#НовостиСербииЛирика
Вид со смотровой площадки в Белградской крепости, если бы Паннонское море не исчезло.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Вид со смотровой площадки в Белградской крепости, если бы Паннонское море не исчезло.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
"Вечерње новости" вынесли на передовицу "Ненависть в Хорватии": Изгнали сербов, теперь запрещают и обычаи. Мэр Синье и депутат Миро Буль не позволил провести выставку о жизни наших соотечественников. Буль атаковал председателя Сербского вече Милорада Пуповаца за то, что тот был с Вучичем в день памяти об операции "Буря" в Бачка-Паланке. А в Сербии у хорватов есть школы на родном языке, еженедельная газета, институт культуры, восстановлен дом Бане Елачича.
А также:
🇷🇸Переезд в Лозницу: Кабинет Вучича с сегодняшнего дня в казарме. В ближайшие пять дней будут проходить встречи с народом.
🚨Расследование аварии у Младеноваца: загадка гибели Луки.
🥈Внезапный поворот в Париже: Джуричу вернули серебро! [на Паралимпийских играх].
🥉Настольный теннис: бронза Паликуче!
🤧Засуха увеличивает уровень пыльцы: из-за цветения амброзии поликлиники забиты.
Blic подробнее сосредоточился на аварии, в которой погиб 26-летний Лука (предварительно пропав из слетевшей с дороги машины. 40 секунд и 100 метров — 6 ключевых вопросов, остающихся без ответа. Появился свидетель ДТП: "Я услышал скрип тормозов и увидел переворачивающуюся машину. Я подбежал к машине, орала музыка, но внутри никого не было". Между местом аварии и местом, где нашли тело Луки — 87 метров.
А также:
🇺🇦Бойня в Украине. Россия нанесла удар баллистическими ракетами: 50 погибших, 200 раненых.
🤧Пик сезонной аллергии: люди жалуются на экстремальные симптомы: "Мы задыхаемся от амброзии, как будто это инфаркт".
"Политика" пишет о "буревестнике", который вызвал панику на Западе: Символ новой ядерной доктрины России. Крылатая ракета с ядерной энергетической системой и практически неограниченной дальности, которая может обойти любое ПВО, разместится в 475 км к северу от Москвы.
А также:
✈️Регион ведет медийную войну против сербских "Рафалов".
🇽🇰Учреждения на севере Косово по-прежнему заблокированы. Сербы требуют, чтобы Европейский союз прекратил террор Курти.
👩🏻💻[Председатель Союза самостоятельных профсоюзов Сербии Любисав] Орбович: "Вместо 40 рабочая неделя могла бы длиться 30 часов". Многие крупные компании сохранили практику частичной работы из дома.
🎶"Политика" на фестивале средневековой музыки в Призрене.
🥈Небойше Джуричу вернули серебряную медаль
🎉Фальшивые розыгрыши — ловушка для школьников.
🇹🇷Заметает ли Анкара под ковер нападение на служащих ВС США в Измире?
🌾Хорошая новость для фермеров: цена пшеницы растет.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
"Вечерње новости" вынесли на передовицу "Ненависть в Хорватии": Изгнали сербов, теперь запрещают и обычаи. Мэр Синье и депутат Миро Буль не позволил провести выставку о жизни наших соотечественников. Буль атаковал председателя Сербского вече Милорада Пуповаца за то, что тот был с Вучичем в день памяти об операции "Буря" в Бачка-Паланке. А в Сербии у хорватов есть школы на родном языке, еженедельная газета, институт культуры, восстановлен дом Бане Елачича.
А также:
🇷🇸Переезд в Лозницу: Кабинет Вучича с сегодняшнего дня в казарме. В ближайшие пять дней будут проходить встречи с народом.
🚨Расследование аварии у Младеноваца: загадка гибели Луки.
🥈Внезапный поворот в Париже: Джуричу вернули серебро! [на Паралимпийских играх].
🥉Настольный теннис: бронза Паликуче!
🤧Засуха увеличивает уровень пыльцы: из-за цветения амброзии поликлиники забиты.
Blic подробнее сосредоточился на аварии, в которой погиб 26-летний Лука (предварительно пропав из слетевшей с дороги машины. 40 секунд и 100 метров — 6 ключевых вопросов, остающихся без ответа. Появился свидетель ДТП: "Я услышал скрип тормозов и увидел переворачивающуюся машину. Я подбежал к машине, орала музыка, но внутри никого не было". Между местом аварии и местом, где нашли тело Луки — 87 метров.
А также:
🇺🇦Бойня в Украине. Россия нанесла удар баллистическими ракетами: 50 погибших, 200 раненых.
🤧Пик сезонной аллергии: люди жалуются на экстремальные симптомы: "Мы задыхаемся от амброзии, как будто это инфаркт".
"Политика" пишет о "буревестнике", который вызвал панику на Западе: Символ новой ядерной доктрины России. Крылатая ракета с ядерной энергетической системой и практически неограниченной дальности, которая может обойти любое ПВО, разместится в 475 км к северу от Москвы.
А также:
✈️Регион ведет медийную войну против сербских "Рафалов".
🇽🇰Учреждения на севере Косово по-прежнему заблокированы. Сербы требуют, чтобы Европейский союз прекратил террор Курти.
👩🏻💻[Председатель Союза самостоятельных профсоюзов Сербии Любисав] Орбович: "Вместо 40 рабочая неделя могла бы длиться 30 часов". Многие крупные компании сохранили практику частичной работы из дома.
🎶"Политика" на фестивале средневековой музыки в Призрене.
🥈Небойше Джуричу вернули серебряную медаль
🎉Фальшивые розыгрыши — ловушка для школьников.
🇹🇷Заметает ли Анкара под ковер нападение на служащих ВС США в Измире?
🌾Хорошая новость для фермеров: цена пшеницы растет.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#политика #дипломатия #Россия
Во время Восточного экономического форума во Владивостоке прошла встреча вице-премьера Сербии Александра Вулина с президентом РФ Владимиром Путиным.
"Как вы знаете, Сербия не только стратегический партнер, Сербия и союзник России. И именно поэтому давление на нас со стороны Запада является огромным. Сербия никогда не станет членом НАТО и не введет санкции против Российский Федерации, и не позволит, чтобы с ее территории проводились антироссийские операции", — сказал Вулин на встрече. Он подчеркнул, что Сербия не станет "частью антироссийской истерии". "Мы Россию уважаем и ценим", — отметил вице-премьер.
Накануне — 3 сентября — пресс-секретариат ЕС передал: "Поддержание связей с Россией во время ее агрессивной войны против Украины несовместимо с ценностями ЕС и процессом вступления в него. Европейский Союз предельно ясно дал понять нашим партнерам: отношения с Россией не могут существовать в обычном порядке после неспровоцированной и неоправданной агрессивной войны России против Украины". Стоит отметить, что это первая встреча высокопоставленного сербского чиновника (любого) с Путиным после начала войны.
Государственный департамент США напомнил, что вице-премьер находится под американскими санкциями (в том числе за связи с Россией) и "мнение об Александре Вулине широко известно, оно не менялось".
Портал Danas также цитирует статью "Голоса Америки", в частности мнение сотрудника Института внешнеполитических исследований (FPRI) Ричарда Кремера: "Если бы Россия не пошла на тотальное вторжение, этот визит, вероятно, не вызвал бы такого большого интереса. С точки зрения Кремля, пока сербские власти готовы "поцеловать руку императору", ее статус государства-члена Европейского Союза принес бы России большую пользу. Посмотрите, какой ущерб премьер-министр Венгрии Виктор Орбан нанес Украине, региональной стабильности и единству Европейского Союза", — отмечает Кремер.
"Сегодня правительство Сербии стремится углубить связи с Европой и Соединенными Штатами. Уже завтра оно инвестирует в тесные отношения с Россией и Китаем. Вучич умеет обращаться к разным аудиториям и прилагать усилия по усилению влияния, дистанцируясь от соглашения с Западом и, с другой стороны, Россией и Китаем. Не забывайте, что Белград осудил российское вторжение в Украину, одновременно отказавшись ввести санкции", — напоминает бывший специальный советник по Европе в администрации бывшего президента Барака Обамы Чарльз Капчан.
Видео: Голос Америки
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Во время Восточного экономического форума во Владивостоке прошла встреча вице-премьера Сербии Александра Вулина с президентом РФ Владимиром Путиным.
"Как вы знаете, Сербия не только стратегический партнер, Сербия и союзник России. И именно поэтому давление на нас со стороны Запада является огромным. Сербия никогда не станет членом НАТО и не введет санкции против Российский Федерации, и не позволит, чтобы с ее территории проводились антироссийские операции", — сказал Вулин на встрече. Он подчеркнул, что Сербия не станет "частью антироссийской истерии". "Мы Россию уважаем и ценим", — отметил вице-премьер.
Накануне — 3 сентября — пресс-секретариат ЕС передал: "Поддержание связей с Россией во время ее агрессивной войны против Украины несовместимо с ценностями ЕС и процессом вступления в него. Европейский Союз предельно ясно дал понять нашим партнерам: отношения с Россией не могут существовать в обычном порядке после неспровоцированной и неоправданной агрессивной войны России против Украины". Стоит отметить, что это первая встреча высокопоставленного сербского чиновника (любого) с Путиным после начала войны.
Государственный департамент США напомнил, что вице-премьер находится под американскими санкциями (в том числе за связи с Россией) и "мнение об Александре Вулине широко известно, оно не менялось".
Портал Danas также цитирует статью "Голоса Америки", в частности мнение сотрудника Института внешнеполитических исследований (FPRI) Ричарда Кремера: "Если бы Россия не пошла на тотальное вторжение, этот визит, вероятно, не вызвал бы такого большого интереса. С точки зрения Кремля, пока сербские власти готовы "поцеловать руку императору", ее статус государства-члена Европейского Союза принес бы России большую пользу. Посмотрите, какой ущерб премьер-министр Венгрии Виктор Орбан нанес Украине, региональной стабильности и единству Европейского Союза", — отмечает Кремер.
"Сегодня правительство Сербии стремится углубить связи с Европой и Соединенными Штатами. Уже завтра оно инвестирует в тесные отношения с Россией и Китаем. Вучич умеет обращаться к разным аудиториям и прилагать усилия по усилению влияния, дистанцируясь от соглашения с Западом и, с другой стороны, Россией и Китаем. Не забывайте, что Белград осудил российское вторжение в Украину, одновременно отказавшись ввести санкции", — напоминает бывший специальный советник по Европе в администрации бывшего президента Барака Обамы Чарльз Капчан.
Видео: Голос Америки
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#БудниПереводчицы
Меня в кадре не ищите — все три дня переводила, ни разу не испортив картинку )). Зато теперь вы знаете, почему публикации на канале выходили через пень-колоду. Результат покажут (покажем?) в ноябре.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Меня в кадре не ищите — все три дня переводила, ни разу не испортив картинку )). Зато теперь вы знаете, почему публикации на канале выходили через пень-колоду. Результат покажут (покажем?) в ноябре.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
Danas не отвлекается от темы лития, заголовок гласит: "Добыча лития стала бы нарушением конституционного порядка". Оппозиция и активисты после того, как президент перевез свой офис в Подрине. "Вода в Белграде будет такой же прозрачной, как в Вене", — обещал Вучич. "Он ищет народ, который будет кивать и хлопать в ладоши, потому что ему не нравится увиденное на протестах", — считает Саво Манойлович. Оппозиция пытается поднять эту тему в парламенте — если они смогут обеспечить поддержку трети депутатов, заседание должно быть созвано в течение 15 дней.
А также:
🪦In Memoriam: Борисав Бора Джорджевич, рокер и фронтмен группы Riblja čorba (1952–2024). Ушел великолепный певец и шоумен. "Danas — культурное явление", — находясь на противоположном политическом полюсе, он говорил в интервью нашему изданию.
🪦Скончалась Рада Джуричин, карьера которой вошла в кино- и театральную историю страны. Актриса, улыбка которой остается символом Белграда.
🔥Эксперты предупреждают о серьезных последствиях пожаров на свалках для здоровья граждан и окружающей среды. "На свалках не бывает безопасных пожаров". "При сгорании коммунальных отходов выделяются десятки опасных соединений", — подчеркивает Миленко Йованович из Национальной экологической ассоциации.
🇽🇰Душан Янич, председатель Форума этнических отношений о новом кризисе в Косово и политических маневрах властей в Сербии: "Дело Баньска похоронило позиции Белграда и сербов".
📝[Научный сотрудник при Институте экономических наук] Александр Маткович об угрозах после публикации в Danas [о Rio Tinto]: "Мы должны защищать друг друга, государство защищает иностранный капитал".
Главная тема Nova (как и практических всех сегодняшних газет) — смерть Боры Джорджевича: скончался фронтмен группы Riblja čorba. Мирослав Вицко Милатович: "Мы провели вместе 47 лет, прошли длинный путь". Момчило Баягич Баяга: "Он был моим другом, великий поэт и музыкант. У нас были очень хорошие отношения". Зоран Костич Цане: "Великий человек рок-н-ролла, великий музыкант, он написал много хороших песен". Иван Ивачкович: "Мы выросли на его горьких и ироничных рифмах". Похороны пройдут в субботу, 7 сентября, в 14:30 на городском кладбище в Чачаке.
А также:
🪦Легендарная актриса скончалась вчера в Белграде. Вечная улыбка Рады Джуричин. Как говорила сама Рада, ее мотивом по жизни была цитата Десанки Максимович: "У жизнь есть начало, течение и конец. Именно так мы должны ее воспринимать. В этом сила и величие человека".
🇽🇰Длинные дни в прицеле длинных стволов — как выглядит жизнь сербов на севере Косово, где закрывают сербские учреждения. "Никто не возражал бы против обычной полиции, но когда мы видим их с таким вооружением, задаемся вопросом, что они могут сделать в любой момент?" — рассказывает Елена Башчаревич Влашкович, мать двоих детей из Зубин-Потока.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Danas не отвлекается от темы лития, заголовок гласит: "Добыча лития стала бы нарушением конституционного порядка". Оппозиция и активисты после того, как президент перевез свой офис в Подрине. "Вода в Белграде будет такой же прозрачной, как в Вене", — обещал Вучич. "Он ищет народ, который будет кивать и хлопать в ладоши, потому что ему не нравится увиденное на протестах", — считает Саво Манойлович. Оппозиция пытается поднять эту тему в парламенте — если они смогут обеспечить поддержку трети депутатов, заседание должно быть созвано в течение 15 дней.
А также:
🪦In Memoriam: Борисав Бора Джорджевич, рокер и фронтмен группы Riblja čorba (1952–2024). Ушел великолепный певец и шоумен. "Danas — культурное явление", — находясь на противоположном политическом полюсе, он говорил в интервью нашему изданию.
🪦Скончалась Рада Джуричин, карьера которой вошла в кино- и театральную историю страны. Актриса, улыбка которой остается символом Белграда.
🔥Эксперты предупреждают о серьезных последствиях пожаров на свалках для здоровья граждан и окружающей среды. "На свалках не бывает безопасных пожаров". "При сгорании коммунальных отходов выделяются десятки опасных соединений", — подчеркивает Миленко Йованович из Национальной экологической ассоциации.
🇽🇰Душан Янич, председатель Форума этнических отношений о новом кризисе в Косово и политических маневрах властей в Сербии: "Дело Баньска похоронило позиции Белграда и сербов".
📝[Научный сотрудник при Институте экономических наук] Александр Маткович об угрозах после публикации в Danas [о Rio Tinto]: "Мы должны защищать друг друга, государство защищает иностранный капитал".
Главная тема Nova (как и практических всех сегодняшних газет) — смерть Боры Джорджевича: скончался фронтмен группы Riblja čorba. Мирослав Вицко Милатович: "Мы провели вместе 47 лет, прошли длинный путь". Момчило Баягич Баяга: "Он был моим другом, великий поэт и музыкант. У нас были очень хорошие отношения". Зоран Костич Цане: "Великий человек рок-н-ролла, великий музыкант, он написал много хороших песен". Иван Ивачкович: "Мы выросли на его горьких и ироничных рифмах". Похороны пройдут в субботу, 7 сентября, в 14:30 на городском кладбище в Чачаке.
А также:
🪦Легендарная актриса скончалась вчера в Белграде. Вечная улыбка Рады Джуричин. Как говорила сама Рада, ее мотивом по жизни была цитата Десанки Максимович: "У жизнь есть начало, течение и конец. Именно так мы должны ее воспринимать. В этом сила и величие человека".
🇽🇰Длинные дни в прицеле длинных стволов — как выглядит жизнь сербов на севере Косово, где закрывают сербские учреждения. "Никто не возражал бы против обычной полиции, но когда мы видим их с таким вооружением, задаемся вопросом, что они могут сделать в любой момент?" — рассказывает Елена Башчаревич Влашкович, мать двоих детей из Зубин-Потока.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
#Оборона
#армия #КиМ
Вчера в Гучево президент Сербии Александр Вучич обсудил с представителями армии возвращение срочной службы: для мужчин ее период бы составлял 75 дней, для столько же бы длилась служба и для женщин, но была бы добровольной. Колумнист Деян Илич заявил, что это время будет "похищено" у молодежи, и надо не восстанавливать военную повинность, а признать независимость Косово.
#Культура
#выставка #Белград
В галерее Kuća Legata [Дом наследия] до 25 сентября продлится выставка "Фантастической шестерки" — коллектива выдающих сербских художников XXI в., работающих (и работавших — двое, увы, покинули нас) в стиле сюрреализма, фантасмагории и абсолютной оригинальности.
#строительство
Millennium Team — нынешний владелец отеля "Югославия" накануне сноса гостиницы под новую застройку пожертвовал Национальному музею скульптуру "Водяной цветок" работы Александра Зарина. Представители компании считают это "социально ответственным жестом". Скульптура — центральный элемент фонтана — была отлита в бронзе в 1969-м г., специально к открытию отеля.
#Спорт
#футбол
В летнем переходном сезоне ФК "Партизан" продал двух игроков, общая стоимость которых составляет 12 млн евро, за сумму в три раза меньше. Самед Баждар за 1,5 млн евро отправился в испанскую "Сарагосу", а Матеус Салданья за 3 млн евро перешел в венгерский "Ференцварош".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Оборона
#армия #КиМ
Вчера в Гучево президент Сербии Александр Вучич обсудил с представителями армии возвращение срочной службы: для мужчин ее период бы составлял 75 дней, для столько же бы длилась служба и для женщин, но была бы добровольной. Колумнист Деян Илич заявил, что это время будет "похищено" у молодежи, и надо не восстанавливать военную повинность, а признать независимость Косово.
#Культура
#выставка #Белград
В галерее Kuća Legata [Дом наследия] до 25 сентября продлится выставка "Фантастической шестерки" — коллектива выдающих сербских художников XXI в., работающих (и работавших — двое, увы, покинули нас) в стиле сюрреализма, фантасмагории и абсолютной оригинальности.
#строительство
Millennium Team — нынешний владелец отеля "Югославия" накануне сноса гостиницы под новую застройку пожертвовал Национальному музею скульптуру "Водяной цветок" работы Александра Зарина. Представители компании считают это "социально ответственным жестом". Скульптура — центральный элемент фонтана — была отлита в бронзе в 1969-м г., специально к открытию отеля.
#Спорт
#футбол
В летнем переходном сезоне ФК "Партизан" продал двух игроков, общая стоимость которых составляет 12 млн евро, за сумму в три раза меньше. Самед Баждар за 1,5 млн евро отправился в испанскую "Сарагосу", а Матеус Салданья за 3 млн евро перешел в венгерский "Ференцварош".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ПростоНовости #НовостиСербииВидео
В силу тысячи технических причин между съемками этого выпуска и его публикацией прошли шесть полных дней, однако актуальность он не потерял. Если вы еще не подписались на Новости Сербии в ютьюбе, скорее это исправьте!
За съемки спасибо студии видеоподкастов TodayRS, за беседу — @AnnetteGorelik, за верность каналу — вам, дорогие.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
В силу тысячи технических причин между съемками этого выпуска и его публикацией прошли шесть полных дней, однако актуальность он не потерял. Если вы еще не подписались на Новости Сербии в ютьюбе, скорее это исправьте!
За съемки спасибо студии видеоподкастов TodayRS, за беседу — @AnnetteGorelik, за верность каналу — вам, дорогие.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
"Вечерње новости" задаются вопросом, вернутся ли рекруты в казармы уже в марте? Срочная служба не за горами. Если решение официально примут, мужчины будут служить 75 дней, женщины — добровольно. Вучич: "От Валево до Приеполя нет ни одной роты, теперь мы это меняем". В первом созыве может быть до 10000 служащих.
А также:
🪦Подготовка к похоронам рок-легенды. Бору в последний путь в родном Чачаке проводят хор и "Ангел".
🇽🇰Курти не намерен останавливаться: готовится отъем школ и больниц.
👩🏻⚕️Пятый раз в этом году: В воскресенье пройдут бесплатные медосмотры [во всех сербских больницах и поликлиниках, в том числе для людей без ОМС, и иностранцев — тоже. Можно будет проверить легкие и сдать анализы на онкомаркеры CEA, CA19-9 и AFP].
⚽️Неуважение к сборной: для Пикси у них травмы, а на тренироваться продолжают. [Речь идет о футболистах, которые отказались играть в матче с Испанией, — Милош Велькович, Алекса Терзич и Неманя Максимович].
Blic пишет о том же: Вучич раскрыл детали восстановления срочной службы в армии. Служба сроком в 75 дней, осталось 5 неразрешенных вопросов. Солдаты будут получать денежную компенсацию, первые рекруты прибудут в казармы в 2025-м г. Рассматривается также концепция гражданской службы, решение будет принято в ближайшие 20 дней.
А также:
🤬Непристойное поведение помощницы мэра Зренянина Веры Милошев. "Ты вообще знаешь, кто я?". Она наорала на мальчика с нарушениями развития в кинотеатре, показала его тете средний палец и заявила: "Это мой город!" [Ведется расследование].
👩🏻🏫Адище в начале школьного года. Родители гоняются за мастерами и устанавливают в кабинетах кондиционеры.
⚛️Министерка Дубравка Джедович Ханданович: "АЭС не меньше, чем через десять лет".
🎾Мартина Навратилова считает, что жена наверняка спрашивает Новака: "Ну сколько еще?". [Кстати, стала известна позиция Джоковича в рейтинге ATP: с понедельника Новак будет четвертой ракеткой мира].
В центре внимания "Политики" — вы угадали, возвращение срочной службы в армии.
А также:
🇨🇳Авторская колонка посла Китая в Белграде: "Модернизация Китая — шанс на развитие всего мира, [в том числе] и Сербии".
🇽🇰Следователи Курти преследуют наш народ в Косово.
⛪️Сербы строят новую церковь во Флориде.
🇷🇸[Премьер-министр Милош] Вучевич: "БРИКС интересен нам и экономически, и политически, [но не как альтернатива ЕС]".
💣Восемьдесят лет с союзнических бомбежек Лесковаца.
👩🏻🎨Скульпторка Адрияна Попович: "Женский вопрос вдохновляет меня на творчество".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
"Вечерње новости" задаются вопросом, вернутся ли рекруты в казармы уже в марте? Срочная служба не за горами. Если решение официально примут, мужчины будут служить 75 дней, женщины — добровольно. Вучич: "От Валево до Приеполя нет ни одной роты, теперь мы это меняем". В первом созыве может быть до 10000 служащих.
А также:
🪦Подготовка к похоронам рок-легенды. Бору в последний путь в родном Чачаке проводят хор и "Ангел".
🇽🇰Курти не намерен останавливаться: готовится отъем школ и больниц.
👩🏻⚕️Пятый раз в этом году: В воскресенье пройдут бесплатные медосмотры [во всех сербских больницах и поликлиниках, в том числе для людей без ОМС, и иностранцев — тоже. Можно будет проверить легкие и сдать анализы на онкомаркеры CEA, CA19-9 и AFP].
⚽️Неуважение к сборной: для Пикси у них травмы, а на тренироваться продолжают. [Речь идет о футболистах, которые отказались играть в матче с Испанией, — Милош Велькович, Алекса Терзич и Неманя Максимович].
Blic пишет о том же: Вучич раскрыл детали восстановления срочной службы в армии. Служба сроком в 75 дней, осталось 5 неразрешенных вопросов. Солдаты будут получать денежную компенсацию, первые рекруты прибудут в казармы в 2025-м г. Рассматривается также концепция гражданской службы, решение будет принято в ближайшие 20 дней.
А также:
🤬Непристойное поведение помощницы мэра Зренянина Веры Милошев. "Ты вообще знаешь, кто я?". Она наорала на мальчика с нарушениями развития в кинотеатре, показала его тете средний палец и заявила: "Это мой город!" [Ведется расследование].
👩🏻🏫Адище в начале школьного года. Родители гоняются за мастерами и устанавливают в кабинетах кондиционеры.
⚛️Министерка Дубравка Джедович Ханданович: "АЭС не меньше, чем через десять лет".
🎾Мартина Навратилова считает, что жена наверняка спрашивает Новака: "Ну сколько еще?". [Кстати, стала известна позиция Джоковича в рейтинге ATP: с понедельника Новак будет четвертой ракеткой мира].
В центре внимания "Политики" — вы угадали, возвращение срочной службы в армии.
А также:
🇨🇳Авторская колонка посла Китая в Белграде: "Модернизация Китая — шанс на развитие всего мира, [в том числе] и Сербии".
🇽🇰Следователи Курти преследуют наш народ в Косово.
⛪️Сербы строят новую церковь во Флориде.
🇷🇸[Премьер-министр Милош] Вучевич: "БРИКС интересен нам и экономически, и политически, [но не как альтернатива ЕС]".
💣Восемьдесят лет с союзнических бомбежек Лесковаца.
👩🏻🎨Скульпторка Адрияна Попович: "Женский вопрос вдохновляет меня на творчество".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЗабавное #ОтПодписчиков
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
#Россия
#политика #дипломатия
Президент Сербии Александр Вучич на встрече в Лознице ознакомил посла России в Белграде Александр Боцан-Харченко с ситуацией в Косово и Метохии и ежедневными жестокими действиями Приштины. "Мне кажется, в этом вопросе мы встретились с пониманием российской стороны", — рассказал Вучич и добавил, что стороны обсудили и другие вопросы, важные для обоих государств: "Что касается экономического сотрудничества, мы ожидаем строительства Диспетчерского центра РЖД. Мы ожидаем дальнейшего обсуждения многих энергетических и инфраструктурных проектов. Также, поскольку Россия помогла нам в вопросе навязанной по Сребренице резолюции, мы обсудили сотрудничество в ООН и других многосторонних органах и организациях".
#дипломатия
"Москва и Белград одинаково смотрят на попытки попрания основ, которые были заложены Дейтоном. Ситуация действительно сейчас деградирует, и сербам очень тяжело. Тяжело и сербам в Сербии, тяжело и сербам в Республике Сербской. Действительно, размываются основы Дейтона, ущемляются интересы сербов. Мы с этим категорически не согласны. И в этом мы полностью поддерживаем наших сербских друзей", — заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.
#торговля
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество, Ненад Попович заявил, что правительство предпринимает конкретные шаги, чтобы увеличить объем товарообмена с Россией и максимально использовать потенциал двустороннего Договора о свободной торговле. На следующей неделе Попович отправится в Москву, чтобы вместе с российскими чиновниками детальнее определить дорожную карту экономического сотрудничества.
#Литий
#RioTinto #Лозница
Сегодня, 7 сентября, президент Вучич в 13:00 — после посещения Любовии — начнет подробную дискуссию с противниками добычи лития в Сербии. Глава государства рассчитывает на "тяжелый разговор, но разговор по существу".
#Евросоюз
#законодательство
Европейская комиссия этой осенью представит отчет о прогрессе Сербии в сфере главенства права. Как сообщает Радио Свободная Европа, в ЕС ожидают, что Сербия проявит большую включенность и политическую приверженность углублению реформ и устранению недостатков, особенно в сферах правосудия, предотвращения и борьбы с коррупцией и организованной преступностью, свободы средств массовой информации, а также делопроизводства по военным преступлениям.
#Образование
Министр по правам человека и национальных меньшинств и общественному диалогу Томислав Жигманов и государственная секретарь Министерства образования Анико Ерас посетили две школы в муниципалитете Зренянин, где школьники учатся на родных (не сербском) языках. Жигманов подчеркнул: "Правительство Сербии заботится об образовании каждого члена меньшинства на его родном языке, а также о том, чтобы качество образования на языках меньшинств было равным качеству образования на сербском языке". Например, только на венгерском языке в основных школах в этом году обучаются более 14500 детей.
#Спорт
#Белград #ЧЕЛА2028
Белград официально стал одним из кандидатов на проведение Чемпионата Европы по легкой атлетике в 2028-м году, подтвердили в Сербском атлетическом союзе. Конкуренцию сербской столице составляет польский Хожув.
#Регион
#туризм #транспорт #Черногория
Прямые рейсы Подгорица–Тель-Авив запустят уже в октябре этого года. На данном этапе планируется, что компания Sun D'Or (дочка EL AL) будет осуществлять рейсы с 27 октября по 29 марта по воскресеньям и четвергам.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Россия
#политика #дипломатия
Президент Сербии Александр Вучич на встрече в Лознице ознакомил посла России в Белграде Александр Боцан-Харченко с ситуацией в Косово и Метохии и ежедневными жестокими действиями Приштины. "Мне кажется, в этом вопросе мы встретились с пониманием российской стороны", — рассказал Вучич и добавил, что стороны обсудили и другие вопросы, важные для обоих государств: "Что касается экономического сотрудничества, мы ожидаем строительства Диспетчерского центра РЖД. Мы ожидаем дальнейшего обсуждения многих энергетических и инфраструктурных проектов. Также, поскольку Россия помогла нам в вопросе навязанной по Сребренице резолюции, мы обсудили сотрудничество в ООН и других многосторонних органах и организациях".
#дипломатия
"Москва и Белград одинаково смотрят на попытки попрания основ, которые были заложены Дейтоном. Ситуация действительно сейчас деградирует, и сербам очень тяжело. Тяжело и сербам в Сербии, тяжело и сербам в Республике Сербской. Действительно, размываются основы Дейтона, ущемляются интересы сербов. Мы с этим категорически не согласны. И в этом мы полностью поддерживаем наших сербских друзей", — заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.
#торговля
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество, Ненад Попович заявил, что правительство предпринимает конкретные шаги, чтобы увеличить объем товарообмена с Россией и максимально использовать потенциал двустороннего Договора о свободной торговле. На следующей неделе Попович отправится в Москву, чтобы вместе с российскими чиновниками детальнее определить дорожную карту экономического сотрудничества.
#Литий
#RioTinto #Лозница
Сегодня, 7 сентября, президент Вучич в 13:00 — после посещения Любовии — начнет подробную дискуссию с противниками добычи лития в Сербии. Глава государства рассчитывает на "тяжелый разговор, но разговор по существу".
#Евросоюз
#законодательство
Европейская комиссия этой осенью представит отчет о прогрессе Сербии в сфере главенства права. Как сообщает Радио Свободная Европа, в ЕС ожидают, что Сербия проявит большую включенность и политическую приверженность углублению реформ и устранению недостатков, особенно в сферах правосудия, предотвращения и борьбы с коррупцией и организованной преступностью, свободы средств массовой информации, а также делопроизводства по военным преступлениям.
#Образование
Министр по правам человека и национальных меньшинств и общественному диалогу Томислав Жигманов и государственная секретарь Министерства образования Анико Ерас посетили две школы в муниципалитете Зренянин, где школьники учатся на родных (не сербском) языках. Жигманов подчеркнул: "Правительство Сербии заботится об образовании каждого члена меньшинства на его родном языке, а также о том, чтобы качество образования на языках меньшинств было равным качеству образования на сербском языке". Например, только на венгерском языке в основных школах в этом году обучаются более 14500 детей.
#Спорт
#Белград #ЧЕЛА2028
Белград официально стал одним из кандидатов на проведение Чемпионата Европы по легкой атлетике в 2028-м году, подтвердили в Сербском атлетическом союзе. Конкуренцию сербской столице составляет польский Хожув.
#Регион
#туризм #транспорт #Черногория
Прямые рейсы Подгорица–Тель-Авив запустят уже в октябре этого года. На данном этапе планируется, что компания Sun D'Or (дочка EL AL) будет осуществлять рейсы с 27 октября по 29 марта по воскресеньям и четвергам.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал