مرگ،یک بار رخ نمی‌دهد
زیرا همه‌ی ما هر روز چند بار می‌میریم
هر بار که با آرزوها
علایق و پیـوندهای،خود وداع می‌کنیم،
می‌میریم...


#مارسل_پروست

▪️کدام یک خائن تر است؟
آن کسی که در آغوش تو، میل آغوش دیگری را درسرمی پروراند؟!
یا آن که صادقانه از به بن بست رسیدن علاقه اش و امیالش، با تو سخن می راند؟!
غیر از این نیست که:گاهی شنیدن واقعیت، چنان سخت است که ساده تر می دانیم یک احمق انگاشته شویم!

📖در جست جوی زمان از دست رفتە

#مارسل_پروست

ترجمه:
#مهدی_سحابی

پروست روي هیچ موضوعي به اندازه این مطلب پافشاري نمي کند: حقیقت هرگز محصول اراده پیشین نمي باشد، بلکه نتيجه یك خشونت در تفکر است.
او دربرابر تفکر فلسفي روش، تفکر دوگانه التزام و بخت و اقبال را قرار مي دهد.
برخوردهاي پیش بیني نشده و اتفاقي و همچنین فشار ناشي از الزام و اجبار، دو موضوع بنيادي براي پروست هستند. این اتفاقي بودن برخورد است که لزوم آنچه را که تفکر مي شود تضمین مي کند.

"و احساس مي کردم که این باید نشانه اي از اصالت آنها باشد. من این دو سنگ حیاط را که پایم با آن برخورد کرد هرگز جستجو نکرده بودم"

#مارسل_پروست و نشانه ها /
#ژیل_دلوز

✳️تبعید به قطب جنوب یا قله‌ی مون بلان، آن‌قدر آدمی را از دیگران دور نمی‌کند که طرز فکرت با طرز فکر دیگران متفاوت باشد.

#مارسل_پروست _ در جستجوی زمان از دست‌رفته

ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﺟﻨﮓ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺷﺮﻭﻋﺶ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﻘﺼﺮ ﺍﺳﺖ، ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻢ ﺑﯿﺸﺘﺮ، ﭼﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﯾﮑﯽ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻩ...


📕 در ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ
#مارسل_پروست

#در_جستجوی_زمان_از_دست_رفته

🍀در جستجوی زمان از دست رفته
مارسل پروست
مهدی سحابی


رمانی نوشتهٔ مارسل پروست نویسندهٔ فرانسوی است.
پروست این رمان عظیم را بین سال‌های ۱۲۸۷-۱۲۸۸(۱۹۰۸-۱۹۰۹ میلادی) تا ۱۳۰۱(۱۹۲۲ میلادی) نوشته، و بین سال‌های ۱۲۹۲(۱۹۱۳میلادی) تا ۱۳۰۶(۱۹۲۷میلادی) منتشر کرده‌است (سه جلدِ آخرِ کتاب پس از مرگ وی چاپ شد). این رمان چندان به تشریحِ کلاسیکِ یک «داستان» نمی‌پردازد، بلکه از ورایِ داستانِ اصلی (پروست در جایی می‌گوید : «متأسفانه کتابم را با ضمیرِ "من" شروع کردم و فوراً همه فکر کردند، که به جای جستجویِ قوانینِ کلی، من در حالِ تجزیه و تحلیلِ خود، به معنایِ انزجارآمیزِ کلمه، بودم») یک تحلیلِ عمیقِ ادبی، هنری، فلسفی و اجتماعیِ جامعه فرانسه در اواخرِ قرنِ ۱۹ و اوایلِ قرنِ بیستِ میلادی (آنچه در تاریخِ فرانسه جمهوری سوم نامیده می‌شود) به دست می‌دهد. همچنین نحوه استفاده مارسل پروست از زبانِ فرانسه و جمله سازی او که شکلی بدیع و نو در ادبیات فرانسه بود آن را به کلی از سایر آثارِ ادبی هم زمانش متمایز می‌کند.🍀
#مارسل_پروست

#مترجم_مهدی_سحابی

مفهوم عشق

مارسل پروست که بسیاری وی را بهترین نویسنده ی سده ی بیستم میدانند اعتقاد داشت عشق واقعیت ندارد. از نظر پروست عشق امری مربوط به حالات درونی خود ماست و ما موجوداتی را که حقیقی باشند دوست نداریم، بلکه موجوداتی را دوست داریم که خود آنها را آفریده باشیم.هر انسانی ناخود آگاه تصویری ایده آل ازظاهر وحتی نوع رفتار معشوق را در ذهن خویش میپروراند و بدان عشق میورزد. به محض اولین برخورد جدی با جنس مخالف در دنیای خارج ممکن است احساس کنیم معشوق را یافته ایم ، اما از دید پروست ما در واقع نه عاشق دیگری، که عاشق همان تصویر ایده آل ذهن خود هستیم.مشکلات یک رابطه ی عاشقانه از آنجا آغاز میشود که یکی از طرفین(وگاه هردو) به مرور زمان حس میکنند طرف مقابل، با تصویری که در ذهن داشته اند مطابقت ندارد.آن گاه تلاشی نافرجام برای همسان کردن رفتار معشوق یا همسر با تصویر ساحته ی ذهن صورت میگیرد. تلاشی که اغلب به فروپاشی رابطه ی عاشقانه یا ازدواج می انجامد.تراژیک ترین وجه قضیه اما هنگامی است یکی از دو سوی رابطه با اینکه میداند چنین تلاشی بیهوده است، همچنان به حفظ رابطه اصرار میورزد. همه ی سختی های را به جان میخرد ، توهین های طرف مقابل را تحمل کرده وتن به هر حقارتی میدهد چون نمیتواند از تصویر ذهنی خود دست بکشد.چون حاضر به پدیزش این واقعیت تلخ نیست که موجود ایده آل او شاید هرگز در عالم واقع وجود نداشته باشد.
پروست در جلد اول شاهکار خود (در جستجوی زمان از دست رفته) که "طرف خانه ی سوان "نام دارد، توصیفی دقیق و تکان دهنده از این نوع رابطه ارائه میدهد.سوان که مردی خوش گذران است عاشق"اودت"شده وبا او ازدواج میکند. در ابتدای آشنایی هردو بهم علاقه دارند ولی ازدواجشان تبدیل به رابطه ای بیمار گونه میشود.نه به این دلیل که اودت دیگر سوان را دوست ندارد و با مردان دیگر رابطه برقرار کرده ،یلکه سوان چنان شیفته ی اودت (یا تصویر ذهنی اش) است که حاضر نیست واقعیت را بپذیرد. او حتی مطمئن نیست که پدر حقیقی دخترشان خودش است یا مردی دیگر،چون دختر هیچ شباهتی به او ندارد.
برای پروست عشق همچون یک بیماری است.به تبی میماند که با فروکش کردن آن،بیماری نیز پایان یافته.تب ناشی ازعشق نیز سرانجام فروکش میکند،واین پایان عشق است.سوان نیز پس از تحمل مصائب فراوان سرانجام به مرحله ای میرسد که به خود میگوید:فکرش را بکن که این همه سالهای زندگی ام را هدر داده ام،مرگ خودم را خواستم،بزرگترین عشق زندگی ام را برای زنی مایه گذاشتم که ازش خوشم نمی آمد و بمن نمی خورد"1
بقول جاکومو لئوپاردی شاعر ایتالیایی،فریب های عاشقانه چنان کاری میکنند که گذشته از امید، تمنا نیز در ما خاموش میشود.توهم سوان پایان می یابد،اما زمانی را که از دست داده هرگز جبران نخواهد شد. اگر پروست جاودانه شده برای این است که پی برد زمان از دست رفته را تنها از راه نوشتن میتوان بازآفرید.نه جهت ارضا حس نوستالژی، بلکه برای اندیشیدن به معنای زندگیمان


زمان آدم ها رو دگرگون میکند
اما تصویری را که از آنها داریم
ثابت نگه می دارد
هیچ چیز دردناک تر از این تضاد
میان دگرگونی آدم ها و ثبات خاطره ها نیست

مارسل پروست
از کتاب : در جستجوی زمان از دست رفته


زمان، آدمها رو دگرگون مي کند اما تصويري را که از آنها داريم ثابت نگه مي دارد..!
هيچ چيز دردناک تر از اين تضاد ميان دگرگونی آدمها و ثبات خاطره ها نيست.
 .............................

#مارسل_پروست

در این زندگی که بی گمان تنها یکبار از آن برخورداریم،
بی عقلی است اگر به دلیل ملاحظه‌ای سهم خود از خوشی را از دست بدهیم.


#مارسل_پروست
‌‎درجستجوی زمان ازدست رفته

برای درک اینکه پیرزنی چه اندازه زیبا بوده است ، باید خطوط چهره‌اش را نه تنها تماشا که "ترجمه" کرد ...

#مارسل_پروست.

#شادی برای بدن مفید است،
اما این #رنج است
که موجب توسعه افکار می‌شود.

#مارسل_پروست

زمان آدم‌ها را دگرگون می‌کند اما تصویری را که از آنها داریم ثابت نگه می‌دارد.

هیچ چیزی دردناک‌تر از این تضاد میان دگرگونی آدم‌ها، و ثبات خاطره نیست ...


#مارسل_پروست

در زندگی هر کسی
ساعتی فرا می رسد
که گوش ها فقط موسیقی ای را می شنوند
که مهتاب با نی لبک سکوت می نوازد.
#مارسل_پروست

#پپینو_گاگلیاردی _ ایتالیا🇮🇹
🎧⭐️

در_جهنم_خیال_مجازاتی_سخت تراز
شانه زدن
ودر باد رها كردن زلفانت
براى خلق اثرى هنرى
وجودندارد
چقدر وقت كم دارم
براى خلق يك شاهكار
از اندامت بر بوم خيال
كاش مي توانستم
چون ميكل انژ مجسمه سازى اموختن
انگاه براسمان
چون سقف كليساى نتردام
خالق اثرى ماندنى بودم
وتو جاودان مي شدى
چقدر هنوز كار دارم
اين همه سال
نشسته ام
فقط مجذوب چشمانت
وهى دفتر دفتر است
كه پشت هم سياه وپاك مي كنم
تازه مي فهمم شاعر شدن
چه كار سختى است
اگر سوژه اش توباشى

#ایرج_جمشیدی(بینا)
🦋
🌹درودها دوستان گرامی وبزرگوارم شب همگی بخیر وشادمانیها💐💐💜


🟢✍تنهاترين
واقعی ترين
و خاص ترين نوع سفر
تغيير ديدمان است!

#مارسل_پروست

@parnian_khyial

#ادمین

( سکوت
زبان سنگ نیست
زبان درخت نیست
آدم ها وقتی از گفتن
نا امید می شوند
به سکوت پناه می برند
سکوت
راز آلود ترین زبان آدمی است
زبان خلقت است )
#با_تو_صدای_سکوتم
#خسوف در ایوان
مجموعه شعر :#ایرج_جمشیدی(بینا)

✍🌺جاده سرابی بی انتها
شب عاشقانه هایش را
در ساز می کرد برجاده
کولاک در گرفته
سکوت زبان مشترکی بود
بر انتهای شب
📗
تنهایی،
جاده ای یکطرفه است
و پاییزی که رنگ می زند
تنهایی شهری را
📗

پوستین نمور جاده است
شب
که در رفتنت کش اورده
وتو سرگردان سراب
چراغی نمی سوزد جاده را
#ایرج_جمشیدی(بینا)
#س.پ.کو
✔️🌺درود صبحتان بخیر و شاد روزتان سراسر پرنیانی
✍🌺هرکتاب گردشی از در باغ زندگی تا بر تجربه خود بیفزاییم
📗🌺هواهای نفسانی آدمی را به هر سو می کشاند، اما چون سپری شد شما را چه می ماند،؟ عذاب وجدان و اضمحلال روان. شادمانه می رویم و غمین باز می آییم، و خوشی های شام اندوه بامداد است. این چنین کام دل اول خوش می آید اما عاقبت می آزرد و می کشد.

📕 خوشی ها و روزها(در کانال پرنیان بخوانیم)
✍🏻 #مارسل_پروست📚

هواهای نفسانی آدمی را به هر سو می کشاند، اما چون سپری شد شما را چه می ماند،؟ عذاب وجدان و اضمحلال روان. شادمانه می رویم و غمین باز می آییم، و خوشی های شام اندوه بامداد است. این چنین کام دل اول خوش می آید اما عاقبت می آزرد و می کشد.

📕 خوشی ها و روزها
✍🏻 #مارسل_پروست📚

🖌🍂درود عصرتان بخیر و شاد پایان روزتان دلنشین
✍🌺
🖌🍁لبالب شعری از لبخند سرشار
امید تازه ای با مهر بسیار
درآ رنگی بزن بر صبح روشن
که گل بر خامه ات پاشیده هربار
#ایرج_جمشیدی(بینا)
🖌🍁لبالب شعر شیرینی هلا دوست
سراسر مهر وتمکینی هلا دوست
پراز اندیشه های عاشقانه
تو هم جادوی تسکینی هلا دوست

#ایرج_جمشیدی(بینا)

🖌🍂تو شعر دلنشین شادمانی
پراز لبخند گرم آسمانی
فروزان صبح چشمان قشنگت
حلاوت می دهد در هر زمانی
#ایرج_جمشیدی(بینا)

🖌🍂خنیاگری است باد
ساز چشمانت را
می نوازد شاد
وقت شانه کردن گیسوان درخت
غروب گاهان
در کوچه باغهای پائیزی

#ایرج_جمشیدی(بینا)
🔰🍂کتاب وموسیقی خوب شخصیت شما رامتحول می کنند
🔰🍁می‌گویند مرگ آنهایی را که می‌بَرَد زیبا و حُسن‌هایشان را دوچندان می‌کند، امّا باید گفت که معمولاً این زندگی بوده که به آنان لطمه می‌زده. مرگ، این شاهدِ پارسا و پاکدامن، بر اساسِ حقیقت و پاکدامنی به ما می‌آموزد که در هر انسانی معمولاً خوبی بیشتر از بدی است.


✍🏽 #مارسل_پروست
📕 #خوشی‌ها_و_روزها 📚

🖌💐درود وشبتان بخیر ودر آرامش پایان هفته دلنشین وشاد

🖌🌺شراب چشم تو مست می کند جان را
بیا به بوسه بکن گاه گاه هوشیارم
#ایرج_جمشیدی(بینا)

🖌میان بوسه های چشم تو
نشسته تا نگاه می کند
خراب شان شراب بوسه
می کشدبه جان
خیال لحظه های ناب
با تو بودنم
#ایرج_جمشیدی(بینا)

✍🌺#آفتاب

پنجه های آفتاب
در قرائتی جدید
زیر گوش باغ خوانده اند
آیه های نور را
وسمه می کشند چشم های شور را
رنگ می زند خزان به باغ
سرخ، زرد و قهوه ای
باد می وزد میان شاخه ها
تا به زیر پای هر درخت
فرش رنگی یی بگستراند از هوس
کوچه باغها رنگ می شود زمهر
گویی از هوا کشیده نقشِ دلنشین،
به هر طرف
از میان شاخه های لخت
سر کشیده آفتاب
تا کلاغ یک نفس به قار قار می دهد خبر
خزان رسیده است

شاعر: #ایرج_جمشیدی_بینا
اجرا: #روناک
#رادیودل 💖
#دانمارک 🇩🇰
🖌📕کتاب وموسیقی خوب بال پروازند
🖌📗تبعید به قطب جنوب یا قله‌ی مون بلان، آن‌قدر آدمی را از دیگران دور نمی‌کند که طرز فکرت با طرز فکر دیگران متفاوت باشد .


#مارسل_پروست 📚

رنج بزرگی است ترک زندگی، بی‌آنکه هرگز دانسته باشی بوسه‌ی زنی که بیش از همه دوستش می‌داشتی چگونه بوده است...



#مارسل_پروست