Каждый год я читаю лекцию про Абу Хаййана ат-Таухиди, место рождения которого неизвестно настолько, что про него часто пишут «родился в Иране или Ираке». И каждый год я прикусываю язык, чтобы, как в анекдоте, не добавить «никак не могу запомнить, как правильно». Честно держалась до этого года.

А тут на паре обсуждаем Джахиза и его «Книгу о скупых», в частности, жителей каких областей халифата он описывает. Студентка: «…он там выводит, в основном, жителей Ирана (с вопросительной интонацией) или Ирака?»

И я не устояла: «Я, - говорю, - их всё время путаю. Никак не могу запомнить, как правильно».

Когда студенты закончили смеяться, добавила: «Спасибо, всегда мечтала сказать эту фразу на лекции».

А как вы поднимаете настроение на парах 😉 ?

#alma_mater #арабская_литература

На первое сентября прошлого года кафедра арабской филологии писала про первые слова, которые осваивают начинающие арабисты.

Слово هدهد я знаю уже больше тридцати лет. Птицу увидела впервые 😆

#alma_mater #арабский_язык

Суйути во введении к «Совершенству в коранических науках» приводит цитату из книги «Нихайа» (Предел) Абу-с-Са‘адата ибн ал-Асира (1150-1210): «Всякий, кто начинает дело, которого раньше не было, кто открывает вопрос, к которому прежде никто не приступал, начинает с немногого, которое потом умножается, и с малого, которое потом увеличивается»
Как по мне, идеальные слова для начала Нового учебного года 😉
Успехов всем, кто учится, и сил всем, кто учит 🍷

#alma_mater #суйути

Вынесу из комментов
Обсуждали тут начало учебного года и ощущение, что год начинается 1 сентября, а не 1 января.
И я вспомнила, как несколько лет назад френды в одной запрещенной ныне соцсети 10 (или 9, или 11, или когда был первый рабочий день в том году) января поздравляли друг друга с началом нового трудового года. Почему-то в тот год лента была забита этими поздравлениями - то ли каникулы были очень длинные и все уже устали отдыхать, то ли звезды так сошлись, то ли еще что. А я эти поздравления читала с мыслью «Какое начало трудового года?! Год же с сентября!»

#alma_mater

Каждый год 31 декабря в начале октября мы с друзьями коллегами ходим в баню участвуем в фестивале Наука0+

В этом году будем сразу на двух площадках. Можно послушать интересные лекции (мы скромные, да), поучаствовать в викторинах и задать вопросы.

Приводите ваших абитуриентов и старших школьников.

#alma_mater #наука0+

Обсуждаю с деточкой свои планы на выходные.
Деточка:
- У тебя когда лекция?
Я:
- В субботу.
- А в воскресенье в Шуваловском ты что будешь делать?
- Ну, поеду потусуюсь, на вопросы отвечу…
- А, это как ComicCon - тусовка, вопросы, автограф-сессия… Кстати, а у тебя будет автограф-сессия?
- У меня автограф-сессия и так два раза в год
- В смысле?
- В сессию

Так что приходите. На лекцию, учиться и за автографами 😉

#alma_mater #наука0+ #гурии

Если вы учите арабский язык и не очень понимаете, зачем вам читать арабскую литературу, то вот вам еще мотивация
Публикуется с разрешения автора, предлагала анонимизировать, отказался 🤷🏼‍♀️

#alma_mater #арабская_литература

В это воскресенье в ИСАА День открытых дверей

Ждем абитуриентов и их родителей

#alma_mater #ДОД

Всех причастных с днем студента и днем МГУ!
А Татьян - с именинами ♥️
(картинку подрезала где-то на просторах сети 😉)

#alma_mater

Завтра семестр начинается.
Прислали план, сажусь готовиться. Открываю учебник - а там всё сделано 💃🏼💃🏼💃🏼 Маленькие преподавательские радости 😆

#alma_mater

Сегодня у канала день рождения - два года назад я психанула и завела себе канал. Название, правда, я ему придумала задолго до и несколько месяцев крутила в голове

Спасибо, что вы здесь ❤️

Я хотела сделать пост-знакомство, но подумала, что через два года уже поздновато, да и со многими подписчиками мы знакомы лично... Но, может, надо? Про это ниже сделаю голосовалку, а пока вот тэги, которые есть на канале (список обновляется):

кроме очевидных #арабский_язык и #арабская_литература, есть еще #арабское_кино (и тематически связанные с ним #ммкф #кинопоиск #ассасины)
#арабская_музыка
#alwatan_alarabiy
#alma_mater (и связанный с ней #ДОД и #защиты)
и всё, что касается моих научных интересов
#переводы
#суйути
#нагиб_махфуз
#сподвижники
#востоковеды
#русский_как_иностранный (он же #РКИ)
#гурии
#джинны
и ни с чем не связанный #по_любви

Сегодня на защитах студентка:
«Весь лор этого произведения выдуман автором»
И комиссия такая 🫣😳😱

Пожалуй, пора вводить новый тег #защиты

#alma_mater

Утром тороплю деточку:
- Давай быстрее, я на экзамен опаздываю
Деточка радостно:
- Ты сдаешь экзамен?
Я мрачно:
- Нет, принимаю

#alma_mater

«Остался один экзамен и всё!»
Слова те же, что и тридцать лет назад, а какая разница 😆

#alma_mater

Экзамены всё 💃🏼💃🏼💃🏼
Традиционный пост - что сказали студенты

(о Джахизе)
«А еще он был очень страшненький»

(об Абу Нувасе, который «придумал» жанр винной лирики)
«До этого момента не было принято наслаждаться жизнью»

(о «Братьях чистоты», которые считали, что достижение истинного счастья возможно только через познание)
Студент:
- Они считали, что религия мешает просвещению человека
Препод:
- Прямо так и формулировали?
- Ну, нет, не так радикально
- Да, за такую формулировку с ними бы что-нибудь сделали
- Их подвергли бы остракизму
(Преподы, отсмеявшись):
- Не остракизму, а мучительной казни

#alma_mater

Я еще немного поспамлю про день открытых дверей ИСАА МГУ

Вчера было много вопросов:
- о программах арабского для разных направлений;
- об уровне арабского на выходе;
- об арабской литературе.

О программах
Независимо от того, какое направление вы выбираете (филологию, историю, экономику или политологию), вы учите арабский язык по единой программе.

Об уровне
Разные студенты осваивают язык по-разному и в разных объемах. Единых критериев оценки уровня владения арабским нет, но наши арабисты регулярно выигрывают ежегодный конкурс арабского языка, который проводит посольство Катара, и в качестве приза получают годовую оплачиваемую стажировку в Катаре. Участвовать может любой студент, в этом году, например, до финала дошел (но, к сожалению, не выиграл) студент второго курса.

О литературе
Я уже писала, но коротко повторю. Знание арабской литературы показывает вашему арабскому собеседнику, что вы уважаете и понимаете арабскую культуру и ее носителей, а это вызывает ответное уважение и облегчает коммуникацию. Филологи проходят углубленный курс арабской литературы, историки, экономисты и политологи – базовый. Все знакомятся с произведениями арабской литературы в оригинале и переводах на русский язык.

#alma_mater #ДОД