Новости Сербии
14.2K subscribers
4.91K photos
278 videos
11 files
4.55K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #ЗлатиборЛончар, #Ниш, #Пожаревац, #Чуприя

ВРАЧЕБНАЯ ПРЕС-КОНФЕРЕНЦИЯ, 15 АПРЕЛЯ 2020 г.

В Сербии за последние 24 часа протестировали еще 2880 человек, у 408 подтвердился новый коронавирус. Из 4862 заболевших — 557 медработников, т.е. 11,43%. В домах престарелых заразились 243 пациента и 32 сотрудника. Общее число жертв на данный момент составляет 99 человек. Хорошая новость: пять человек сегодня начали дышать самостоятельно после аппаратов ИВЛ.

Министр здравоохранения Златибор Лончар заявил, что эпидемиологическая ситуация в Сербии находится под контролем везде, кроме Ниша и Пожареваца, но не стоит обманываться: это может поменяться в любой момент. В Пожареваце сейчас 19 зарегистрированных случаев Covid-19, но нет гарантий, что цифры не вырастут через час или два. Впрочем, обнадеживает, что сокращается количество пациентов на аппаратах ИВЛ.

Журналисты задали министру вопрос, почему семьи заболевших не могут получить информацию о состоянии своих родственников, на что Лончар ответил: медики извещают родных о состоянии пациентов в отделениях интенсивной терапии, те, кто болеют нетяжело, могут сами связаться с семьей по мобильным телефонам.

Скорее всего, пожилым людям будет разрешено по полчаса гулять во время комендантского часа после Пасхи. Лончар пояснил, что такие прогулки возможны в радиусе 300-400 м от дома и без социальных контактов.

Рабочие смены в домах престарелых будут длиться по 15 дней — только это может защитить пациентов таких учреждений. Сотрудники домов обязаны соблюдать все меры, включая использование индивидуальных защитных средств.

Ответственность за заражение в медучреждениях понесут все, кто не соблюдал меры предосторожности, заявил министр здравоохранения в ответ на вопрос, будут ли отвечать начальники клиник, в которые массово проник вирус, включая Институт «Дединье» и больницу в Чуприи. Вопрос был задан в связи с арестом директора Геронтологического центра в Нише.

Все больничные, открытые до введения чрезвычайного положении, будут продляться. «Мы не станем делать разницу и дадим возможность всем, кто открыл больничный до 15 марта, продлить его», — сообщил Лончар. Прежде всего, это относится к матерям в отпусках по рождению ребенка. Без комиссии не будут продлеваться только больничные по уходу за ребенком по истечении соответствующего срока (с первым ребенком — 11 месяцев).
#НовостиСербии, #БалканыКороны, #КоронаВирус, #Covid19, #ГоранВесич, #Белград, #КомендантскийЧас, #КиМ, #Экономика, #Финансы, #СинишаМали, #Панчево, #Пожаревац, #НовиСад, #Образование, #Культура, #Словения, #Хорватия, #Албания, #РеспубликаСербская

Сегодня в Сербии начнется самый длинный комендантский час до сих пор: выйти на улицу будет нельзя с 17:00 до 05:00 во вторник. По-прежнему действуют исключения для собаковладельцев (прогулки с 8 до 10 утра, и с 23 до 01 ночи) и семей с детьми с аутизмом (им позволено не нарушать привычную рутину).

В страну прибыла субстанция для производства хлорохина, заявила директор РФЗО Саня Радоевич Шкодрич, и добавила, что лекарство будет производить «Галеника»: «Мы обеспечим достаточные количества и таким образом подготовимся к осени».

Институт общественного здравоохранения в Приштине сообщил, что в Косово и Метохии новым коронавирусом заразились еще 26 человек, общее число выросло до 449. За последние сутки выздоровели и выписались восемь человек, двое скончались (общее число жертв в регионе достигло 11).

Геронтологический центр Крушевац с момента провозглашения чрезвычайного положения применяет все рекомендации Министерства здравоохранения, Министерства труда, Института общественного здравоохранения Крушевац и других компетентных органов, чтобы защитить как пользователей, так и сотрудников. Об этом сообщило сегодня Министерство труда.

Город Белград поддерживает акцию добровольной сдачи крови городского Красного креста и профинансирует дезинфекцию помещений для реализации этой акции, заявила секретарь здравоохранения Вера Дражич. Сдать кровь можно будет во вторник 21 апреля по следующим адресам:
— Новый Белград (Старый Меркатор, автобус переливания крови) с 10:00 до 14:00;
— Земун (Савска, 2) с 07:00 до 16:00.

Строительство здания новой больницы территории военно-медицинского центра Карабурма подходит к концу, через пять дней Белград получит еще одну covid-больницу площадью 1300 кв.м. на примерно 70 мест.

На следующей неделе продлятся работы по реконструкции улицы Джорджа Вашингтона на участке от Дринчичевой до Французской, а также работы по строительству плато на углу улиц Вашингтона и Палмотичевой, которое будет готово примерно через полтора месяца. Реконструкция улицы займет порядка двух месяцев.

После многолетнего ожидания жители столичного района Борча могут рассчитывать на новую поликлинику уже в ноябре. Об этом сообщил посетивший стройку заместитель мэра Горан Весич. «Несмотря на чрезвычайное положение, работы на всех белградских стройках активно ведутся, так будет и в Борче. На площадке достаточно работников, и нас уверяют, что всё будет окончено к ноябрю», — подчеркнул Весич.

Срок завершения строительства Главной насосной станции на набережной в Нови-Саде сдвинут еще на 100 дней: теперь строительство обещают закончить 20 июля. Изначально планировалось, что станция будет готова к началу марта.

Правительство Сербии вчера приняло Положение об утверждении гарантийной схемы как меры поддержки промышленности для смягчения последствий пандемии Covid-19, а также несколько других положений в помощь промышленности и сельского хозяйства. Положение относится к сдвиганию сроков подачи годовых и консолидированных финансовых отчетов промышленных предприятий, кооперативов, иных юридических лиц и предпринимателей, как и сроков подачи деклараций на налог на прибыль и налог на доход от индивидуальной деятельности, сообщило Министерство финансов.

Министр финансов Синиша Мали на пресс-конференции после заседания заявил, что не согласен с мнением Фискального совета и считает, что выплата по 100 евро всем совершеннолетним гражданам Сербии абсолютно экономически оправдана. Подробнее выступление министра — сегодня в 18:00.

Право на налоговые льготы и невозвратную прямую помощь государства в размере трех МРОТ, помимо предприятий, получат сербские овощеводы, садоводы, скотоводы и пахари, вне зависимости от того, входят ли они в систему НДС.

Национальный банк Сербии порекомендовал страховым общества обеспечить своим пользователям отложенную оплату страховых взносов, чтобы внести деньги можно
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #Ниш, #Бор, #КиМ, #Белград, #Культура, #Пожаревац, #Прибой, #Образование, #АлександрВучич, #АннаБрнабич, #Хорватия, #Словения, #РеспубликаСербская, #Македония, #Австрия

На территории Тимочского края в Заечарском и Борском округе подвердился 181 случай заражения Covid-19. Больше всего заболевших в Боре — 73 человека. Из арены «Чаир» в Нише вчера выписали 21 пациента с двумя отрицательными тестами. Всего за время эпидемии успешно переболели Covid-19 534 человека.

Тестирование на коронавирус на данном этапе проводят только сертифицированные государственные лаборатории, ни одна частая лаборатория не включена, сообщил член Кризисного штаба Правительства Сербии д-р Предраг Кон. Тесты сейчас проводятся в Институте Торлак, Клиническом центре Сербии, Институте общественного здравоохранения в Нови-Саде, Институте в Нише, а также в Ветеринарном институте в Кральево, Ветиренарном институте в Нише и лаборатории в Батайнице.

Данило Вучич, сын президента Сербии, направлен из Инфекционной клиники, где с 8 апреля его лечили от Covid-19, во временную больницу на Саяме, что вновь вызвало волну комментариев в Твиттере. Так журналистка BIRN Анна Новакович написала: «Какой к черту Саям? По соображениям безопасности, там вряд ли должен находиться сын президента».

Премьер-министр Анна Брнабич сообщила, что началась кампания донорской сдачи крови переболевшими новым коронавирусом, чтобы приступить к лечению пациентов плазмой крови с антителами.

Мэр Белграда Зоран Радойичич заявил сегодня, что пенсионеры «героически» выдержали тяжелый период, через который им пришлось пройти в целях борьбы с распространением эпидемии Covid-19, и выразил надежду, что после Пасхи у них появится возможность периодически выходить на прогулки. Город, в свою очередь, поможет им защитным оборудованием.

Министр образования Младен Шарчевич сообщил, что на следующей неделе начнется репетиция выпускных экзаменов из 8 класса, которые из-за эпидемиологической ситуации пройдут онлайн. Он подчеркнул, что важно, чтобы ученикам вовремя пробных испытаний 22-24 апреля никто не помогал. Он добавил, что школьники в этом году не вернутся за парты, а каникулы фактически начнутся в мае с окончанием онлайн-уроков.

«Строительство в Белграде не остановилось», — сообщил заместитель мэра Горан Весич и добавил, что в марте было выдано больше разрешений на строительство, чем в январе и феврале вместе. «С самого начала у меня была цель не дать строительству остановиться, иначе нам было бы гораздо тяжелее справиться с кризисом. Я на связи с компаниями и помогаю их сотрудникам своевременно получать разрешения на работу», заявил Весич.

Чиновники Раковицы отказались от своих зарплат, чтобы помочь многодетным семьям со слабым материальным положением и детям, содержащимся в государственном учреждении «Надежный дом».
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #Выборы2020, #Экономика, #Финансы, #Златибор, #Воеводина, #Шумадия, #ПредрагКон, #СрджаЯнкович, #АлександрВучич, #Белград, #Пожаревац, #Культура

За последние 24 часа в Сербии были протестированы 5438 человек (всего за время пандемии — 345260 человека), у 96 из них подтвердился Covid-19. На аппаратах ИВЛ находятся 19 человек, один человек скончался.

В учреждениях социальной защиты и домах престарелых коронавирус подтвержден у 125 пользователей и 35 сотрудников. Выздоровели 518 пользователей и 192 сотрудника таких учреждений.

С момента последнего отчета на территории Златиборского округа подтвердилось еще 13 случаев коронавируса: семь — в Ужице, четыре — в Сенице, и по одному — в Арилье и Приеполе. 76-летняя пациентка из Арилье скончалась. Число жертв Covid-19 в Сербии достигло 261. В Институте общественного здравоохранения напомнили, что с начала пандемии и по сей день на территории округа были зарегистрированы 230 случаев Covid-19.

Выросло число заболевших и в Шумадии: в последние 48 часов здесь были зарегистрированы 17 случаев заражения.

Минутой молчания все сербские врачи сегодня в 10:00 почтили память своего коллеги, хирурга-онколога, бывшего директора Института онкологии и радиологии Сербии проф. д-ра Радана Джоджича, который вчера проиграл битву с коронавирусом.

Эпидемиолог и член Кризисного штаба Предраг Кон предупредил, что эпидемиологическая ситуация в связи с коронавирусом в Белграде снова стала угрожающей. В своем фейсбук-профиле он написал, что вирус из-за возвращения студентов домой уже в июле может распространиться по всей Сербии.

По мнению другого члена Кризисного штаба иммунолога Срджи Янковича, стране действительно грозит новая вспышка эпидемии, как минимум в Белграде. Янкович заявил, что не исключает введения мер санации вспышки, но о комендантском часе речь не идет.

Уровень значимых антител, которые образуются в крови после выздоровление от Covid-19, стремительно снижается через два-три месяца, показало проведенное в Китае исследование. По мнению специалистов медицинского университета в Чунцине, это доказывает бессмысленность введения т.н. «иммунологических паспортов», которые должны гарантировать свободу перемещений, и подчеркивает необходимость долгосрочного применения таких мер, как физическая дистанция и изоляция групп высокого риска.
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #Воеводина, #НовиСад, #АннаБрнабич, #ЗоранГойкович, #АлександрВучич, #СинишаМали, #Ниш, #Пирот, #Пожаревац, #МладенШарчевич, #Образование, #Экономика, #Финансы, #Культура, #Туризм

За последние 24 часа в Сербии были протестированы 10634 человек, у 409 из них подтвердился коронавирус. Скончались еще 10 человек. На аппаратах ИВЛ находятся 167 пациентов.

Общая смертность в Сербии в 2020 г. — на 1,5% меньше, чем общая смертность в 2019 г., когда страна не сражалась с пандемией Covid-19. Об этом заявила премьер-министр Анна Брнабич и подчеркнула, что смертность от коронавируса в Сербии меньше, чем в большинстве стран мира.

Анна Брнабич опровергла сообщения AFP, что в Земунской больнице пациент скончался, не дождавшись аппарата ИВЛ и назвала такие сообщения «политически мотивированными». По словам премьер-министра, в Сербии сейчас имеется около 1500 свободных аппаратов ИВЛ, 1030 из них находятся на центральном складе, откуда аппараты направляют в больницы по необходимости.

В Белграде уже второй день подряд не растет число пациентов, которые обращаются на осмотр из-за подозрения на коронавирус, сообщил директор Инфекционной клиники в Белграде д-р Горан Стеванович. Для клиники эта цифра составляет около 250 пациентов в сутки.

Краевой секретарь здравоохранения Зоран Гойкович сообщил, что на территории Воеводины в день регистрируется от 150 до 180 новых случаев коронавируса. Больше всего заболевших — в Нови-Саде.

В Клиническом центре Воеводины (КЦВ) в Нови-Саде на лечении находится 291 пациент с Covid-19. Двадцати одному человеку требуется искусственная вентиляция легких.

Все противоэпидемиологические меры в Нови-Саде, включая запрет на работу открытых и закрытых бассейнов, продлены до 31 июля. Такое распоряжение вынес Городской штаб по чрезвычайным ситуациям, поскольку эпидемиологическая ситуация в столице Воеводины остается нестабильной.

Институт общественного здравоохранения Воеводины активировал систему электронной регистрации на тестирование в этом медучреждении. Зарегистрироваться можно по ссылке https://mg.izjzv.org.rs/zakazivanje/. Телефонный номер, по которому ранее можно было заказать тест, больше не доступен.

В Клиническом центре в Нише госпитализированы 384 пациентов, зараженных коронавирусом. Две трети из них — в тяжелом состоянии, сообщил помощник директора КЦ Радмило Янкович. Половине пациентов — 190 человек — требуется кислородная терапия, что оказывает большое давление на систему здравоохранения в регионе.
#БудниПереводчицы #НовостиСербииЗабавное #Пожаревац

Фото кафе с вывеской "У Путина" я разослала вчера знакомым с подписью "Теперь я видела все". Изучение инстаграма показало, что кафе, названное в честь президента РФ, в городе Пожаревац — чрезвычайно симпатичное, но перебороть себя и физически войти внутрь я все же не захотела.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

* * *
Белград 3 и 4 декабря примет саммит Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI). По результатам саммита планируется подписание Белградской декларации в рамках главных целей встречи: ответственное развитие искусственного интеллекта и применение этой технологии на благо общества в целом. В следующем году Сербия будет председательствовать GPAI.
#наука #Белград #технологии

* * *
Профсоюзы сотрудников образования направили открытое письмо к родителям школьников с просьбой поддержать их протесты и с пониманием отнестись к тому, что бастующие преподаватели не обязаны проводить родительские собрания и индивидуальные консультации с опекунами учеников. Письмо завершается призывом: "Будьте с нами! Доверяйте тем, кто учит ваших детей!"
#образование #протест

* * *
На улицы с протестом вышли также фермеры — их возмутило решение правительства сократить субсидии на сельское хозяйство. Вчера в 8 утра недовольные нарушением ранних договоренностей построились в колонну в селе Братинац (Пожаревац). "Нам нечего ожидать, мы просто не согласны с тем, что они сделали. Они не выполнили подписанное соглашение. Они нашли другие ассоциации, которые приняли предложение Министерства сельского хозяйства. Мы с этим не согласны", — заявил председатель ассоциации STIG Неделько Савич.
#сельхоз #протест #финансы #Пожаревац

* * *
Республиканский институт по защите памятников культуры запретил продолжать работы по расширению Бульвара Воеводы Бойовича, проходящем мимо нижнего града Белградской крепости. Ранее организация Evropa Nostra Srbija выразила крайнюю обеспокоенность работами, которые ведутся без археологического надзора и угрожают целостности памятника культуры, который и так, по версии Evropa Nostra, вошла в список семи самых уязвимых в Европе за 2023 г.
#история #культура #строительство #законодательство

* * *
Портал World of Statistics опубликовал рейтинг стран по количеству актеров и актрис порно на миллион жителей. Лидирует Чехия (86,19), следом идет соседняя с Сербией Венгрия (85,05), а сама Сербия — на 25-м месте, в фильмах "для взрослых" здесь играют 2,79 человек на миллион.
#кино #порно #статистика

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал