرت ببوسم ،تا که جان گیرد لبانم
دامنت را تا همیشه، تا دم آخر بگیرم

سخت میترسم چوطفلی ،یک بغل آغوش واکن
تا به زیر چادر تو،بازهم سنگر بگیرم

عطرجانبخش دعایت،میشود آرام جان تا
درهوای زندگانی ،ازتوبال وپر بگیرم

واژه ها را مینوازم تاغزل گویم برایت
تا که دستان خدار رابا تو آسانتر بگیرم

مادر ای آرام جانم ،اسوه مهر ونجابت
دوست دارم دامنت را،تاصف محشر بگیرم


...عبداله یوسفی
زمستان۱۴۰۰
#وات_و_واج
@rajidelijan

چه خوبه زینچو ومرده با یا بو
اجی دس تا همیشه بی صدا بو

زن وشو مهربون بو تاهمیشه
وکیل هردوشون حکمن خدا بو

بر هیچوخت به اجی پاشنه ناچرخه
چه خوبه که زن وشو با حیا بو

خدارحمت کره بوام که بشوات
آدم خوبه که بی هول وولا بو

چه زینچو بی ،چه مرده خوب زونبه
اگا زینچو ومرده با وفا بو

عبداله یوسفی
#وات_و_واج
#آش_اسفندی
#راجی
#زبان_راجی
@rajidelijan

راجی زُبُن مامِ
آئین نکوداشت زبان راجی دیلیگنی

همزمان با جشن شکرگزاری آش اسفندی دلیجان
مسابقه :
شعر ، شوغات، لطیفه و دابسمش به زبان شیرین راجی

ارسال کلیپ به شماره
09211390035

#وات_و_واج
#آش_اسفندی

@rajidelijan

🌺عید غدیر خم بر شما و خانواده محترمتان مبارک🌺

"یا علی"

بچه  بودم  گفت  بابایم   دما دم  "یا علی"
بر زبانم  مزه کرد  آن روز  کم کم "یا علی"

اشک در  چشمِ  پدر از  نامِ مولا می چکید
بود  بارانی  هوا  و  صوتِ  نم نم  "یا علی"

با حسین  و روضه ها  مادر مرا دیوانه کرد
ذکرِ  هیات بود  هر دم  در  محرم "یا علی"

پا گرفتم  با  "علی" و دست  در دست  پدر
راه  افتادم  ، زبانم  گفت  محکم  "یا علی"

گریه ها  و خنده یِ ما بویِ مولا می گرفت
بود  داروی  غم  و  رخسارِ  درهم "یا علی"

فاطمه بر  لب ، حسینِ  فاطمه  عشقِ  همه
قطره قطره  داد  میزد  آبِ زمزم  "یا علی"

قطره های آبِ باران رویِ گُل ها می نشست
گُل به خود بالید وهردم گفت شبنم "یا علی"

بی گمان وقتی خداروحی به گِلها می دمید
خواند  بر گِل تا بگیرد  شکلِ  آدم "یا علی"

عاشقی یعنی "علی" در قلب و بر رویِ زبان
عاشقم وقتی که می گویم دما دم "یا علی"

#اسماعیل_یوسفی

#وات_و_واج
@rajidelijan

آب = اُوءِ
آب خوردن = اُوء هوردن
آب دوغ = اُوء دو
آب زیر کاه = اُوء جیر کا
آب شد = اُوءِ گِنا
آب و هوا = اُوءُ هوآ
آب کشید = اُوءِش بَکیشا
آبگرم = اُوءگَرمه
آبکش روحی = تُرشُ‌بالا ( سرازیر شدن از بالا دست یا تُر خوردن )
آبگوشت = اُوگوشت یا دیزه
آخور = آغُر ( آغُر گا = آخر گاو )
آستین = اُوسَه
آسمان غرنبه = ماما غُرُ
آسیاب = آر
آسیابان = آرونَه
آش جو = آش یِه
آشتی = صُول
آشپزخانه = مُربَخ
آغوز = اولین شیری که از گاو می‌دوشند
آغول = طُولَه
آفتاب = آفتُو
آفتاب زده = آفتُو بِرِمَه
آفتاب نزده = آفتُو بِرنَمه
آفتابگردان = گُل‌مافتُو
آفتابه = آفتُوءَ
آمد و رفت = بوریُ و بَشی
آن گونه = اُسُنی
این گونه = ایسینی
اَبر = اُور
انبار = اُمبار

به کوشش : داود بهرامی

🆔️ @Davood_Bahrami_1991

#وات_و_واج
@rajidelijan

بذر یا تخم = توم
تخمه آفتاب گردان = تومِ گل‌‌مافدُو
برادر = بِرا یا گاگا
برداشتی = بِرِدگِت
برهنه یا لخت = روت
برو بیا داشتن = بَشیُ بوریشُون دِرد
برگ = بَلگ
برگ سبز = بَلگِ سُوز
برگردان = باگِردِنه
برگردانده = باشگِردِنا
برگشته = باگِردا
بُریده = بَشبیریَه
بِبُر = بَربینِه
میبُرِه = اَربینَه
نمیبُره = ناربینِه 😅
بزرگ = مِسَر یا مِسَّر
بز = بِزِ
بزغاله = بیزالُو
بزن = بیمالِه
بستن = هاشبِست
مانند :
مغازه ها را بستن = دُکُنِیِشُون هابَستَ
برو تا نبستن = بَشِه تا هاشونَبِستَ😂
الان میبندن = الئونَ هابِندَندِه
بشقاب = دوری
بشکن = بَمِرِ
مانند :
بشقابا را بشکن = دوریه بَمِرِ
بشقاب شکستن = دوریشُون بَمَردَ
بلند کُن = راس گی
بنا گوش ( کله پاچه ) = آله‌زَنَ🤔
بند لباس ( برای انداختن لباس خیس ) = بندِ رَجَ

به هم زدن = به یاشون مالا
بوته = بِنِه
مانند :
بوته گوجه = بِنِه گوجَه
بوته خربزه = بَلِ کالَک😍

🆔️ @Davood_Bahrami_1991

#دیلیگن
۱۴۰۲/۰۴/۳۰  

🆔️ @diligon_raji

#وات_و_واج
@rajidelijan

آموزش زبان شیرین راجی دلیجان به کوشش داود بهرامی و پایگاه خبری دلیجان

پا برهنه = پابِخُربا 🤔
پاتختی = سِدِرگَر ( روز سوم بعد از عروسی مراسِمی برپا میشده که امروزه در فارسی پاتختی گفته میشود )
پارسال = پارِ

واژه ( پاره ) در لباس و اشیای ورقه‌ای و ریسمان و اشیای ریسمانی به دو صورت گفته میشود :

لباسِت پاره شد = رَخدِد بُوگِریا
لباسم پاره شد = رَخدِم بُوگِریا
پاره کردم = بَمبِگِرد
پاره کردی = بَدبِگِرد

افسارش پاره شد = اُوسارش بُوسیا
افسار پاره کرد = اُوسارِش بُوسِسد
( نخ ) پاره کردم = بَمبِسِسِد 🤪
پاره کردی = بَدبِسِسِد

پایین = چالَ
پایین بیا ( از خر ، اسب ، ماشین ) = اَجیرو
سر پایین میرفتم = سر جیرِ اَشدُون
سر پایینیه = سَر جیریُو
پتو = لا 😍

پختن
مانند :
غذا پختی = غذاد بَپَتَ 🥘
غذا می‌پخت = غذاش اَپَت
پخته خور هستن = پَتِ هُور هَندِه
پدر = بوآ
پرتاب کن = بِی‌سِه

پریدن
مانند :
گنجشک پرید = مَلیچه بَپِرا 🐦
کبوتر پرید = قَفتَر بَپِرا 🐦

پس آورد = با پِشِش آرد
پس افتاد = پِشدِ باکِت
پس انداخته = با پِشِش اِسدَ
پس شاشیدن = با پِش چُرا
دیروز = هِزِ
امروز = اِمرو
فردا = صوبا
پس فردا = پِنرا
پسر = پورَ
پشت بام = پِش بُون
پشت گوش انداخت = با پِش گوش اِی‌سِه

پنبه = لوکَ
گیاه پنبه شامل سه قسمت میشه :
گلوزه = گِلوءِ
پنبه دانه = ویجدُونه
پوسته گیاه پنبه = وِشِ 🤔

پنهانی = پَسَلَ
پنهانی میره = به پَسَلَ اَشی
پود = پوءِ
پود قالی = پوءِ قالی
پونه = پیدونَه
پیر مرد = پیر مِرد
پیر زن = پیرِ زِنچُ
پیراهن = شوبی 😂

🆔️ @Davood_Bahrami_1991

۱۴۰۲/۰۵/۰۱ ۲۲:۰۰
#دیلیگن

🆔️ @diligon_raji
#وات_و_واج
@rajidelijan

آموزش زبان شیرین راجی دلیجان به کوشش داود بهرامی و پایگاه خبری دلیجان

اتاق = کَ
استخر = اِستَلِ
اصفهان = اِصفُون
تهران = طِی‌رُون
بیرون = اَبَر
بیل = بالِ
تاب = تُءو
تاب برداشته = تُو بیتَ
تابستان = تُوءِستُون 🏜
تابه = تُوءَ
ماهی تابه = ماهی تُوءَ
تابیده = اَتُونِیَه
آفتاب تابیده = آفتُو بَتُونیا 🌞
تاریک و روشن = تاریکُ روشنا
تازه = تاجَه
تازه عروس = تاجِه آروس
تاول زده = تُولِ بَکَردَ
تب = تُءِ
تب خال = تُو خالِ
تب و لرز = تُءُ لَرز
تبر = توءَر
تخت گاه = تَخگا
تخم مرغ = خا کَرگِ 🐦( مرغ = کَرگِ )
ترازو = تِرازگِ
تراشیده = دیاش‌تاشا
ترسیده = اَتِرسَ
تُشک = نالی
تشک ، متکا و پتو = نالیُ بالینِه و لا
تلفن همراه = تلفن کُفا 📱
تَنور = کِرِ
تنور گِلی = کِرِ گِلی
ته نشین یا ته نشین کردن = بَ دِ تَ چِنِ
تونستن یا میتونی = زُونی
توت = توءِ
درختِ توت = توبِنَ
تیز = تیج
تیغ ( گیاه صحرایی ) = تی 🌵
تیغ تو دستش رفته = تی دِ دَسِش اِشدَ

🆔️ @Davood_Bahrami_1991

#دیلیگن
#دلیجان
۱۴۰۲/۰۵/۰۳ ۲۳:۱۵

🆔️ @diligon_raji
#وات_و_واج
@rajidelijan

کتاب سنگ نگاره های ایران  زبان مشترک جهانی 
اثر فاخر و بی بدیل دکتر محمد ناصری فرد ، نویسنده ، پژوهشگر و محقق برجسته سنگ نگاره های ایران زمین به زیور طبع آراسته شد.
#وات_و_واج
@rajidelijan

آموزش زبان شیرین راجی دلیجان به کوشش داود بهرامی و پایگاه خبری دلیجان

جا = ایگا
جا افتاده = دِ ایگا کَتَ
جا خورد یا فروکش کرد = هاپورتیجیا 🤔

جا گرفت = ایگاش بِیت
جا انداخت = دِ ایگاشِست
جاده = جَدو 🛣

جاری = یادُو
جاریه خواهرم = یادُو فاکِم
جاریه خواهر شوهرم = یادُو فاکِ شوم 😜

جدا = ایدا
جدا شدن = ایدا بابدیَندِ
جوب = جو
جوب آب = جو اُوءِ 🏞

جوجه = جِخجُو 🐣
جوجه‌ها = جِخجیِه

جوجه تیغی = کول‌کِتِنَ 🦔
جوراب = گولوا یا گولبا

جوشاندن و دیگر واژه‌های آن
مانند:
شیرا بجوشون = شیر بُوشِنِه
می‌جوشاندن = باشُنُوشَ
چایی جوشیده = چایی بُوشیا ☕
جوش آورده بود ( عصبی شدن ) = دِ یوشِش آردِ بِ

جو ( گیاه ) = یِه
گندم و جو = گندِم و یِه
جیب = کیسه
جیغ = شیوَن
جیغ می‌زَد = شیوَنِش اَکیشا

جوشیدن
مانند :
جوشیدن آب از چشمه

همچون آبی که از چشمه میجوشه = ایسین اُوءی که اَ چَمَ بِرِزِلَه 🏞

کلمه ( بِرِزِلَه ) در دو جمله مشاهده شده
۱ - برای چشمه
۲ - برای ماست ترش شده 🤔

🆔️ @Davood_Bahrami_1991

#دیلیگن
#دلیجان
۱۴۰۲/۰۵/۰۷ ۲۰:۰۰
شنبه
🆔️ @diligon_raji

#وات_و_واج
@rajidelijan

آموزش زبان شیرین راجی دلیجان به کوشش داود بهرامی و پایگاه خبری دلیجان

حرف ( دال ) و بعضی کلمات فراموش شده

بهونه = فییُومَه
بهونه میگیره = فییُومَه اِیرِه

پاک کن = بُوجِنِ 🤔
سبزی را بیار پاک کنیم = سُوزی بارِ بُوجِنیمون

تشت سفالی و ظرف کشک صابی = سونو

جارو زدن 🧹
جارو زدی = هادرُوت 🧹
جارو بیار اتاق را بروفم ( جارو بزنم ) = جارو بارِ کَ هاروءُون🧹
اتاق را بروف ( جارو بزن ) تا من بیام = کَ هاروءِ تا مِن بورون🧹

جَرجِبِش = وِرگُوشد
( نام منطقه باغی و کشاورزی پشت بیمارستان دیلیگُن )

داس = دارِ
داستان = شُوغات
داشتن
مانند :
باغ داشتیم = رَزِمون دِرد
باغ داشتید = رَزِشُون دِرد
( همینطور که می‌بینید فعل آخر هیچ تغییری نکرده ولی فعل اول تغییر داده شده است )

داماد = زُما

دانستن و توانستن به یک صورت گفته میشه
مانند :
می‌تونی ( توانایی ) بیایی = زُونی بوری
می‌دونستی ( دانایی ) = زُوناد

دختر = دِجُ یا دِتِ👩‍💼
دخترم = دِتِم
دخترش = دِتِش
دختر داداشم = دِت بِرام
دختراشون = دِجیِشُون

درب = بَر 🚪
درب خونه = بَرِ سِرا 🚪

درخت = بِنَ
درخت سیب = سُو بِنَ🍏
درخت توت = تو بِنَ
درخت انجیر = انجیل بِنَ

دروغ = دِرو
دروغگو = دِروآجِن

دزد = دُز
دزدیدن = بَشُوندُزا
دستمال = شُورَ
دشنام یا فحش = دِشمونِ

دهان = دُون
دو ترکه ( سوار شدن بر اسب یا موتور ) = دو پِشدی

دویدن
مانند :
بدو = بوءَزِ🏃‍♂️
بدو بدو = بوءَز بوءَز🏃‍♂️
می‌دَوید = اُوءَشد🏃‍♂️
دَواندنش = بَشُونوِزِنا 🏃‍♂️

دوخت و دوز یا دوختن
مانند :
لباسم را دوختی = رَختِمِد بادِشت 🧥
لباسم را میدوزی = رَختِم بادِرزی
دوخته = باشدَشدَ
بدوزم = بادِرزُون

دوشیدَن
مانند :
گاو را دوشیدم = گام هادُت 🐂
داشت می‌دوشیدِش = دَردِش هاشَدُت 🐂
دوشیدی = هاددوت ( هادّوت )🐂

دیدی = بَددی ( بَدّی )
دیو = دی
دیگ = قَزقُون
دیگچه = قَزقُونچَ
دیگران = یَکمَنی

دیوار = چینَه
راه پله = پاچینَ

اسم شهر به گویش راجی

💐💐دلیجان = دیلیگُن 💐💐

🆔️ @Davood_Bahrami_1991

شنبه
۱۴۰۲/۰۵/۱۴     ۲۲:۰۰
#دیلیگن
#دلیجان
🆔️ @diligon_raji

#وات_و_واج
@rajidelijan

آموزش زبان شیرین راجی دلیجان به کوشش داود بهرامی و پایگاه خبری دلیجان

ساخت یا ساختن
خونه ساخت = سِراش بَسات 🏡
خونه ساختن = سِراشُون بَساتَ 🏡
خونه میسازی = سرا اَساجی 🏡
خونه میسازن = سِرا اَساجَندِ 🏡

سبد = چَرگِ   ( نوعی سبد حصیری )
سبز = سُوز 🌿
سبزی = سُوزی
قرمه سبزی = قرمه سُوزی
ستاره = اِستارَ ⭐🌠
سرازیر شدن ، سراشیبی = سَرجیریُو
سرخ = سور 🔴

سرند یا الک = کَمِه
سرند یا الک را بیار این خاک‌ها را غربال کن = کَمِه باره این خاکِیه دِرویجه

سیب ( درختی ) = سُوءِ 🍏
سیب سرخ = سُوءِ سُورُ 🍎
سیب زمینی = سُو جیر زیمینی 🥔
سیبا سرخ کن = سُوءِ سُور باکِه 🍟

سفال = سیالَه
گلدون سفالی = سیالِه گلدُون
سفید = اِسبید ⚪
سفیدآب = اِسبید اُوءِ
سماور = سَموار
سماق = سُماکِ
سنجد = سِنجَ

سنجش یا سنجیدن
مانند :
سیب را وزن کن یا (بسنج) = سُوءِ بِرسِنجِ
سیب را وزن کردی یا (سنجیدی) = سُوءِد بِرسَتَ
سنجیدی = بِرِدسِد
سنجیده = بِرِشسَتَ

سگ = اِسبَه 🐕
توله سگ = کُتُرُ 🐕

سکسکه = سِقِنَه
سوار = سوآر 🏇

سوال یا پرسش
پرسیدی = بادپُرسا
بپرس = باپُرسِه
پرسیده = باشپُرسا

سوت = سیفیله
سوت بزن = سیفیله بِی‌سِه
سرفه = کُ کُ
عطسه = پِکُ پِک

سوخت یا سوختن
مانند :
غذا سوخت = غذا بَسوت
غذا را سوزوندی = غذاد بَسوجِنا
سوخته یا آتش گرفته = دِرگیریا
میزاری چراغمون بِسوزه = اَرزی چِرامُون بوآشِه
چراغشون میسوخت = چِراشُون اُوآشا

سوراخ = هُلُ
سپاسگزارم = سپاسگزارُون
سیرابی = ویرَه یا بیرَه
سیلی = شاکی

طوری به صورتت میزنم که دیدگانت روشن بشه =
ایسین با پِنا گوشِد اِیسُون چرا دومِد باریه

سینی بزرگ = مَجومَه


سوزن = دِرزِنِ
جوالدوز ( نوعی سوزن بزرگ ) = گِن‌دوجِه


🆔️ @Davood_Bahrami_1991

شنبه
۱۴۰۲/۰۵/۲۱     ۲۳:۴۰


حرف ( سین )

🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#وات_و_واج
@rajidelijan

دیلیگون مرکزه ایرون زیمینه
وطن ٬ انگشتر و شهرم نیگینه
زبونش راجی و خوبی مرامش
دیلیگون شهره دارالخیرینه

عکس:حمیدرضا زاهدی
شعر : عبداله یوسفی

#وات_و_واج
@rajidelijan