عشق چیز خطرناک و پیچیده ای است. می تواند آدم عوضی را به یک انسان خوب تبدیل کند و می تواند آدمی شریف و صادق را تا پایین ترین درجات انسانی نزول دهد!

#آگاتا_کریستی
📗 سرو غمگین

من تنها با مردی ازدواج میکنم که عتیقه شناس باشد، تا هرچه پیر تر شدم برای او عزیزتر باشم . . .

#آگاتا_کریستی

@parnian_khyial

دست پنهان
#آگاتا_کریستی

@Bookpen

شنبه 24 شهریور 1397
15 سپتامبر 2018


❇️ #روز_جهانی_دموکراسی (مردم‌سالاری) یک رویداد سالانه است که در ۱۵ سپتامبر، برگزار می‌شود. افزودن این روز به مناسبت‌های بین‌المللی به پیشنهاد قطر انجام شد که آن زمان ریاست "کنفرانس بین‌المللی دموکراسی‌های جدید" را بر عهده داشت. حمایت از جنبش‌های دموکراسی‌خواهی و تقویت کشورهایی که به سوی دموکراسی گام برمی‌دارند، از اهداف اصلی این نام‌گذاری عنوان شده است.

❇️ #آگاتا_کریستی (Agatha Christie) (زاده ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ - درگذشته ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶) نویسنده انگلیسی داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود. کریستی، اولین نویسنده‌ای است که کتاب‌هایش بیشترین ترجمه را به زبان‌های مختلف دنیا داشته‌است. در کارنامه ادبی وی 66 رمان جنایی و بیش از 15 مجموعه داستان کوتاه وجود دارد و خلق شخصیت‌هایی چون «هركول پوآرو» و «خانم مارپل» موجب شده تا لقب «ملكه‌ جنايت» به وی داده شود. از آثار وی می توان به «شیطان به قتل می رسد»، «دست پنهان»، «چشم بندی»، «قتل در خانه کشیش»، «قتل در قطار سریع السیر شرق» و «مرگ در رودخانه نیل» اشاره کرد. کتاب‌های وی توسط انتشارات بسیاری ازجمله #نشر_هرمس، #نشر_ثالث و #نشر_ویدا منتشر شده‌اند. بیشتر کتاب‌ها و داستان‌های کوتاه او (و بعضی‌ها از آن‌ها چندین بار) به فیلم درآمده‌اند.

❇️ #چیماماندا_انگوزی_آدیچی (Chimamanda Ngozi Adichie) (زاده 15 سپتامبر 1977) نویسنده نیجریایی است. او با رمان «نیمی از یک خورشید زرد» در سال ۲۰۰۷ جایزه ادبیات داستانی زنان را برد. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «مانیفست یک فمینیست»، «ما همه باید فمینیست باشیم» و «چیزی که دور گردنت حلقه می زند» را نام برد. #نشر_میلکان، #نشر_کوله_پشتی و #نشر_علم آثار وی را منتشر کرده‌اند.

❇️ #جیمز_فنیمور_کوپر (James Fenimore Cooper) (زاده ۱۵ سپتامبر ۱۷۸۹ ـ درگذشته ۱۴ سپتامبر ۱۸۵۱) نویسنده و افسر آمریکایی بود. «آخرین موهیکان» و «سرخپوست شجاع» از آثار وی هستند. کتاب «آخرین موهیکان» توسط #نشر_قدیانی با ترجمه فرحناز عطاریان و کتاب «سرخپوست شجاع» توسط #نشر_دبیر با ترجمه الهام دانش نژاد منتشر شده است.

❇️ #آدولفو_بیوئی_کاسارس (Adolfo Bioy Casares) (زاده 15 سپتامبر 1914 ـ درگذشته 8 مارس 1999) روزنامه‌نگار، شاعر و نویسنده آرژانتینی داستان‌های علمی تخیلی بود. شهرت وی بیشتر برای خلق رمان «ابداع مورل» است. این کتاب را #نشر_ثالث با ترجمه #مجتبی_ویسی منتشر کرده. «نقشه فرار»، «رویای قهرمانان» و «خواب در نور خورشید» از دیگر آثار اوست.

❇️ #اورهان_کمال (Orhan Kemal) (زاده 15 سپتامبر 1914 ـ درگذشته 2 ژوئن 1970) نویسنده اهل ترکیه بود. کتاب‌های «سلول 72» که سال 1967 تئاتری از روی آن ساخته شد و جایزه بهترین متن را برد، «خانه پدری» و «دختر مردم» از آثار مشهور اوست. هر سه این کتاب‌ها به فارسی برگردان شده. «سلول 72» و «دختر مردم» توسط #ارسلان_فصیحی ترجمه شده‌اند.
 
 
@parnian_khyial

جمعه 19 بهمن 1397
8 فوریه 2018



❄️ #احسان_طبری (زاده ۱۹ بهمن ۱۲۹۵ - درگذشته ۹ اردیبهشت ۱۳۶۸) نویسنده، شاعر، نظریه‌پرداز برجسته مارکسیسم-لنینیسم و عضو حزب توده ایران بود. طبری به هفت زبان مختلف آشنایی کامل داشت. از آثار وی می‌توان «جامعه ایران در دوران رضاشاه پهلوی»، «درباره انسان و جامعه انساني»، «جستارهایی از تاریخ» و «جنبش‌های اجتماعی در ایران» را نام برد.

❄️ #ژول_ورن‏ (Jules Verne) (زاده 8 فوریه 1828 ـ درگذشته 24 مارس 1905) نویسنده، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس فرانسوی بود که بیشتر شهرتش را مدیون نگارش کتاب‌های ماجرایی‌اش است که دنیای داستان‌های علمی–تخیلی را دگرگون کرد. از مهم‌ترین آثار وی می‌توان به «پنج هفته در بالون»، «کشتی جانگادا»، «سفر به مرکز زمین»، «بیست‌هزار فرسنگ زیر دریا» و «دور دنیا در هشتاد روز» اشاره کرد. این آثار به همراه آثار بسیار دیگری از ژول ورن در ایران منتشر شده است. او در مقام دومین نویسنده‌ای است که کتاب‌هایشان از سال ۱۹۷۹ تاکنون، بیشترین ترجمه را به زبان‌های گوناگون جهان داشته‌اند. پیش و پس از او به‌ترتیب #آگاتا_کریستی و #ویلیام_شکسپیر جا دارند.

❄️ جان ری گریشام یا #جان_گریشام (John Ray Grisham) (زاده ۸ فوریه ۱۹۵۵) نویسنده آمریکایی است. رمان‌های گریشام به بسیاری از زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌اند. بیشتر کتاب‌های وی (گاه با چند ترجمه گوناگون) به فارسی هم ترجمه شده‌اند. از اکثر کتاب‌های وی یک نسخه سینمایی نیز ساخته شده‌است. «وکیل خیابانی»، «اعتراف»، «شیاد»، «جزیره‌ی کامینو»، «کوه خاکستری»، «احضاریه» و «ردیف درختان افرا» از آثار اوست.

❄️ #الیزابت_بیشاپ (Elizabeth Bishop) (زاده 8 فوریه 1911 ـ درگذشته 6 اکتبر 1979) شاعر و نویسنده آمریکایی بود. او در سال ۱۹۴۹ ملک‌الشعرای آمریکا بود. بیشاپ کتاب‌های شعر متعدد چاپ کرده که از آنها می‌توان به «پرسش‌های سفر» و «شمال و جنوب» اشاره کرد. معروف‌ترین اثر وی شعر «ماهی» است. این شعر را با ترجمه #علی_قنبری در اینجا بخوانید.

❄️ #پرتو_اشراق (زاده ۱۹ بهمن ۱۳۲۴ – درگذشته ۱۵ آذر ۱۳۹۱) محقق و مترجم سینما و ادبیات و پژوهشگر موسیقی بود. از ترجمه‌های مهم پرتو اشراق می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «ژرفای افتخار»، «عصر بیگناهی»، «بر باد رفته»، «سرگذشت پیانو»، «عصر آوانگارد»، مجموعه چهار جلدی «موسیقی کلاسیک و پاپ»، «ایهام در طبیعت و هنر» و «خاطرات الیا کازان».

❄️ #زیگفرید_کراکائر (Siegfried Kracauer)‏ (زاده ۸ فوریه ۱۸۸۹– درگذشته ۲۶ نوامبر ۱۹۶۶) نویسنده و نظریه‌پرداز واقع‌گرای آلمانی بود. «از کالیگاری تا هیتلر: تاریخ روان‌شناسانه سینمای آلمان» مهم‌ترین اثر وی است که در آن به تحلیل محتوای سینمای آلمان می‌پردازد. #فتح_الله_جعفری_جوزانی این کتاب را به فارسی برگردان کرده است.

❄️ #مارتین_بوبر (Martin Buber) (زاده ۸ فوریه ۱۸۷۸ ـ درگذشته ۱۳ ژوئن ۱۹۶۵) نویسنده، فیلسوف و استاد دانشگاه یهودی‌تبار اتریشی بود. آثار او بیشتر در زمینه فلسفه دین است و مهم‌ترین آن‌ها کتاب «من و تو» است. این کتاب با ترجمه‌ی #ابوتراب_سهراب توسط #نشر_فرزان_روز منتشر شده است. «کسوف خداوند» و «در باب یهودیت» از دیگر آثار او هستند.

❄️ #جان_راسکین (John Ruskin) (زاده ۸ فوریه ۱۸۱۹ ـ درگذشته ۲۰ ژانویهٔ ۱۹۰۰) نویسنده، طراح، نقاش و منتقد هنر انگلیسی در دوران ویکتوریا بود. او در موضوعات متنوعی مانند زمین‌شناسی، معماری، اسطوره شناسی، گیاه‌شناسی و اقتصاد سیاسی نوشته است. دو کتاب وی با نام «مشعل حافظه» و «در باب هنر و زندگی» با ترجمه #مرضیه_خسروی توسط #نشر_روزگار_نو منتشر شده است.

❄️ میلتون فینگر که در حرفه‌اش با نام #بیل_فینگر شناخته می‌شد (Bill Finger) (زاده ۸ فوریه ۱۹۱۴ – درگذشته ۱۸ ژانویه ۱۹۷۴) نویسندهٔ کمیک استریپ آمریکایی بود. او برای ساخت مشترک یکی از معروف‌ترین شخصیت‌های دی‌سی کامیکس یعنی «بتمن» به‌همراه #باب_کین شناخته شده‌است. کمیک اولین حضور بتمن در دنیای کمیک را در فیدیبو بخوانید.

❄️ #جوزپه_اونگارتی (Giuseppe Ungaretti) (زاده 8 فوریه 1888 ـ درگذشته 2 ژوئن 1970) شاعر، روزنامه‌نگار و مقاله‌نویس ایتالیایی بود. گزیده‌ای از اشعار وی با نام «سرزمینی می‌جویم، بکر» توسط #نشر_مشکی با ترجمه #فرامرز_خردمند و «وجد» توسط #نشر_پیکره با ترجمه #فیروز_ناجی منتشر شده است.

🎂15 سپتامبر زادروز #آگاتا_کریستی

آگاتا کریستی (Agatha Christie) (زاده ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ - درگذشته ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶) نویسنده انگلیسی داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی
📔«شیطان به قتل می رسد»، «دست پنهان»، «چشم بندی»، «قتل در خانه کشیش»، «قتل در قطار سریع السیر شرق»، «مرگ در رودخانه نیل»

🎂15 سپتامبر زادروز #آگاتا_کریستی

آگاتا کریستی (Agatha Christie) (زاده ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ - درگذشته ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶) نویسنده انگلیسی داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی
📔«شیطان به قتل می رسد»، «دست پنهان»، «چشم بندی»، «قتل در خانه کشیش»، «قتل در قطار سریع السیر شرق»، «مرگ در رودخانه نیل»